agenda - Jean-Louis Costes
Transcription
agenda - Jean-Louis Costes
INTERVIEW P16 “THÉÂTRE” Nacho Cerdà nous livre son Histoire du Cinéma P4 CAHIER FORMATION CONFERENCE DEBAT en pages centrales Costes EDITION DE GRENOBLE • 50 000 EXEMPLAIRES DANS + DE 1 000 POINTS Mercredi 20 juin 2007 à 19h salle de conférence de la Maison du Tourisme (14 rue de la République à Grenoble entrée par la terrasse extérieure) L’Europe et la Culture Avec : Michel ORIER, Directeur de la MC2 de Grenoble Jean-Pascal QUILES, Directeur adjoint de l’Observatoire des politiques culturelles, contact UPEG : 06 33 50 50 62 [email protected] - www.upeg.eu 622 www.petit-bulletin.fr/grenoble Mer 13.06 > Mer 20.06.07 L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES Je vends mes livres, Je gagne de l’argent ! du 13 juin au 18 juillet tous vos livres © Edward Hopper, Nighthawks scolaires / universitaires GROS PLAN SUR LE BILAN THÉÂTRAL DE LA SAISON 2006-2007 C’est sympa le théâtre… Page 3 ÉDITO. François Cau Osons. Osons parler de politique culturelle alors que la révolution conservatrice (ou néo-réactionnaire, pour citer Didier Eribon) est en marche. Osons relayer des avis différents, et malheureusement utopiques, sur la gestion locale de la question artistique, et ce alors que n’importe quel margoulin affublé d’un sigle anagramme de PMU peut se voir confier des responsabilités en dépit de son passif (détournez votre regard du come-back local, et focalisez vous sur Tourcoing, fief de Christian Vanneste – souvenez-vous, le mec favorable à la peine de mort pour les terroristes, qui considère l’homosexualité inférieure à l’hétérosexualité, et bien vous savez quoi ? Non seulement il ne s’est pas fait virer du PMU, mais il écope de 46% des voix. Déprimant, non ?). Osons mettre en avant notre grain de sel, dans une société où la priorité du Ministère de la Culture n’est pas le statut de l’intermittence (que ces feignasses crèvent !), mais la répression des vilains téléchargeurs qui font baisser les revenus de la pauvre industrie du disque. Osons soutenir Hamé du groupe La Rumeur, qui a la suite d’un véritable harcèlement judiciaire diligenté par l’ancien Ministre de l’Intérieur, se retrouve après deux relaxes en Cassation pour défendre sa liberté d’expression (il avait osé “prétendre“ que la police nationale avait commis des bavures). Osons rappeler aux censeurs décomplexés à la petite semaine que oui, la culture est politique. Et donc, osons préférer la merde théâtrale de Costes aux étrons textuels de Line Renaud (suivez mon regard, cette fois-ci). BD / disques / CD / DVD / vidéo paiement en espèces ou +20% paiement en bons d’achat 10% de réduction* sur présentation de cette publicité sur la papeterie 4 rue Béranger / 5 cours Berriat 20 Bd Gambetta - GRENOBLE - 04 76 430 430 Partenaire de la région Rhône-Alpes avec la carte “M’RA!” * à partir de 40 euros d’achat sur la papeterie sauf promotions en cours et calculatrices vendez Carte d’été Terrasse ombragée Pizzas - Salades - Grillades Plats du jour, salades repas et pizzas Soirée fête de la musique jeudi 21 juin à 19h30 7jours/7, midi et soir NOUVEAU : La “CHOURASCAIA” (brochette brésilienne) avec le groupe Ray Shark - Blues Rock Terrasse ombragée Du mardi au samedi. midi et soir Happy Hours every day till 8 P.M. on draught beers 5 place d’Agier - Grenoble 04 38 37 07 49 1 Place St André - Grenoble 04 38 37 15 97 2 place de Bérulle - Grenoble 04 76 01 05 66 Le Saxo c’est aussi : Le XIII Café Carte d’été Midi : Assiette du Mix + Café = 10 € Everyday a different one ! Viandes et poissons marinés aux épices du monde, grillés à la plancha. du lundi au samedi, midi et soir 4 place de Gordes - Grenoble 0476 448 122 w w w. l e m i x - r e s t a u r a n t . c o m Café - Restaurant Cuisine du Sud Salle climatisée à l’intérieur NOUVEAU ! Formules petit déjeuner le matin et Happy Hours (17h30 à 19h30) Apéro - Tapas Ouvert du lundi au vendredi midi et soir, et samedi soir 42 av. Alsace Lorraine - Grenoble 04 76 50 32 92 Café-Restaurant Déjeunez dans une ambiance champêtre à 5 min de la ville ! Le XIII bar / pub Profitez de notre terrasse ensoleillée Ouvert tous les midis du lundi au samedi ouvert 7jours/7 8h - 1 h non stop Centre Commercial La Fauconnière Seyssinet 04 76 70 36 26 place Notre Dame 38000 Grenoble NOUVEAU ! Restauration tous les midis durant l’été Bar - Tapas - Restaurant (et toujours ses assiettes pour l’apéro) Ouvert tous les jours de 9h30 à 1h Du lundi au samedi - le soir Du mardi au samedi - le midi Produits frais, charcuterie en provenance direct d’Espagne 5 place de Gordes - Grenoble 04 76 44 27 21 4 place de Gordes - Grenoble 04 76 00 19 94 3 I GROS PLAN LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 GROS PLAN SUR LE BILAN THÉÂTRE DE LA SAISON 2006/2007 / ETATS DES LIEUX LES SALLES CONTINUENT LEUR TRAVAIL SUR L’IDENTITÉ DES LIEUX POUR PLUS DE COMPLÉMENTARITÉ, MAIS LES PROPOSITIONS RESTENT PEU MARQUANTES / CDNA LA PROCHAINE NOMINATION D’UN NOUVEAU DIRECTEUR AU CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DES ALPES / ENTRETIEN AVEC ANTOINE CONJARD DE L’HEXAGONE / LES MISSIONS DU CDN QUI ES-TU, LE CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL ? LES MISSIONS DU CDN DR DR © Thierry Grundler DR © Guy Delahaye De gauche à droite et de haut en bas,Vive la France, Atteintes à sa vie, Nous les héros, Le mot sur le bout de la langue, Les Dix Commandements et Ressusciter les morts C’est sympa le théâtre... ÉTATS DES LIEUX / LES LIGNES ÉDITORIALES DES PROGRAMMATIONS THÉÂTRALES SE SONT IDENTIFIÉES ET CONTINUENT À S’INSCRIRE EN COMPLÉMENTARITÉ. POURTANT, DU CÔTÉ DES SPECTACLES DE THÉÂTRE VUS CETTE ANNÉE, LES PROPOSITIONS RESTENT DANS L’ENSEMBLE PLUTÔT ATONES ET CONSENSUELLES. SÉVERINE DELRIEU Premier constat : les lieux presque exclusivement dédiés au théâtre se font de plus en plus rares dans l’agglomération. Et les propositions théâtrales réalisées par des compagnies professionnelles, basées en Isère ou pas, ne sont pas forcément si nombreuses. Mais faisons le tour des salles pour mettre en relief moments forts et particularités notables. À la MC2, qui accueille en son sein le Centre Dramatique National des Alpes (CDNA), dont le nouveau directeur est attendu au cours de l’automne (voir encadré), la programmation théâtrale se veut “diversifiée” afin d’attirer et de “satisfaire” un grand nombre de spectateurs. De la saison on retiendra deux spectacles majeurs, Atteintes à sa Vie et les Dix commandements, le reste, selon nous, n’atteignant pas les mêmes exigences de forme, de sens, et de jeu. Au Théâtre Municipal la programmation allie théâtre privé, commercial aux spectacles des compagnies locales. Cette salle a connu cette année «une saison plus calme, au sens où l’on ne s’est pas inquiété de savoir si le public était là puisqu’on a eu une augmentation de 50%» se réjouit Jérôme Safar, adjoint à la Mairie en charge de la Culture. L’Espace 600, Scène Régionale dédiée au théâtre pour le jeune public, où la qualité théâtrale est liée à une réflexion intéressante sur l’enfant, jouit d’une présence régulière du public : «on s’est assuré un public avec les écoles. Les enfants viennent ensuite en soirée avec les parents» résume Geneviève Lefaure, la Directrice. Dans ce lieu, on note une augmentation de 12% de la fréquentation. Un projet qui se développera autour d’une nouveauté originale pour la saison prochaine : des spectacles adressés particulièrement aux adolescents, dont une commande à Wajdi Mouawad. L’Amphithéâtre du Pont-deClaix a de nouveau attiré l‘attention grâce à L’Hommage à l’acteur et particulièrement avec les captivantes propositions de Marie Vialle et d’Emmanuel Meirieu. À la rentrée prochaine une salle de répétition sera opérationnelle à l’Amphithéâtre : «elle permettra de travailler régulièrement et de partager l’outil avec les autres compagnies» explique Michel Belletante, le Directeur. THÉÂTRES DES COLLECTIVITÉS Le Théâtre de Création, lui, a pour mission le repérage, le soutien, l’accompagnement aux compagnies émergentes. Ce théâtre est directement dirigé par la Direction des Affaires Culturelles (DAC), DR «Le rapport à l’insolite, c’est mon métier » ENTRETIEN / RENCONTRE AVEC LE DIRECTEUR DE L’HEXAGONE ANTOINE CONJARD. PROPOS RECUEILLIS PAR SD Les Rencontres I sont un succès. Comment l’expliquez-vous, alors que le concept n’était pas, a priori, fédérateur? Antoine Conjard : D’abord cela montre que les gens sont curieux et que le public n’est pas si idiot qu’on veut bien nous le dire (rires). Il y a deux éléments. D’abord, le rapport à l’insolite attire. En ce moment je lis le livre de Leroy-Gourhang Le geste et la parole. L’auteur décrit qu’au cours de l’évolution de l’homme ce dernier, montre des signes d’attirance pour «le rapport à la mort et le rapport à l’insolite». Cela a produit un déclic chez moi : le rapport à l’insolite c’est mon métier, car c’est sortir du quotidien. Et dans les Rencontres I, on essaie de provoquer CDNA / On devrait connaître le nom du nouveau directeur, ou de la nouvelle directrice du CDNA (Centre Dramatique National des Alpes) à l’automne. Dire que le monde du théâtre local est impatient de le connaître est un euphémisme : cette nomination, on l’espère, devrait redynamiser un paysage théâtral en mal d’une figure artistique forte, en panne d’un univers théâtral affirmé et d’une personne (et d’une comapagnie ?) suffisamment présente sur le territoire pour susciter émulation, réaction, rencontres avec les différents acteurs du monde théâtral local. Si la programmation théâtrale est élaborée par le Directeur de la MC2, Michel Orier, et non par la personne en charge du CDN (ce qui peut compliquer sa possibilité d’affirmer une politique théâtrale qui ferait contrepoids autant que tout simplement sa capacité d’existence), la personne prochainement nommée s’emploiera à nourrir, grâce à ses créations aux “esthétiques puissantes”, on l’espère encore, une émergence encore discrète. Le choix sera donc délicat, mais peut-être salutaire. Si le Ministère donc par la Mairie, à travers un chargé de développement et une personne chargée du Théâtre à la DAC. Cette confusion des tâches, mais aussi ce manque de distance des collectivités par rapport à l’artistique, semble jouer en défaveur de la construction de l’identité du lieu, identité qui aurait tout à gagner à être plus forte. David Aparicio, chargé de développement culturel du théâtre reconnaît que «le lieu n’a pas encore trouvé son identité puisque c’est la première année que le dispositif est complet et réellement opérationnel». Grégory Faive, comédien et metteur en scène, a monté son premier spectacle dans ce lieu. Son avis sur la structure est mitigé : «d’un point de vue des moyens, espace, équipement, matériel, c’est très bien. Mais le Théâtre de Création en tant que projet n’est pas encore assez clair : pour l’instant, il existe à travers les artistes qu’il décide de programmer et non comme un réel projet dans lequel les artistes s’inscriraient». Cette structure n’est ni suffisamment identifia- DR DR Un nouveau souffle ? aura le dernier mot au moment de la décision (il est le principal financeur), ce choix se fera, si tout va bien, en concertation avec le Maire, le Président de la Région et Michel Orier, ce dernier résumant les souhaits partagés par les instances précitées, «la maison doit être habitée par une équipe et une présence artistique forte, sinon on se trouve avec des metteurs en scène qui peuvent être très talentueux, mais qui ne sont présents réellement que le temps de leur création. Il doit y avoir un foyer professionnel fort même si c’est pour générer une opposition». D’ores et déjà des noms circulent sur de probables candidatures, Sivadier, Mitou, Delaigue, Belletante qui lui se portera candidat «dans un esprit de candidature de territoire, soucieux d’œuvrer pour un théâtre du service public». Et pourquoi pas, la rigoureuse Chantal Morel ? SD ble, ni suffisamment connue des différents instances culturelles à l’échelle régionale, départementale ou même de la Ville pour permettre encore aux spectacles créés de tourner. À l’Heure Bleue, qui propose entre autres du théâtre (la programmation est fournie en chanson, musique du Monde et en danse), un nouveau directeur, Vincent Villenave est arrivé il y a 9 mois. Il souhaite en matière de théâtre proposer dès la rentrée des spectacles qui marient divers genres (théâtre musical, théâtre d’objets...) afin de placer la salle en complémentarité avec les autres lieux. On peut regretter cependant que le Mois de la Création Belge, qui avait donné un élan fort au lieu, sera supprimé. THÉÂTRES SALUTAIRES L’autre Scène Nationale de l’agglo, l’Hexagone affirme et développe un projet vraiment ambitieux : Les Rencontres I qui s’articulent autour du lien entre Art et sciences, drainent cela. L’autre ingrédient, c’est qu’on n’est pas des spécialistes. On évoque des questions lourdes en restant léger et en affirmant cette position du citoyen, qui, bien que débordé, se pose des questions et les confronte. Sur quels critères choisissez-vous un spectacle ? Le spectacle c’est passer un bon moment. Premier critère que j’associe toujours avec le fait que ce spectacle doit me nourrir, il faut que cela puisse susciter discussions. Le deuxième critère va quelques fois modifier le premier : c’est-à-dire qu’on peut passer un bon moment avec le souvenir d’une question posée qui nous taraude. Se divertir c’est faire diversion, se sortir de notre quotidien. Qu’est-ce qui demanderait a être amélioré dans le paysage théâtral de l’agglo ? Ce qui me paraît le plus nécessaire, c’est d’enrichir et de renouveler le paysage théâtral. Globalement il a été secoué par la longue période de requalification du Cargo, et par la disparition du Rio. Il faut maintenant que la politique culturelle se réaffirme. C’est en train Un Centre Dramatique National, c’est d’abord le résultat heureux de la décentralisation qui fut institutionnalisée aux lendemains de la seconde guerre. André Malraux et Jacques Duhamel procurent un véritable élan par la suite à ce double projet de démocratisation et de régionalisation, et œuvrent pour un accès marqué à la culture. Un CDN est dirigé par un artiste directement concerné par la scène. Cette personne s’engage à remplir une mission de création théâtrale dramatique d’intérêt public et doit faire de son centre un lieu de référence nationale et internationale pour la création et l’exploitation des spectacles créés avec son équipe. Il s’efforcera également de diffuser des œuvres de haut niveau, cherchera l’audience d’un vaste public, et la conquête de nouveaux spectateurs. Outre la mission fondamentale de création, ce projet définit notamment les orientations en matière de diffusion, programmation des spectacles invités, d’articulation avec les autres CDN, scènes nationales, compagnies, formation… un large public (voir ci-dessous). La programmation théâtrale prend aussi quelques risques salutaires dans cette salle, comme avec Vive la France de Mohamed Rouahbi qui a suscité des réactions nombreuses et contrastées. Peut-être qu’il faut aller du côté des collectifs, des associations, des lieux alternatifs pour y trouver un théâtre attentif et nerveux. Dans cette optique, les rencontres avec les dramaturges et leurs textes lus et choisis par le collectif Troisième Bureau sont des plus nourrissantes (on se souviendra longtemps de la lecture de Au cœur de l’Amérique et de la rencontre d’avec son auteur Naomi Wallace lors du dernier Festival Regards Croisés). Dans la perspective de la saison 2007/2008, faisons le vœu d’un théâtre exempt de ces fausses équations qui opposent exigence artistique et salles pleines, gageons que le théâtre soit un miroir du monde, ne se contentant pas d’être objet de consommation culturelle, mais vecteur de pensée. de se passer, il faut laisser le temps au temps. Il faut que les jeunes artistes émergent aussi. Le Conservatoire de Théâtre a un rôle primordial là-dedans, qu’il tient parfaitement. La formation en danse, arts plastiques, musique est aussi importante. Une synergie doit avoir lieu. Un dispositif d’accompagnement de la Ville de Grenoble a été mis en place, il y a des scènes de niveau international et national : il faut que les artistes s’y mettent. En ouvrant les scènes à des univers théâtraux forts venus d’ailleurs, la jeune création pourrait mieux se nourrir et donc se définir ? Oui, c’est clair qu’un artiste doit se nourrir de ce qui se fait ailleurs. C’est un des rôles qu’on peut avoir nous. Mais quand on voit l’expérience d’Adrien Mondot qui a éclot grâce à une Scène Nationale à Reims, comment nous on permet aussi aux gens qui viennent de Reims, de Bilbao, d’ailleurs, d’émerger ? Les artistes n’ont pas de frontières. Le but n’est pas de rester grenoblo-grenoblois, mais par contre, la question c’est comment un artiste trouve quelque part les moyens de son expression. ;geemfaim LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 L’Echo DES !SSOS ACTUALITÉS I 4 Plans Galères... C’est votre asso qui porte le chapeau Le saumon pervers De nombreux étudiants ont répondu présents à la soirée organisée par votre BDE. Lendemain de fête, quelques gueules de bois (classique) et trois intoxications alimentaires (plus grave!). Le saumon acheté [`]r d] ljYal]mj flYal hYk ^jYak& Chaud l’halogène ! DY eYaja] ngmk hj¯l] mf] kYdd] hgmj nglj] ]phg& EYak d[dYajY_] Ym fgf$ ¬Y f] ngmk ZjYf[`] hYk ljgh&&& Vous louez des hallogènes pour mettre en valeur les oeuvres. Sous la chaleur, une toile se consume, un feu démarre. Les pieds dans le tapis Ngmk egfl]r mf] ]phg Ym hjgÚl \mf] Ykkg eYd_Y[`]& Danj]k$ YjlakYfYl$ Údek 2 mf Yea ngmk Ya\] § lgml afklYdd]j& ?dakkY\] kmj d] lYhak 2 ad klYd]$ Yn][ \Yfk d]k ZjYk d] eYlja]d \] hjgb][lagf im] ngmk Yn]r dgm& QY \] dY [Ykk] Le gadin du gradin Ngmk gj_Yfak]r mf ^]klanYd emkaim] ]l \Yfk]& Mf] Zgff] Yn]jk] bgm] d]k _m]kl%klYjk& ?dakkY\]k ]l [`ml]k ]f kja] \Yfk d]k _jY\afk 2 + na[lae]k \m _Y\af kgfl Zd]kk]k& C ki ka fai sa ? Fan de ska, vous organisez un concert en plein air. Parmi le public, quelques énervés lancent des cannettes puis des cailloux vers les maisons voisines. Vitres cassées, voiture endommagée. ssurez ! Avant d’agir, a . hdYfk _Yd®j]k § nal]j$ ]l Z]Ym[gmh \Ymlj]k ]f[gj] EYak hYk \] hYfaim] 2 hjngaj d]k jakim]k h]je]l \] k] hjemfaj \]k eYmnYak]k kmjhjak]k& K]md gf f] h]ml hYk h]fk]j § lgml 2 ^Yal]k ngmk Ya\]j hYj im]dimmf \gfl []kl d] ela]j& 9nYfl \Y_aj$ Ykkmj]r F Yrmj 2 ( 0)) ((( *() HJAP <MF 9HH=D DG;9D ou www.maif.fr DR Ka Mate ! Ka Ora ! Vous organisez un match amical de rugby. Un copain du club doit décharger le matériel. Obstruction ! Mf] ngalmj] dma Zdgim] dY[[®k& D]k [dk kgfl kmj d] [gflY[l 2 ad n]ml dY \hdY[]j$ ]l Zaf_ C&G dY Zgjf] de stationnement. Maudit artiste THÉÂTRE/MUSIQUE / CHACUN PENSE LIBREMENT CE QU’IL VEUT DE JEAN-LOUIS COSTES. IL Y A UNE SEULE CHOSE QU’ON NE PEUT PAS LUI ENLEVER : LE SEUL EXERCICE DE SES SPECTACLES, AU-DELÀ DE TOUTE QUALITÉ ARTISTIQUE, EST UNE ŒUVRE À PART ENTIÈRE, SOUVENT GRANDIOSE, TOUJOURS RÉVÉLATRICE. ENTRETIEN À L’OCCASION DE SON PASSAGE AU THÉÂTRE 145. PROPOS RECUEILLIS PAR FRANÇOIS CAU Comment s’est passée la tournée Little birds shit aux USA ? Qu’est-ce que c’est que cet incident à Rapid City ? Costes : Dans l’ensemble ça s’est bien passé, il y avait plus de dates et de public que la fois d’avant. À Rapid City, c’est juste les gens du musée qui ont interrompu le spectacle et fait sortir le public parce qu’ils trouvaient que ça allait trop loin, et c’est tout. Je préfère ça que de me prendre des canettes dans la gueule, comme ça a pu arriver. Le lendemain, le journal local parle du spectacle, qu’ils n’avaient pas vu, et entre autres ils disent que c’est un show anti américain, anti chrétien, et en plus performés par des français ! Ça a été repris par tous les blogs conservateurs américains, ou chrétiens de droite, et ils ont claqué un plomb. Ils ne savaient même pas mon nom, “quoi ? un français, un suppôt de Chirac ?!