33_Petite Salamandre.indd

[sommaire]
[la bd]
N o 33 • avril-mai 2004
Capucine et la Petite
Salamandre réussirontelles à sauver le grand
coq de bruyère menacé
de disparition ?
A lire en page 10.
26
[saison]
Une question à poser ? Une
envie de dessiner ou de
bricoler ? A toi de jouer !
Page 26.
4
Le violon du grillon ..................
6
Violette ou pervenche ? ...........
8
[la bd]
10
[pratique]
Au nid du merle .....................
Le tournoi des coqs ......... 10
[le conte]
Que peut bien manger
une musaraigne qui
n’aime pas les insectes ?
A lire en page 20.
20
4
[saison]
[le conte]
Les deux musaraignes ............
[pratique]
le jeu :
Des fleurs et des papillons ..............
26
Le merle porte-objets ......................
28
Truites et araignées .......................
30
Les dessins des arbres ..................
32
Des livres à découvrir ..................
34
ça bricole !
questions/réponses :
concours de dessin :
Madame porte un
costume brun, monsieur
est tout en noir avec un
bec jaune. Reconnais-tu
cet oiseau ?
Réponse page 4.
Benoît Renevey
nouveautés sur la nature :
Photo de couverture :
Le grand coq de bruyère fait
la roue pour séduire les poules.
Gisèle Rime
20
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [saison]
....................................... 5
Le merle
Pas de
repos !
se démène
Benoît Renevey
Le merle est noir, comme une nuit sans lune.
Complètement noir ? Non ! Un bec orangé et un
anneau jaune autour de l’œil se détachent sur
son costume sombre.
Le merle sautille dans les prés. C’est
là qu’il trouve ses proies : vers de
terre ou insectes cachés sous des
feuilles mortes. Parfois aussi des
fruits tombés d’un arbre.
Alain Saunier
La merlette construit un nid en forme
de bol. Elle y pond 4 ou 5 oeufs, un
par jour. Puis elle les couve durant
12 jours, discrète et attentive aux
dangers. Grâce à son plumage brun,
elle est bien camouflée.
Alain Saunier
Bois et ville
Les merles sont partout. En
forêt, on les repère au bruit
des feuilles mortes qu’ils
remuent en cherchant des
proies. Ceux qui vivent en
ville se contentent d’un
coin de pelouse grouillant
de vers de terre et de quelques haies pour se cacher.
Prudence, merles, les chats
vous guettent !
Poussins gloutons
Les parents nourrissent
leurs poussins jusqu’à 100
fois par jour. Et cela durant
3 semaines ! Ensuite ? Les
adultes donnent souvent
naissance à une seconde
nichée. C’est reparti pour le
nourrissage intensif…
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [saison]
....................................... 7
Le violon
du grillon
Dans un
terrier
Walter Büchi/Sutter
La femelle dépose ses
oeufs dans le sol à l’aide
de sa tarière, une longue
pointe située à l’arrière de
l’abdomen.
Les larves éclosent après
deux semaines. Elles ressemblent à des adultes
en miniature dépourvus
d’ailes. Les parents meurent en été. Eh oui, un
grillon ne vit qu’un an !
Chez le grillon des champs, c’est le
mâle qui joue de la musique. Il frotte ses ailes comme un archet sur
les cordes d’un violon. On dit qu’il
stridule.
En automne, chaque larve
creuse un terrier de 20 cm
de long. Le jeune grillon y
passera l’hiver.
Benoît Renevey
Le grillon a entonné son refrain. Grâce à ses « crii
crii crii », tu peux facilement repérer ce musicien
caché dans les prés. A ta venue, cet insecte se
cachera dans son trou. Sois discret !
Les femelles ne chantent pas : elles
écoutent les mâles... avec leurs pattes. En guise d’oreilles, les grillons
possèdent en effet deux tympans situés sur les tibias.
Au printemps suivant,
le grillon devenu adulte
chante à l’entrée de son
terrier. La nuit, il retourne
s’y cacher.
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [saison]
....................................... 9
Photos : Konrad Lauber
Apprends à
différencier
la violette des forêts…
● Corolle bleue ou violet
clair, à 5 pétales : deux
qui regardent vers le
haut et 3 vers le bas
● Pétales arrondis
● Feuilles en forme de
cœur
● Taille : 5-25 cm de haut
● Habitat : forêts
… et la petite pervenche.
