anti-tartre - Charot

ANTI-TARTRE
STARIONIC
MAJ 04/2006
Code Notice : 560902
Notice technique
ANTI-TARTRE
STARIONIC
MAJ 04/2006
Code Notice : 560902
SOMMAIRE
Page
1) DESCRIPTIF
4à5
2) CARACTERISTIQUES
6
3) SELECTION
7
4) DIMENSIONS
7
5) EQUIPEMENTS ELECTRIQUES
8
5.1) Généralités
8
5.2) Schéma électrique (40 I à 120 I)
9
5.3) Schéma électrique (200 I - 400 I)
10
6) INSTRUCTIONS DE MONTAGE
11
7) INSTALLATION
12
8) MISE EN SERVICE
13
9) ENTRETIEN DE L’ANTI-TARTRE
13
10) ENTRETIEN DU MATERIEL PROTEGE
13
11) ELECTRODES
14
12) NOMENCLATURE - PIECES DE RECHANGE
15
13) GARANTIES
15
14) EN CAS DE PANNE
16
-3-
1) DESCRIPTIF
LE TARTRE
MECANISME DE FONCTIONNEMENT
Toutes les eaux présentent dans des
proportions variables des teneurs en sels
minéraux en partie dissous par le gaz
carbonique.
TRAITEMENT ELECTRIQUE DE L’EAU
Extrait de la thèse soutenue par M. Gabriel.
Diplôme docteur 3e cycle, Insa - Toulouse
« Le point de départ du traitement électrique
est l’électrolyse de l’eau. Les ions OHformés à la cathodes réagissent avec les ions
bicarbonates pour former des ions
carbonates. Ce type de réaction est
comparable à celui observé dans une
décarbonatation à la soude.
Par élévation de température, l’équilibre
gazeux de l’eau se modifie et les sels
minéraux précipitent sous forme de
cristallisations dures et adhérentes (le tartre).
La quantité de carbonate de calcium
détermine la dureté de l’eau qui s’exprime
en T.H. (degré hydrotimétrique) 1 degré
français est égal à 10 milligrammes de
carbonate par litre d’eau.
Le courant électrique qui circule dans le
cellule de traitement à cependant d’autres
effets tels que : réduction de l’oxygène
dissous, oxydation de l’hydrogène dans la
région cathodique, oxydation de l’anode et
dégagement gazeux sur les électrodes.
Les incrustations de tartre occasionnent des
pertes d’échange thermique importante dans
les chaudières, ballons de production d’eau
chaude, échangeurs, etc.
Hypothèse de
mécanisme et
déplacement relatif de
chaque ion lors du
traitement électrique.
Ces incrustations peuvent même obturer les
canalisations et empêcher le fonctionnement
des installations.
VARIETE DE TARTRE
On obtient ainsi dans un volume localisé une
concentration en ions carbonates CO-3- telle
que l’on dépasse le produit de solubilité du
carbonate de calcium CaCo3, ceci entraîne la
formation de quantités importantes de
germes de cristallisation de carbonate de
calcium.
CALCITE*
Système cristallin rhomboédrique. Variété
incrustante, très dure, de forme irréversible,
formation à température ambiante.
ARAGONITE
Système cristallin orthorhombique. Variété
incrustante friable, de forme irréversible.
Température de formation supérieure à
30°C.
Ces germes donnent naissance à des
cristaux, soit dans la capacité où a été
effectué le traitement, soit dans une capacité
située en aval de celle-ci.
VATERITE*
Système cristallin hexagonal. Variété de
forme instable et non incrustante.
Photo prises au microscope électronique.
Origine Insa-Toulouse.
Les cristaux produits servent
d’ensemencement et continuent de croître
par un mécanisme de nucléation hétérogène
à leur surface.
Les cristaux formés sont, soit éliminés dans
une capacité de décantation, soit entraînés
grâce à une vitesse d’écoulement suffisante.
-4-
PRESENTATION
TECHNIQUE DU TRAITEMENT
STARIONIC
• un générateur d’impulsions avec platine
électronique
• Une chambre de traitement acier
inoxydable, type 316L.
• Une ou trois électrodes en acier
inoxydable suivant modèle d’appareil.
Pour combattre les méfaits du tartre les
appareils Starionic font appel à un procédé
physique qui consiste à faire passer un
courant électrique de forme et de période
adaptés dans l’eau à traiter.
L’action de ce courant électrique crée la
germination des micro-cristaux et favorise
cristalline hexagonale (Vaterite). Le
carbonate de calcium, micro-cristallisé, n’est
plus susceptible de se déposer sous forme de
tartre incrustant et se maintient en
suspension dans l’eau ou décante dans
l’installation.
Ce mode de traitement est surtout
recommandé pour les installations équipées
de chauffe-eau par accumulation, la
cristallisation disposant de temps pour s’y
développer et s’accroître .