“. Ils m’ont pris pour le gars qui vient leur filer des leçons chez eux, en se foutant à poil avec une carotte dans le cul – la totale, quoi. Ça avait déjà bien pété un câble, et le niveau suivant, c’est Associated Press qui a repris l’info par copier coller. C’est hallucinant de voir la plus grosse agence du monde qui essaie de contrer la rapidité du net, sans prendre la peine de vérifier ses infos. Ça m’a vraiment fait stresser, j’ai eu beaucoup de menaces de mort, “la prochaine fois on te chopera avec notre pick up, t’as eu de serait pas capable de comprendre, on ferait “aga aga aga“ sans essayer d’aller plus loin. On a ça, on a tous une part de criminalité en nous, et c’est quand je reconnais l’existence de ce potentiel qu’on me retourne l’argument en disant “donc, vous admettez être raciste“. C’est tout l’inverse, je reconnais que c’est une question de situation, de pressions qui feraient ressortir ma part agressive. Mais en résonnant posément, les contradictions de mon site Internet par exemple témoignent que je ne suis ni raciste ni revendiqué de n’importe quel parti. Tu restes optimiste sur l’avenir de la création artistique en France ? Il y aura toujours de l’espoir. Les gens peuvent rester chez eux et accoucher d’un truc génial. Ça ne peut pas s’arrêter, ça relève du besoin naturel, comme l’envie de pisser. Le seul truc qui freine ça c’est les subventions. Les gens en place ont tendance à se freiner pour satisfaire les canons, mais il reste tout de même de la créativité, même si elle est moins évidente. C’est psychique, une alchimie bizarre. Comme j’ai toujours cette image de solitaire incompris, on m’envoie beaucoup de Cds, de films, de textes, où il y a souvent des choses intéressantes. Mais quant à savoir s’ils vont percer… «Le problème ne vient pas forcément d’un parti politique. Si le politicien veut contrôler la culture comme un élément de son prestige, là, ça pose problème» la chance de sortir de Rapid City, c’est la ville où il y a le plus de licence d’armes…“ ; la deuxième date suivante je me suis pris une bouteille dans la gueule. Le journal de Rapid City a compris que les choses étaient allées trop loin, et ils ont écrit un truc pour calmer le jeu. Et contrairement à ce qu’on pourrait penser de l’ambiance de la Bible Belt, ils ont tout de même fait la distinction entre nudité artistique et exhibitionnisme. Donc comme je jouais dans un musée, je n’ai pas été inquiété. Est-ce que tu considéres vraiment le net comme l’ultime bastion de la liberté d’expression, comme tu le sous-entends dans quelques-uns de tes textes ? De la liberté d’expression je ne sais pas, mais pour la diffusion, la promotion, oui. Il y a un truc que les grosses sociétés d’édition ou autres ne comprennent pas bien, c’est la patience. Il n’existe pas d’effet de mode. Il faut laisser progresser, attendre le bouche-à-oreille. Internet est un espace pour s’exprimer, où l’on n’a pas besoin d’attendre la permission de respirer. Mais dans une totale liberté, non. C’est très facile à surveiller. Et puis on peut faire dire n’importe quoi à un personnage de fiction, mais ce statut n’est pas clair sur la toile. On peut se faire taxer d’apologie du crime, il y a cette confusion entre l’œuvre, l’interprète et la réalité. Pour parler du racisme, puisque c’est surtout avec ça qu’on me stigmatise, mon propos est de dire que si on n’avait pas les concepts racistes en nous, on ne D’autant que la tendance est à l’uniformisation culturelle, au détriment des plus petits… Le problème ne vient pas forcément d’un parti politique. Si le politicien veut contrôler la culture comme un élément de son prestige, là, ça pose problème. On ne peut plus jouer n’importe quoi, parce que sinon l’électeur ou un opposant va arriver le jour de l’élection et lui dire “regardez les saletés qu’il promeut“, montrer les photos de mon spectacle et il va perdre 2000 voix ou plus... Ça peut venir de n’importe quel parti, s’il y a contrôle de la programmation culturelle, il y a problème. À Saint-Denis, ville communiste, je n’ai jamais joué et ne jouerai jamais. C’est barjo, et pourtant ils balancent des millions dans des gros festivals, entretiennent comme des coqs en pâte des artistes à moitié tarés... Je ne veux pas mettre dos-à-dos les partis politiques, mais parler de cette volonté de considérer la culture comme une arme idéologique. Les politiciens font des salles de musique actuelle des cubes. Si ensuite toutes les assos intéressées de la ville peuvent programmer à égalité entre elles, on obtient quelque chose d’intéressant, ça entretient la passion, ça stimule la créativité. Retrouvez l’interview dans son intégralité sur www.petit-bulletin.fr LES PETITS OISEAUX CHIENT Par Costes et Famfinale le 20 juin à 20h30, au Théâtre 145 5 I ACTUALITÉS LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 Retrouvez le supplément Cahier FoRMATION Instantané SOIRÉE / DE PASSAGE À LA MC2 CE SAMEDI, LE TALENTUEUX DJ DETECT A BIEN VOULU RÉPONDRE À NOS QUESTIONS. en pages centrales du Petit Bulletin PROPOS RECUEILLIS PAR DAMIEN GRIMBERT facilement circuler ma musique. Do You Speak English ? © Romain B. James Tu t’apprêtes d’ailleurs à sortir 2 maxis différents… Bande à Part est un 45t comportant 7 petits morceaux instrumentaux, dont un avec Fuzati qui s’appelle Roulette Russe. Ça va sortir sur le label Corso Fleuri fin juin. On m’a dit que ça sonnait très 70’s, donc voilà. Dance Division est un maxi électro/techno sur Mental Groove. Il comporte Dance Division, une version revisitée et 2 remix, de Yuksek et d’un Anglais qui s’appelle Blende. Tes débuts dans la discipline ? Detect : J’avais un groupe de hip-hop avec mon cousin en 1995, et j’ai commencé à découvrir un peu la scène indépendante new-yorkaise de l’époque, avec les débuts de labels comme Fondle’em, qui a sorti les premiers disques de MF Doom, Arsonists, Cage et pleins de mecs qui, au final, n’auront sorti qu’un maxi dans leur vie. Les hasards de la vie m’ont fait rencontrer DJ Fab, Fuzati, Orgasmic à peu près à la même période en 98/99. Et j’ai fait mes premiers DJ-set au Batofar à Paris, lieu qui a vu l’émergence de toute cette scène hip-hop avec TTC, La Caution, James Delleck, Klub des Loosers, Triptik, etc… J’ai rencontré Hi-Tekk et Nikkfurie à cette époque via DJ Fab et la collaboration sur Asphalte Hurlante, leur premier album, s’est faite comme ça. On fait une petite tournée pour la sortie du disque en 2001. À l’exception de quelques morceaux, tu n’as pas encore produit grand chose en solo. Tu te sens plus à l’aise pour travailler aux côtés d’autres personnes ? Non c’est juste que je fais de la musique pour moi avant tout. Je ne cherche pas à la vendre. Si ça peut sortir et plaire à des gens, c’est encomieux, mais je n’ai jamais démarché un label. C’est à peine si je fais écouter mes morceaux à des amis. Depuis 3 ans, c’est un peu différent, on commence à me demander, donc je fais plus Tu es grosso modo connoté, « DJ électro avec un background hip-hop », mais tu tiens parallèlement un blog consacré au garage rock… Je n’aime pas les connotations, ni les étiquettes. Ça m’a toujours emmerdé. Je n’ai jamais eu ce rapport avec la musique. J’ai toujours écouté pleins de styles musicaux. À 10 ans, je faisais du skate comme un fou avec ma planche Powell Peralta et j’écoutais Nirvana et les Pixies. Quand j’ai eu mes premières platines et que le scratch m’intéressais, je suis allé vers le hip-hop. Plus tard j’ai découvert Daft Punk, Aphex Twin, Autechre et j’ai commencé à intégrer des morceaux électro dans mes sets hip-hop. Les gens sont toujours étonnés qu’on puisse aimer du punk, du hip-hop et de la techno. Ce blog garage c’est comme ma musique, je le fais pour moi avant tout. J’aime bien me plonger dans l’univers d’un groupe et essayer d’en ressortir son histoire dans l’esprit de l’époque, où tout restait à inventer. Des groupes comme Creation, Tomorrow ou Remains faisaient preuve d’une créativité sidérante. Leurs concerts étaient d’une sauvagerie folle. Change Your Life ! Speak Wall Street English e Offre d juin IC TOE ERT* OFF GRENOBLE MONTBONNOT - MOIRANS www.wallstreetinstitute.fr 04 76 12 25 12 Retrouvez l’interview dans son intégralité sur www.petit-bulletin.fr SOIRÉE LOOSERS PARTY AVEC DJ DETECT le 16 juin au Bar MC2 *pour achat de 2 niveaux de formation D É P L A C E M E N T S E N DR EN BREF DR L’Ouest sauvage Indélébile MUSIQUE / Connaissez-vous Encre ? L’œuvre de l’omniscient Yann Tambour, forte de deux albums (dont le superbe Flux), iceberg volumineux d’une chanson française torturée sans être focalisée sur ses états d’âme, dense et expérimentale sans renier le plaisir mélodique. Une sorte de bâtard parfait de Programme et de Dominique A, avec en plus ce sursaut d’âme artistique à fleur de peau qui fait tant défaut à de nombreux projets similaires. C’est donc avec un motherfucking a priori positif qu’on plonge tête baissée dans l’écoute de Churning Strides, son side project folk réalisé sous le nom de Thee, Stranded Horse (“toi, le cheval en rade“). Dans ce paysage musical désormais saturé, Yann Tambour parvient à tirer son épingle du jeu avec une salutaire originalité. Rayon curiosités, notre homme s’est ici approprié la maîtrise de la kora, instrument à cordes traditionnel des griots mandingues, accordant sa voix aux errances d’un jeu virtuose. Ses compositions se lovent sans contraintes dans ces nouvelles spécificités sonores, on retrouve ce goût prononcé pour les boucles harmoniques vertigineuses (en particulier sur Swaying Eel, dix minutes de pur bonheur doux-amer), cette poésie vocale susurrée qui enveloppe son auditeur d’une aura cotonneuse (entendre Le Sel et plonger dans un coma onirique). Le désir d’entendre un nouvel album d’Encre est toujours là, mais s’estompe devant une fatale évidence : on est prêts à accepter les yeux fermés n’importe quelle trajectoire empruntée par Yann Tambour, tant qu’il continuera à s’imposer une telle excellence dans tous les genres qu’il pourra aborder. On le précise quand même au cas où, mais son concert à EVE est immanquable pour quiconque aurait envie de se décrasser les oreilles et le mental. FC THEE, STRANDED HORSE + SZ le 14 juin à 20h30, à EVE Album : “Churning Strides“ (Talitres) Les 100 ans du libraire Decitre ce samedi seront notamment l’occasion de retrouver l’auteur de bande dessinée grenoblois Morgan Navarro, de retour avec un nouvel album, Cow-boy Moustache, sorti dans la collection Bayou de Joann Sfar aux éditions Gallimard. Porteur d’un univers tendre mais pas mièvre, et singulier sans être prétentieux, il délaisse un temps ses habituels cétacés préados pour un univers californien ouvertement irréel où une bande de cow-boys aussi ringards que touchants tentent désespérément d’approcher “les filles”, concurrencés dans leurs efforts par une pop star frenchie flashy et arrogante. Ultra-recommandé. sur Dossier complet r f www.isere. Vivre libre ou mourir La soirée Vivisection is Coherence, ce vendredi au Mark XIII, sera l’occasion de retrouver l’excellent DJ Arm’s-D, samouraï rônin des platines, de retour d’un exil volontaire dans les lointaines montagnes du Hokkaido. D’une intransigeance à faire passer le Bushido pour un recueil de mots fléchés, il viendra mixer ses sélections gangsta-groovy-électrofunky avec le talent qu’on lui connaît, accompagné des “too cool for school“ Drexl et Yugo. Plus proche de vous ! I S È R E CINÉMASCOPE I 6 LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 Emma vit seule dans sa ferme avec ses cochons pour seuls compagnons, avec une épée de Damoclès financière au-dessus de la tête. Max vient d’apprendre qu’il est en phase terminale, décide de braquer la caisse de la concession auto où il est employé, et s’échappe dans une belle Jaguar. Les deux vont fatalement se rencontrer, se compléter, tomber fous amoureux malgré le peu de temps qu’il leur reste à partager. C’est le genre de trame mélodramatique qu’on a l’impression de connaître par cœur, d’autant que selon un sinistre écueil promotionnel malheureusement rentré dans la norme, la bande-annonce. Il est effectivement aisé de deviner, et ce dès les premières scènes, quelles seront l’issue et les circonstances de cette romance perdue d’avance. Mais même avec ces données, le plaisir cinématographique procuré par le film de Sven Taddicken demeure intact. Mise en scène lumineuse, captation de purs moments de grâce quand il filme son héroïne ; atmosphères nocturnes et ironiques pour son pendant masculin. De leur osmose naîtra un troisième film mélangeant toutes ses qualités, où l’émotion peut exploser librement. © Les Films du Losange RETOUR Les dossiers de Barbet PLUS DE TRENTE ANS APRÈS SON TERRIBLE “GÉNÉRAL IDI AMIN DADA”, BARBET SCHROEDER, CINÉASTE INSAISISSABLE, DÉMONTRE SA FORCE DE DOCUMENTARISTE AVEC “L’AVOCAT DE LA TERREUR”, SUR L’ÉNIGMATIQUE JACQUES VERGÈS. CHRISTOPHE CHABERT Traverser sans encombre les filets du cinéma psyché, de la fiction érotique, du film d’auteur à la française et du blockbuster américain n’est pas à la portée de n’importe qui. Barbet Schroeder l’a fait, et souvent avec brio. Il s’offre aujourd’hui un nouveau virage en tournant un documentaire sur Jacques Vergès. Un virage, mais aussi un retour 30 ans en arrière, quand il posait sa caméra en Ouganda pour filmer en plein exercice le dictateur Idi Amin Dada. Schroeder, visiblement fasciné par des êtres dont la part (très) obscure se marie avec une aisance parfaite pour se mettre en scène face à la caméra, prend ses sujets encore frais, leur donne la parole et les laisse lentement dévoiler au spectateur leurs errances les plus noires. Dans le cas d’Amin Dada, c’est par ses propos délirants et ses tics nerveux, notamment face à ses contradicteurs, qu’apparaît sa vraie nature de tyran. Avec Vergès, la stratégie est différente, plus kaléidoscopique ; le résultat encore plus glaçant. mienne et d’un père réunionnais, s’accomplit comme avocat en défendant en 1957 Djamila Bouhired, nationaliste Algérienne responsable d’un des attentats qui déclencha la bataille d’Alger. Le sincère anticolonialisme de Vergès - et son coup de foudre pour la jeune femme - est le point de départ d’une dérive vers des causes plus troubles : sa disparition pendant 8 ans, son retour pour défendre les terroristes du groupe de Carlos, son rôle d’avocat «seul contre 40» au procès Barbie, et enfin sa relation avec ledit Carlos. Si l’enquête de Schroeder, passionnante d’un bout à l’autre, n’accable jamais ce monstre de cabotinage et d’orgueil autosatisfait, c’est parce que les faits, têtus, montrent à quel point il ne fait qu’accompagner avec le flair d’une mouche à merde les aberrations idéologiques des époques qu’il traverse - du rouge au noir. Le film est stupéfiant quand il fait défiler des hurluberlus dangereux (on voit passer un témoin présenté comme «Nazi suisse, musulman et journaliste» !) qui semblent tous entretenir un rapport névrotique à la question politique. Cette névrose est aussi celle de Vergès, bon vivant qui aime les cigares et les femmes - peut-être le fil rouge de ses combats, ce qui relativise la notion d’engagement... Quant aux “causes” qu’il défend, c’est plus par provocation ou par jeu, même quand il s’agit d’être l’avocat d’un tortionnaire de la gestapo. Et ça, ça fait vraiment froid dans le dos... FONDUS DU ROUGE AU NOIR Vergès, compagnon de la libération né d’une mère vietna- L’AVOCAT DE LA TERREUR de Barbet Schroeder (Fr, 2h15) documentaire d’Apichatpong Weerasethakul (Thaï-Fr-Autr, 1h45) avec Arkanae Cherkam, Nantarat Sawaddikul... Après son controversé Tropical malady, Weerasethakul enfonce le clou de son cinéma exigeant, conceptuel et hautement contemplatif avec un Syndromes and a century qui pourtant, dans sa première heure, surprend par son étonnante légèreté. Évidemment, on n’est pas dans une comédie avec Jim Carrey, et les plans restent démesurément longs, statiques et dénués d’action. Mais cette chronique d’un hôpital de campagne thaï arrive à développer avec beaucoup de patience un petit théâtre assez réjouissant : un ancien médecin de l’armée tombe amoureux de sa jolie chef, qui elle-même se fait courtiser par un jeune cultivateur d’orchidées sauvages, pendant qu’un TOUT IRA BIEN BANDE SAUVAGES CHRISTOPHE CHABERT ET TOI T’ES SUR QUI ? de Robert Talheim (All, 1h27) avec Milan Peschel, Sebastian Butz... De Lola Doillon (Fr, 1h30) avec Lucie Desclozeaux, Christa Theret… Notre idole Jean-Luc Le Tenia chantait ce merveilleux refrain : «Et pourquoi y a jamais rien sur arte le vendredi soir ? Y a toujours un téléfilm allemand pourri...». Refrain qui revient très vite en mémoire à la vision de Tout ira bien, une comédie dramatique garantie à 0% de mise en scène. Pour filmer les retrouvailles difficiles entre un fils ado et son père, électricien dans la dèche rêvant de devenir garde du corps et accessoirement fan d’une ex-gloire de la country est-allemande, le réalisateur s’en tient à la plate illustration en DV crado d’un scénario qu’on a déjà vu 100 fois. Le pire, c’est que là où d’habitude ce type de films, peu préoccupés d’innovation cinématographique, brille par une certaine qualité d’interprétation ou de “regard” sur les personnages, il n’y a même pas ce minimum syndical-là dans Tout ira bien. Qu’il débarque sur nos grands écrans témoigne de la mode actuelle pour le cinéma allemand, mais décomplexera surtout les cinéastes français : là-bas aussi, ils tournent des grosses daubes auteuristes ni faites, ni à faire ! CC Premiers émois adolescents… LE CHEMIN DE SAN DIEGO De Walt Becker (EU, 1h40) avec John Travolta, Martin Lawrence… Un vibrant big up à l’accroche française : «Vieux motards que jamais». DR FRANÇOIS CAU SYNDROMES AND A CENTURY GOMEZ VS TAVARÈS De Gilles Paquet-Brenner et Cyril Sebas (Fr, 1h37) avec Titoff, Stomy Bugsy… Qui sait, peut-être qu’avec un deuxième bide en un mois, PaquetBrenner va peut-être se prendre de loooooooongues vacances. De Carlos Sorin (Argentine, 1h38) avec Ignacio Benitez, Carlos Wagner La Bella… Tati voue un culte à Maradona. Il prend un jour la route pour le rencontrer. VENT MAUVAIS À L’INTÉRIEUR De Julien Maury et Alexandre Bustillo (Fr, 1h20) avec Alysson Paradis, Béatrice Dalle… PAS VUS... Le film d’horreur de la semaine. De Stéphane Allagnon (Fr, 1h30) avec Jonathan Zaccaï, Aure Atika… Franck doit réparer le système informatique d’un supermarché après une tempête. Béatrice Dalle, À l’intérieur FAUSSAIRE © Buena Vista International LE BONHEUR D’EMMA De Sven Taddicken (All, 1h34) avec Jördis Triebel, Jürgen Vogel… LE CINÉMA ALLEMAND N’EN FINIT PLUS DE NOUS SURPRENDRE. POUR SA NOUVELLE ŒUVRE, ET SUR UNE TRAME PÉRILLEUSE AU POSSIBLE, SVEN TADDICKEN TROUVE LE TON JUSTE ENTRE TENDRE COMÉDIE ET MÉLO LARMOYANT. moine bouddhiste avoue à un dentiste chanteur de variété ses regrets de ne pas pouvoir devenir Dj... Cela bien passé, la vraie nature de Weerasethakul reprend ensuite le dessus : il coupe son récit en deux, fait revenir ses personnages dans un nouveau décor (un hôpital urbain et high tech) et bouleverse leurs rapports (le médecin prend de l’assurance et occupe le centre du récit). La caméra se met en mouvement, mais ce qu’elle filme se déshumanise progressivement, jusqu’à un plan terrible sur un tuyau aspirant une fumée qu’on imagine toxique sur fond de bande son assourdissante. Autant Tropical malady développait un discours clair et fort sur le désir amoureux derrière une forme gratuitement écrasante, autant Syndromes and a century fascine par ses audaces de mise en scène, sans réellement faire apparaître un quelconque propos. Du coup, le film ressemble à une expérience purement cinématographique, oscillant entre répétition d’un système déjà asphyxiant et désir d’ouvrir vers un plaisir de la narration qui pourrait lui apporter un air salvateur. © Buena Vista International Les premières scènes du film enferment pourtant ces personnages dans une logique individualiste, a priori autodestructrice. Loin de porter tout Le bonheur d’Emma NOUVEAUTÉS À L’AFFICHE © Metropolitan FilmExport EMMA Y EL SEXO jugement, Sven Taddicken se voue au contraire à les sublimer dans chaque situation, que ce soit par des touches d’humour morbide ou par une superbe lascivité. L’empathie du spectateur atteint son zénith à la fin d’un premier acte marqué par deux scènes dont le parallélisme est tout sauf factice : un trajet “orgasmique“ à mobylette pour Emma (on pense illico à la moiteur torride du Lucia y el Sexo de Julio Medem, voire du Paprika de Tinto Brass), et une coursepoursuite désespérée pour Max. Une fois les futurs amants réunis, le film ne verse pas pour autant dans un romantisme mielleux, ou encore dans un manichéisme qui les opposerait au reste du monde. Les personnages secondaires, plus altruistes que leur fonction ne devrait le laisser paraître, participent de fait à l’énergie contagieuse véhiculée par l’ensemble du film : une œuvre humaniste, un regard d’une acuité confondante sur des “parias“ vivant leurs passions en réclusion volontaire. Un discours nullement tempéré par une conclusion lacrymale, bouclant la boucle d’une évolution dramatique maîtrisée au cordeau. Si nous n’avons pas affaire au chef-d’œuvre de l’année, Le bonheur d’Emma mérite très facilement le titre de meilleure surprise cinématographique de ce mois de juin. © ID Distribution © Jour2fete CRITIQUE De Lasse Hallström (EU, 1h55) avec Richard Gere, Marcia Gay Harden… L’histoire vraie d’un auteur qui purgea deux ans de taule pour avoir écrit une bio fantaisiste de Howard Hughes Christophe Chabert LE PETIT BULLETIN Lyon Ce qu’ils en pensent... François Cau LE PETIT BULLETIN Grenoble Manuel Jean-Pierre Élodie Bréard Houssais Andrevon RADIO FRANCE LES AFFICHES CAMPUS BLEU ISÈRE DE GRENOBLE GRENOBLE L’avocat de la terreur SHREK LE TROISIÈME Boulevard de la mort De Chris Miller et Raman Hui (EU, 1h33) animation Les chansons d’amour Selon des premiers échos presque fiables, c’est moins bien que le 2, qui était moins bien que le 1, qui était déjà pas génial. Tehilim Pirates de Caraïbes 3 Le Scaphandre et le Papillon Zodiac Très bien, merci à ne pas manquer à voir pas mal bof beurk 7 I SÉLECTION LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 Cds Mansbestfriend Poly.sci.187 (Anticon) S’ils ont sans conteste marqué leur temps au début des années 2000 par leur goût prononcé pour l’innovation, les labels électro hiphop Anticon et Lex Records avaient fini, aussi paradoxal que cela puisse paraître, par s’enfermer dans une sorte de routine au cours des (Ninja Tune) d’extraits en noir et blanc n’a rien de nostalgique, il s’agit davantage d’un commentaire ironique sur la misérable existence de Tupper, antihéros largué et attachant. Plus un karaoké qu’un blind test en définitive, et surtout l’occasion de montrer comment les ficelles grossières d’hier sont devenues les codes digérés des fictions d’aujourd’hui. Passablement hilarant (notamment le pilote de la saison 2, avec James Woods en avocat déjanté), Dream on est aussi un portrait judicieux de cette génération de cadres parvenus ayant eu la belle vie dans les années 80 sous Reagan et qui se rendent compte, au premier coup dur, de leur incapacité à faire face à la réalité. Entre satire et pure comédie de mœurs, Dream on n’a pas pris une ride. DJ superstar dans son pays d’origine (le Japon, pour ceux qui hésitaient), Kentaro reste ici peu connu en dehors du circuit fermé des turntablists, qu’il a ébahi en 2002 aux championnats du monde DMC en obtenant le premier score parfait de l’histoire du championnat. Il y a cependant fort à parier que ce premier album en tant que producteur devrait passablement élargir son audience, tant ce Enter brille par son éclectisme. Hommage musclé aux basses et infrabasses ponctué de percussions et scratches effarants de maîtrise, il n’en oscille pas moins entre hip-hop, breakbeat, et électro, voire drum’n’bass à l’occasion. Parce que tout cela pourrait néanmoins rester un chouïa rébarbatif en version instrumentale, Kentaro a eu la bonne idée de s’entourer d’une flopée de producteurs et MCs en tout genre, qui brillent autant par leur talent que par leur diversité. Du crew Spank Rock au grand complet sur deux titres en forme d’invitation au dancefloor (Free, et Space jungle) aux historiques MCs de The Pharcyde sur un Keep on groovy à souhait, en passant par les Anglais de New Flesh, Fat Jon, et toute une galerie de compatriotes nippons franchement brillants (Hifana, Little Tempo, Hunger). Bref, c’est frais, varié, dynamique, et parfois on n’en demande pas plus… CHRISTOPHE CHABERT DG Dvd John Landis Dream on, saisons 1 et 2 (Universal Video) Martin Tupper, éditeur NewYorkais quadragénaire, n’arrive pas à accepter de divorcer de Judith, son grand amour. Mis devant le fait accompli, il se réveille un matin et décide de multiplier les frasques sexuelles, généralement foireuses. Mais voilà : Martin Tupper est un enfant de la télé, et son cerveau est comme relié à un flux continu d’images tirées de vieux films et de vieilles séries qui font écran entre les situations qu’il traverse et la manière dont il y réagit. C’est tout le dispositif conceptuel de cette sitcom pionnière (diffusée à partir de juillet 1990 sur HBO) qui marqua l’apogée de la carrière du génial John Landis, et le début de celle de David Crane et Martha Kauffman, les deux autres créateurs de la série qui ensuite feront leur beurre avec le fameux Friends. L’utilisation DJ Kentaro Enter Livre Warren Ellis & John Cassaday Planetary vol. 3 : Adieu 20e siècle (Wildstorm / Panini Comics) De retour avec ce troisième volume sorti chez Panini Comics, la série Planetary est de loin une des plus ambitieuses, des plus originales, et des plus jouissives des années 2000. En lieu et place des traditionnels super-héros en costume redresseurs de torts, le scénariste anglais surdoué Warren Ellis propose en effet de suivre le périple d’une équipe d’archéologues de l’étrange, voués à archiver l’histoire cachée du 20e siècle. L’occasion rêvée pour l’auteur, magnifiquement servi par le dessin somptueux et le sens aigu du découpage de John Cassaday, de rendre hommage a plus de 100 ans de culture populaire, des grands auteurs littéraires du roman d’aventure (Jules Verne, Conan Doyle, Edgar Rice Burroughs) aux pulps, films de SF, et comics des années 50 et 60, en passant par les polars de Hong-Kong, ou encore les films de monstres japonais. Le tout au travers d’une saga palpitante, érudite et passionnante, qui n’oublie jamais le plaisir du lecteur en cours de route. Si l’on ajoute à cela la dénonciation cinglante, mais jamais lourdingue, des exactions de la CIA et organismes assimilés présente en filigrane, on comprendra vite le caractère indispensable de cette série géniale, dont on attend désespérément de trouver un jour l’équivalent dans la BD franco-belge… DG Gilles Pautigny (Lex Records) www.walibi-rhone-alpes.fr © Boom Bip Sacchrilege dernières années. Sorties d’albums incessantes, avant-gardisme virant à la posture… C’est donc avec un plaisir non dissimulé qu’on les voit renouer (temporairement ?) avec des sorties plus exaltantes. À commencer par ce Sacchrilege, mini album (5 titres) de Boom Bip ouvertement électro, quasi dansant (!), mais qui ne se dépare jamais de l’élégante signature sonore de son auteur, même quand il frôle l’électro-clash sur Coogi Sweater. Un quasi-pastiche ouvertement convaincant, au même titre que le Poly.sci.187 de Mansbestfriend, derrière lequel les plus assidus des sorties du label auront reconnu Sole. Un side-project instrumental (et c’est tant mieux…) sombre, oppressant par moments, et assez expérimental, où se mélangent électronique et acoustique, avalanche de samples en tout genre, et extraits vocaux, sur un tapis de beats abstract hip-hop concassés… Franchement brillant, l’album, en forme d’universsomme, surprend sans cesse pas sa capacité à esquiver avec habileté les chausse-trappes inhérentes au genre : Poly.sci.187 n’est ni austère, ni glauque, ni prétentieux, juste très réussi… DG Walibi Rhône-Alpes, autoroute A43, sortie Les Avenières AGENDA I 8 LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 Numéro Spécial Festivals d’été en Rhône-Alpes Film documentaire de Camille de Vitry sur les conditions d’exploitation de l’or au Mali (2005), projection en présence de la réalisatrice • Maison des associations, 6 rue Berthe de Boissieux (rens. 04 76 87 59 79) mer 13 juin à 20h30 D’UN MOUVEMENT À D’AUTRES Soirée projection/débat sur les liens existant entre différents mouvements de contestation, avec l’asso. Cultures et dialogues et le collectif Pamafalud © Serguej Loznitsa sortie le 27 juin LE PRIX DE L’OR Serguej Loznitsa, Artei • Salle polyvalente Les Baladins, 85 galerie des Baladins (rens. 06 73 19 83 89) ven 15 juin à 18h30, entrée libre NANOVENT Projection de la pièce en soutien aux opposants à Minatec Découverte • Antigone, 22 rue des Violettes (04 76 46 21 83) mar 19 juin à 20h, prix libre CYCLE SERGUEJ LOZNITSA PAYSAGE et ARTEl, documentaires expérimentaux sur la Sibérie • Le 102, rue d'Alembert (04 76 70 12 00) mar 19 juin à 20h/20h30, de 4 à 5 euros Rencontres Conférences TOUMAÏ, LE NOUVEL ANCÊTRE Projection autour de l’exposition temporaire JEAN-MICHEL PONZIO LES ÉCO-VILLAGES • Muséum, entrée rue des Dauphins (04 76 44 05 35) mer 20 juin à 16h, entrée libre Expériences en Europe et Afrique, par Jean-Michel Pochat • Salle Wesford, 21 avenue Félix Viallet (rens. 04 76 47 54 29) mer 13 juin à 20h30, de 6 à 9,5 euros Autour d’un verre L’ACCÈS AUX DROITS SOCIAUX Par Philippe Warin CAFÉS PHILO • Tonneau de Diogène, 6 place Notre-Dame (04 76 42 38 40) mer 13 juin à 20h30, entrée libre • Tonneau de Diogène, 6 place Notre-Dame (04 76 42 38 40) L’EUROPE ET LA MONDIALISATION mer 13 juin à 20h30 La femme est-elle une catégorie sociale ? Le déterminisme Avec Bruno Vever lun 18 juin à 20h30 • Maison du Tourisme, 14 rue de la République (rens. 06 33 50 50 62) mer 13 juin de 19h à 21h ZINC ZÉTÉTIQUE Les sourciers trouvent-ils de l’eau ? • Tonneau de Diogène, 6 place Notre-Dame (04 76 42 38 40) lun 18 juin à 20h30, entrée libre Autour de sa bande dessinée Paradoxe, premier tome de la série Le Complexe du Chimpanzé • MJC du Pic St Michel, 7 rue du 11 novembre, Claix (04 76 98 37 98) jeu 14 juin à 20h30, de 2 à 3 euros COMPRENDRE ET CONNAÎTRE LA GÉOBIOLOGIE • Librairie Momie Folie, 11 rue des Clercs (04 76 51 66 22) sam 16 juin à 14h30 Par Philippe Bouchaud HUBERT MINGARELLI • Salle Wesford, 21 avenue Félix Viallet (rens. 04 76 47 54 29) jeu 14 juin à 20h30, de 6 à 9,5 euros • CCSTI-Grenoble, La Casemate, place St-Laurent (04 76 44 88 80) mer 13 juin à 14h30 A LA RENCONTRE DU MONDE DES SINGES Parcours découverte dans l’exposition temporaire 2E FESTIVAL DES ARTS VISUELS EN AMATEUR • Alpes Congrès, salle Dauphine, avenue Henri Barbusse (04 76 39 66 00) jeu 14 juin de 20h30 à 22h30, entrée libre • Muséum, 1 rue Dolomieu (04 76 44 05 35) mer 13 et mer 20 juin à 14h30, entrée libre • Rens. 04 76 23 64 65 Rencontre avec les artistes : - Anik Fathia, Nicole Garcia - peinture, Claude Grassaud - sculpture ENTRE SCÈNE ET FOYER Décors, costumes et accessoires dans le théâtre de la Révolution et de l’Empire, colloque EN VISITE CHEZ STENDHAL • Hôtel Restaurant Dauphi tel, 16 avenue Kimberley, Echirolles mer 13 juin à 18h30 • Musée de la Révolution Française, Vizille (04 76 68 07 35) du jeu 14 au ven 15 juin - Andrée Gatt, Michelle Iannone, Tina Di Battista - peinture • Stade naut ique, 9 rue Fernand Pelloutier, Echirolles ven 15 juin à 18h QUAND LES ROIS DANSAIENT Et que la danse était reine, par Françoise Miland - Annie Dante, Jacky Pezzoli, Denise Satre-Duplessis - peinture. • Archives Départementales de l’Isère, 2 rue Auguste Prudhomme (rens. 04 76 51 57 98) ven 15 juin à 16h30 • Auberge de jeunesse,10 avenue du Grésivaudan, Echirolles lun 18 juin à 18h A LA RENCONTRE DES MUSIQUES ÉLECTRONIQUES - Pascal Alberto – photos, Catherine Cérat, peinture, Axelle Cutivet - peinture Conférence musicale animée par Charles Eric-Besnier, suivi d’un concert du groupe Fluid (électro-jungle) Visite guidée thématique • RV à l’Office de Tourisme, 14 rue de la République (rés. oblig. au 04 76 42 41 41) sam 16 juin à 10h30, de 3 à 6 euros • Restaurant Le Kiosque,14 avenue Victor Hugo, Echirolles lun 18 juin à 18h • Biblio Barnave, 1 rue Casimir Brenier, St Egrève (04 76 75 40 63) ven 15 juin à 18h30, entrée libre GRENOBLE, 2050 ANS D’HISTOIRE(S)... JEAN PHILIPPE OULD AOUDIA & JEANFRANÇOIS GAVOURY HISTOIRE DE LA MORT ET DE L’AU-DELÀ Visite guidée de la ville ancienne • RV à l’Office de Tourisme, 14 rue de la République (rés. oblig. au 04 76 42 41 41) sam 16 juin à 14h30, de 5,5 à 7,5 euros Autour de leur livre La bataille de Marignane, 6 juillet 2005. Récit d’une bataille contre les tentatives de réhabilitation de l’OAS Par Jean-Noël Castorio • CRDP, 11 avenue Général Champon (04 76 74 74 17) ven 15 juin à 20h30, entrée libre L’ART ITALIEN AU 20E SIÈCLE Visites en français et en italien • Le Square-Librairie de l'Université, Espace Rencontre, 20 rue de Sault (04 76 46 61 63) lun 18 juin à 18h30, entrée libre LE RETOUR DES NOSTALGIQUES DE L’ALGÉRIE FRANÇAISE ? Avec Jean-Philippe Ould Aoudia et JeanFrançois Gavoury • Musée de Grenoble, 5 place Lavalette (04 76 63 44 44) dim 17 juin à 11h (français) et 11h30 (italien) HUGO BORIS PARCOURS COMMENTÉ DU MONUMENT HISTORIQUE • Amal, 57 avenue Maréchal Randon (04 76 44 71 14) lun 18 juin à 20h30, entrée libre • La Casamaures, St Martin le Vinoux (04 76 47 13 50) du mar au ven à 14h LA PEUR DU MONSTRE URGENT Envoyer lettre + CV à : Le Petit Bulletin, à l'attention Renaud 12 rue ampère - 38000 Grenoble Envoyerde lettre + CV Goubet à Petit Bulletin, service recrutement, ou par mail : [email protected] Rens : 04 76 84 44 64 12, rue ampère - 38000 Grenoble - [email protected] • Maison des associations, 6 rue Berthe de Boissieux (rens. 04 76 22 50 08) lun 18 juin à 20h45, 3 euros DR ECRIRE, ÉDITER, LIRE LA MONTAGNE DR Début du poste le 27 août avec une semaine de formation fin juillet FORT BARRAUX Par Delia Steinman Visite guidée Autour de son roman Le baiser dans la nuque • Librairie La Dérive, 10 place Ste Claire (04 76 54 75 46) mar 19 juin à 18h30, entrée libre DR PROFIL : Bac+2 minimum Expérience souhaitée Permis + voiture indispensable Visite commentée de l’exposition par des professionnels du Musée Européen de l’Aviation de Chasse de Montélimar • Librairie Arthaud, 23 Grande Rue (04 76 42 49 81) sam 16 juin de 15h à 17h, entrée libre Et fin de vie, par Marie-Sylvie Richard, débat animé par Françoise Guais chargé(e) de la vente d’espaces publicitaires Statut : VRP exclusif (salarié) - Rémunération : fixe + primes + commissions L’AVION, COMMENT ÇA MARCHE ? Autour de son ouvrage jeunesse Papa voit rouge FAMILLES ACCOMPAGNANTES... 