● Corolle ronde de 2 à 3 cm de dia-
????????????
C’est le moment de chercher la violette dans le
sous-bois. Elle pousse par
petites touffes un peu partout dans les forêts.
mètre, à 5 pétales bleu-violet
● Pétales anguleux
● Feuilles allongées, pointues,
brillantes, coriaces
● Taille : 5-20 cm de haut
● Habitat : forêts
Les petites pervenches ont déployé leurs corolles. Dans la forêt, elles forment un véritable tapis de feuilles vertes décoré
de petites roues bleues.
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [la bd]
Le tournoi
des coqs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [la bd]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [la bd]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [la bd]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Scénario : Béatrice Murisier - Dialogues : Amélie Sandre - Dessins : Alexis Nouailhat
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [plus d’infos]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eric Dragesco
Une année avec
les grands coqs
Philippe Emery
Eric Dragesco
C’est le plus gros oiseau de la fôret, et
pourtant, on ne le voit presque jamais. Le
grand coq de bruyère sait rester discret!
En hiver, le coq vit surtout perché. La nuit sur
une branche de hêtre, le jour sur un robuste
sapin blanc dont il grignote les aiguilles. Cette nourriture pauvre en énergie lui permet tout
juste de survivre. Mais s’il doit s’envoler trop
souvent à cause d’un skieur ou d’un prédateur,
le coq s’épuise et finit par mourir.
Andreas Kammermann
HIVER
AUTOMNE
PRINTEMPS
Les coqs se donnent rendezvous dans la même clairière,
année après année. Les
mâles paradent, queue en
éventail, plumes et barbichette hérissées.
Quand la danse est finie,
les poules entourent le
vainqueur.
ÉTÉ
Invisible grâce à son plumage
brun et noir, couchée sur
le sol, la poule couve ses
oeufs. Un mois plus tard, six
poussins suivent leur mère.
Ils cherchent eux-mêmes leur
nourriture : des fourmis, des
chenilles et d’autres petites
bêtes.
Les poules et les jeunes vivent en bande.
Les mâles restent solitaires. Mais tous
n’ont qu’une idée : se gaver de myrtilles,
de framboises et d’autres fruits des
bois. En hiver, le menu sera
moins copieux !
[le conte]............................... 21
Les musaraignes
deux
D’abord une devinette : à quoi res-
semble une musaraigne ? A une petite souris avec une demi-trompe d’éléphant. Elle a aussi de grandes oreilles
et une épaisse fourrure, douce comme
du velours. Une musaraigne, qu’elle soit
d’Afrique, d’Asie ou d’Europe, ça court
toujours et ça mange nuit et jour.
Deuxième devinette : quel est l’un des
plus petits mammifères de la terre ?
La musaraigne étrusque. Elle mesure
cinq centimètres de la tête aux fesses.
Et maintenant, le conte.
Gisèle Rime
Il était une fois deux copines musaraignes qui n’aimaient ni les insectes,
ni les vers. C’est embêtant, car chez
les musaraignes, on ne mange que ça
et en quantité ! Alors, à chaque repas,
c’était la même chanson : les petites
piaillaient « Non ! Beurk ! » pendant que
les parents répétaient : « Les insectes et
les vers, c’est bon pour la santé ! » Un
matin, les deux amies décidèrent d’aller
voir ailleurs ce qu’on y mangeait.
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [le conte]
Les musaraignes
s’éloignèrent de leur nid caché dans la haie.
Elles arrivèrent au tas de compost :
« Limaces, pouvons-nous partager votre
repas ? » Une limace brune répondit : « Y
en a pour tout le monde ! Un garçon
vient de nous jeter ces épluchures
de légumes, ce gâteau ramolli et ces
couennes de lard ! »
Les petites firent la grimace en fronçant leur long nez. « Non ! Beurk ! » dit
l’une. « Au revoir et merci, les limaces »,
dit l’autre. Elles repartirent pour aller
voir plus loin ce qu’on y mangeait.
