ciseaux - MonWebPro

MATSUZAK I
Matsuzaki ED
(MATSUZAKI ED)
• Ciseaux droits, acier spécial
Matsuzaki + cobalt, forme
Hamaguri (demi-coquillage).
• Existe en 3 tailles :
Versions 5.0’’ (ED 50) - 5.5’’ (ED 55,
en photo) - 6.0’’ (ED 60).
Matsuzaki MW
(MATSUZAKI MW)
• Ciseaux droits, acier spécial
Matsuzaki + cobalt, avec anneau
pivotant 360° pour s’adapter à
tous les styles de coupes.
• Existe en 3 tailles :
Versions 5.0’’ (MW 50) - 5.5 (MW 55,
en photo) - 6.0’’(MW 60).
Matsuzaki ES
(MATSUZAKI ES)
• Ciseaux droits traditionnels, acier
spécial Matsuzaki extra dur.
• Existe en 5 tailles :
Versions 5.0’’ (ES 50) - 5.5’’ (ES 55,
en photo) - 6.0’’ (ES 60) 6.5’’ (ES 65) - 7.0’’ (ES 70).
CISEAUX
MATSUZ A K I
INFO :
Matsuzaki ES6D
(MATSUZAKI SCULPTEUR ES 6D)
• Ciseaux sculpteur.
• 35 dents.
• Acier spécial Matsuzaki + cobalt,
dureté accrue.
• Taille unique.
4
Coffret Matsuzaki
• Ecrin en bois couleur acajou avec
deux protections de mousse.
• Offert pour chaque achat d’un
Matsuzaki.
ciseaux
CHAPITRE
Convient auuxchers.
a
G
t
e
s
r
e
i
t
i
o
Dr
La famille Matsuzaki
propose des ciseaux de
coiffure depuis 1898.
Autant dire qu’ils sont
au top des techniques
employées pour la fabrication des meilleurs
ciseaux professionnels.
Matsuzaki propose aux
coiffeurs exigeants des
outils qui faciliteront
leur travail journalier et
permettront toutes les
techniques de coupe
(coupe franche, coupe
glissée, piquetage, effilage...)
page 113
JOEWELL
JOEWELL a pour but un haut degré de perfection, en réalisant artisanalement des éléments
délicats tels que la coupe du tranchant, en plus d’un premier travail de précision réalisé par
des machines outils.
JOEWELL a son usine de fabrication dans le département d’Iwate au Japon. Elle est l’une des
grandes usines de production de ciseaux de coiffeur au Japon et est équipée des installations les
plus modernes. Les bâtiments regroupent les services de développement et recherche, ainsi qu’une
chaîne de production à partir de l’étude de base sur les ciseaux, du suivi auprès des coiffeurs jusqu’au
développement et à la fabrication de nouveaux produits.
La société TOKOSHA CO., LTD a été fondée en 1917. C’est en 1975 qu’elle a lancé «JOEWELL», la
marque de fabrique destinée au monde de la coiffure. Depuis JOEWELL a consolidé son image de marque
haut de gamme de ciseaux fabriqués au Japon.
Lame simple plate en biseau JOEWELL :
Le produit d’origine fait par TOKOSHA, standard dans le monde, a beaucoup de succès auprès de ses
utilisateurs et est facile à manier. Etant donné que la lame est plate et pèse peu, il est possible de réaliser une
coupe agile. La surface plate s’adapte favorablement aux cheveux et au côté du peigne en particulier.
Il est possible de réaliser une coupe plus douce avec une lame convexe qui est très acérée. Par ailleurs pour
une lame simple plate en biseau on considère que le corps total de lame est plat. Elle est légère tout en
assurant une dureté supérieure.
Avec une lame dont la ligne est droite il est possible de couper les cheveux sans qu’ils glissent. C’est une
coupe franche et puissante. Par contre avec une lame dont la ligne est courbe, le volume de cheveux saisis lors
d’une coupe est assez important, et on peut donc obtenir une coupe plus souple et douce.
A noter que JOEWELL est reconnu également pour la qualité de ses sculpteurs dont le fameux E40, un
ciseau d’excellente facture au rapport qualité prix intéressant.
JOEWELL est distribué en France exclusivement par Coopéré depuis de nombreuses années.