1 Commercial(e) Visites & sorties MARIE-PIERRE OLIVER • Centre social Bajatière, 64 avenue Jean Perrot (rens. 04 76 51 05 90) jeu 14 juin de 18h30 à 21h recherche • Brasserie Le Touquet, 21 avenue Alsace Lorraine (rens. 04 76 54 71 48) ts les mer à 20h30 • Librairie Arthaud, 23 Grande Rue (04 76 42 49 81) sam 16 juin à 16h30, entrée libre Entraide entre bègues adultes, par l’asso. Parole-Bégaiement Grenoble Echanges linguistiques Autour de son dernier ouvrage Marcher sur la rivière SELF-HELP Le Petit Bulletin PARLONS EN JAPONAIS ET FRANÇAIS DR Par Alain Morel, suivi d’une expo-vente de bijoux autour d’une tasse de thé DR TOUAREG, MYTHE OU RÉALITÉ ? Documentaires & Ciné Par Michel Guérin et Paul Keller • Fort Barraux, Barraux (rens. 06 37 63 02 95) ts les dim et jours fériés à 15h, 4 euros Université populaire Jusqu’au jeudi 14 juin à la Salle Rouge, bâtiments CEMOI, 10 bis rue Ampère Rens : 04 76 34 09 41 Ouvert à tous sans inscription • Biblio Grand-Pré, 7 bis avenue du Vercors, Meylan (04 76 90 11 08) mer 20 juin à 20h, entrée libre LE THÉÂTRE EST-IL UNE ARME ? DE L’APPRENTISSAGE ARTIFICIEL... Projection du documentaire Un théâtre de campagne L’EUROPE ET LA CULTURE • Antigone, 22 rue des Violettes (04 76 46 21 83) mer 13 juin à 20h, entrée libre A l’apprentissage humain : comment rendre compte des paradoxes sociaux ?, atelier Intelligence Artificielle avec Mirta B. Gordon Avec Michel Orier et Jean-Pascal Quiles • Maison du Tourisme, 14 rue de la République (rens. 06 33 50 50 62) mer 20 juin de 19h à 21h mer 13 juin de 19h30 à 21h30, entrée libre QU’EST CE QUE LA PSYCHANALYSE ? Ce que la psychanalyse n’est pas, atelier Psychanalyse avec Délia Steinamnn jeu 14 juin de 19h30 à 21h30, entrée libre Tous les programmes sur www.petit-bulletin.fr À LA U N E PAGES 1 ET 3 PAGE 3 Le monteur d’expositions FICH E CR IJ PAGE 4 Le métier d’animateur du patrimoine FoRMATION Le supplément formation du PETIT BULLETIN n°622 • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 IserBordier Lycées Privés Techniques et Professionnels sous contrat 22-26 rue Prosper Mérimée 38100 GRENOBLE 04 76 22 05 97 pour nous, BEP Bac BTS Bac+3 n initiale Formatio ernance et en alt ous êtes unique v Cahier Travailler dans un musée ZOOM Management MUC, Bac Pro Commerce, BEP VAM, Négociation NRC, Commerce international, Sciences de la santé et du social ST2S, Economie sociale, Carrières sanitaires et sociales, Assistant(e) gestion PME, Secrétariat direction, Prépa concours paramédicaux. Pour plus d’infos Alternance 04 76 22 13 21 www.lycee-iserbordier.fr [email protected] ADIA F 84x175-5 PB.qxp:ADIA F 84x175-5.qxp 5/06/07 Le CREEFI, c’est aussi les lycées des Gorges à Voiron et du Breda à Allevard STMicroelectronics premier fabricant européen de semiconducteurs, implanté à Crolles, en Isère, a besoin de vous pour son développement. Adia recrute pour STMicroelectronics illustration : www.ju-co2l.com À LA U NE… TRAVAI LLE R DANS U N M USÉE LES MUSÉES PROPOSENT UNE PALETTE VARIÉE DE MÉTIERS, SOUVENT ACCESSIBLES SUR CONCOURS, MAIS PAS TOUJOURS. PETITE VISITE GUIDÉE. L a plupart des personnes qui travaillent dans les musées sont des fonctionnaires territoriaux qui ont été recrutés après avoir réussi un concours de la fonction publique. Afin de comprendre comment s’organise le travail dans un musée, nous avons quitté nos terres grenobloises pour nous rendre au Musée des Beaux-arts, à Lyon, qui emploie 121 personnes, de la directrice du Musée aux agents d’accueil. Petite visite guidée chez nos voisins du Rhône. DES FONCTIONS ET DES HOMMES Au Musée des Beaux-arts, huit services sont organisés autour de la direction. Le pôle scientifique rassemble les conservateurs et leurs assistants dont le rôle est, notamment, d’assurer la conservation des œuvres, les restaurations, l’acquisition d’œuvres nouvelles et la réalisation des catalogues. Le pôle culturel veille, quant à lui, à l’organisation et à l’accueil du public, ce service se compose également de médiateurs et de conférenciers qui gèrent les partenariats avec les associations et travaillent plus directement sur le terrain. Le pôle administratif est composé de profils divers, du secrétariat général au régisseur, en passant par le comptable ou les personnes en charge de l’accueil téléphonique et physique des visiteurs. Indispensable dans tous les musées, le service technique assure la sécurité des œuvres et des bâtiments 24h/24 tandis que l’Atelier s’occupe des diverses constructions (étagères, réparation des objets...). Souvent les plus visibles, les agents d’accueil constituent une grosse partie de l’effectif des musées (83 personnes sur 121 au musée des beaux-arts). Leur mission est d’accueillir les visiteurs, de les orienter dans le musée mais également de surveiller les personnes et les œuvres. Les agents d’accueil sont la plupart du temps embauchés à temps plein ; ces postes ne correspondent donc pas à des profils étudiants. Les responsables de la communication ont les mêmes fonctions que dans toutes les structures culturelles : fabriquer les supports de communication, gérer les relations publiques et les réseaux de diffusion, organiser les relations et les partenariats avec la presse (cependant, on ne trouve pas de service “marketing” dans les musées). De plus en plus souvent, un webmaster officie également au sein de ce service. Au Musée des Beaux-arts, on trouve également un service photo rattaché à l’administration, un service édition rattaché à la conservation, un service >>> suite page III A N N O N C E U R S… PAGE 1 ISER BORDIER ADIA MFR VIF AFT-IFTIM GRETA ALPES DAUPHINÉ IMCA UNIVERSITÉ STENDHAL PAGE 2 AFPI ISÈRE POLYCOM PC PAGE 3 FORMACLÉ IUT2 GRENOBLE ARIES PAGE 4 SUP2I COURS GALIEN GROUPE FORMATION Dans un environnement high-tech, en horaire d’équipe (jour et nuit), vous assurerez des opérations et des contrôles liés à la production et aux équipements. Titulaire d’une formation technique, esprit d’équipe et capacité d’adaptation rapide requis, débutant(e) accepté(e). Opportunités d’évolution. Lettre de motivation et CV à : ADIA JOBstore 460 rue des sources Cidex 112A 38920 Crolles Tél. 04 76 92 03 19 Fax 04 76 08 09 74 email : [email protected] www.adncom.fr - Photo : D. Michon - Artechnique Opérateur(trice) de salle blanche Les métiers de la nature, des métiers d’avenir ! VIF Paysagiste, forestier, Gestionnaire d'espaces naturels, Animateur nature, Technicien territorial pour collectivités, forêts, chasse, pêche Garde des parcs nationaux et des réserves naturelles, entretien espaces verts, protection risques naturels… Journée portes ouvertes métiers de la nature le mercredi 20 juin de 14 h à 21 h FORMATION PAR ALTERNANCE ECOLE/ENTREPRISE POUR UNE ORIENTATION REUSSIE BEPA Entretien et Aménagement des Espaces Naturels et Ruraux en 2 ans après 3ème CAPA Entretien espace rural par apprentissage en deux après 3ème Poursuite d’études BACPRO, BTA, Certificat de spécialisation… Et aussi : 4ème et 3ème par alternance (après une 5ème ou une 4ème des collèges) Contacts, inscriptions au 04 76 72 51 48 courriel [email protected] www.mfr-vif.com et www.formation-mfr38.org MFR VIF – 50 avenue de Rivalta 38450 VIF 10:44 II Le supplément formation du PETIT BULLETIN n°622 • 13.06 > 20.06.07 Formation en alternance Formation Multimédia Des métiers au cœur de la vie, des formations pour devenir indispensables ! Centre de formation en alternance ou continue en multimédia et arts graphiques. Une formation, un emploi, une expérience par l’alternance c’est tendance ! Depuis 1996, Polycom-PC accompagne les professionnels dans le developpement de leurs compétences en multimédia et nouvelles technologies. Des fonctions que vous ne connaissez pas… Pourtant elles sont accessibles à bon nombre d’entre vous… RENSEIGNEZ-VOUS ! Forte de près de dix ans d’expérience, notre développe des formations en alternance ou continu. équipe • Management de la Qualité * Vous souhaitez entreprendre une formation qualifiante et professionnelle, nous mettons à votre disposition tous les moyens pour maîtriser l’outil informatique. • Management Qualité / Sécurité Différentes sessions toute l’année. Les contenus de formations sont modulables selon vos attentes : Environnement * • Gestion Industrielle • Infographie • Méthode d’industrialisation PAO/DAO - Édition - Publicité • Commerce International • Webmaster Création et gestion de site web • Niveau d’entrée : Bac+2 et/ou prise en compte de l’expérience professionnelle. • Infographie 3D • Parcours de professionalisation en 1 an : Ouvert aux jeunes, aux demandeurs d’emploi en contrat de professionalisation ou aux salariés dans le cadre de la formation continue. • Montage vidéo • PHP - MySQL - Programmation - Gestion • Administrateur de réseaux et serveurs Windows et Mac OS • Validée par - Licence Professionnelle * - Qualification de branche Polycom PC, c’est un accompagnement personnalisé pour un recrutement plus facile, contactez-nous ou renseignez-vous sur www.polycom-pc.com En Partenariat avec * IUT 2 de Vienne AFPI Isère - Centr’alp 38430 Moirans 04 76 35 85 07 POLYCOM - PC 107 cours Berriat - 38000 Grenoble 04 38 12 95 61 w w w. a f p i 3 8 . c o m w w w. p o l y c o m - p c . c o m 4UBHFT JOUFOTJGT FORMATION TRANSPORT LOGISTIQUE Indispensables pour un jeune qui se rend à l’école, utile pour un étudiant qui cherche du travail, nécessaire pour livrer des médicament, des biens de consommation, des colis achetés sur internet, … les professionnels du secteur des transports et de la logistique nous accompagnent chaque jour Dans votre région, l’AFT.IFTIM, qui est en contact permanent avec les professionnels du secteur, propose des formations du CAP au BAC + 2 en contrat d’apprentissage ou de professionnalisation pour accéder à de nombreux métiers : magasinier-cariste, préparateur de commandes, technicien supérieur en logistique, conducteur en transport routier de marchandises ou de voyageurs, … De nombreuses perspectives s’offrent à vous. Formations Logistique : > CAP agent d’entreposage et de messagerie, > Bac pro logistique > Technicien Supérieur en méthodes et exploitation logistique (niveau III Bac + 2) Formations Transport : > TP conducteur routier marchandises sur tous types de véhicules > TP conducteur routier transport de voyageurs AFT.IFTIM 04 76 85 90 90 19 rue de la Sûre - ZI l’Argentière 38600 Fontaine w w w. t r a c e t o n ch e m i n . c o m METIERS DE L’INDUSTRIE Métiers de la communication audiovisuelle FOMBOHVFT 1SPêUF[ EF MÊUÊ QPVS EÊWFMPQQFS WPT DPNQÊUFODFTFOBOHMBJTFUFOFTQBHOPM Créé en 1984, l’IMCA est un centre de formation professionnelle, spécialisé dans les Métiers de l’audiovisuel. %FT TUBHFT JOUFOTJGT RVJ GBWPSJTFOU MB QSBUJRVF TVS VOF QÏSJPEF DPVSUF HSÉDF Ë EFT EJTQPTJUJGT QÏEBHPHJRVFT EZOBNJRVFT FU QFSGPSNBOUT DPOÎVT QPVS MBQQSFOUJTTBHF EFTBEVMUFT SES POINTS FORTS SONT : • Des formations organisées en petits groupes conviviaux (14 personnes maximum) • Des enseignements dispensés par des professionnels en activité • Un bon équipement technique (caméras Betacam et numériques, Stations numériques AVID, studio son complet…) • Une gestion associative à caractère social %FT GPSNVMFT TPVQMFT BEBQ UÏFT Ë UPVT MFT OJWFBVY EF EÏCVUBOU Ë DPOmSNÏ TFMPO MFT PCKFDUJGT EF GPSNBUJPO FO MBOHVFDPVSBOUFPVQSPGFTTJPO OFMMF FU MFT EJTQPOJCJMJUÏT EF DIBDVO LES PROCHAINES FORMATIONS : • Technicien polyvalent des MÉTIERS DE L’IMAGE ET DU SON 4FSWJDF'PSNBUJPO$POUJOVF .BJTPOEFT-BOHVFTFUEFT$VMUVSFT %PNBJOFVOJWFSTJUBJSF 5ÏM GPSNBUJPODPOUJOVF!VHSFOPCMFGS Des références professionnelles : De nombreuses entreprises, de grande renommée, font partie des clients du Greta. (Schneider, EDF, GEG, la DDE, la mairie de Grenoble, SPIE, SOITEC, ainsi que de nombreuses PME). > 1re session du 10 septembre 2007 au 23 mai 2008 > 2e session du 26 novembre 2007 au 25 juillet 2008 > BTS Electrotechnique > du 15 octobre 2007 au 16 mai 2008 • SCENARISTE > du 4 février 2008 au 18 juillet 2008 ª6OJWFSTJUÏ4UFOEIBM#ÏSBOHÒSF)BÑHZ 3FOTFJHOFNFOUTFUJOTDSJQUJPOT Des formations variées : Que vous soyez intéressés par l’électrotechnique, l’électronique, la maintenance et la productique, la papeterie et l’impression, une formation vous correspond au Greta. D’autres domaines sont possibles comme la plasturgie, l’informatique industrielle, l’automobile, la peinture industrielle, la chimie, le transport et la logistique. Le dispositif industriel du bassin grenoblois recherche pour ses entreprises clientes des candidats désirant préparer en contrat de professionnalisation les diplômes suivants : • MÉTIERS DU SON "OHMBJT IFVSFTFOKVJOPVIFVSFTFOKVJMMFU 5FTUTËQBSUJSEVKVJO &TQBHOPM PVIFVSFTFOKVJMMFU 5FTUTMFKVJOËI Le pôle industriel du Greta de Grenoble vous propose des formations, modulaires et qualifiantes ou diplômantes, du CAP à la licence professionnelle. Elles permettent de composer un parcours « sur mesure » . > BTS IPM (Industrialisation des Produits Mécaniques) JP sam O 16 j edi ui 2007 n > BTS Europlastic > BTS IRIS (Informatique et réseaux pour l’industrie et les services techniques) > Bac pro IPPC (industrie des pâtes papiers et cartons) > Bac pro MEI (maintenance des équipements industriels) > Bac pro ELEEC > Bac pro carrosserie Se former aux métiers de l’audiovisuel, sans conditions de diplôme. > CAP maintenance des véhicules automobiles > CAP peinture industrielle > CAP vendeur – magasinier automobiles IMCA 74 place des Corps Saints - 84000 Avignon 04 90 86 15 37 pour de plus amples informations, prenez contact : w w w. i m c a - p r o v e n c e . c o m w w w. g r e t a - g r e n o b l e . f r GRETA Alpes Dauphiné 04 76 96 31 38 III Le supplément formation du PETIT BULLETIN n°622 • 13.06 > 20.06.07 À LA U NE… Z O O M… SUITE TRAVAI LLE R DANS U N M USÉE développement en charge du mécénat et des partenariats ainsi qu’un pôle documentation, responsable de la bibliothèque du musée. SANS CONCOURS Si les personnels administratifs et techniques sont fonctionnaires, on trouve quelques contractuels chez les agents d’accueil. De même, les personnes qui souhaitent travailler dans les services communication ou développement ne peuvent devenir fonctionnaires, pour la bonne raison qu’il n’existe pas de section communication dans la filière territoriale. Le contractuel ne jouit évidemment pas des mêmes avantages que les fonctionnaires (les grilles de salaires sont différentes et il n’y a pas la même sécurité de l’emploi) mais il est possible de travailler dans un musée sans passer par la case concours. D’ailleurs, les musées font régulièrement appel à des intervenants extérieurs : des commissaires d’expositions qui apportent un regard sur leur spécialité, des cabinets d’architectes chargés de la mise en place des scénographies ou des monteurs d’expositions (voir notre encadré ci- les textes des catalogues. Les petits musées qui n’ont pas de graphiste salarié font également appel à des graphistes extérieurs. Si l’on fait exception des domaines très techniques, la plupart des personnes qui travaillent dans les musées ont fait des études d’histoire de l’art. En revanche, s’il était jadis possible de devenir conservateur après des études universitaires, cela est devenu tout à faitimpossible aujourd’hui et tous les conservateurs récemment nommés sont diplômés de l’École nationale du patrimoine. DÉCROCHER UN STAGE L’un des moyens pour découvrir le fonctionnement d’un musée est sans doute d’y faire un stage. Les conservateurs se font généralement aider par des étudiants. Selon la taille du musée et l’espace dont ils disposent pour accueillir des stagiaires, les services administratifs, la communication, le pôle culturel et le pôle développement peuvent accueillir ponctuellement des étudiants. À noter, quand les musées proposent des expositions pendant l’été, ils peuvent être à la recherche de vacataires pour assurer l’accueil du public. La nuit des Musées LE MONTEUR D’EXPOSITIONS Le métier de monteur d’exposition est assez peu connu. Et pour cause, seuls quelques musées recrutent des monteurs pour la mise en place de leurs expositions. Ce métier demande à la fois de réelles compétences techniques et une sensibilité artistique évidente. Le monteur a donc pour rôle de mettre en place la scénographie (construire des murs, les peindre...) et d’y placer les œuvres comme cela a été décidé par l’artiste ou le commissaire d’exposition. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, il n’est pas si aisé d’accrocher un tableau sur un mur ; la manipulation des œuvres d’art requiert un réel savoir-faire et leur accrochage nécessite des compétences allant de la conservation préventive des œuvres aux connaissances techniques des différents systèmes d’accroche. Dans le domaine de l’art contemporain, les monteurs peuvent être conduits à accomplir toutes sortes de tâches plus moins inattendues : recoudre des peluches géantes, enduire des murs de purée de carottes, habiller des poupées, voire nettoyer des frigos ! Car les monteurs sont également amenés à assister certains artistes dans la réalisation de leur œuvre. Une grande partie des monteurs est ainsi constituée de jeunes artistes, anciens étudiants des Beaux-arts ou de la faculté d’histoire de l’art. Quelques-uns souhaitent travailler dans le domaine de l’art contemporain et passent par “le côté technique” pour y parvenir, la plupart sont artistes et mettent Penyo Henyo, au Musée d’art contemporain ainsi à profit leur savoir-faire de plasticien, d’autres enfin apprécient de travailler ponctuellement dans ce domaine. Attention cependant, peu de monteurs vivent uniquement de cette activité, qui peut par ailleurs se révéler physiquement éprouvante. Il n’est pas vraiment question de “faire une carrière de monteur”. Il s’agit, malgré l’attrait de cet emploi, d’un travail souvent peu rémunérateur, peu reconnu et plutôt précaire. En effet, si dans les faits l’activité des monteurs peut être rapprochée de celle des techniciens du spectacle vivant, ils ne peuvent pourtant prétendre au statut d’intermittent du spectacle. L’Ecole Supérieure d’Infographie 3D Devenir PROFESSEUR DES ECOLES Aujourd’hui accessible avec formaclé Des formules adaptées Formations Supérieures Après Bac - Préparatoires 3D et Artistiques - Infographiste Web - Webmaster - Communication Visuelle - Infographie Multimédia 3D - Concepteur 3D - FX Effets Spéciaux - Programmeur Jeux Vidéo - Producteur Réalisateur - Directeur Artistique - Films d’Animation - Game Designer - Design Automobile - Chef de Projet - Administrateur Réseaux - Analyste Programmeur - Scénariste - Jounaliste Reporter d’Images (complètes ou d’entraînement) Des formations en petits groupes pour un véritable suivi 80% Grenoble Enseignement d’admissibles au CRPE 2007 www.formacle.fr 04 76 46 03 17 - 44-46 rue Mallifaud - Grenoble Supérieur Privé www.aries3d.fr 04 76 41 00 00 Le supplément formation du PETIT BULLETIN n°622 • 13.06 > 20.06.07 focus Céline Colombier Fiche réalisée par le CRIJ Rhône-Alpes L’animateur du patrimoine est rarement pris au dépourvu du fait d’une formation de haut niveau et d’une excellente connaissance du lieu où il exerce. Il est l’acteur incontournable des sites d’art et d’histoire. Si ce métier vous tente, suivez le guide… ! Patrimoine culturel, artistique, architectural, historique ou naturel…l’animateur du patrimoine en tant que tel est chargé de valoriser des sites d’exception et de sensibiliser le public à ces richesses. Il exerce le plus souvent dans une ville d’art et d’histoire où il organise des visites conférences, des expositions, des festivals, édite des publications… Il est également chargé de former les guides conférenciers qui vont mettre en œuvre l’ensemble des prestations programmées. De manière plus générale, il participe à la promotion du patrimoine local et au développement du tourisme culturel grâce à sa collaboration avec les structures locales, régionales et nationales du domaine culturel : centres de loisirs, directions régionales des affaires culturelles… La majorité des animateurs du patrimoine exercent sur un territoire appartenant au réseau des 130 Villes et pays d’art et d’histoire (VPah). Leur recrutement s’effectue sur concours accessible avec un niveau bac+3 minimum en histoire de l’art ou architecture. Attention ! il n’y a pas de préparation au concours possible et seulement quelques places à pourvoir chaque année! Les concours sont organisés par les villes ou les pays d’art et d’histoire (VPah) suivant leurs besoins. >>> Pourquoi pas guide-interprète ? Le guide-interprète est directement en contact avec le public. Il sait faire apprécier le patrimoine national, régional ou local à des visiteurs, seuls ou en groupe, P français ou étrangers. Des qualités relationnelles et pédagogiques sont indispensables : disponibilité, organisation, capacité d’adaptation aux différents profils des visiteurs… et maîtrise d’une ou plusieurs langues étrangères ! 