Gisèle Rime
Bientôt, elles arrivèrent à la forêt.
Près d’une grange, trois chevreuils
broûtaient. Les musaraignes s’écrièrent : « Chevreuils, pouvons-nous partager votre repas ? » « Qui parle ? » demandèrent-ils, car ils ne les avaient
pas vues arriver. « Nous ! » répondirentelles, en grimpant sur un tronc pour
se rendre visibles. Alors les chevreuils
les invitèrent : « Dégustez avec nous ces
pattes-d’ours, ce trèfle et ces dents-delion, nos herbes préférées ! » « Beurk !
C’est trop amer », dit l’une. « Merci ,
ajouta l’autre, nous allons voir plus
loin ce qu’on y mange . »
[le conte]............................... 25
Déjà le soleil baissait, mais les musa-
raignes n’étaient pas fatiguées. Elles
voulaient continuer le voyage vers le
repas idéal.
En fait, elles n’avaient cessé de grignoter,
un moucheron par-ci, un vermisseau
par-là, parce qu’une musaraigne, c’est
comme une hermine : si elle ne mange
pas sans arrêt, son corps si menu refroidit et elle meurt.
Donc voilà les deux copines prêtes à
repartir, quand elles entendent une
voix : « Et moi ? Voulez-vous savoir ce
que je mange ? » Posée sur une poutre
de la grange, la chouette effraie leur
parle : « Je suis un oiseau de nuit ! Il
fait encore trop jour. Attendez un peu,
et je vous montrerai… » Son visage
merveilleux a la forme d’un cœur
blanc, mais les musaraignes sont déjà
trop loin pour l’admirer. Elles trottent
à toutes pattes vers leur chère haie et
y trouvent refuge. Sauvées !
Troisième devinette : que mange une
chouette effraie ? Oui, des souris. Elle
aime aussi beaucoup les musaraignes,
mais les musaraignes ne l’aiment pas.
Elles préfèrent les insectes, les vers,
les araignées, bref les invertébrés.
Gisèle Rime
Amélie Sandre
26 . . . . . . . . . . . . . . .
toi
à
de
jouer !
1.Retrouve les 4 paires
de fleurs exactement
identiques.
2.Déchiffre le rébus pour
savoir ce que dit l’abeille.
3.Barre dans la grille les
fleurs de la liste ci-dessous.
ARNICA
BERCE
BLES
CENTAUREE
HEPATIQUE
HOUX
LINNEE
MYOSOTIS
OEILLET
PETASITE
PIN
POIS
POTENTILLE
PRIMEVERE
ROSE
RUMEX
SILENE
Il te reste 7 lettres. Remetsles dans l’ordre pour trouver
le nom du papillon. Aide-toi
aussi du code couleur !
G H
N O
S
T U V W X Y Z
P Q R
I
J
K
L M
Deyrmon
F
réponses :
jeu n° 2 : J’aime butiner les pissenlits. C’est délicieux! (Jet - m - but - i - nez - l’épi - cent - lit.
C - dé - lit - scie - oeufs.) - jeu n° 3 : Machaon.
A B C D E
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ça bricole !]
merle
porte-objets
Confie tes objets précieux au merle.
Il les cachera sous son aile !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.
Dessine sur un carton la silhouette
du merle et de son
aile, en les faisant
environ deux fois
plus gros que sur
la photo. Découpeles et peins-les en
noir. Peins le bec et
le tour de l’œil en
jaune.
3.
Photos : Gilbert Hayoz
[matériel]
>
>
>
>
>
>
carton
peintures jaune et noire
1 grande boîte d’allumettes vide
ciseaux, colle
50 cm de cure-pipes jaunes
1 attache parisienne
Découpe dans la
boîte d’allumettes
un rectangle de la
même dimension
que celui découpé
dans le merle.
2.
Découpe un rectangle dans le
ventre du merle, comme sur la
photo. Fixe l’aile à l’aide de l’attache parisienne.
4.
Façonne les cure-pipes pour former les pattes, puis colle-les sur
la boîte d’allumettes. Passe un
fil dans la boîte pour suspendre
le merle. Colle la boîte au dos de
l’oiseau, en faisant correspondre
les deux ouvertures.