Ce traitement préventif conserve à l’eau
toutes ses propriétés (potabilité, saveur,
odeur, dureté, résistivité,etc.). Il ne modifie
pas l’analyse chimique et ne provoque pas
d’agressivité supplémentaire.
Le générateur Starionic est équipé d’une
platine électronique, véritable cerveau du
traitement anti-tartre, intégrant un système
d’inversion automatique de polarité (anodecathode) à temps programmé.
L’antitartre n’est pas un adoucisseur. Il
neutralise la calcaire sans le supprimer. Il
résulte donc de ce traitement des formations
de traces blanches de carbonate de calcium
cristallisées là où l’eau stagne et s’évapore
ou à l’effet de vaporisation (embout de
robinet, pomme de douche, lave-vaisselle,
machine à café, etc.).
Ce procédé original favorise la microcristallisation, limite les périodicités
d’entretien et supprime tout réglage.
DOMAINE D’APPLICATION
Domestiques : pavillons, appartements.
SEMI-COLLECTIVITES : Cafés, hôtels,
restaurants, etc.
AVANTAGES
• Retarde les périodicités d’entretien des
chauffe-eau et résistances.
• Protège efficacement les tuyauteries.
• Respecte les qualités de l’eau.
• N’emploie aucun produit chimique.
• Coûts de pose, d’entretien et de
consommation électrique négligeable.
• Aucun réglage.
Collectivités : immeubles, cantines,
hôpitaux, cabinets dentaires, casernes,
centres sportifs, etc.
Industries : alimentaires, pharmaceutiques,
chimiques, textiles, métallurgiques, etc.
-5-
2) CARACTERISTIQUES
La gamme d’appareils se compose de 5 modèles standard permettant de traiter jusqu’à 40 m3
d’eau à l’heure. Il est possible de jumeler plusieurs appareils pour des débits supérieurs.
Le générateur est équipés de la platine électronique fixée à l’intérieur de la tête ou de l’armoire
suivant modèle. L’inversion de polarité (anode-cathode) est visualisée sur la platine par une LED
verte et LED rouge.
Les appareils sont prévus pour fonctionner en permanence, à débit continu ou discontinu. Il est
conseillé pour des utilisations en discontinue, de les asservir aux pompes de circulation,
électrovannes, mises en services de machine, etc.
IMPORTANT
Le choix de l’appareil doit être guidé :
• EN CIRCUIT OUVERT par le débit maximum possible instantané de l’installation.
• EN CIRCUIT FERME par au moins 50 % du débit de circulation.
NOTA : Les appareils sont conçus pour des eaux dont la résistivité est supérieure à 1 200
ohm/cm. Au delà, nous consulter.
CONSTRUCTIONS
• Acier inoxydable 316 L.
• Pression de service : 10 bars.
• Pression d’épreuve : 15 bars.
APPAREILS 40 - 80 - 120 I
• 1 électrode centrale.
• 1 tête comprenant le générateur électronique fixée sur le corps de l’appareil orientable à 90°.
• Alimentation 230V mono + terre - 50/60 Hz.
• Débit/efficacité suivant tableau ci-joint.
APPAREILS 200 ET 400 I
•
•
•
•
•
3 électrodes périphériques.
1 armoire séparée à fixer au mur comprenant le générateur électronique.
Alimentation 230V mono + terre - 50/60 Hz.
Débit/efficacité suivant tableau ci-joint.
Consommation électrique : variable suivant résistivité de 5 à 40 Watts environ.
NOTA : Il est conseillé d’installer :
• 1 by-pass pour faciliter l’entretien.
• 1 filtre sur l’arrivée d’eau.
• Assurer par recyclage une vitesse de circulation à l’eau chaude sanitaire particulièrement en
production E.C. rapide.
-6-
3) SELECTION
MODELE
Débit m3/h
Nombre
de Logements
40 I
4
2
80 I
8
25
120 I
12
80
200 I
20
150
400 I
40
600
Correspond aux besoins en eau chaude sanitaire des logements. Bon Standing corrigés par le coefficient de
simultanéité (Norme P41201).
Pour traiter en même temps l’eau froide des logements, il faut multiplier les débits ci-dessus par 3.
4) DIMENSIONS
40I à120I
MODELE
A
B
C
D
E
F
G
Poids (environ)
200I - 400I
40 I
154
803
440
132
20/27
80 I
304
1233
700
231
33/42
120 I
400
1403
800
262
50/60
200 I
480
1418
850
285
DN 65
400 I
600
1925
1180
375
DN 100
Fileté
Fileté
Fileté
à bride
à bride
450
20/27
8
700
26/34
20
800
26/34
32
850
26/34
62
1100
26/34
87
-7-
5) EQUIPEMENTS ELECTRIQUES
5.1) GENERALITES
Les équipements électriques sont réalisés selon les textes réglementaires suivant :
Décret 95 – 1081 du 03.10.95 relatif à la sécurité des personnes, des animaux et des biens lors de
l’emploi des matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension.