2 voies d’accès : - Le Guide interprète régional doit préalablement réussir l’examen organisé par le préfet de région afin de pourvoir exercer dans la région d’obtention du titre. Admission : Bac+2. - Le Guide interprète national exerce son activité sur l’ensemble du territoire national. Il doit avoir un niveau Bac+2 minimum pour suivre une année de formation universitaire dans l’un des établissements d’enseignement supérieur préparant au diplôme. Chacun dispose d’une carte professionnelle délivrée par le Ministère du tourisme. Leurs employeurs : les offices de tourisme, agences de voyage, comités départementaux, musées, monuments, associations culturelles, groupes scolaires, CE d’entreprises… L’offre de travail dépend beaucoup de la langue pratiquée et la concurrence est grande ! >>> Animateur du patrimoine Pour connaître la liste des VPah et les prochains concours : DRAC RHONE-ALPES Béatrice Grandchamp Conseillère action culturelle patrimoniale Le Grenier d’abondance 6, quai Saint-Vincent - 69283 Lyon cedex 01 Tél. 04 72 00 44 25 [email protected] www.rhone-alpes.culture.gouv.fr/vpah INSTITUT DES PROFESSIONS DES AFFAIRES ET DU COMMERCE - IPAC 542 rue Louis Armand - 73200 ALBERTVILLE Tel. 04 79 37 14 01 - www.ipac-france.com INSTITUT UNIVERIA GRENOBLE 27 rue de Turenne - 38000 GRENOBLE Tel. 04 76 46 00 47 - www.univeria.fr LYCÉE AMBROISE CROIZAT 244 avenue de la Libération - 73600 MOUTIERS Tel. 04 79 24 21 77 - www.ac-grenoble.fr/lycee/moutiers LYCEE DES METIERS DE L’HOTELLERIE ET DU TOURISME 15 avenue Beaumarchais - 38100 GRENOBLE Tel. 04 76 21 38 54 - www.ac-grenoble.fr/Ecole.Hoteliere >>> Guide-interprète Pour connaître les lieux de préparation aux concours : FÉDÉRATION NATIONALE DES GUIDES INTERPRÈTES 43 rue de Beaubourg - 75003 Paris Tel. 01 44 59 29 15 [email protected] - http://fngi.club.fr/ LYCÉE PRIVÉ GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE DE SAUSSURE 125 route du Lycée - 74920 COMBLOUX Tel. 04 50 58 61 93 - Http://lpegt.combloux.free.fr LYCEE PRIVE ST-JOSEPH St-Martin sur Arve - 74700 SALLANCHES Tel. 04 50 58 10 15 En savoir + Retrouvez toutes les formations du secteur dans le Bureau ou Point information jeunesse le plus proche de votre domicile ! Tel. 04 50 27 65 81 - www.mfr.hautesavoie.net COURS FAUGIER-HAYS - CFH 38 rue d’Alembert - 38000 GRENOBLE Tel. 04 76 48 15 48 - Http://perso.wanadoo.fr/faugierhays Centre Régional Information Jeunesse - CRIJ Site de GRENOBLE - Pôle jeunesse 16 boulevard Agutte Sembat 38000 GRENOBLE - Tél. 04 76 86 56 00 Du lundi au jeudi de 9h à 18h, le vendredi de 9h à 12h30 3,5 mois Durée : im max um ROCHAINS CAHIERS FORMATION 4 juillet 2007 Le logement étudiant GROUPE WESFORD 6 boulevard Gambetta - 38000 GRENOBLE Tel. 04 56 52 52 52 - www.wesford.fr LYCÉE ANNA DE NOAILLES 2 avenue Anna de Noailles - 74500 EVIAN LES BAINS Tel. 04 50 75 02 98 >>> BTS animation et gestion touristiques locales >>> D’autres accès aux métiers CFA MFR - INSTITUT RURAL du patrimoine ? 70 route du Périmètre - 74940 ANNECY LE VIEUX De nombreuses formations liées au tourisme peuvent permettre de travailler dans le patrimoine. Par exemple, le BTS Animation et gestion touristiques locales forme des spécialistes de l’accueil et de la promotion du tourisme régional. Il intègre à la fois la ges- ÉCOLE SUPÉRIEURE DE COMMERCE PRIVÉE ASS. VICTOR LEROY - EPSECO Le Forum - 7 avenue de Verdun - 26000 VALENCE Tel. 04 75 44 42 42 - www.epseco-valence.fr > Le métier d’animateur du patrimoine tion de manifestations et d’évènements culturels et le développement local et permet d’occuper une multitude de postes. Bonne nouvelle : les titulaires de ce diplôme bénéficient de fait de la carte professionnelle de Guide interprète régional si leur moyenne générale est supérieure à 12/20. De plus, ils ont un accès facilité à la formation de Guide interprète national. Les métiers du patrimoine et du tourisme au sens large ont malgré leur grande richesse, des contraintes à ne pas oublier : horaires de travail irréguliers, travail saisonnier, salaires peu élevés... Pensez également aux autres formations : Licence professionnelle, Master pouvant vous mener vers des spécialisations intéressantes, sans oublier les possibilités de qualifications liées à la mise en valeur et à la protection du patrimoine naturel et environnemental qui ne cessent de se développer… > BTS Informatique de Gestion options : développeur ou administrateur de réseaux 04 76 84 44 64 ou sur www.petit-bulletin.fr Tirage 50 000 exemplaires L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES Tirage et distribution contrôlés par diffusion contrôle LE PETIT BULLETIN GRENOBLE SARL de presse au capital de 7622 euros RCS B393370135 12 rue Ampère 38000 Grenoble Tél. 04 76 84 44 60 Fax 04 76 21 25 11 [email protected] • Directrice de la Publication Magali Paliard-Morelle • Rédacteur en Chef François Cau • Rédaction : 04 76 84 79 37 [email protected] • Maquette Atom Kraft Design 04 76 85 53 60 • Pour envoyer vos programmes : [email protected], fax ou courrier 8 jours avant parution • Site Internet : www.petit-bulletin.fr BTS Informatique Industrielle (IRIS) > DEES Informatique et Réseaux > Master Européen d’Informatique > Spécialisations (BAC+3) Responsable de projets en systèmes d’information. Administrateur de réseaux Développeur Web Vous aussi, créez ou reprenez une entreprise ! > Certifications MICROSOFT / LINUX / CISCO SUP2i 9 rue général Ferrié - 38100 Grenoble 04 76 86 67 50 - sup2i•com Enseignement supérieur privé > Pour tous renseignements sur nos Cahiers Formation veuillez contacter notre service commercial au Pour vous, une formation et un accompagnement modulaires Parcours spécialisé créateur ou repreneur, accompagnement individualisé, formation théorique, cours collectifs, centre de ressources informatiques, rencontres avec des experts. •Financement : - Salariés : possible par votre OPCA. - Demandeurs d’emploi : FSE* et Région Rhône-Alpes. •Démarrage : 22 octobre 2007. En partenariat avec l’Espace Entreprendre de la CCI de Grenoble. 04 76 28 26 06 www.groupeformation.fr CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE GRENOBLE 9 I AGENDA LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 86400 SECONDES Photographies de Stéphanie Aigret & Monaghan Expositions VIRGINA ALFONSO Musées • Galerie du Losange, 10 rue Condorcet (04 76 46 28 97) jusqu’au sam 30 juin LE GRAND SÉCHOIR 705 route de Grenoble, Vinay (04 76 36 36 10) MUSÉE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE Vizille (04 76 68 07 35) • Voyageurs du monde, 16 bd Gambetta (04 76 85 95 97) jusqu’au sam 30 juin, du lun au sam de 10h à 19h LUCIENNE ROUSSEAU FIAMMA FOSSI Huiles : Paysages - Mer - Montagne Peintures • Caf’échange Nicodème, 4 place Claveyson jusqu’au sam 30 juin, du lun au ven de 12h à 18h, et le sam de 14h à 18h • Espace Aragon, 19 bd Jules Ferry, Villard Bonnot (04 76 71 22 51) jusqu’au sam 30 juin, du lun au ven de 14h à 19h POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ Exposition collective, par les étudiants de l’Ecole Supérieure d’Art de Grenoble VLADIMIR CHEKMAREV Patriotes en scène Le Théâtre de la République (1790-1799) Photographies en noir & blanc de Patricio Michelin • Restaurant Amphitryon, rue Chenoise (rens. 06 99 31 50 05) du mer 13 au sam 30 juin, vernissage mer 13 juin à 18h30 Autres lieux • Galerie L’Atelier 9, 5 rue Génissieu (04 76 58 05 36) jusqu’au sam 30 juin, du mar au sam de 11h à 19h • jusqu’au dim 24 juin Installation-photos • Vitrine Artmixe, 2 rue Raoul Blanchard (rens. 06 87 37 42 76) jusqu’au sam 30 juin, permanences du jeu au sam de 15h à 19h SERGE TRICHET / ELEA / LUC VIDONNE / MARIE ALBERTON CCSTI-GRENOBLE • Galerie Voltaire, 3 rue Voltaire (04 76 51 19 51) jusqu’au mar 3 juillet • Ecole Supérieure d’Art de Grenoble, 25 rue Lesdiguières (rens. 06 63 57 01 69) jusqu’au jeu 14 juin de 9h à 12h et de 14h à 19h La Casemate, place St-Laurent (04 76 44 88 80) D’UN LIVRE ART... À L’ART DES VILLES LE PAPIER, OBJET DE CRÉATION • Salle Artis, Fort Barraux (rens. 04 76 13 38 28) jusqu’au dim 1er juillet, du ven au dim de 14h à 18h Peintures récentes • jusqu’au lun 16 juillet L’avion, comment ça marche ? / Science & sports Exposition collective IMAGES D’ARMÉNIE • Centre Technique du Papier, Campus, SMH (rens. 04 76 15 40 15) jusqu’au ven 15 juin, de 9h à 17h Photographies de Philippe Dind, dans le cadre de l’Année de l’Arménie MUSÉE GÉO-CHARLES • Galerie Cupillard, 4 rue Voltaire (04 76 44 54 05) jusqu’au mar 3 juillet 1 rue Géo-Charles, Echirolles (04 76 22 58 63) GENEVIÈVE GAGNAIRE TRAVELLING SKIN, ACT 5 Peintures d’Olivier Clavel • jusqu’au dim 29 juillet Pollock painting by Hans Namuth Photographies Photographies d’Alan O’Dinam Peintures de Marie Gusmano • jusqu’au dim 19 août CNAC-LE MAGASIN • Galerie Le Gratin Dauphinois, 12 avenue du Vercors, Fontaine (04 76 27 25 46) jusqu’au ven 6 juillet, du mar au ven de 15h à 19h • Espace Culturel Odyssée, 89 avenue JeanJaurès, Eybens (rens. 04 76 62 02 14) jusqu’au sam 16 juin, du lun au ven de 9h à 19h et le sam de 9h à 17h CAMILLE COULLANGES UGLY SMILE • Institut Culturel Italien, 47 avenue Alsace Lorraine (04 76 46 09 38) du ven 15 juin au ven 6 juillet, du lun au ven de 10h à 13h et de 14h à 17h LIGNES ET SIGNES Sculptures de Michel Tissut • L’Eclat de Verre, 6 rue Thiers (04 76 86 50 60) jusqu’au ven 13 juillet ©MAGASIN / I. Kalkkinen Photographies de Nicolas Frémiot • Artothèque municipale, Biblio Kateb Yacine, 1 cour des Erables, Grand’Place (04 38 12 46 20) du ven 15 juin au ven 31 août, vernissage ven 15 juin à 18h30 Peintures 2005-2007 • Espace Vallès, 14 place de la République, SMH (04 76 54 41 40) jusqu’au sam 23 juin, du mar au sam de 14h à 19h Sur les chemins de l’insolite Photographies de Bruno Thomas MUSÉE DE LA VISCOSE Rencontres Photographiques Internationales du Voironnais 27 chemin du Tremblay, Echirolles (04 76 33 08 28) Costumes en scène Créations de Marion Mercier pour le jeune public • Villa des Arts, 169 rue de Charnècles, Voreppe (04 76 50 47 61) jusqu’au sam 30 juin, du mer au dim de 14h30 à 18h • jusqu’au sam 29 sept RÉSISTANCE-EXISTENCE MUSÉE DE LA RÉSISTANCE Peintures et sculptures de Loren 14 rue Hébert (04 76 42 38 53) • jusqu’au lun 8 oct • Moulins de Villancourt, 85 cours St-André, Pont de Claix (04 76 98 53 63) jusqu’au sam 30 juin, du lun au sam de 15h à 19h MUSÉE DES SCIENCES MÉDICALES MAURICE JAYET Le génocide des Arméniens Un Martinérois raconte • Chapelle Notre Dame des Grâces, Montée du Couvent, Tullins (rens. 06 19 94 15 43) jusqu’au sam 30 juin, du lun au ven de 16h à 20h, et le sam de 10h30 à 12h et de 16h à 20h, spectacle Entre-temps (duo peinture et danse autour d’une toile sur fond musical sam 23 juin à 18h30 (entrée libre), rencontre avec l’artiste sam 30 juin à 18h Instantanés, 1888-1895 A la Villa Médicis par Gabrielle Hébert NÉBULEUSES • jusqu’au ven 30 nov Exposition collective, dans le cadre de la manifestation La Bastille dans les étoiles MUSÉUM 1 rue Dolomieu (04 76 44 05 35) • jusqu’au lun 31 déc 2007 Paroles de terre 30 rue Maurice Gignoux (04 76 85 19 01) Rester libres ! Les expressions de la liberté, des Allobroges à nos jours • Le VOG, 10 avenue Aristide Briand, Fontaine (04 76 27 67 64) jusqu’au ven 13 juillet, du mer au ven de 16h à 18h, et le sam de 15h à 18h • jusqu’à déc 2007 WILLIAM TURNER / AUGUSTE RAVIER Papetiers des Alpes Six siècles d’histoire • Amal, 57 avenue Maréchal Randon (04 76 44 71 14) jusqu’au ven 22 juin JEAN-PIERRE ANDREVON 2307 • Arthaud Grenette, 23 Grande Rue (04 76 42 49 81) jusqu’au sam 23 juin L’ARMÉE D’AFRIQUE, 1830-1962 Par la Maison du Rapatrié • Ancien Musée de Peinture, place de Verdun jusqu’au dim 24 juin, du mer au dim de 14h à 19h • Forum Fnac (04 76 85 85 85) jusqu’au sam 30 juin Translations et plissements, flux laminaires et fractals MUSÉE DAUPHINOIS De Salim Bakhrouri, sur le thème de la construction du souvenir Paul Morissey, la trilogie Flesh/Trash/Heat, photographies de plateaux inédites MARC PESSIN • nouvelle expo permanente UNE PHOTO, UNE HISTOIRE, UNE PEINTURE NEW YORK, UNDERGROUND 1968-1972 • LIA, site sommital de la Bastille (04 76 54 40 67) jusqu’au dim 1er juillet , tlj de 11h à 19h Le propre du singe Peintures • Supcréa, 10 bis rue Ampère (04 76 87 74 75) jusqu’au mer 20 juin, du lun au sam de 14h à 19h • La Poste, Vinay jusqu’au jeu 21 juin Tutoiement avec les anges Chemin Hébert, La Tronche (04 76 42 46 12) THIERRY CASCALÈS / FABRICE NESTA Peintures de Thérèse Alessio De la mesure à la robotique, 1960-2000 Recherches médicales et scientifiques au Centre Hospitalier Universitaire de Grenoble MUSÉE HÉBERT • A Part, 7 rue Jay (04 76 17 20 26) jusqu’au dim 17 juin LES VACANCES La Tronche (04 76 76 51 44) • jusqu’au mer 31 oct 20 GRAMMES Works by Bastien Lattanzio • Site sommital de la Bastille (rens. 04 76 44 89 72) jusqu’au dim 17 juin, tlj de 11h à 19h OLIVIER TOURNE / PIERRE-EMMANUEL WOLGA / RAPHAËL CHALLIER • jusqu’au dim 2 sept • Salons de l’Hôtel de Ville du mer 20 juin au ven 20 juillet, du lun au sam de 9h à 19h, vernissage ven 22 juin à 11h30 A la rencontre de l’espace (planétarium, ateliers, exposition, observations, animations pour tous, interventions de chercheurs et d’artistes) JEAN-PIERRE FORMICA La Mure (04 76 30 98 15) De Paul Helbronner (1921) LA BASTILLE DANS LES ÉTOILES Centres d’art La Mine Les productions de l’imaginaire © Bastien Lattanzio LE PANORAMA DU SOMMET DU MONT-BLANC VAGABONDAGES • jusqu’au dim 2 sept IMAGES DU RWANDA Le pays des mille collines, photographies de François Lalande • Agence Akaina, 4 rue Gabriel Péri (rens. 06 86 67 83 83) jusqu’au sam 30 juin COMMENT EN FINIR AVEC LA COLONISATION Histoire des Isérois d’origine algérienne • jusqu’au printemps 2008 • Centre socio-culturel Chorier Berriat, 10 rue Henri le Chatelier (04 76 21 29 09) jusqu’au sam 30 juin Le Musée dauphinois a cent ans ! • jusqu’au printemps 2008 Etres fantastiques De l’imaginaire alpin à l’imaginaire humain LES MONTAGNES DU VERCORS • jusqu’au printemps 2008 Aquarelles et gravures de Jean-François Daniau • Salle de l’Office du Tourisme, Lans en Vercors (rens. 04 76 95 42 62) jusqu’au sam 30 juin Galeries JACQUES PETIT 2E FESTIVAL DES ARTS VISUELS EN AMATEUR Huiles sur toile Photo, peinture, sculpture, graphisme, org. Centre du Graphisme GLACIERS SOUS L’EFFET DE SERRE • Lieux divers, Echirolles (rens. 04 76 23 64 65) jusqu’au sam 30 juin CUISINES DE PEINTRES Exposition collective • Galerie Atelier Nicole Sibille, 60, route Nationale, Bernin (06 08 75 47 44) du ven 15 au ven 22 juin, tlj de 15h à 19h, vernissage ven 15 juin à 18h30 PREMIÈRE IMPRESSION Travaux des élèves de l’annexe de l’école supérieure d’art de Grenoble • Galerie Xavier Jouvin, 48 quai Xavier Jouvin du ven 15 au dim 17 et du ven 22 au dim 24 juin de 15h à 19h, vernissage ven 15 juin à 18h30 DR • Galerie la Pléiade, 22 bd Edouard Rey (04 76 46 53 03) jusqu’au ven 15 juin • Galerie de Chartreuse, Le Sappey en Chartreuse (04 76 88 84 05) jusqu’au dim 17 juin, le w-e de 14h30 à 18h • Gaïa Store, 6 rue d’Alsace (04 76 86 86 96) jusqu’au jeu 5 juillet, vernissage jeu 14 juin à 18h Créations d’Igor Lecic • B.U. Droit-Lettres, Campus, SMH (rens. 04 76 82 61 42) jusqu’au ven 22 juin, du lun au ven de 8h à 19h et le sam de 9h à 13h MUSÉE MATHEYSIN Au sud des nuages, photographies de Chine de Solange Tabary VENEZIA - TRASPARENZE L’exemple de l’Afrique du Sud 1960-1990 • jusqu’au dim 2 sept, visites commentées ts ls sam et dim à 16h LE YUNNAN • Galerie l’Etranger, 4 rue André Chevalier (04 76 00 93 25) jusqu’au dim 15 juillet, vernissage mar 19 juin à 18h30 CRÉER EN DE SOMBRES TEMPS Il m’a fallu tant de chemins pour parvenir jusqu’à toi / Negotiation of Purpose Œuvres de Latifa Echakhch / Gavin Turk / Troy Brauntuch • Salons de la Condamine, Mairie, Corenc (04 76 18 50 00) jusqu’au dim 1er juillet, tlj de 14h30 à 19h Peintures Bibliothèques site Bouchayer-Viallet, 155 cours Berriat (04 76 21 95 84) expO Les Moulins de V i l l a n c o u r t D-LEMAIRE CLAUDE DUVAUCHELLE Veines et merveilles Le bois de noyer UN REGARD SUR LES TRANSPORTS DE BUENOS AIRES Lumières partagées, aquarelles PLAISIR (À) PARTAGÉ(R) • Maison Ravier, 302 rue Ravier, Morestel (04 74 80 06 80) jusqu’au dim 30 sept, du mer au lun de 14h30 à 18h30, de 3 à 5 euros Photographies de Benoît Vaution • Les Caves de la Chartreuse, Voiron (rens. 06 82 55 24 15) jusqu’au sam 30 juin, de 9h à 11h30 et de 14h à 18h30 CHANTAL MOLLARET / ISABELLE SEMBLA Bars & Restos SAMSARA / NIRVANA : EAUX INDIENNES Photographies sur l’Inde • Le Local, 12 rue Brocherie (04 76 42 10 86) jusqu’au jeu 14 juin Articles de décoration d’art • Boutique Gudule, 10 rue Lafayette (rens. 06 83 54 45 82) jusqu’au sam 30 juin, démonstration les mer et sam après-midi Tous les programmes sur www.petit-bulletin.fr Exposition collective évolutive • Entr’arts, 4 rue Max Dormoy (04 76 21 37 03) jusqu’au ven 14 sept, du lun au jeu de 14h à 18h, et le ven de 15h à 19h BLEU OUTREMER / ÊTRES VIVANTS Peintures et céramiques de Monique Navizet / exposition collective de sculptures • La Casamaures, St Martin le Vinoux (04 76 47 13 50) jusqu’à l’automne Loren Résistance/existence 4 AU 30 JUIN 2007 DE 15 H À 19 H DU V I L L E D E PONT DE CLAIX 85, cours Saint André limite Pont de Claix/Echirolles AGENDA I 10 LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 Cinéma Mon Ciné Programme cinéma jusqu’au 19 juin 10 avenue Ambroise Croizat, St Martin d’Hères Tel : 04 76 44 60 11, salle accessible handicapés Plein tarif : 5,80 euros, tarif réduit A : 4,50 euros, coup de pouce 3,2euros (films jeune public), abonnement adulte 6 films à 24,90 euros, abonnement junior6 films : 16,80 euros, * : Attention, dernier passage LE BONHEUR D’EMMA 14h, 16h, 18h, 20h, 22h (accès handicapés) mer, ven, sam, mar à 20h45, jeu, dim à 18h30, lun à 18h (VO) 9 bis, rue du Phalanstère, tel : 04 76 46 13 38 www.cinemaleclub.com. Plein tarif : 7,5 euros, tarif réduit (étudiants, -16 ans, +60 ans) : 6,1 euros, tarif réduit pr ts : du dim 19h au sam 19h (sf jours fériés) : 6,4 euros, carte LE PASS (ciné à volonté) : 19,8 euros/mois (+31 euros frais de dossier), carte de fidélité 6 places (valable 1 an) : 33 euros GOMEZ VS TAVARÈS HÉROS FRAGILES LE BONHEUR D’EMMA SPIDER-MAN 3 Le Club 13h35, 18h05, 20h05, 22h05 (VO) BANDE DE SAUVAGES 14h, 16h, 18h, 20h, 22h (accès handicapés) mer, ven, sam, mar *à 18h30, jeu, dim, lun à 20h45 (VO) ZODIAC CINÉMA JEUNE PUBLIC SHREK LE TROISIÈME 19h05, 21h45, mer pas de séances (accès handicapés) 14h, 16h30 (accès handicapés) L’AVOCAT DE LA TERREUR Pathé Chavant 13h50, 16h30, 19h15, 21h50 UNE VIEILLE MAÎTRESSE 13h45, 19h40 ZODIAC 13h45, 21h30 (VO) STILL LIFE 17h, 19h20 (VO) FAUSSAIRE 13h35, 15h50, 19h55, 22h10 (VO) TRÈS BIEN, MERCI jeu, ven, dim à 22h WE FEED THE WORLD 21 bd Maréchal Lyautey, tel : 08 92 696 696, www.cinemaspathe.com, salles accessibles handicapés. Plein tarif : 9 euros, tarif réduit (-12 ans, +60 ans, chômeurs, étudiants, lycéens, collégiens) : 6,6 euros, tarif réduit pr ts : dim matin : 6,10 euros, carte 5 places (valable 6 mois) : 35 euros, Carte Le Pass : 19,80/mois SHREK LE TROISIÈME 13h40, 14h40, 15h40, 16h40, 17h40, 18h40, 20h, 21h, 22h séances supplémentaires mer, sam, dim à 11h10, 12h PIRATES DES CARAIBES, JUSQU’AU BOUT DU MONDE mer, sam, lun, mar à 22h (VO) 14h, 17h15, 20h30, jeu pas de séances à 17h15, 20h30 séances supplémentaires mer, sam, dim à 10h40 (VF) LA VIE DES AUTRES GOMEZ VS TAVARÈS jeu, ven, dim à 15h30 (VO) IRINA PALM mer, sam, lun, mar à 15h30 (VO) LES CHEMINS DE SAN DIEGO 17h40 (VO) 13h45, 15h50, 17h50, 20h05, 22h10 séance supplémentaire mer, sam, dim à 10h50 BANDE DE SAUVAGES Le Méliès 13h35, 15h40, 17h45, 19h50, 21h55 séances supplémentaires mer, sam, dim à 11h 3 rue de Strasbourg, tel : 04 76 47 24 33. Plein tarif : 6,30 euros, tarif réduit pour tous le mercredi toute la journée, les autres jours jusqu’à 19h : 5,40. Demandeur d’emploi, RMI : 4euros. Enfant : 3,40 euros. Abonnement 6 places : 26 euros.* : Attention, dernier passage 13h50, 16h20, 19h55, 22h20 séances supplémentaires mer, sam, dim à 10h50 SYNDROMES AND A CENTURY DIALOGUE AVEC MON JARDINIER FAUSSAIRE 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15 séances supplémentaires mer, sam, dim à 11h BOULEVARD DE LA MORT 13h30, 15h45, 18h, 20h15, 22h30 séances supplémentaires mer, sam, dim à 10h50 (int.