Tes questions à
la petite
Salamandre
Les truites peuvent-elles
mourir dans les chutes d’eau
d’une rivière ?
Jean-Loup, 10 ans,
La Sarraz (VD)
A la fin de l’automne, les truites remontent les
rivières pour aller pondre à l’endroit où elles
sont nées. Elles sautent pour franchir les chutes
d’eau. Si le courant est trop fort ou la chute trop
haute, les truites retombent. Elles sont peut-être
alors légèrement étourdies, mais je ne pense pas
qu’elles peuvent mourir. Si le courant est vraiment
trop violent, elles attendent qu’il se calme pour
sauter et franchir la chute.
Participe !
Tu as toi aussi une question à
poser à la Petite Salamandre ?
Envoie-la à l’adresse suivante :
La Petite Salamandre,
rue du Musée 4, CH-2000 Neuchâtel
(N’oublie pas d’indiquer ton âge
et ton adresse !)
........................................... 31
Est-ce que
les araignées peuvent
vivre plusieurs jours ?
M.-F. Cattin
30 . . . . . . . . . . . . . . [questions/réponses]
Valentin, 9 ans, Lausanne (VD)
Réponse de Gilles Blandenier,
spécialiste des araignées.
Où vivent les écureuils, dans des nids
ou dans des trous
d’arbres ?
Julien, 7 ans, Toulon (F)
L’écureuil construit son nid
dans un arbre, à la fourche
d’une branche. Des nids, il en a
même plusieurs. Le plus simple
est une cuvette fabriquée avec
des branchettes et des feuilles.
Le plus luxueux est une grosse
boule creuse faite de brindilles
et de mousse.
C’est à l’intérieur de ce cocon
que la femelle écureuil donnera naissance à ses petits.
Parfois, l’écureuil utilise aussi
des cavités creusées dans un
vieux tronc par le pic noir.
Tu en sauras plus sur cet animal dans la « Petite Salamandre » d’octobre. Patience !
« salut valentin!
Oui, les araignées peuvent vivre plusieurs jours
lorsqu’elles ne se font pas dévorer… Si tout
va bien, elles vivent un an ou deux. Une petite
mygale européenne nommée Atypus peut vivre
7 ans et les grosses mygales tropicales atteignent
20 ans!
Les mâles vivent moins longtemps que les femelles : comme ils se déplacent beaucoup, ils
sont la proie de nombreux prédateurs. Parfois,
c’est la femelle qui les dévore juste après l’accouplement…
C’est au printemps que tu verras le plus grand
nombre d’araignées : devenues adultes, elles
s’activent pour rechercher leurs proies. Le printemps est aussi la saison de la ponte pour les
femelles. Les jeunes se développent en automne
et passent l’hiver cachés sous les écorces, les
feuilles mortes ou dans des fissures de rocher.
Ils bougent très peu et restent parfois deux mois
sans manger.
Mais il existe des araignées qui
restent actives même en hiver. Tu
connais peut-être les tégénaires,
ces grosses araignées brunes et
velues qui déambulent parfois
dans la salle de bains ou la cuisine. Elles profitent de la chaleur
des maisons et des petites proies
qui s’y trouvent. Dans ces conditions favorables, elles vivent
plus longtemps.
»
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [bravo !]
Nouveau
concours
Pour le prochain
concours, dessine
la parade des
A vos
pinceaux !
Bravo à tous pour vos
dessins très colorés d’arbres
en fleurs !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Joanne, Julie, Léonie,
Marion et Nathan sont
les gagnants. Ils recevront
chacun le nouveau t-shirt
de la Petite Salamandre.
grands coqs
de bruyère.
Envoie ton dessin pour
le 10 mai 2004 à :
Nathan, 5 ans, de Bulle (FR)
La Petite Salamandre
Rue du Musée 4
CH-2000 Neuchâtel
La petite
N0 33/avril-mai 2004
(N’oublie pas d’indiquer
ton âge et ton adresse !)