Nous importons les ciseaux quatre fois par an en moyenne, en achetant en yen directement à l’usine et en
transportant la marchandise rapidement par avion.
CISEAUX
JOEWEL L
Joewell Pro Série
(JOEWELL PRO SERIE)
• Lames très effilées
• Existe en 4 tailles : versions 4.5’’
- 5.0’’ (en photo) - 5.5’’ - 6.0’’.
(JOEWELL SCULPTEUR E40)
• Sculpteur (40 dents).
• Existe aussi dans la série SR.
(Même taille).
S
E
D
F
O
T
S
E
LE B
!
S
R
U
E
T
P
L
SCU
!
r
e
h
c
u
a
G
l
a
i
c
é
Sp
Joewell LH 50 SMD
(JOEWELL GAUCHER LH 50)
• Gaucher.
• Version 5.0’’.
• 2 fils polis.
ciseaux
CHAPITRE
4
Joewell Thinner E40
page 115
JOEWELL
e
p
u
o
c
e
d
t
r
o
f
Con
exceptionnel
Joewell TITANIUM SMD
(JOEWELL TITANIUM)
• Versions 5.0’’ et 5.5’’.
• Lames titanium.
• Anneaux recouverts de gomme.
Joewell C-ONE SMD
(JOEWELL C ONE)
• Versions 5.0’’ et 5.5’’.
Forme trèaslée
offset - Déc
Joewell NEW COBALT SMD
(JOEWELL NEW COBALT)
• Versions 4.5’’ et 5.0’’ (en photo).
e
t
n
a
s
s
i
u
p
e
p
u
o
C
et précise
CISEAUX
JOEWEL L
Confortable
Joewell ERGONOMIQUE SCULPTEUR SR
(JOEWELL SCULPTEUR E40 SR SERIE)
• 40 dents.
(JOEWELL SR SERIE)
• Versions 5.0’’ (525) et 5.5’’ (575).
Joewell NB SMD
(JOEWELL NB)
• Versions 5.0’’ - 5.5’’ et 6.0’’.
s
è
r
t
t
n
a
h
c
n
a
Un tr
puissant
Malette Alu Joewell
(MALETTE ALU JOEWELL OFFERTE)
• Livrée vide.
• Conditions disponibles auprès de
votre commercial.
ciseaux
CHAPITRE
4
Joewell ERGONOMIQUE SR SMD
page 117
JOEWELL
e
m
m
a
g
e
d
t
u
a
Le h
é
l
a
c
é
d
t
e
s
f
f
o
en forme
Joewell CONVEX SMD
(JOEWELL CONVEX)
• Versions 5.0’’ (en photo) et 5.5’’.
Clé spéecsiallaemes
serrage d
Joewell SUPREME COBALT SMD
(JOEWELL SUPREME COBALT)
• Versions 5.0’’ et 5.5’’.
Joewell SUPREME COBALT SMD
(JOEWELL SUPREME SCS)
• Versions 5.25’’ et 5.75’’.
e
l
b
i
n
o
p
s
i
D
!
Nouveau fset !
en of
CISEAUX
n
uc
ve
e
ch
o
un
vec
éa
up
e pai
re de ciseaux Joewell Clas
sic)
Joewell CLASSIC SMD
(JOEWELL CLASSIC)
• Versions 4.5’’ - 5’’ - 5.5’’ - 6’’
- 6,5’’.
• Versions sans micro denture.
• Ciseaux traditionnels japonais
convient à la plupart des travaux
de coupe.
• fil poli très fin. Affutage facile.
ciseaux
4
CHAPITRE
(Vue m
icro
sco
piq
ue
d’
u
JOEWEL L
page 119
TAKAI
L’acier V10 est une nouvelle génération de superalliage au cobalt V10. Ses propriétés confèrent aux ciseaux
une très haute dureté pour une plus grande résistance à l’usure. Notre gamme de ciseaux Cobalt V10 comporte les créations Toucan, Pelican, Corum et Meiji.
L’acier hybrid, du nom de notre modèle Hybrid, est un acier enrichi en vanadium, molybdène et cobalt.
L’addition de ces éléments renforce les actions anti-corrosives et anti-oxydantes pour une meilleure protection
dans le temps et une grande rigidité des lames. Les modèles Hybrid, Ciselor et Nara bénéficient de cet
alliage.