-12ans) © ID Distribution ZODIAC 15h55, 19h30 LA FAILLE mer à 19h15, jeu à 16h15, ven à 14h, sam à 14h, 19h15, dim à 14h, 21h15, lun à 19h, mar à 16h15, 20h (VO) 13h25, 15h45, 18h, 20h15, 22h30, dim pas de séance à 15h45, sam pas de séances à 20h15, 22h30 séances supplémentaires mer, sam, dim à 10h50 I DON’T WANT TO SLEEP ALONE LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON mer à 17h, 21h15, jeu à 14h, ven, lun à 21h, sam à 17h, dim à 17h30, mar à 14h, 22h (VO) TOUT IRA BIEN 13h40, 22h30 séances supplémentaires mer, sam, dim à 10h50 ven à 16h, lun à 14h, mar à 18h15 (VO) PRIMER ven à 19h30, dim à 19h45, lun à 17h30* (VO) PAS DOUCE jeu à 18h15, ven à 17h45, lun à 15h45* LOIN DU PARADIS sam à 21h15* (VO) CINÉMA JEUNE PUBLIC LES AVENTURES DE LOLO mer à 14h30, dim à 16h (à partir de 3 ans) LE SABOTIER DU VAL DE LOIRE mer, sam à 16h (à partir de 5 ans) La Nef 18 bd Edouard Rey, tel : 08 92 68 00 31. www.cine-loisirs.com. Tarif réduit (-16 ans, +60 ans, chômeurs, étudiants) : 6,4 euros, tarif réduit pr ts : du dim 19h au sam 19h (sauf fêtes et veille de fêtes) : 6,4euros, abonnement 6 places (valable 1 an aux 6 Rex et à la Nef) : 32 euros BOULEVARD DE LA MORT 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h20 (VO, int.12ans) ET TOI T’ES SUR QUI ? 14h, 16h, 18h, 20h, 22h À L’INTÉRIEUR 14h, 16h, 18h, 20h, 22h (int.-16ans) MADE IN JAMAICA 13h50, 15h50, 17h55, 20h, 22h05 (VO) Pathé Echirolles 4 rue Albert Londres, Echirolles, tel : 08 92 69 66 96, www.cinemaspathe.com, salles accessibles handicapés Plein tarif : 9,10 euros, tarif réduit A (étudiants, lycéens, collégiens, +60 ans) : 6,6 euros, tarif réduit B (-12 ans) : 6,10 euros, tarif réduit pr ts : dim matin : 6,10 euros, carte LE PASS (ciné à volonté) : 19,8 euros/mois (+31 euros frais de dossier, carte de fidélité 5 places : 35 euros SHREK LE TROISIÈME 13h40, 14h10, 15h35, 16h10, 17h30, 18h10, 19h30, 20h10, 21h30, 22h10 séances supplémentaires dim à 10h50, 11h25 GOMEZ VS TAVARÈS 13h35, 15h50, 18h, 20h10, 22h15 séance supplémentaire dim à 11h10 BANDE DE SAUVAGES 13h45, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15 séance supplémentaire dim à 11h VENT MAUVAIS 13h55, 15h55, 17h50, 20h, 22h séance supplémentaire dim à 11h DIALOGUE AVEC MON JARDINIER 13h30, 15h40, 17h55, 20h05, 22h15 séance supplémentaire dim à 11h05 BOULEVARD DE LA MORT 13h50, 16h20, 19h40, 22h10 (int.-12ans) séance supplémentaire dim à 11h LA FAILLE 13h45, 16h10, 19h30, 21h55 séance supplémentaire dim à 10h55 CŒURS PERDUS 88 MINUTES 22h10 (VO) 14h10, 16h10, 19h30, 22h05, mer, sam, dim pas de séances à 14h10, 16h10, mer, sam pas de séances à 19h30 séance supplémentaire dim à 11h10 LES BOÎTES 14h TEHILIM 16h, 18h (VO) LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON SPIDER-MAN 3 13h30, 16h15, 19h, 21h45 séance supplémentaire dim à 10h50 16h, 18h05, 20h10 ZODIAC LES CHANSONS D’AMOUR 14h, 16h, 18h, 20h, 22h 14h, 17h30, 21h séance supplémentaire dim à 10h50 PIRATES DES CARAIBES, JUSQU’AU BOUT DU MONDE PIRATES DES CARAIBES, JUSQU’AU BOUT DU MONDE 20h15 (VO) 14h10, 17h35, 21h séance supplémentaire dim à 10h50 LITTLE MISS SUNSHINE 14h (VO) Espace Aragon Les 6 Rex 13 rue St Jacques, tel : 08 92 68 00 31. www.cine-loi sirs.com. Tarif réduit (-16 ans, +60 ans, chômeurs, étudiants) : 6,4 euros, tarif réduit pr ts : du dim 19h au sam 19h (sauf fêtes et veille de fêtes) : 6,4 euros, abonnement 6 places (valable 1 an aux 6 Rex et à la Nef) : 32 euros. SHREK LE TROISIÈME 13h45, 15h25, 17h05, 18h45, 20h25, 22h05 PIRATES DES CARAIBES, JUSQU’AU BOUT DU MONDE Villard-Bonnot, tel : 08 92 68 05 89, salle accessible handicapés. Carte de 10 entrées utilisables en famille, 48 euros, Plein tarif : 5,9 euros, tarif réduit : 5,4 euros, films jeune public (JP) : 3,5 euros DIALOGUE AVEC MON JARDINIER mer à 20h45, ven à 20h30, sam à 21h, dim à 18h30, lun à 14h15, mar à 18h15 JÉSUS CAMP ven à 18h30, sam à 16h30, lun à 20h30 (VO) LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON 14h, 17h10, 20h20 (accès handicapés) mer, lun à 18h15, sam à 18h30, dim à 20h45, mar à 20h30 DIALOGUE AVEC MON JARDINIER GOSHU LE VIOLONCELLISTE 14h, 16h, 18h, 20h, 22h (accès handicapés) mer à 14h30 (ciné+goûter musical), dim à 17h Tous les programmes sur www.petit-bulletin.fr mer à 14h30, 16h30, sam, dim à 16h30 Royal-Voiron 9 avenue Jean-Jaurès, Voiron, tel : 08 92 68 81 06 Plein tarif : 6,5 euros, tarif réduit : 5,5 euros, abonnement 10 places (valable au Royal et aux Ecrans) : 50 euros SHREK LE TROISIÈME mer à 14h, 16h30, 19h, 21h, jeu, lun à 21h, ven à 18h20, 20h20, 22h20, sam à 14h, 16h, 18h10, 20h20, 22h20, dim à 11h, 14h, 16h, 18h, 21h, mar à 20h BANDE DE SAUVAGES BOULEVARD DE LA MORT mer à 14h, 16h30, 21h, jeu, lun à 21h, ven à 20h, 22h20, sam à 14h, 16h, 20h, 22h20, dim à 11h, 14h, 16h, 21h, mar à 20h mer, dim à 14h30, 21h, ven à 21h, sam à 14h30, 21h15, lun à 20h (int.-12ans) GOMEZ VS TAVARÈS sam à 18h30, dim à 17h15, mar à 20h (VO) mer à 14h, 16h30, 21h, jeu, lun à 21h, ven à 20h, 22h20, sam à 14h, 16h, 20h, 22h20, dim à 11h, 14h, 16h, 21h SPIDER-MAN 3 Les Ecrans Rue Georges Clémenceau, Voiron, tel : 08 92 68 81 06, salles accessibles handicapésPlein tarif : 6,5 euros, tarif réduit : 5 euros, abonnement 10 places (valable au Royal et aux Ecrans) : 50 euros DIALOGUE AVEC MON JARDINIER mer à 14h30, 21h, ven à 21h, sam à 14h30, 18h45, 21h15, dim à 14h30, 17h15, 21h, lun, mar à 20h LA VIE DES AUTRES mer, dim à 14h30, ven à 21h, sam à 14h30, 18h30 Jeu de Paume Square de la Révolution, Vizille, tel : 08 36 68 05 56 Plein tarif : 5,8 euros, tarif réduit : 5,30 euros, abonnement 10 places : 48 euros PIRATES DES CARAIBES, JUSQU’AU BOUT DU MONDE mer à 14h30, ven, mar à 20h30, sam à 14h, 20h30, dim à 14h, 17h30 Art et plaisirs Place Armand Pugnot, Voreppe, tel : 04 76 50 02 09, salle accessible handicapés. Plein tarif : 5,5 euros, tarif réduit (collégiens, lycéens, étudiants, chomeurs) : 4,5 euros, abonnement 10 places : 45 euros DIALOGUE AVEC MON JARDINIER mer à 18h, 20h30, ven, sam, lun, mar à 20h30, dim à 18h PIRATES DES CARAIBES, JUSQU’AU BOUT DU MONDE mer, sam, dim à 14h30 IRINA PALM jeu, dim à 20h30, sam à 18h (VO) Théâtre de la Mure LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON Place du théâtre, La Mure tel : 04 76 30 96 03 PIRATES DES CARAIBES, JUSQU’AU BOUT DU MONDE mer, dim à 20h30, jeu, mar à 17h30, 20h30 SEMPRE VIVU ! APRÈS LUI mer à 14h, 20h30, ven à 21h, sam à 14h30, 21h, dim à 14h30, 20h30, lun, mar à 20h jeu, lun à 17h30, 20h30, ven à 17h30 mer à 20h (ciné+), ven, lun, mar à 20h30, sam à 18h, dim à 15h30 IRINA PALM LOIN D’ELLE ZODIAC mer, ven, sam à 17h30, dim, lun à 20h30 (VO) ven, lun à 18h, dim à 20h30 mer à 20h45, sam à 21h15, dim à 17h15, 20h45, lun, mar à 20h SHREK LE TROISIÈME PIRATES DES CARAIBES, JUSQU’AU BOUT DU MONDE mer, sam à 14h30, 17h30, 20h30, ven à 20h30, dim à 14h30, 17h30, lun à 17h30 mer à 17h, sam à 15h, 20h30, dim à 17h30 11 I AGENDA LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 BANDE DE SAUVAGES LES CHANSONS D’AMOUR ET TOI T’ES SUR QUI ? GOSHU LE VIOLONCELLISTE SHREK LE TROISIÈME de Walt Becker (EU, 1h40) avec John Travolta, Martin Lawrence... Quatre pères de famille sillonnent les États-Unis façon Hells Angels. De Christophe Honoré (Fr, 1h40) avec Louis Garrel, Ludivine Sagnier… Toutes les chansons d'amour racontent la même histoire. Ou presque. De Lola Doillon (Fr, 1h30) avec Lucie Desclozeaux, Christa Theret… Premiers émois adolescents… Les 6 Rex, Pathé Chavant, Pathé Échirolles, Royal La Nef LA FAILLE d’Isao Takahata (1981, Japon, 1h03) animation Goshu est un violoncelliste maladroit et timide qui souhaite égaler un jour son modèle : Beethoven. de Chris Miller et Raman Hui (EU, 1h33) animation Apparemment, c’est moins bien que le 2, qui était moins bien que le 1, qui était déjà pas génial. À L’INTÉRIEUR LE BONHEUR D’EMMA LE CHEMIN DE SAN DIEGO De Carlos Sorin (Argentine, 1h38) avec Ignacio Benitez, Carlos Wagner La Bella… Tati voue un culte à Maradona. Il prend un jour la route pour le rencontrer. de Gregory Hoblit (ÉU, 1h50) avec Anthony Hopkins, Ryan Gosling... Un procureur adjoint ambitieux se voit confier une dernière affaire. Espace Aragon De Julien Maury et Alexandre Bustillo (Fr, 1h20) avec Alysson Paradis, Béatrice Dalle… (int.-16 ans) Le film d’horreur de la semaine. de Sven Taddicken (All, 1h34) avec Jördis Triebel, Jürgen Vogel... Un mélo tendre, drôle et attachant. Notre coup de cœur du mois de juin. Les 6 Rex, Pathé Chavant, Pathé Échirolles, Mon Ciné, Royal, Jeu de Paume La Nef Le Club (VO), Mon Ciné (VO) Le Club (VO) APRÈS LUI BOULEVARD DE LA MORT CŒURS PERDUS de Gaël Morel (Fr, 1h30) avec Catherine Deneuve, Guy Marchand... Camille voit sa vie brisée par la disparition de son fils dans un accident de la route. de Quentin tarantino (EU, 1h50) avec Kurt Russell, Rose McGowan... (int.-12 ans) Un psychopathe nommé Stuntman Mike cherche des proies à tuer avec son bolide. de Todd Robinson (EU, 1h48) avec John Travolta, James Gandolfini... Revoyez plutôt sur le même sujet Les Tueurs de la Lune de Miel de Leonard Kastle. De Lasse Hallström (EU, 1h55) avec Richard Gere, Marcia Gay Harden… L’histoire vraie d’un auteur qui purgea deux ans de taule pour avoir écrit une bio fantaisiste de Howard Hughes. Jeu de Paume La Nef (VO), Pathé Chavant, Pathé Échirolles, Les Écrans La Nef (VO) Le Club (VO), Pathé Chavant DIALOGUE AVEC MON JARDINIER GOMEZ VS TAVARÈS BOXES de Jean Becker (Fr, 1h50) avec Daniel Auteuil, Jean-Pierre Darroussin… Un peintre revient dans la maison de son enfance et retrouve un vieux camarade. De Gilles Paquet-Brenner et Cyril Sebas (Fr, 1h37) avec Titoff, Stomy Bugsy… Peut-être qu’avec un 2e bide en un mois, Paquet-Brenner va peut-être se prendre de loooooooongues vacances. Les 6 Rex, Pathé Chavant, Pathé Échirolles, Royal Mon Ciné (VO) Les 6 Rex, Pathé Échirolles, Les Écrans I DON’T WANT TO SLEEP ALONE STILL LIFE de Tsai Ming-liang (Taïwan, 1h58) avec Lee Kang-sheng, Cheng Shi-zheng… Un sans-abri de Kuala Lumpur est recueilli par des travailleurs bangladeshi dans leur squat. de Jia Zhang Ke (Chine, 1h48) avec Han Samming, Zhao Tao... La construction d'un barrage, et ses conséquences sur la vie des habitants de Fengjie. Le Méliès (VO) Le Club (VO) IRINA PALM SYNDROMES AND A CENTURY de Sam Garbarski (Fr/GB/Belg/All/Lux, 1h43) avec Marianne Faithfull, Miki Manojlovic... Maggie cherche désespérément de l'argent pour payer un ultime traitement à son petit-fils mourant. de Apichatpong Weerasethakul (Thaïlande, 1h45) avec Arkanae Cherkam, Nantarat Sawaddikul… Souvenirs d’enfance du réalisateur auprès de ses parents médecins. Le Club (VO), Jeu de Paume (VO), Art et Plaisirs TEHILIM De Sam Raimi (EU, 2h19) Tobey Maguire, Kirsten Dunst… Enfin un bon blockbuster américain. Le Méliès (VO) De Raphaël Nadjari (Fr/EU/Israël, 1h36) avec Michael Moshonov, Limor Goldstein… Le nouveau film d’un authentique et trop rare auteur, ça ne se refuse pas. JESUS CAMP La Nef (VO) TOUT IRA BIEN de Robert Thalheim (All, 1h27) avec Milan Peschel, Sebastian Butz… L'existence de Marcel ne tient qu'à un fil. Sans crier gare (GAAAAARE), son fils débarque chez lui. Le Méliès (VO) TRÈS BIEN, MERCI de Rachel Grady et Heidi Ewing (EU, 1h25) documentaire Plongée en apnée chez les évangélistes américains hardcore (triple pléonasme). Espace Aragon (VO) LITTLE MISS SUNSHINE de Jonathan Dayton, Valerie Faris (EU, 1h40) avec Greg Kinnear, Steve Carrell... Olive décroche une invitation à concourir pour le titre de Little Miss Sunshine. DR La Nef Les 6 Rex, Pathé Chavant, Pathé Échirolles, Espace Aragon, Les Écrans, Art et Plaisirs FAUSSAIRE SPIDER-MAN 3 d’Emmanuelle Cuau (Fr, 1h40) avec Gilbert Melki, Sandrine Kiberlain... Alex assiste à un contrôle de police et refuse de circuler. Tout dérape... La Nef (VO) LOIN D’ELLE de Sarah Polley (Canada, 1h50) avec Julie Christie, Gordon Pinsent... La vie de Grant et Fiona bascule lorsque cette dernière est atteinte de la maladie d’Alzheimer. Le Club VENT MAUVAIS De Stéphane Allagnon (Fr, 1h30) avec Jonathan Zaccaï, Aure Atika… Franck doit réparer le système informatique d’un supermarché après une tempête. Théâtre de la Mure MADE IN JAMAÏCA de Jerome Laperrousaz (Fr/EU, 1h50) documentaire Du ghetto au star system, le destin d’artistes “exceptionnels”. Pathé Échirolles LA VIE DES AUTRES de Florian Henckel von Donnersmarck (All, 2h17) avec Thomas Thieme, Martina Gedeck... Un officier de la Stasi s’attache à un intellectuel qu’il est censé surveiller. La Nef (VO) PAS DOUCE De Jeanne Waltz (Fr, 1h24) avec Isild Le Besco, Steven Pinheiro de Almeida… En ratant son suicide, une infirmière blesse un ado d’une balle perdue. Le Club (VO), Les Écrans (VO) UNE VIEILLE MAÎTRESSE Le Méliès De Catherine Breillat (Fr, 1h50) avec Asia Argento, Fu’ad Ait Aattou… Paris, 1835. Une jeune femme perd pied lorsque son mari renoue une vieille liaison. PIRATES DES CARAÏBES, JUSQU’AU BOUT DU MONDE de Gore Verbinski (EU, 2h48) avec Johnny Depp, Orlando Bloom... N’y allez pas, c’est nul et surtout ça dure trois heures. Le Club WE FEED THE WORLD La Nef (VO), Les 6 Rex, Pathé Chavant (VF/VO), Pathé Échirolles, Les Écrans, Jeu de Paume, Art et Plaisirs, Théâtre de la Mure d’Erwin Wagenhofer (Autriche, 1h36) documentaire Chronique des gaspillages industriels désastreux à travers le monde. PRIMER de et avec Shane Carruth (EU, 1h17) avec David Sullivan, Casey Gooden… Des ingénieurs trouvent par hasard le moyen de voyager dans le temps. Le Club (VO) ZODIAC Le Méliès (VO) 88 MINUTES de Jon Avnet (EU, 1h50) avec Al Pacino, Alicia Witt… Pour savoir ce qu’on pense de cette bousasse, faites donc un anagramme avec le nom du réalisateur. Pathé Échirolles LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON De Julian Schnabel (Fr, 1h52) avec Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner… D’après le best-seller de Jean-Dominique Bauby. La Nef, Pathé Chavant, Espace Aragon, Jeu de Paume © Warner Bros Le Club de et avec Jane Birkin (Fr, 1h35) avec Géraldine Chaplin, Michel Piccoli… Anna revit son passé en défaisant ses cartons. Pathé Chavant, Pathé Échirolles de Emilio Pacull (Fr/Chili, 1h27) documentaire Après une longue absence, un homme revient dans son pays. DR de Barbet Schroeder (Fr/All, 2h15) documentaire Communiste, anticolonialiste, d'extrême droite ? Quelle conviction guide Jacques Vergès ? Hein ?! HÉROS FRAGILES De David Fincher (EU, 2h36) avec Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo… La traque par trois individus du mystérieux Zodiac Killer de 1966 à 1978. Le Club (VO), Les 6 Rex, Pathé Chavant, Pathé Échirolles, Les Écrans, Jeu de Paume Primer ©ThinkFilm Inc L’AVOCAT DE LA TERREUR La Nef Photo © Hermann Sorgeloos - Rosas - D’Un soir un jour, chorégraphie Anne Teresa De Keersmaeker LES FILMS À L’AFFICHE Tous les programmes sur www.petit-bulletin.fr AGENDA I 12 LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 Sniper Ensemble Vocal de Grenoble CONCERT PREMIÈRE SCÈNE Rock & Pop Avec les musiciens des ateliers de la Régie 2C et du Conservatoire de Grenoble CONCERT MÉTAL • La Chaufferie, 98 rue Léon Jouhaux (04 38 37 40 20) mer 20 juin à 20h30, entrée libre Avec Stillrise (métalcore), Whisper-X (brutal death), Kwato (trash death), et Cigarette Burns (deathcore), org. Black Yéti Music Chanson • EVE, Campus, SMH (rens. 06 22 20 49 01) mer 13 juin de 20h à 0h, 5 euros • Salle du Laussy, Parc Michal, Gières (rens. 04 76 59 59 24) jeu 14 juin à 20h30, de 10 à 15 euros • L’Art-Scène, 80 rue des Taillées, SMH (rens. 06 81 07 67 59) mer 13 juin à 20h30, entrée libre NICO FZ Nicolas Fernandez ONE TO ONE • Brasserie Mandrin, Campus, SMH (rens. 04 38 37 19 67) ven 15 juin à 20h, 3 euros Blues rock DR • Le Malisson Café, 13 rue de Vilard de Lans (04 76 53 86 92) jeu 14 juin Musique LES DENTS SALES SALES 2 PLAY ! Hits pop rock en acoustique • Le Bagatel, 7 place St André (rens. 04 76 51 77 83) jeu 14 juin à 19h30, entrée libre Jazz & Blues Œuvres de Rossini, Pergolese, Vivaldi • Eglise St Ferjus, La Tronche (rens. 06 28 59 20 93) sam 16 à 20h30, 12 euros CEMV VÊPRES POUR LE GRAND DAUPHIN Œuvres de Marc Antoine Charpentier et d’Elisabeth Jacquet de la Guerre, par l’Ensemble Vocal de Grenoble, la chorale E2V, et les chanteurs de la collégiale St André, accompagnés d’un orchestre baroque et sous la direction de Mustapha Bouali Afro-pop Post folk, folk / post rock, org. Cosmos Donuts FEUST • Brasserie Le Théâtro, 6 bd Maréchal Lyautey (rens. 04 76 15 39 47) jeu 14 juin à 21h, de 8 à 10 euros Rock one man show AMTASINA • L’Art-Ti-Cho, 62 cours Jean Jaurès (04 76 47 59 44) jeu 14 juin à 21h Musique d’Amérique du Sud NOSTHILL Rock MANECA • Mistral Gagnant, 2 avenue Rhin et Danube (04 76 48 08 05) ven 15 juin à 20h Apéro-concert, dans le cadre de La Bifurk hors-les-murs GLASGOW3 • L’Art-Ti-Cho, 62 cours Jean Jaurès (04 76 47 59 44) ven 15 juin à 21h, 2 euros • Chapelle Ste Marie d'En Haut, 30 rue Maurice Gignoux (04 76 85 19 01) dim 17 juin à 17h, entrée libre RATELSLIP MUSIQUES POUR TOUS Duos, trios, quatuors et airs d’opéra, par les musiciens amateurs de l’association • Salle Olivier Messiaen, 1 rue du Vieux Temple (rens. 04 76 21 85 95) mar 19 juin à 20h, entrée libre HENRI DEMARQUETTE Concert autour des œuvres de Bach • Forum Fnac (04 76 85 85 85) mer 20 juin à 17h, entrée libre M. TOUT LE MONDE • Site Bouchayer-Viallet ven 15 juin à 19h Hip-hop & R’n’B SNIPER Rap français, + Philémon en 1e partie • Le Prisme, 89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 21 18 37) jeu 14 juin à 20h30, 22 euros Divers ROLLIN’ ON THE RIVER • Le Café des Arts, 36 rue St-Laurent (04 76 54 65 31) jeu 14 juin à 21h15, de 7 à 8,5 euros Du violon baroque au violon tzigane..., par Igor Karsko (violon) et Pascal Keller (piano) • Eglise, Vaulnaveys le Haut (04 76 89 17 67) dim 17 juin à 18h, prix libre Musique brésilienne (bossa, samba...), org. Jazz Club de Grenoble CARAVAN DE BACH À RACHMANINOV Œuvres d’Albinoni, Couperin, Telemann, Vivaldi, au profit de l’asso. ENMILAL TROPICALJAM BELLE BLONDE / GLASGOW • Eglise St Jacques (rens. 04 76 00 12 40) sam 16 juin à 20h30, de 12 à 15 euros • Eglise St Pierre, Claix (rens. 04 76 00 12 40) dim 17 juin à 18h, de 12 à 15 euros LES ARCHETS BAROQUES • La Chaufferie, 98 rue Léon Jouhaux (04 38 37 40 20) mer 13 juin à 20h30, entrée libre • EVE, Campus, SMH (rens. 04 76 49 24 28) jeu 14 juin de 20h30 à 22h30, de 5 à 6 euros • Galway Pub, 1 rue Colbert (rens. 06 83 00 88 08) jeu 14 juin, dès 21h, 5 euros GARZEN / ELIZABLUE • ADAEP, 163 cours Berriat (04 76 96 55 88) jeu 14 juin à 20h30, 5 euros • Galway Pub, 1 rue Colbert (06 83 00 88 08) ven 15 juin, dès 21h, 5 euros avec conso • La Soupe aux Choux, 7 route de Lyon (04 76 87 05 67) mer 13 juin à 21h30 • La Soupe aux Choux, 7 route de Lyon (04 76 87 05 67) jeu 14 juin à 21h30 Afro-reggae / DJs reggae roots & dub, org. The Roots Collective & Mus’Act La chorale de Gières chante la rivière à travers la musique américaine, direction Michel Véran, au profit de l’Asso. des Paralysés de France • Hexagone, 24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45) mer 13 juin à 20h, de 12 à 15 euros DALÉ (SOUL R) • Galway Pub, 1 rue Colbert (06 83 00 88 08) mer 13 juin à 21h, 5 euros DR Métal punk Blues, + 1e partie • L’Art-Scène, 80 rue des Taillées, SMH (04 76 00 08 41) ven 15 