6e année, paraît six fois par an
Abonnement annuel : 36 CHF - 22.50 €
Suisse
La Petite Salamandre, rue du Musée 4,
2000 Neuchâtel
Tél. 032 710 08 25 - fax 032 710 08 29
[email protected]
Léonie, 9 ans, de Malvaglia (TI)
France
La Petite Salamandre, BP 1121,
31036 Toulouse Cedex 1
Tél. 05 61 727 657 [email protected]
Copyright © 2004 « La Petite Salamandre »,
Neuchâtel, Suisse
ISSN 1424-4764 - CPPAP 0907 K 82513
Tirage : 16 000 ex.
Directeur de la publication : Julien Perrot
Rédactrice en chef : Béatrice Murisier
Relecture : Ariane Racine, Daniel Bettens
Maquette : Luc Mottaz, Julien Notter
Graphisme : Sophie Rupp
Dessins : Deyrmon, A. Nouailhat, G. Rime
Photos : W. Büchi/Sutter, M.-F. Cattin, E. Dragesco,
P. Emery, T. Gody/Sutter, G. Hayoz, A. Kammermann, K. Lauber, M. Loup, V. Munier, P. Olivier,
B. Renevey, A. Saunier
Julie, 7 ans, de Montagny (VD)
Les Editions de la Salamandre Sàrl
Suisse: rue du Musée 4, CH-2000 Neuchâtel
France: F-74100 Vétraz-Monthoux, capital de 6000 €
Imprimerie Corbaz SA, av. des Planches 22,
(CH)-1820 Montreux. Dépôt légal avril 2004.
Imprimé sur papier recyclé.
Marion, 14 ans, de Bottens (VD)
Joanne, 8 ans, dʼYverdon-les-Bains (VD)
34 ...... [infos sur le coq de bruyère]
dès 10 ans L’histoire du grand coq
de bruyère racontée dans un dossier
de 24 pages: à découvrir dans la revue
« La Salamandre » d’avril 2004.
[à suivre…]
« La Salamandre » n° 161 - 9 CHF / 5 €
dès 9 ans Un film extraordinaire pour
vivre la danse du grand coq dans l’aube
jurassienne.
« Grand coq, petit espoir », un film sur DVD à commander pour 30 CHF - 20 € à « La Salamandre »,
tél. 032 710 08 25 (Suisse) - 05 61 727 657
(France) ou sur www.salamandre.ch
............. [merle, grillon, fleurs des bois]
Michel Loup
dès 7 ans Un petit guide à glisser dans
ton sac pour reconnaître la violette et
d’autres fleurs des bois.
« Fleurs des bois », Carnets de nature, éd. Milan
dès 7 ans Découvre la nature et les
oiseaux en lisant les aventures d’Arno
et de Nina.
« Le petit paradis des oiseaux » et d’autres titres
dans la collection Les escapades d’Alexis
www.arno-nina-kapi.com
dès 9 ans Apprends à reconnaître les
oiseaux familiers qui vivent autour de
chez toi.
Qu’est-ce que c’est?
Réponse dans la « Petite Salamandre » de juin 2004.
Capucine t’emmènera à la rencontre des habitants
d’un monde fabuleux.
« Oiseaux des parcs et des jardins », éd. Nathan
dès 10 ans Un livre complet qui t’apprendra tout sur le merle noir : son
chant, ses cris, ses poussins…
« Le merle noir », éd. Eveil nature
La photo mystère du
numéro de février montrait
une partie du plumage d’un
coq de bruyère.
?
Vrai
ou faux
La petite
Ouvre ta « Petite Salamandre »
pour trouver les réponses
à ces questions !
la revue des enfants curieux de nature
1. Q
 ue fait le grand coq de bruyère
pour séduire les poules ?
❑ il se pavane dans la forêt
la queue en éventail
❑ il construit un grand nid
❑ il fait des loopings
2. Que fait le grand coq de bruyère
en hiver ?
❑ il devient blanc
❑ il se perche sur un sapin
et mange ses aiguilles
❑ il migre en provence
3. A quoi servent les ailes
du grillon ?
❑ à nager
❑ à voler
❑ à striduler
4. Quelle est la couleur du bec
du merle ?
❑ brun
❑ jaune
❑ noir
Vincent Munier
Pour m’abonner à « La Petite Salamandre » :
Suisse : 032 710 08 25 / France : 05 61 727 657
Le tournoi des
coqs
N0 33/avril-mai 2004