L’alliage Hitachi 440 enrichi en vanadium et molybdène garantit aux ciseaux un tranchant acéré par le renforcement de la dureté de l’acier et une bonne résistance à la corrosion. C’est l’alliage référent des créations
Zoom, Europa, VUH, Dual, Odyssée, Oxalis, VSP et C 52.
CISEAUX
TAKAI
SUMMUM 5.5’’
(TAKAI SUMMUM 5.5 CARBON)
• Acier Summum spécial.
• Haut de gamme.
• Pour un geste précis et rapide
tout en alliant une douceur
de coupe.
TOUCAN 5.8’’
(TAKAI TOUCAN 58 CARBON)
• Acier Cobalt V10.
• Lame large pour une coupe
puissante.
• Idéal coiffure homme.
(TAKAI PELICAN CARBON)
• Version 5.0’’ et 5.5’’.
• Son poids léger facilite une coupe
en mouvements.
CORUM ACIER COBALT V10
(TAKAI CORUM 55 CARBON)
• Version 5.5’’.
• Pour coupe droite ou slicée.
ciseaux
CHAPITRE
4
PELICAN ACIER COBALT V10
page 121
TAKAI
NOUVEAU
MEIJI ACIER COBALT V10
(TAKAI MEIJI 55 CARBON)
• Versions 5.0’’ - 5.5’’ - 6.0’’.
• Pour droitier ou gaucher.
• Son point fort : les coupes franches.
HYBRID
(TAKAI HYBRID CARBON)
• Versions 5.0’’ - 5.5’’ - 6.0’’.
• Un confort de travail exceptionnel.
NARA ACIER HYBRID
(TAKAI NARA CARBON)
• Versions 5.0’’ - 5.5’’ - 6.0’’.
• Parfait pour le piquetage et
l’effilé - glissé.
ZOOM
(TAKAI ZOOM 55 CARBON)
• Versions 5.0’’ - 5.5’’.
• Léger et précis.
CISEAUX
TAKAI
t
r
o
p
p
a
r
t
n
e
l
l
Exce
!
x
i
r
P
é
t
i
l
a
u
Q
SCULPTEUR VUH 420
(TAKAI SCULPTEUR VUH 420 CARBON)
• 42 dents.
(TAKAI EUROPA 640 CARBON)
• Sculpteur Europa 300 : 30 dents.
• Sculpteur Europa 640 : 40 dents.
• Le sculpteur pour un effilage
précis et en douceur.
DUAL
(TAKAI DUAL 55 CARBON)
• Versions 5.0’’ et 5.5’’.
ciseaux
CHAPITRE
4
SCULPTEUR EUROPA
page 123
TAKAI
VSP
(TAKAI VSP 550 CARBON)
• Versions : 4.5’’ - 5.0’’ - 5.5’’ - 6.0’’.
• Le plus polyvalent.
OXALIS
(TAKAI OXALIS 55 CARBON)
• Versions : 5.0’’ - 5.5’’.
• Léger pour piquetage et effilage.
C52
(TAKAI C52 CARBON)
• Version 5.2’’.
• Léger aux lames très fines.
Forme
é
l
a
c
é
d
t
e
s
f
f
o
CISEAUX
TONDEO
Tondeo YOU + M DROIT
(TONDEO YOU + M DROIT)
• Vert 9902.
• Disponible en violet 9905.
Tondeo YOU + SCULPTEUR
(TONDEO YOU + SCULPTEUR)
• Violet 9906.
• Disponible en vert 9903.
Tondeo YOU ++ M DROIT
(TONDEO YOU ++ M DROIT)
• Orange 9942.
• Finition métalisée.
INFO :
Un concept étonnant au
confort de coupe surprenant. Un Tondeo You est
modifiable et s’adapte
parfaitement au besoin et
à l’envie du technicien.
A essayer.
Tondeo YOU ++ SCULPTEUR
(TONDEO YOU ++ SCULPTEUR)
• Orange 9943.
• Finition métallisée.
CISEAUX
TONDEO
Tondeo ATELIER
(TONDEO ATELIER CLASS)
• Versions : 5.0’’ (8051) - 5.5’’
(8052) (en photo) - 6.0’’ (8053).
(TONDEO ATELIER OFFSET)
• Versions : 5.0’’ (8056) - 5.5’’
(8057) (en photo) - 6.0’’ (8058).