juin, 10 euros HARLEM RYTHM BAND New Orleans • La Soupe aux Choux, 7 route de Lyon (04 76 87 05 67) ven 15 juin à 21h30 HOMMAGE À PAT METHENY Par l’Ecole de musique de St Egrève et le Big Band de Voiron • Parc de l’Hôtel de ville, St Egrève (rens. 04 76 75 48 63) mer 20 juin à la tombée de la nuit • Magasin Milonga, Espace Comboire, Echirolles (rens. 04 38 12 80 81) ven 15 juin de 18h à 19h, entrée libre THAT OLD BLACK MAGIC / GRIM LANDSCAPE / BLACK SEED / LONEWOLF Death, trash / black métal / trash, death / heavy, au profit de l’asso. caritative Cœur de Métal, org. Whispering Nights Prod • EVE, Campus, SMH (04 56 52 85 15) sam 16 juin de 20h à 0h, de 3 à 5 euros BIG BALLS Rock • Galway Pub, 1 rue Colbert (06 83 00 88 08) sam 16 juin, dès 21h, 5 euros avec conso Emmanuelle Swiercz DR CHORALES MÉLISANDE ET LA DAME DE CHŒUR Reggae & Ragga PABLO & THE CAPVERDIANS / EARTHICAL COLLECTIVE FEAT. SIS ILIE KANANDJO DR • Le Café des Arts, 36 rue St-Laurent (04 76 54 65 31) sam 16 juin à 21h15, de 7 à 8,5 euros • L’Art-Ti-Cho, 62 cours J. Jaurès (04 76 47 59 44) sam 16 juin à 21h Reggae rock ska World Negro-spiritual • Chapelle St Firmin, Notre Dame de Mésage (rens. 04 76 68 07 33) ven 15 juin à 20h30, 12 euros LA SEMAINE PROCHAINE TOUTE LA FÊTE DE LA MUSIQUE EST DANS LE PETIT BULLETIN • La Bifurk, 2 rue G. Flaubert (04 76 23 57 00) sam 16 juin à partir de 17h, de 1 à 5 euros THE RIVERSIDE SINGERS Piano Funk & Soul Funk soul jazz Fêtent la sortie de leur premier album, Rhâlalaa ! (apéro, concerts, surprises...) Gospel M. CRAPIZ • La Soupe aux Choux, 7 route de Lyon (04 76 87 05 67) sam 16 juin à 21h30 WEST CLAIX BRIDGE LES ZINZINS • L’Odyssée, Eybens (rens. 06 80 58 23 34) mer 20 juin à 20h30, de 10 à 15 euros • Forum Fnac (04 76 85 85 85) mer 13 juin à 13h, entrée libre Musique brésilienne • Le Sirop d’la rue, 20 rue Chenoise (04 76 51 13 74) sam 16 juin à 19h30, entrée libre Chorale aux chanson engagées Œuvres de Mozart et Beethoven, direction Jean Ferrandis Concert autour des œuvres pour piano de Rachmaninov TROPICALJAM Guitare, violoncelle et chant • Les Bas Côtés, 59 rue Nicolas Chorier (04 76 84 51 34) sam 16 juin à 20h, prix libre ORCHESTRE DES CAMPUS DE GRENOBLE EMMANUELLE SWIERCZ • Le Café des Arts, 36 rue St-Laurent (04 76 54 65 31) ven 15 juin à 21h15, de 7 à 8,5 euros LES CŒURS GLOUTONS THEE STRANDED HORSE / SZ Classique • Le Prisme, Seyssins (rens. 06 09 56 68 75) ven 15 juin à 20h Musique du monde Org. Les Métropolitains A l’occasion de la sortie de l’album Atmosphérique Avec Khalass, Hassan Elmarrachi, et Kaddour Ouenasse, org. Alliance France Méditerranée TZIGANE LIONEL DAMEI P.A.T. 2E FESTIVAL DE LA MUSIQUE MAGHRÉBINE ▲ ▲ ▲ Compagnie Les Brigands de la Plume Mise en scène : Patrick SEYER Mardi 19 et Mercredi 20 Juin à 20h30 SASSENAGE A l’Entr’Actes du Théâtre en Rond Complexe des Iles rue P. De Coubertin, prés de la Halle Jeannie Longo Résa / Rens : 04 76 53 09 67 - Tarifs : 12 € - Réduit : 10 € 13 I AGENDA LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 ▲ ▲ ▲ INVITATION ON SCENE PAS HERBEYS UN SOIR... KAËL Duo accoustique • L’Art-Ti-Cho, 62 cours J.Jaurès (04 76 47 59 44) mer 13 juin à 21h Fête de la musique, rens. au 04 76 73 63 76 Musique classique avec J-C Crapiz et les Jeunes Enfants Musiciens d’Herbeys Blue’dancehall (blues, rock, reggae), apéro-concert, suivi d’une soirée électro avec DJ Xex VIZILLE FÊTE LA MUSIQUE • Eglise, Herbeys sam 16 juin de 18h à 19h30 • Le Flamingo, 138 crs Berriat (06 30 09 16 14) sam 16 juin à 19h, prix libre 19h00 : Soul jazz gospel avec Gospel Train Academy 19h30 : Pique nique géant & concert d’Afrah (musique traditionnelle du Maroc) 20h45 : Moon (acoustic pop) 22h00 : Liga (rock espagnol) • Parc Vöhringen, Vizille jeu 14 juin de 17h30 à 0h FÊTE DE LA MUSIQUE 20 minutes pour convaincre, 2e marathon musical, avec Dalton's, Riddler's, Le Festin Nu, Psychedecaps, Facteur Rolland, Edgar, Red Fish Memory, Dosi, Vaw, Big Dist All Stars, Peu Importe, Human Standard... • La Chaufferie, 98 rue Léon Jouhaux (04 38 37 40 20) ven 15 juin à 18h, entrée libre Apéro-concert avec la Farandole des Enfants du Cirque d’Herbeys, puis concert avec Toss (folk jazz irlandais), Pasion Flamenca (danses espagnoles), et Pap’s (pop rock) NOUVELLE SAISON 07.08 ESPACE MALRAUX ORCHESTRE ET CHŒUR DE FONTAINE Il était une fois... West Side Story, histoire contée et chantée, avec des musiciens de l’Harmonie de Fontaine SCÈNE NATIONALE DE CHAMBÉRY ET DE LA SAVOIE EN AVANT-PREMIÈRE ! • Eglise St François d’Assise, rue de la Liberté, Fontaine (rens. 06 72 26 54 66) sam 16 juin à 20h30, de 6 à 10 euros • Sur la place, Herbeys sam 16 juin de 19h30 à 0h et + CONCERT LOCAL-BUS THÉÂTRE, CIRQUE, JAZZ, CHANSON, FLAMENCO, HIP HOP, DANSE CONTEMPORAINE, CABARET, LYRIQUE, CLASSIQUE… SCÈNES OUVERTES 18h30 : Djembe 19H30 : Côté Jazz (jazz modern) 20h30 : Oeggum’s (pop-rock) 21h30 : Urgent (hard US) 22h30 : Moonshift (rock) + Interplateaux : Jef (chanson) • L’Art-Scène, 80 rue des Taillées, SMH (04 76 00 08 41) ts les mar à 20h • Restaurant l’Equateur, 69 cours St André, Pont de Claix (04 76 68 18 14) ts les mer à 20h • Parc des maisons neuves, Eybens (rens. 06 12 27 25 07) sam 16 juin à 18h30, entrée libre 18h à 19h 30 à l’église • Musique classique, JC CRAPIZ +les jeunes musiciens d’Herbeys Dès 19h 30 sur la place • Apéro-concert avec la Farandole des enfants du cirque d’Herbeys Rendez-vous mardi 19 juin à 18h30 à l’Espace Malraux - entrée libre et ouverte à tous plus de 50 spectacles et rendez-vous à découvrir ! Puis jus qu’à m inu it et + • Toss, • Pasion Flamenca • Pap’s LES TEMPS RETROUVÉS Serge Papagalli Lecture par des comédiens de la troupe de la Comédie-Française à la redécouverte du répertoire du Théâtre de la République (1790-1799), présenté par Jacqueline Razgonnikoff • Musée de la Révolution Française, Vizille (04 76 68 07 35) jeu 14 juin à 19h Dîners - Spectacles 04 76 73 63 76 67 place François Mitterrand 73000 Chambéry 04 79 85 55 43 www.espacemalraux-chambery.fr FERRE MUSIQUE NEW-SISTERS Le swing au féminin DR • Hot Club du Dauphiné, salons de l’hôtel Dauphitel, 16 avenue Kimberley, Echirolles (rés. oblig. au 04 76 33 60 60) ven 15 juin à 20h, 40 euros (dîner hors boissons + spectacle) JAJA & JAZZ Théâtre, danse TRACES Par Topick, mise en scène Philippe Sohier Spectacle de danse orientale, par l’asso. Terres d’Orient L’IMPORTANCE D’ÊTRE CONSTANT D’Oscar Wilde, par la cie Les Aériens du Spectacle, mise en scène Fabien Escalona Les Nuits de Montbonnot Danse ON S’FAIT CHIER • ADAEP, 163 cours Berriat (04 76 96 55 88) mer 13 juin à 20h30, 5 euros • La Frise, 150 cours Berriat (rés. oblig. au 04 76 96 58 22) ven 15 juin à 19h30, 15 euros (repas compris) Jusqu’au samedi 16 juin au Parc de Miribel, Montbonnot Rens. au 06 15 94 67 02 www.comiteanimationsmontbonnot.fr SONGES Hot latino, rock’n’roll, hip-hop, claquettes américaines et irlandaises, country..., suivi d’une soirée dansante et de surprises PETITS CRIMES CONJUGAUX • Le Prisme, Seyssins (ins. oblig. au 04 76 70 33 06) sam 16 juin à 20h • Place de Verdun, rue Très Cloîtres (rens. 06 03 89 39 70) du mer 13 au sam 16 et du mer 20 au sam 23 juin à 19h30, entrée libre • Théâtre Prémol, 7 rue Henri Duhamel (04 76 84 93 34) du ven 15 au sam 16 juin à 20h30, 3 euros Par la troupe des jeunes de Montbonnot St Martin, mise en scène Renée Malcey et Josiane Boulay Performances dansées en ville par Danse & Cie / Isabelle Blanco LES ALCOOLYTES (EMZEL CAFÉ) www.ferremusique.com Jeune public 04 76 87 56 56 1 rue Génissieu - GRENOBLE PETIT OMBRE ET LES PONEYS Conte chanté et dessiné, par la cie Les Innomables, dès 3 ans DANS MON CARTABLE • Théâtre Coccinelle, 18 rue Colbert (04 76 46 21 71) mer 13 juin à 15h, 6,5 euros LA CITÉ LE PRINCE DU GRAND CÈDRE DES PAS DE QUARTIERS OFF Création élaborée durant l’année par les élèves de l’atelier café-théâtre, sous la houlette de Thierry Michaelian • Rens. 04 76 09 10 22 Travaux de groupes culturels des MJC de Grenoble • La Guinguette, 80 avenue du Vercors, Fontaine (04 76 26 61 64) du mer 13 au dim 17 juin à 20h30, de 7 à 8 euros • Amphidice, Université Stendhal, Campus, SMH sam 16 juin à 20h • Théâtre de Rocheplane, St-Hilaire du Touvet dim 17 juin à 17h • Théâtre Prémol, 7 rue Henri Duhamel (04 76 84 93 34) mar 19 juin, 3 euros A SAISIR RIRI L’EXPLORATEUR Et la princesse Odilon, spectacle de marionnettes à gaine, création et interprétation : cie Gérard Billon-Tyrard, de 3 à 8 ans • Théâtre Coccinelle (04 76 46 21 71) mer 20 juin à 15h, 6,5 euros MELI MOMES • Salle Stendhal, 5 rue Hauquelin (rens. 04 76 42 56 96) du lun 18 au mar 19 juin à 19h, et mer 20 à 15h30, de 2 à 3 euros • Bibliothèque Aragon, Pont de claix (04 76 29 80 59) mer 20 juin à 15h LE CONCILE D’AMOUR Par la cie Les Brigands de la Plume • L’Entr’actes, rue Pierre de Coubertin, Sassenage (rens. 04 76 53 09 67) du mar 19 au mer 20 juin à 20h30, de 10 à 12 euros AMES CLOSES De Gaétan Letizia, par la cie de L’Inutile, mise en scène Shirley Marek • La Guinguette, 80 avenue du Vercors, Fontaine (04 76 26 61 64) du lun 18 au sam 23 juin à 20h30 (relâche le jeu 21), 8 euros NOS ANCÊTRES LES CROLLOIS Comédie musicale par la cie Le Théatre sous la Dent ,mise en scène Daniel Dumas • Lac de Montfort, Crolles (04 76 92 23 13 ) du mar 19 au ven 29 juin à 21h, de 5 à 12 euros 04 76 90 00 45 www.theatre-hexagone.eu Concert jazz manouche sam 16 juin à 19h30, 5 euros Divers Conte musical, création des chorales d’enfants A Cœur Joie Spectacle écrit et interprété par des préadolescents RENSEIGNEMENTS *dans la limite des stocks disponibles • La Petite Roulotte, 163 cours Berriat (04 76 96 55 88) mer 13 juin à 10h30 et 15h, de 4 à 7 euros • Salle des fêtes, Claix (rens. 04 76 98 37 98) du ven 15 au sam 16 juin à 20h30, de 3 à 5 euros Présentation des travaux de l’atelier encadré par Benoît Kopniaeff Abonnez-vous dès aujourd’hui ! ven 15 juin à 19h30, 5 euros Il était une fois des chansons, spectacle de chansons interactives, création et interprétation Gérard Billon-Tyrard, de 3 à 8 ans ATELIER ADULTE DE LA MJC PRÉMOL SPÉC IAL Fête de la musiq ue LA COURSE A L’HERITAGE 1 : la rencontre, par l’atelier théâtre adultes de Claix TOI, MI AMOR ! • Sangles Tobago théâtre musique danse arts-sciences... DR Par l’atelier théâtre adultes de la MJC Prémol, encadré par Patrick Seyer • Corde Dean Markley LA P’TITE SEMAINE LA PAIX / LA GUERRE PICROCHOLINE BONSOIR JEAN-BAPTISTE • Stand RTX SAISON 07-08 Spectacle de cirque musical, par la cie Filyfolia LE DUO, IN SITU_IN EXTREMIS • Théâtre Ste Marie d'en Bas, 38 rue Très-Cloîtres (04 76 54 14 96) du jeu 14 au sam 16 juin à 20h30, de 10 à 12 euros • Cables Yellow mer 13 et jeu 14 juin à 19h30, 5 euros • Café Concert Atmosphère, 93 avenue Jean Jaurès, Voiron (04 76 65 74 86) jeu 14 juin à 20h30, de 4 à 6 euros Adaptations d’Aristophane / Rabelais, par la cie Scarabande, mise en scène J.-C. Laurencin sur les accessoires suivants* jusqu’au sam 16 juin à 21h30, de 9 à 12 euros GALA DE DANSES • Cour du Vieux Temple, rue Très Cloîtres (rens. : 06 32 63 78 98) mer 13 et jeu 14 juin à 21h, de 8 à 11 euros D’Eric-Emmanuel Schmidt, par la cie A Vence Théâtre D’après Shakespeare, par la cie Les Tréteaux de la Souchière, mise en scène Philippe Boyau et Jean Cyril Vadi • Salle Edmond-Vigne, 23 rue des Alpes, Fontaine (rens. 06 32 95 23 83) du ven 15 au sam 16 juin à 20h30, de 4 à 8 euros - 20% • Théâtre Prémol, 7 rue Henri Duhamel (04 76 84 93 34) jeu 14 juin à 20h, entrée libre TRAVAUX D’ÉLÈVES Du Conservatoire National de Région de Grenoble • Théâtre de Création, 182 cours Berriat (04 76 84 01 84) du jeu 14 au ven 15 juin à 19h et 21h, et sam 16 à 15h et 18h, entrée libre sur rés. VOYAGE AU COIN DE MA RUE Ou chroniques singulières (expo, lectures, projection, apéro...) Dans le cadre de la fête de la musique • Théâtre 145, cours Berriat (04 76 49 53 39) mar 19 juin à 19h, entrée libre FÊTE DU CIRQUE DE LA MJC • Salle des fêtes, place Jacques-Antoine Gau, Voiron (rens. 04 76 65 90 83) mar 19 juin à 20h Contes EULALIE RACONTE... LES PETITS OISEAUX CHIENT Nos amies les bêtes, par les conteurs de Paroles en Dauphiné, dès 5 ans Opérette porno-sociale, chant live et actions sur musique enregistrée, par Jean-Louis Costes (vieux vicieux) et Famfinale (hystérique rock) • Muséum, 1 rue Dolomieu (04 76 44 05 35) mer 13 juin à 14h30, entrée libre LA COMPAGNIE SCARABANDE Le THÉÂTRE SOUS LA DENT présente Adaptation libre et joyeuse de : Nos ancêtres les Crollois Présente « LA PAIX » d’Aristophane « LA GUERRE PICROCHOLINE » de Rabelais (ad.L Chancerelle) jeu 14, ven 15 et sam 16 juin à 20H30 • Théâtre 145, cours Berriat (04 76 49 53 39) mer 20 juin à 20h30, de 6 à 12 euros (fortement déconseillé aux moins de 16 ans et aux ames sensibles) ATOUT COEUR Après-midi contes, par les conteurs de Parles en Dauphiné • Maison de l’International, 1 rue Hector Berlioz (04 76 41 22 14) mer 20 juin à 18h30, entrée libre. TOURNÉE DU CHAPITEAU DE L’ISÈRE Crise Carmen en concert / On est pas des quand même, de Serge Papagalli mise en scène J-C Laurencin • Communes de Châbons, Chapareillan, Chichilianne, et Vif (rens. au 04 76 00 37 05) jusqu’au sam 30 juin, du mar au sam à 20h30 Lectures UNE VIE DÉCHIRÉE Tous les programmes sur www.petit-bulletin.fr Texte : Daniel Dumas, mise en scène : Daniel Dumas, Serge Beuzelin CROLLES - Lac de Montfort Les 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 Juin 2007 à 21 heures Lecture de la nouvelle par Michel Ferber, org. Anagramme • Biblio Kateb Yacine, Grand’Place (04 76 51 76 07) mer 13 juin à 18h, entrée libre Comédie Musicale THEATRE STE MARIE D’EN BAS 38 rue Très Cloîtres - 38000 GRENOBLE Prix des places: 12 €,10€ (Prévente, étud. DE) Tél 04 76 54 14 96 Adultes 12 €- pris à l’avance 8 €- Ados 8 €- Enfants (-12 ans) 5 € Billets en vente : CLIP PHOTO, Centre Commercial Belledonne Crolles Réservation - Renseignement : 04 76 92 23 13 © Patrick Fabre Théâtre Repas & concert jazz avec le groupe Mobile du 13 au 20 juin AGENDA I 14 LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 B r o c a n t e d e s q ua i s ATELIER DE LOISIRS CRÉATIFS Roald Dahl Grenoble rive droite Festival Mondial de la Terre Faire-part, cartes, scrapbooking… sam 16 juin à 13h RENCONTRES DÉDICACES dimanche 17 juin Du vendredi 18 au jeudi 24 juin Rens au 06 71 75 29 27, http ://festivaldelaterre.ra.free.fr - Jean Claverie (Little Lou, La batterie de Théophile, Le mot interdit, Le théorème de Mammadou, L’Art de lire) - Anne Jonas (Contes et légendes des Cités et des Mondes disparus, Mille ans de contes pour rire) - Morgan Navarro (Cow-boy moustache, Flipper Le flippé, Skateboard et vahinés) - Laurent Poujois (Les enfants du rêve) - Stéphane Pulze (Les heures de gloire du FCG) Rens. & inscriptions : 04 38 37 00 15 AU-DELÀ DU NORD ET DU SUD... L’espèce humaine face a son devenir, conférence de Pierre Rabhi, accompagné par Jean Marc Vignolli au violon • Amphi Weill, Campus, SMH lun 18 juin à 19h, de 6 à 11 euros UNE VÉRITÉ QUI DÉRANGE Projection du film de Al Gore, suivi d’une conférence de Milos (Le climat et la théorie de la décroissance) sam 16 juin à 14h LECTURE D’UNE ENFANCE SIROCCO • Cinéma d’Auteur, La Côte St André mar 19 juin à 20h, de 6 à 8 euros Lecture par Nicole de Pontcharra d’extraits de son ouvrage MARI CHI WEI (10 FOIS NOUS VAINCRONS) sam 16 juin à 15h DR RENCONTRES DÉDICACES (SUITE) Animations Projection du film de Jo Briant sur les indiens du Chili et leur condition de survie, suivi d’une conférence débat animée par le réalisateur (Peut-on parler d’un renouveau amérindien ?) - Dom Compare (Desserts de notre enfance, Cuisine végétarienne – Recettes gourmandes) - Nicole de Pontcharra (Russie retrouvée, Le Maroc en mouvement, Le chemin nomade) • Maison des Associations rue Berthe de Boissieux mer 20 juin à 18h30, prix libre sam 16 juin à 16h LECTURE DE PERLINO COMMENT TOURNOI DE COINCHE Marchés, foires, salons • Le Subway (04 76 87 31 67) ts les lun à 19h30 SALON DES ÉDITEURS Org. CRDP Ateliers • Ancien Palais de Justice, place St André (rens. 04 76 74 74 17) mer 13 juin de 9h à 12h et de 14h à 17h Divers Les comédiens Bruno Riner et Thierry Blanc lisent des extraits de l’ouvrage de Fabrice Melquiot. RENCARD MOTO NINON SOLEIL sam 16 juin à 17h Balade à moto, stands, concerts de blues et de rock, voitures anciennes, compétition de dragster à pédales, spectacle d’Eric Miazga (acrobate et cascadeur), sosie de Coluche, org. par l’asso. Ninon Soleil au profit des enfants gravement malades 15 HISTOIRES À PARTAGER Proclamation des résultats du jeu-concours sam 16 juin à 18h LES ATELIERS DÉCOUVERTE BROCANTE DES QUAIS Démonstration de création de luminaires et abat-jour • Rive droite des quais de l’Isère (rens. 04 38 37 00 15) dim 17 juin de 8h à 18h • Dalbe Centre / Grenoble Dessins, rue Casimir Périer (04 76 44 50 31) mer 13 juin ATELIER ORIGAMI Jeux De 6 à 9 ans • CCSTI-Grenoble, La Casemate, place St-Laurent (rés. oblig. au 04 76 44 88 80) mer 13 juin de 14h à 16h, 4,5 euros LES JEUDIS DE L’ACTION Soirée réservée aux jeux d’action • Atlanteam Europole, 18 rue Abbé Grégoire (04 76 96 54 27) ts les jeu FAITES VOS JEUX ! Fabrication de jeux en carton, dès 6 ans • La Maison des Jeux, 48 quai de France (ins. oblig. au 04 76 43 28 36) mer 13 juin de 15h à 17h, de 1 à 2 euros (+2 euros par jeu fabriqué) INITIATION AU JEU DE GO Rens. au 06 26 42 55 34 • ADAJE, 7 bis rue Aristide Bergès ts les ven à 20h30 • Café Beaulieu, 57 bd Gambetta ts les lun à 20h30 • Brasserie Le Touquet, avenue Alsace-Lorraine ts les mer à 20h30 LE THÉÂTRE DE L’OPPRIMÉ, ÇA SE PARTAGE Initiation aux techniques du Jana-sanskriti (stick danse, hypnose colombienne...) • Antigone, 22 rue des Violettes (04 76 46 21 83) sam 16 juin de 14h à 17h, prix libre INITIATION AU JEU D’ÉCHECS • L’Echiquier Grenoblois, 7 bis rue Aristide Bergès (04 76 47 18 70) ts les sam à 17h, entrée libre ATELIER CRÉATION JEUNE PUBLIC Dès 3 ans • Atelier, 8 rue des Bons Enfants (rens. 06 10 66 41 61) sam 16 juin de 14h à 17h, 4 euros RÉDUISONS NOS POUBELLES! Festival de l’Inde • Avenue du Lac, Charavines (rens. 06 32 39 42 03) sam 16 juin, 5 euros Du vendredi 15 juin au samedi 23 juin. Organisé par l’association Ashvattha Rens. au 04 57 39 25 12 Programmation détaillée sur le site : www.festivaldelinde.org KERMESSE DES ÉCOLES • Parc Beylier, Varces (rens. 06 33 97 42 99) sam 16 juin de 11h30 à 19h PREMIÈRE JOURNÉE FAITES DE LA LUMIÈRE ET DES OMBRES - Exposition photos de F.