Transposition en droit français de la directive européenne basse tension 73 / 23 CEE
Certains articles des normes * NFEN 60335 – 1 (indice de classement C 73800)
Sécurité des appareils électro-doméstique et analogues :
1ère partie : règles générales.
Les Antitartre doivent être installés dans un local ventilé afin de maintenir une température
ambiante inférieure à 30°C.
Humidité relative 30 à 80 % ( non condensée ) .
Indice de protection de l’équipement électrique IP21 / IK 08.
Les Anti-tartre doivent être installés à une T° supérieure à -5°C et une altitude inférieure à
2000 M.
La protection et la section des câbles d’alimentation doivent être conformes à la norme
NFC 15100
( tenir compte des modes de poses et des distances à respecter ).
Il est nécessaire de prévoir un dispositif de protection et de coupure omnipolaire à l’origine
de l’alimentation électrique.
LE RACCORDEMENT A LA TERRE EST OBLIGATOIRE
Les Anti-tartres ne sont pas prévus pour :
- être installés dans un milieu à atmosphère corrosive.
- être installés à l’extérieur.
Modèle 200I – 400I : - l’ouverture du coffret doit être faite par une personne qualifiée.
ATTENTION : Présence de pièces nues sous tension.
-8-
5.2) SCHEMA ELECTRIQUE 40 I à 120 I
-9-
5.3) SCHEMA ELECTRIQUE 200 I et 400 I
- 10 -
6) INSTRUCTIONS DE MONTAGE
• Placer l’appareil dans un endroit accessible, en principe près de l’arrivée d’eau à traiter,
ampèremètre bien visible.
• Prévoir suffisamment de dégagement au-dessus de l’appareil pour démonter l’électrode.
• Il est conseillée de monter l’anti-tartre en by-pass pour faciliter l’entretien.
• Relier à la canalisation d’eau les orifices d’entrée et de sortie de l’appareil (manchons ou
brides).
• Si la turbidité de l’eau est importante (installation neuve en particulier) ; il est recommandé
d’installer un filtre en amont de l’anti-tartre, afin d’éviter les dépôts sur l’électrodes, par
polarisation des particules en suspension qui peuvent être corrodantes.
MODELES 40 I A 120 I
• La tête fixée par vis sur le corps peut-être orientée par 90° si nécessaire ; ces appareils sont
livrés avec une prise de courant mâle, à brancher sur du 220 mono + terre.
MODELES 200 I A 400 I
• L’armoire séparée comporte une prise de courant mâle, à brancher sur du 220 mono + terre.
• Le tube de traitement est livré avec environ 2 mètres de fil qu’il suffit de raccorder dans
l’armoire sur les bornes M.E. ; il n’y a pas de sens particulier à respecter.
NOTA :
• En cas de circulation de l’eau par pompe ou électrovanne, le fonctionnement permanent de
l’anti-tartre n’est pas obligatoire ; il est préférable qu’il soit branché de manière à ne
fonctionner que lorsqu’il y a circulation.
- 11 -
7) INSTALLATION
Nos matériels de production d’eau chaude doivent être installés conformément :
• aux normes en vigueur
• aux prescriptions du D.T.U
• aux prescriptions ci-dessous
Implantations
Local accessible par camion permettant leur retrait éventuel sans manutention ni démolition
quelconque.
Prévoir un dégagement suffisant autour du réservoir pour le montage des accessoires.
Raccordement hydraulique (voir schéma)
Il est obligatoire d’installer :
•
•
•
•
Une soupape de sécurité dimensionnée et tarée à la pression de Service du matériel
Une purge d’air sur le départ d’eau chaude (évacuation des gaz dissous)
Une vanne de vidange rapide pour l’évacuation des dépôts
Ne pas mélanger différents métaux favorisant les couples électrochimiques ( ex : Cuivre
Galva)
Raccordement Électrique
• Raccorder l'antitartre sur une prise de courant 2x10/16A + T protégé contre les surintensités
et par un dispositif différentiel 30mA conformément à la NF C 15100.
• Le raccordement à la terre est obligatoire : Matériel classe 1 indice de protection IP21/IK08.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant / SAV / ou
une personne de qualification, afin d’éviter un danger.
- 12 -
8) MISE EN SERVICE
• Enlever le couvercle du boîtier électrique,
• Remplir l’anti-tartre d’eau et faire débiter le circuit,
• Purger l’air qui est dans le haut de l’anti-tartre en desserrant légèrement l’électrode,
• Appuyer sur le bouton « MARCHE », qui sert en même temps de témoin de tension,
• Contrôler que la LED verte s’allume sur la platine électronique, et inverse avec la LED rouge,
toutes les 6 mn environ, et que l’ampèremètre dévie.