Tondeo ATELIER CLASSIC SCULPTEUR
(TONDEO ATELIER CLAS.SCULP.)
• Versions : 5.25’’ (8054)
6.25’’ (8055).
ciseaux
CHAPITRE
4
Tondeo ATELIER OFFSET
page 126
TONDEO
s
e
u
g
n
o
l
s
e
h
c
n
a
Br
Tondeo TCHIRO
(TONDEO TCHIRO)
• Versions : 145 (7602) (en photo)
- 125 (7601).
Tondeo TCHIRO SCULPTEUR
(TONDEO TCHIRO SCULPTEUR)
• Versions : 140 (7603), 31 dents
(en photo) - 160 ( 7604), 37 dents.
Tondeo ORÉA CLASSIC
(TONDEO OREA CLASSIC)
• Version : 5.5’’ (8042).
• Sculpteur 7.5’’ (8044)
35 dents.
Tondeo ORÉA OFFSET
(TONDEO OREA OFFSET)
• Versions : 5.5’’ (8032) - 6.0’’ (8033).
CISEAUX
TONDEO
Tondeo SLICY
(TONDEO SLICY 5.5 7574)
• 2 fils polis.
• Versions : 5.0’’ (7573) - 5.5’’ (7574)
(en photo).
(TONDEO CENTURY 5.5 7522 AMD)
• Versions : 5.0’’ (7521) - 5.5’’
(7522) (en photo) - 6.0’’ (7523).
Tondeo SPIDER STAR CLASSIC
(TONDEO SPIDER STAR CLASSIC 5.5 7061)
• Versions : 5.0’’ (7060) - 5.5’’
(7061) (en photo).
ciseaux
CHAPITRE
4
Tondeo CENTURY MICRO DENTÉ
page 128
TONDEO
Tondeo VICTORY OFFSET
(TONDEO VICTORY 5.5P 8552)
• Version 5.5’’ (8552).
Tondeo CARISMA CLASSIC
(TONDEO CARISMA 5P 9019)
• Versions : 5.0’’ (9019) (en photo)
- 5.5’’ (9020).
Tondeo EMOTION OFFSET
(TONDEO EMOTION 5.5P)
• Versions : 5.0’’ (1632) - 5.5’’
(1633) (en photo).
Tondeo ZENTAO OFFSET
(TONDEO ZENTAO 6P 9041)
• Versions : 5.5’’ (9042) - 6.0’’ (9041)
- 6.5’’ (9040) (en photo).
CISEAUX
TONDEO
Tondeo MYTHOS OFFSET
(TONDEO MYTHOS SMD)
• Versions : 5.0’’ (9001) - 5.5’’
(9002) (en photo).
Tondeo MYTHOS WAVE
• Version 5.75’’ (9006), 36 dents.
Tondeo SUPRA CLASSIC
(TONDEO SUPRA 5.5 8556 SMD)
• Version 5.5’’ (8556)
version 6.0’’ (8557).
Tondeo SUPRA SCULPTEUR
(TONDEO SUPRA SCULPT.)
• Version 5.75’’ (8558), 34 dents
version 6.25’’ (8559).
ciseaux
CHAPITRE
4
(TONDEO MYTHOS WAVE SCULPTEUR)
page 130
TONDEO
!
R
E
H
C
U
A
TONDEO Gadaptées pour un travail
e
i
g
o
l
o
n
h
.
c
e
e
u
t
q
i
t
n
e
h
c
e
t
t
e
Forme
t
n
a
m
r
o
f
r
e
p
»
r
e
h
«gauc
Tondeo ATELIER CLASSIC
(TONDEO ATELIER GAUCHER 5.5)
• Version 5.5’’ (8060).
Tondeo SUPRA TS OFFSET
(TONDEO SUPRA GAUCHER 5.5)
• Version 5.5’’ (8560).
Tondeo SUPRA TS OFFSET SCULPTEUR
(TONDEO ATELIER GAUCHER SCULPTEUR)
• Version 5.75’’ (8561), 35 dents.
CISEAUX
DIFFÉREN C E
SÉRIE CLASSIC
(DIFFERENCE SATINE)
• Inox satiné.
• 1 lame fil poli.
• 1 lame fil micro-denté
• Livrés avec anneaux réducteurs et
repose-doigts amovible.