-M. Perier - Danse Bharata Natyam avec Rukmini Chatterjee - Musique avec Mukhesh Jadhav (tabla) et Dilshad Khan (sarangi) • Salle Olivier Messiaen, cour du Vieux Temple ven 15 juin à partir de 17h Avec vos participations lumineuses, et les interventions d’artistes des ombres projetées et du cinéma des expérimentations. Avec les groupes Ad libitum, Culture ailleurs, MTK, ZUR…, org. MPT St Laurent & CINEX - Atelier du Cinéma Excentrique DEUXIÈME JOURNÉE • Rue St Laurent (rens. 04 76 42 22 97) sam 16 juin, dès la tombée de la nuit - Forum associatif (voyages solidaires, ONG, commerce équitable, librairie, discussions...) - Conférences sur la pensée indienne - Diaporama et poésie - Ateliers (danse chant, musique, danse pour enfants) - Spectacle de danse Odissi avec Devasmita Patnaik - Chant avec Sharmila Roy - Musique avec Rupak Kulkarni (flute) et Mukhesh Jadhav (tabla) LES MARDIS DE L’IMPRÉVU • Rens. 04 76 60 73 32 18h30 Les bons clients (fanfare) • Square Jeanne Labourbe (Pré Ruffier), SMH 19h00 : Plasticomédie (spectacle musical avec matérieux de récupération), par la cie Le Samu • Quartier Paul Bert, Espace H. Maurice, SMH mar 19 juin, entrée libre TRANSMUTU - EN AVANT LA MUSIQUE ! Présentation d’ateliers musicaux enfants et adultes de la MJC Mutualité • Salle Olivier Messiaen / cour Marcel Reymond / AMAL sam 16 juin à partir de 9h • MJC Mutualité, 10 rue Joseph Chanrion (04 76 44 71 94) jusqu’au dim 24 juin, entrée libres LA MYSTÉRIEUSE AFFAIRE STENDHAL Habiter au bord de la panique Du merrcredi 13 au samedi 23 juin Organisé par le Collectif Ici-Même dans le cadre de Veduta / Biennale d’Art Contemporain de Lyon Rens. au 04 76 54 29 91 Programmation détaillée sur le site : www.icimeme.org Entrée libre à l’ensemble de la manifestation • La Débrouillothèque, 12 rue du 140ème R.I.A (04 76 42 65 14) sam 16 juin de 14h à 18h, entrée libre ATELIER DES PETITS EXPLORATEURS Approcher l’art contemporain à partir des expositions présentées • CNAC-Le Magasin, site Bouchayer-Viallet, 155 cours Berriat (ins. oblig. au 04 76 21 95 84) sam 16 juin de 14h30 à 16h30 CARAVANE DES SCIENCES Animations scientifiques, de 7 à 12 ans • Parking du Laboratoire de Glaciologie et de Géophysique de l’Environnement, Campus, SMH (rens. 04 76 42 65 14) mer 20 juin de 10h à 17h, entrée libre ATELIER AÉRODYNAMIQUE De 10 à 12 ans • CCSTI-Grenoble, La Casemate, place St-Laurent (rés. oblig. au 04 76 44 88 80) mer 20 juin de 14h à 16h, 4,5 euros Grand karaoké d’ouverture • Maison de l'Architecture de l'Isère, 4 place de Bérulle mer 13 juin à 19h MAIS OÙ EST L’ART DANS TOUT ÇA ? Programmation cinéma et vidéo avec Eric Heilmann, Gérôme Degroupiers, Moks, Ici-Même... • Maison de l'Architecture de l'Isère ven 15 juin à 20h L’HEURE EST-ELLE GRAVE ? Randonnée urbaine nocturne • Départ dans la «Faites de la lumière», rue St Laurent sam 16 juin de 23h à l’aube J’AI MON MINISTRE À L’INTÉRIEUR... Par où est-il rentré ?, conversation avec Pierre Grosdemouge, Cécile Léonardi et Fred Pailler • Maison de l'Architecture de l'Isère, 4 place de Bérulle lun 18 juin à 19h DR DR QUAND ON ARRIVE EN VILLE Atelier et débats sur le tri et les déchets avec l'asso. Objectif 0 déchets Promenade théâtralisée dans le centre historique de Grenoble autour de la vie et de l’œuvre de Stendhal • Office de Tourisme, 14 rue de la République (04 76 42 41 41) ts les ven à 21h, 12 euros PROMENADES À DOS D’ÂNES Pour petits et grands • Iles jardin du Parc Paul Mistral, ts les sam de 14h à 18h, entrée libre THÉS DANSANTS • Salle l’Interval, Montbonnot (04 76 03 25 41) ts les dim • Le Théâtro, 6 bd maréchal Lyautey (04 76 87 55 87) ts les dim à 12h Couleurs d’Afrique Jusqu’au vendredi 15 juin à la bibliothèque / Maison de quartier Romain Rolland, 5 avenue Romain Rolland, SMH Rens. au 04 76 24 84 07 Le Petit EXPOSITIONS Les pagnes qui parlent / Jouets du Burkina Faso / Bijoux Touaregs Bulletin jusqu’au ven 15 juin ATELIER DJEMBÉ ET DARBOUKA Recrute Avec Ali Kodat, dès 13 ans mer 13 juin de 17h à 19h MATINÉE FESTIVE Contes africains avec Marie-Jo Kone, danse africaine en musique avec Lisa Lanfranchi, dégustation... sam 16 juin à partir de 10h30 1 Responsable de la diffusion - Formation en Alternance ou CDI temps partiel 100 ans d’histoires à partager Vous étes organisé, volontaire, directif et possédez un véhicule Samedi 16 juin à la librairie Decitre, 9-11 Grande Rue Rens. : 04 76 03 36 36, www.decitre.fr OUVERTURE DU BIVOUAC sam 16 juin à 10h Envoyez-nous vite votre CV ainsi qu’une lettre de motivation à : Le Petit Bulletin, service R.D, 12 rue Ampère 38000 Grenoble Spectacle jeune public autour de textes de Roald Dahl, Michael Morpurgo, et JeanPhilippe Arrou-Vignod sam 16 juin à 11h Tous les programmes sur www.petit-bulletin.fr DR LES RACONTEURS 15 I AGENDA PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 Samedi 16 Soirées SOIRÉE TRI BAL Bal tango argentin et bal folk, avec Ecos de Plata et Frères de Sac, dès 20h30, de 8 à 10 euros • Chapelle Ste Marie d'En Haut (04 76 42 56 96) Dj’s DRAGON LADY / MARTIN ZERO LES AUBERGES DE JEUNESSE ONT 100 ANS ! INTERNATIONAL CLASSICS Avec DJ Lewis, gratuit pour tous Soirée d’échanges interculturels (expositions artistiques, danses et musiques du monde), dès 19h, entrée libre • Vertigo Club (04 76 15 27 95) High Fidelity (rock) CONCERT DÉCOUVERTE • Mark XIII (04 76 86 26 94) mer 13 juin, dès 21h, entrée libre • L’Art-Scène, SMH (04 76 00 08 41) SOIRÉE DES FILLES DES ANNÉES 80 R / KURSE • ND Café (04 76 51 79 87) Collectif Easy Peasy (électro-pop-rock) SOIRÉE ROCK • Mark XIII (04 76 86 26 94) jeu 14 juin, dès 21h, entrée libre Avec Lucciano, dès 21h30 Avec Musica 9ch, dès 18h, entrée libre • Brasserie du Val d’Ainan, St Geoirs en Valdaine (rens. 04 76 06 33 45) • Le Théâtro (04 76 87 55 87) SOIRÉE SALSA / ZOUK Initiation gratuite à 20h30 • Tago Mago (04 76 46 39 74) SOIRÉE CUBAINE Apéro cubain et animations salsa, avec Félix Jimenez et Christine Prosper, dès 18h • Tapeo (rens. 06 60 29 13 90) DR NIGHT FEVER Funk, latino, disco, club, avec DJ Bryce • No Name, Campus (04 76 01 19 82) KULTURE KLUB ELECTRO GOTH / MÉTAL / INDUS • Le Dock (06 66 55 17 14) Electro-house, avec JM aka Balazko, 10 euros avec conso SOIRÉE ZOUK / SALSA • Vertigo Club (04 76 15 27 95) • Tago Mago (04 76 46 39 74) Vivisection is coherence (électro, rock, hip-hop & more) MUSIQUE AFRICAINE INITIATION À LA SALSA • Roots Bar (04 76 87 47 10) • Mark XIII (04 76 86 26 94) ven 15 juin, dès 21h, entrée libre De 21h à 22h, entrée libre • Le Loco Mosquito (04 76 85 03 16) SOIRÉE CABARET • Bar MC2 (rens. 04 76 44 09 43) ven 15 juin, de 23h à 3h, entrée libre JÉRÔME PACMAN / MAC GREGOR / BALAZKO 117, cours Jean Jaurès 38000 GRENOBLE tél 04 76 21 35 88 BAL FOLK Jeudi 14 Contort Yourself (dub, funk, disco, électro & indie rock) LAMPES SODIUMS SYSTÈMES HYDRO ET AÉROPONIQUES ENGRAIS BIO - TERREAUX BIO APPAREILS DE MESURE • Auberge de Jeunesse, Echirolles (04 76 09 33 52) DREXL / YUGO / ARM’S D INBEATWIN MATÉRIEL DE JARDINAGE HYDROPONIQUE ET BIOLOGIQUE Avec Peter Le Transformiste SOIRÉE KARAOKÉ • Rest. La Paillote, Le Versoud (04 76 77 16 37) Sur écran géant, de 21h à 1h SOIRÉE SALSA LATINO • Fréquence Café (04 76 00 19 50) • Rest. Equateur, Pont de Claix (04 76 68 18 14) CONTROVERSY EN PAGE 2 SOIRÉE KARAOKÉ Avec JM aka Balazko, 10 euros avec conso, gratuit pr les filles • Bar l’Oracle (04 76 56 96 63) • Vertigo Club (04 76 15 27 95) SOIRÉE ORIENTALE SOIRÉE SALSA • Rest. Le Palais Oriental (rens. 06 09 45 85 90) Danseuse + groupe + cours, dès 20h30 • L’Art-Scène, SMH (04 76 00 08 41) SOIRÉE SALSA CONCERT JAZZ • L’Art-Scène, SMH (04 76 00 08 41) + cours, dès 21h • Rest. Equateur, Pont de Claix (04 76 68 18 14) CONCERT JAZZ SOIRÉE MIX NOUVEAUTÉS / ANNÉES 80 • ND Café (04 76 51 79 87) • Le Bagatel (04 76 51 77 83) SOIRÉE MUSIQUES DU MONDE Dimanche 17 • ND Café (04 76 51 79 87) AFRO / ZOUK / LATINO DR Vendredi 15 Freak’n’Chic, le Vertigo fête ses 10 ans • Vertigo Club (04 76 15 27 95) ven 15 juin BAL FOLK • ADAEP (04 76 96 55 88) Métal 80’s ROCK / NEW ROCK GOT / MAX LA MENACE Electro / 80’s • No Name, Campus (04 76 01 19 82) Loosers Party (electro, electro hip-hop, booty) • Bar MC2 (04 76 00 79 00) sam 16 juin, de 23h à 4h30, 6 euros Mercredi 13 SKA / PUNK / ROCK’N’ROLL • Le Dock (06 66 55 17 14) ROCK DANSANT Avec DJ • No Name, Campus (04 76 01 19 82) INITIATION À LA SALSA De 21h à 22h, entrée libre • Le Loco Mosquito (04 76 85 03 16) OPEN MIX SKA / ROCKSTEADY • Roots Bar (04 76 87 47 10) TANGO ARGENTIN • Rizzoli Plaza (04 76 49 29 69) VIZA / WAKS / MATINPULSIF DETECT / JE DÉTESTE LA MUSIQUE • Le Loco Mosquito (04 76 85 03 16) POUR LE PLAISIR DES FILLES SALSA • ADAEP (rens. 06 87 90 73 05) sam 16 juin, de 21h à 4h, 8 euros LATINO PARTY • Le Dock (06 66 55 17 14) • Mark XIII (04 76 86 26 94) sam 16 juin, dès 21h, entrée libre Freaky Wall (musique saturée, électrosat, power électro clash, impulsifcore), chillout : Tetis, Lakay, Komak, Illetrism, projection vidéo & photo : Lei, Klem, Sequel, org. Artkromatik Lundi 18 Avec Atelier 163 + Folkaorange, dès 21h, de 5 à 9 euros DAVID • Le Dock (06 66 55 17 14) sam 16 juin, dès 20h • Le Dock (06 66 55 17 14) • L’Art-Scène, SMH (04 76 00 08 41) DJ Ruan & Pacha Mardi 19 SOIRÉE ZOUK AFRO SOIRÉE FLAMENCO & MOJITO • Tago Mago (04 76 46 39 74) DIGITAL HITS Dès 21h, précédé d’un apéro-découverte du dernier CD de Kanandjo en présence du groupe Avec JM aka Balazko, 10 euros avec conso • Le Subway (04 76 87 31 67) • Vertigo Club (04 76 15 27 95) BAL AFRO DUB Dès 21h15, prix libre • Roots Bar (04 76 87 47 10) • ADAEP (04 76 96 55 88) APÉRO-CONCERT APÉRO SCÈNE GRENOBLOISE • L’Art-Scène, SMH (04 76 00 08 41) De 17h à 20h SOIRÉE CABARET • Le Subway (04 76 87 31 67) Avec Peter Le Transformiste INTERNATIONAL CLASSICS • Rest. La Paillote, Le Versoud (04 76 77 16 37) Avec DJ Lewis, gratuit pour tous SOIRÉE TROPICALE • Vertigo Club (04 76 15 27 95) • Rest. Equateur, Pont de Claix (04 76 68 18 14) ERASMUS PARTY SOIRÉE CONCERT • Le Loco Mosquito (rens. 06 32 43 00 37) • Altitude 4810 (04 76 87 40 79) SOIRÉE CULTURE KITCH SOIRÉE KARAOKÉ Kitch + blind test • Bar l’Oracle (04 76 56 96 63) • Bar l’Oracle (04 76 56 96 63) SOIRÉE ORIENTALE SOIRÉE ROCK’N’ROLL • Rest. Equateur, Pont de Claix (04 76 68 18 14) Danseuse + groupe • Rest. Le Palais Oriental (rens. 06 09 45 85 90) SALSA SOIRÉE DISCO / ANNÉES 80 Initiation gratuite • No Name, Campus (04 76 01 19 82) • ND Café (04 76 51 79 87) • Roots Bar (04 76 87 47 10) SOIRÉE SALSA / ZOUK • ND Café (04 76 51 79 87) TéléGrenoble en direct de 19h30 à 21h - ouvert au public Envie de suivre l’émission de près ou de découvrir les coulisses d’un plateau TV : Assistez au direct dès 17h30 le lundi et mercredi et le vendredi à 19h30 sur nos lieux de rendez-vous ! Rediffusions : 22h30 , 8h30 et 12h30 Posez vos questions, faites part de vos remarques par sms au 06 2000 77 77 ou par mail à [email protected] • Le programme type d’un “G rendez vous “ : 19H30 : FLASH INFO 19H35 : RDV PRÉS DE CHEZ VOUS 20H00 : FLASH INFO 20H05 : LA THÉMATIQUE DU JOUR 20H30 : FLASH INFO 20H35 : RDV BONS PLANS Devenez correspondant vidéaste pour Télégrenoble. Envoyez votre candidature à [email protected] Sam 16 Juin 19H30 : REDIFFUSION DE G RENDEZ VOUS DE VENDREDI Dim 17 Juin Mer 13 Juin 19H45 : EMISSION SPÉCIALE LÉGISLATIVES 19H30 : EMISSION SPÉCIALE LÉGISLATIVES Christophe Revil recevra les candidats au second tour des principales circonscriptions • Grenoble, Ancien Musée de peinture (Place de Verdun) Vivez en direct les résultats des élections législatives en Isère Lun 18 Juin 19H30 : RDV SPÉCIAL LÉGISLATIVES Jeu 14 Juin Mar 19 Juin 19H30 : G RENDEZ-VOUS à l’occasion de l’exposition de Jean Pierre Formica 19H30 : G RENDEZ VOUS • à St Martin d’Hères, en direct de l’espace Jules Vallès 20H00 : RDV MONTAGNE 20H00 : RDV CINÉ • en direct du Château de Vizille (sous réserve) • Pour envoyer vos programmes : [email protected], fax ou courrier 8 jours avant parution de Fabienne Cadène De Benjamin Dussy et ses chroniqueurs Mer 20 Juin L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES LE PETIT BULLETIN GRENOBLE 19H30 : G RENDEZ VOUS Ven 15 Juin 19H30 : G RENDEZ-VOUS • à St Martin d’Hères, en direct du Métropolis Café à l’occasion des 100 ans des Auberges de Jeunesse 20H00 : RDV DÉBAT De Christophe Revil : • à Echirolles, en direct de l’auberge de jeunesse « Don d’organes, don de soi » 20H00 : LE GRAND RDV SARL de presse au capital de 7622 euros RCS B393370135 12 rue Ampère 38000 Grenoble Tél. 04 76 84 44 60 Fax 04 76 21 25 11 [email protected] • Rédaction : 04 76 84 79 37 [email protected] Tous les programmes sur www.petit-bulletin.fr Pour joindre directement votre correspondant composez le 04 76 84 + (le numéro) • Directrice de la Publication Magali Paliard-Morelle • Rédacteur en Chef François Cau • Secrétariat de Rédaction et Agenda Damien Grimbert • Rédaction Séverine Delrieu, Dorotée Aznar, Christophe Chabert • Commerciaux Sébastien Rousset (44 61), Gaëtan Matras (44 63), Renaud Goubet (44 64), Mélanie Arbessier (79 34) • Assistante Commerciale et administrative Magali Gensburger • Assistante de Direction Denise Coll (44 60) • Maquettiste / Responsable Technique Michel Barthelemy (44 65) • Infographiste Laurent Deschaume • Responsable de la diffusion Karim Benmahmoud (44 60) • Webmaster Charly Villedieu www.petit-bulletin.fr Maquette Atom Kraft Design 04 76 85 53 60 Tirage 50 000 exemplaires Tirage et distribution contrôlés par diffusion contrôle LE PETIT BULLETIN • Mer 13.06 > Mer 20.06.07 DR INTERVIEW Enfermé dehors NACHO CERDÁ, RÉALISATEUR DU TRÈS BON “ABANDONNÉE”, EXPLIQUE SON RAPPORT AU CINÉMA DE GENRE, LE SIEN ET CELUI DES AUTRES, SES OBSESSIONS INTIMES ET SA VISION DE LA FAMILLE. PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTOPHE CHABERT Abandonnée est construit sur une logique d’espace-temps très particulière… Nacho Cerdá : Une des choses importantes à saisir, c’est que l’espace et le temps du film ne sont pas réalistes. Abandonnée n’est pas un film “objectif”, c’est une projection de l’espace mental de l’héroïne, un cauchemar. C’est comme une séance de psychanalyse pour le personnage principal. Marie est obsédée par son passé, par des choses non-réglées qui la poursuivent comme des fantômes. Le film reflète cette situation par le traitement de l’espace, ce cercle dont on ne peut sortir. Tout le film a été construit sur cette figure du cercle : l’île est encerclée par la rivière, même le notaire au début décrit un cercle avec son doigt autour du verre… La répétition était importante pour illustrer la futilité des actes de Marie : tenter de s’échapper dans le film, c’est fuir la réalité. Ce cercle, c’est aussi une manière de faire tourner en boucle les codes et les conventions du genre fantastique ? Là encore, cela relève de l’expérience psychanalytique : on crée une réalité qui nous convient pour échapper à quelque chose que l’on ne veut pas vivre. Le jeu sur les codes du film de genre ne doit pas être vu comme quelque chose de littéral, mais comme une forme de manipulation. Cette vision abstraite de la réalité permet d’exprimer des choses impossibles ou improbables. Ce qui me pousse à faire du cinéma, c’est l’envie de communiquer quelque chose qui relève de la peur. Il y a une identification entre ce que je montre et ma propre expérien- Nacho Cerdá 1990 : The Awakening, premier court-métrage 1994 : Aftermath, court-métrage 1998 : Genesis, court-métrage, 16 fois primé dans divers festivals 2005 : Réalise le making of de The Machinist de Brad Anderson 2006 : Abandonnée ce vitale : à 6 ans, j’ai vu au cinéma Les Dents de la mer, et j’ai ensuite attendu 8 ans avant de pouvoir le revoir. Et les sensations que j’avais éprouvées à l’époque étaient toujours là, je pouvais les partager avec d’autres, partager l’excitation que j’avais ressentie à la première vision. Si je fais du cinéma, c’est pour reproduire cette sensation originelle devant l’écran. Le film est tourné en Russie, les acteurs parlent anglais, la production est espagnole… Je ne fais pas un cinéma discursif, ça ne m’intéresse pas, je veux faire un cinéma visuel et sonore. Les dialogues de mes films ne sont donc pas très significatifs. Je suis un grand fan du cinéma de Sergio Leone, je m’en souviens comme d’une manipulation parfaite de l’espace et du temps. Il a réussi à élever la réalité à une dimension lyrique en déconstruisant constamment les structures narratives. Et le fait de tourner an anglais permet aussi de relier le film à toute une culture américaine. Mais pour moi, faire des films, c’est une expression humaine, peu importe que ce soit en français, en espagnol ou en anglais. Le cinéma, c’est avant tout le langage des sentiments et des émotions. Avec la société Filmax, y a-t-il une véritable école du cinéma de genre en Espagne ? Le but de Filmax était de faire du cinéma de genre en anglais pour qu’il soit exportable à l’étranger. En Espagne, il y a un courant de cinéma fantastique qui existe depuis Buñuel et le surréalisme. Ce sont des films qui n’ont rien à voir avec la réalité, qui ont un côté “grotesque”. Le cinéma de genre a ensuite permis de rendre cet imaginaire plus simple, plus clair. Après, il y a quelque chose de dangereux a affirmer l’existence d’un cinéma de genre espagnol. En Espagne, il y a des films parfaits techniquement, mais qui ne sont que des copies d’autres films. Même au niveau mondial, le cinéma fantastique perd ce rapport à la personnalité du cinéaste, à ses idées et surtout à son regard. C’est pourtant là que réside l’intérêt d’un film, dans le regard du metteur en scène. Par exemple, le regard de Paul Greengrass dans Vol 93 m’intéresse plus que celui d’Oliver Stone dans World Trade Center ; pourtant, c’est le même thème… Cette situation existe au sein de Filmax, elle est liée à l’obsession de vendre aux marchés extérieurs. Les réalisateurs ont été absorbés par le système et n’ont pu développer leur créativité. L’industrie est pensée pour segmenter les films et les réalisateurs. J’aimerais faire autre chose que des films d’horreur, et d’ailleurs, pour moi, Abandonnée est autant un drame qu’un film d’horreur. Dans Abandonnée, il y a une vision très subversive de la famille comme une forme d’enfer domestique… J’ai toujours vécu dans une ambiance familiale parfaite, et cela vient peut-être de mon envie de rébellion contre l’establishment. En fait, ce thème est un des éléments autobiographiques apporté par le coscénariste Karim Hussain : il a vécu dans les montagnes canadiennes, dans une ferme avec son père pakistanais, avec qui il ne s’est jamais vraiment bien entendu. Quand il a écrit le script en 99, il s’était appuyé sur cette expérience. Richard Stanley et moi l’avons tiré vers quelque chose de plus métaphysique. Mais je partage cette envie de subversion avec Karim. La famille est selon moi l’expression d’un égoïsme. Je ne comprends pas les familles possessives… Cet égoïsme, on le retrouve aussi dans les relations amoureuses, certaines personnes ont besoin de cette relation pour se sentir exister, ils ne peuvent pas vivre seuls. En Espagne, des gens partent du domicile parental pour s’installer en couple, la responsabilité passe directement du père aux enfants, jamais par eux. J’avoue que je préfère les chiens aux enfants. Ça peut paraître cruel, mais je sens vraiment de l’amour pour les animaux, les enfants ne m’en inspirent pas. En tout cas, pas pour l’instant… NACHO CERDÀ DVD : “La Trilogie de la Mort” (Wild Side) VENDREDI Soirées offertes entrée (aucune à payer, aucun rés) prix majo avec pas votre re 15 Soirées pour le PLAISIR DES FILLES Soirée Rizzoli Plaza juin Soirées DETENTES Soirées VENDREDI 22 CHANSONS Soirées DANSES VENDREDI 29 Soirées ADIEU Soirée laza P au CELIBAT izzoli R avec les juin Soirée Rizzoli Plaza TENTATEURS de chez SRTIP-FOR YOU juin présentées et animées SUB BASS Évènements Le KARAOKE Professionnel par 04 76 49 29 69 15/11 avenue de vizille grenoble (Le long de l’estacade et de la voie ferrée) www.rizzoliplaza.com