• Suivant la résistivité de l’eau, sa dureté, l’aiguille de l’ampèremètre déviera plus ou moins, il
n’y a pas de réglage, nos appareils sont équilibrés pour les duretés de l’eau distribuée
habituellement,
• L’aiguille de l’ampèremètre ne doit jamais dépasser le chiffre maximum,
• Si l’ampèremètre ne dévie pas, vérifier les fusibles en façade.
• Après ouverture des coffrets : ATTENTION, présence de pièces nues sous tension.
9) ENTRETIEN DE L’ANTI-TARTRE
• Démonter et nettoyer l’électrode au moins une fois par an,
• Vérifier périodiquement que l’ampèremètre reste sensiblement à la valeur qu’il avait trois ou
quatre jours après sa mise en service,
Une chute importante d’ampérage décèle un encrassement de l’électrode qu’il faut nettoyer
par brossage, et dans certains cas, changer,
• Purger le tube de traitement tous les six mois environ.
10) ENTRETIEN DU MATERIEL PROTEGE
• Suivant leurs utilisations, il est nécessaire de vérifier et nettoyer périodiquement les volumes
(ballons d’eau chaude par exemple) dans lesquels la faible vitesse de l’eau permet une
précipitation du carbonate de calcium cristallisé.
• Un dépôt fragile et non adhérent peut se produire sur les tubes d’échangeur de B.E.C.
• Il est nécessaire, dans les installations à gros débits , d’enlever ces dépôts périodiquement,
comme dans certains corps d’échangeur où des coquilles non adhérentes peuvent se former et
tomber, qu’il est nécessaire d’évacuer de temps en temps.
- 13 -
11) ELECTRODES
TYPE
Nombre
L
40I
AR1
1
560
/
AR2
1
880
80I
AR3
1
880
120I
AR4
1
990
MONTAGE DE L’ELECTRODE
- 14 -
200I
AR5
3
1000
400I
AR6
3
1420
/
AR7
3
1510
/
AR10
3
1920
12) NOMENCLATURE - PIECE DE RECHANGE
DESIGNATION
APPAREIL
*ELECTRODE PLATINE AMPEREMETRE
DE
RECHANGE
QTE NUMERO
TRANSFORMATEUR BOUTON
FUSIBLES
CORPS
40 I (AR1)
1
790001
583001
585010
585020
585002
585030
CALIBRE CALIBRE
1A
5A
Temporisé Pdc=1.5kA
5X20
5X20
80 I (AR3)
1
790003
583001
585011
585021
585002
585030
5X20
5X20
120 I (AR4)
1
790004
583001
585011
585021
585002
585030
5X20
5X20
200 I (AR5)
3
790005
583002
585012
585022
585002
585030
5X20
5X20
400 I (AR6)
3
790006
583002
585012
585022
585002
585030
5X20
5X20
13) GARANTIES
Nos réservoirs Starionic sont garantis contre la perforation
• Réservoirs
• Matériels électriques
1 an
1 an
Cette garantie se limite à notre choix, à la réparation ou au remplacement en nos usines de SENS
des pièces reconnues défectueuses.
Elle exclut tout autre dommage, déplacement, frais de main d’œuvre qui pourraient en résulter.
LE RETOUR EN NOS USINES EST OBLIGATOIRE
Le remplacement des pièces ne prolonge pas la durée de la garantie et ne peut donner lieu à
aucune indemnité pour frais divers ou préjudice quelconque
Notre garantie ne couvre pas :
•
•
•
•
•
•
•
Les risques de gel, des corrosions
Les détériorations imputables à la manutention ou au transport
Le manque d’eau
Les fausses manoeuvres
Les surpressions et coups de béliers
Les erreurs d’installation ou d’utilisation
Le manque d’entretien
LA SOCIETE CHAROT SE RESERVE LE DROIT D’EFFECTUER DES
MODIFICATIONS DE FABRICATION SANS PREAVIS.
LES SCHEMAS D’INSTALLATION SONT INDICATIFS ET N’EMPECHENT PAS DE SE CONFORMER AUX REGLES DE L’ART
ET AUX REGLEMENTATIONS OU PRESCRIPTIONS
DU D.T.U EN VIGUEUR.
- 15 -
14) EN CAS DE PANNE
Pannes
Voyant en position, Marche éteint.
Ampèremètre et à zéro
Voyant Platine, Électronique éteint
Si la panne persiste
A faire
Vérifier :
• l’alimentation 230V
• Le fusible F1
Vérifier :
• Le fusibles F2
• L’état de l’électrode
Vérifier :
• Le fusible F2
Faire intervenir un professionnel
- 16 -