• Versions : 5.5’’ - 6.0’’ - 6.5’’ - 7.0’’.
ciseaux
CHAPITRE
4
page 132
DIFFÉRENCE
Fabriqués par Jaguar à Solingen en Allemagne, les ciseaux Différence ont été sélectionnés dans le but d’offrir
au professionnel une gamme de taille complète (du 4.5’’ au 7.0’’) à un prix tout doux.
D’excellente facture, une paire «Différence» s’affute facilement, ce qui lui confère une longévité importante et
une qualité de coupe optimale.
SERIE CLASSIC
(DIFFERENCE SATINE)
• Versions : 4.5’’ - 5.0’’.
CISEAUX
DIFFÉREN C E
s
e
u
g
n
o
l
s
e
h
c
n
Bra
SERIE E.C
(DIFFERENCE EC SATINE)
• Inox satiné.
• 1 lame fil poli.
• 1 lame fil micro-denté
• Livrés avec anneaux réducteurs et
repose-doigts amovible.
• Versions : 5.0’’ - 5.5’’ - 6.0’’ .
(DIFFERENCE SCULPTEUR)
• Versions :
5.0’’, 40 dents - 6.5’’, 46 dents .
Petit Prix !
ciseaux
CHAPITRE
4
SERIE SCULPTEURS
page 134
JAGUAR
Ciseaux Jaguar CHAUFFANT
(CISEAUX CHAUFFANT COMPL.TC 400)
• La température constante cautérise
les pointes fourchues et redonne
vigueur aux cheveux cassants.
• Sélection facile de 90° à 150° C.
EICKER
Ciseaux EICKER DELTA 400
(EICKER DELTA 5.5 P 1023.15 AMD)
• Rèf. : 1023.15
• 1 fil poli
• 1 fil micro-denté.
• Butée.
Trousse Ecole Eicker
(TROUSSE ECOLE EICKER COMPLETE)
Porte ciseaux
(PORTE CISEAUX ALTU)
• 5 paires.
• Altuglass.
CISEAUX
!
r
e
h
c
u
a
g
r
u
Version 5.5’’ po
4
Ciseaux Eicker CLASSIC CUT
(EICKER CLASSIC)
(EICKER CLAS. GAUCHER 5.5 AMD)
• Rèf. : 1023.15
• 1 lame fil poli. 1 lame
micro-dentée (AMD).
• Inox satiné. Butée.
• Versions : 5.0’’ (1009.07) - 5.5’’
(1010.07) (+ gaucher) - 6.0’’ (1011.07)
- 6.5’’(1012.07) - 7.0’’ (1013.07).
ciseaux
CHAPITRE
EICKER
page 136
EICKER
Ciseaux Eicker BETA EFFILER
(EICKER BETA EFFILER 1424.07)
• Version 6.0’’, 30 dents (1424.07)
Ciseaux Eicker CLASSIC SCULPT
(EICKER SCULPT.SAT 5.5 1410.07)
• Versions :
- 5.5’’, 40 dents, PM (1410.07).
- 6.5’’, 46 dents, GM (1412.07).
- 5.5’’, 40 dents, Gaucher (1403).
Version 5.e5r’’ !
pour gauch
CISEAUX
EICKER
Ciseaux Eicker SIGMA
(EICKER SIGMA)
• 2 lames fil poli.
• Inox satiné. Butée.
• Repose doigt
• Anneaux noirs.
• Versions :
- 5.0’’ (1032.07) - 5.5’’ (1033.07)
- 6. 0’’ (1034.07) - Sculpteur 6.0’’
(43 dents) (1435.07).
e
l
b
a
t
r
o
f
n
o
c
r
Un Sculpteu Prix !
à Petit
ciseaux
CHAPITRE
4
page 138
EICKER
Ciseaux Eicker TINCOLOR
(EICKER TIN COLOR)
• Revêtement au Titane.
• Antiallergique.
• Forme ergonomique.
• 2 lames fil poli.
• Versions : 5.0’’ (1092) - 5.5’’
(1093) - 6.0’’ (1094).
!
F
O
T
S
E
B
E
L
INFO :
Les ciseaux ne sont jamais garantis à l’exception de la marque Takai.
Les ciseaux font l’objet
d’un achat ferme et ne
sont pas destinés à être
repris ou échangés.
CISEAUX
EICKER
INFO :
(EICKER ALPHA)
• 2 fils polis.
• Versions 5.0’’ (1002.07)
et 5.5’’ (1003.07).
4
Ciseaux Eicker LEGEND
(EICKER LEGEND)
• Diamond like carbon.
• Lames concaves fil poli.
• Anneaux ergonomiques.
• Versions 5.5’’ (1083.08) et
5.5’’ , 27 dents (1483.08).
ciseaux
CHAPITRE
Ciseaux Eicker ALPHA
Nous vous conseillons
de stocker vos ciseaux
dans des étuis en cuir
et de les essuyer avec
un chiffon doux après
utilisation.
Attention : Ne passez
pas sur le tranchant !
Nous vous recommandons d’être très vigilant
avec les produits acides
(permanentes...) qui
attaquent les aciers et
provoquent des phénomènes de corrosion.
page 140
JAGUAR
Un coup de jeune dans l’univers de la coupe !
- Vis brevetée de précision / Acier spécial / Lames Concaves !
- Parfait pour toutes les techniques de coupe modernes :
Slice, Dégradé, Piquettage...
- UN PRIX TRÈS RAISONNABLE !
JAY2 # 1.1
(JAY2 1.1)
• Versions 5.25’’ (en photo)
et 5.75’’.
JAY2 # 2.1
(JAY2 2.1)
• Version 5.5’’.
CISEAUX
JAGUAR
JAY2 # 5.1
(JAY2 5.1)
• Version 5.5’’.
JAY 2 # 2.2 SCULPTEUR
• Version 5.5’’.
ciseaux
4
CHAPITRE
(JAY2 2.2 SCULPTEUR)
page 142
NEW EDGE
Trousse New Edge SMD
(TROUSSE NEW EDGE ECOLE)
• 1 ciseau droit lames rasoirs 5.5’’.
• 1 ciseau sculpteur 5.5’’.
• 1 rasoir à lame interchangeable.
• 1 étui de 10 lames.
• Les lames en acier japonais sont
montées sur des branches en
alliage de zinc anti-allergique (0%
de nickel).
Trousse New Edge AMD
(TROUSSE NEW EDGE ECOLE)
• 1 ciseau droit lames
micro-dentées 5.5’’.
• 1 ciseau sculpteur 5.5’’.
• 1 rasoir à lame interchangeable.
• 1 étui de 10 lames.
• Les lames en acier japonais sont
montées sur des branches en
alliage de zinc anti-allergique (0%
de nickel).
CISEAUX
ULTRON
Ciseaux Ultron MICRO-D
(ULTRON MICRON MD)
• Acier Japonais.
• Micro-D sur une lame.
• Versions : 5.0’’ - 5.5’’ - 6.0’’.
(ULTRON CONCAVE)
• 2 lames fil rasoir.
• Ultra légers.
• Versions : 5.0’’ - 5.5’’ - 6.0’’
Ciseaux Ultron SCULPTEUR
(ULTRON SCULPTEUR 37 DENTS)
• 37 dents.
ciseaux
CHAPITRE
4
Ciseaux Ultron CONCAVE
page 144
ULTRON
Ultron AC CONCAVE
(ULTRON AC CONCAVE)
• Ces nouveaux ciseaux encore
plus ergonomiques sont équipés
de lames concaves à fil rasoir. Un
nouvel acier forgé supérieur japonais 440C garanti un tranchant
parfait et durable. Le système
axial à roulement à billes
procure une sensation de douceur
extrême. Les branches ultra
légères en aluminium permettent
de réduire d’un tiers le poids total
des ciseaux.
• Versions : 5.0’’ - 5.5’’ - 6.0’’.
Mesure en inches.
Mesure en mm.
CISEAUX
ULTRON
Ultron AC TITAN
(ULTRON AC TITAN)
• Ces ciseaux ergonomiques sont
équipés de lames concaves à fil
rasoir, traitées au titane.
Un nouvel acier forgé supérieur
japonais 440C garantie un
tranchant parfait et durable.
Le système axial à roulement
à billes assure une sensation de
douceur extrême. Les branches
ultra légères en aluminium
permettent de réduire d’un tiers le
poids total des ciseaux.
• Versions : 5.0’’ - 5.5’’ - 6.0’’.
ciseaux
CHAPITRE
4
page 146