programme - War On Screen

PROGRAMME
BILLETTERIE
TARIFS
BILLET À L’UNITÉ
Plein tarif
7€
Tarif réduit* 4,50 €
CARNET 5 SÉANCES
Plein tarif
25 €
Tarif réduit* 15 €
PASS FESTIVAL
Plein tarif
50 €
Tarif réduit* 30 €
PASS ÉCLAIR (2 JOURS)
Plein tarif
28 €
Le Pass Festival donne accès à toutes les séances de cinéma du festival, y compris les cérémonies d’ouverture et de
clôture dans la limite des places disponibles. Vous passez en file prioritaire pour retirer votre billet avant chaque séance.
COMPÉTITION INTERNATIONALE LONGS MÉTRAGES
War on Screen ouvre une fenêtre qui définit parfaitement ce que le festival va devenir :
contemporain et pluriel. Lors de cette première édition 10 films inédits tenteront de remporter la
bataille et ses distinctions.
Le tour du monde passera par l’Argentine, la Palestine, l’Allemagne, Cuba, la Pologne, la Corée
du Nord, les Philippines, la Suède, Israël et les Etats-Unis. Nous avons tenté une approche
résolument hétérogène dans sa géographie, ses thématiques et ses genres : action, comédie,
drame, fiction ou documentaire.
LE JURY
TARIFS DE GROUPE
Groupes scolaires
4€
Comités d’entreprise, collectivités
4,50 €
Centres sociaux et centres de loisirs 3 €
CÉRÉMONIES D’OUVERTURE ET DE CLÔTURE
Les deux séances seront suivies d’un cocktail
Plein tarif
Tarif réduit*
10 €
6€
* Demandeurs d’emploi, bénéficiaires RSA, étudiants, militaires, seniors, familles nombreuses et jeunes
de –18 ans, sous réserve de présentation d’un justificatif.
Les conférences et certaines séances d’archives sont ouvertes au public, sous réserve de places
disponibles.
Présidente du Jury :
Hiam Abbass, actrice et réalisatrice
LIEUX DE VENTE
BILLETTERIE PERMANENTE :
La Comète, 5 rue des Fripiers
Les PASS FESTIVAL et le CARNET 5 SÉANCES sont en vente uniquement à La Comète.
Le paiement par carte bancaire n’est possible qu’à La Comète.
Pendant le festival la billetterie est ouverte en continu, 30 minutes avant la séance du matin et jusqu’ à 15
minutes après la dernière séance du soir.
BILLETTERIES VOLANTES :
Pour les séances au lycée Pierre Bayen, à la Bibliothèque, à la salle Napoléon III de Mourmelon, les places
seront également en vente sur place 30 minutes avant la séance.
Cliff Martinez, compositeur de musiques de film
Sylvain Estibal, écrivain, réalisateur
Rémy Ourdan, correspondant de guerre, directeur adjoint de la rédaction du
Monde
Ivan Guyot, responsable éditorial de Canal+ Cinéma
LES PRIX
GRAND PRIX DU JURY
MENTION SPÉCIALE DU JURY
PRIX DE LA MISE EN SCÈNE
PRIX CINÉ +
PRIX DU PUBLIC
Le public est invité à voter à l’issue de chaque séance pour décerner le Prix du Public à l’un des films de
la Compétition.
02
03
COMPÉTITION INTERNATIONALE
COMPÉTITION INTERNATIONALE
CAMP 14 - TOTAL CONTROL ZONE (2012)
FIVE YEARS (2012)
MARC WIESE
Corée du Sud/Allemagne - Documentaire - 1h44 - VF
STEFAN SCHALLER
Allemagne - Fiction - 1h36 - VOSTFR
En présence de l’acteur principal, Sascha Alexander
Gersak
Mer 2 - 10h/Ven 4 - 13h30
Théâtre Comète
Ce film, inspiré de faits réels, retrace les cinq années d’emprisonnement à
Guantanamo du citoyen germano-turc Murat Kurnaz après sa capture par les
forces américaines en Afghanistan et fait ainsi la chronique sans faille d’un
duel entre deux caractères d’acier : l’accusé et son interrogateur.
Jeu 3 - 14h00/Ven 4 - 10h15
Théâtre Comète
ROSE (ROZA) (2013)
ROOM 514 (2012)
WOJCIECH SMARZOWSKI
Pologne - Fiction - 1h34 - VOSTFR
Mer 2 - 13h00/Jeu 3 - 21h00
Théâtre / Cinéma Comète
A la fin de l’été 1945, Tadeusz, un ancien soldat qui a tout perdu pendant la
guerre, arrive dans la région de Mazurie située au nord-est de la Pologne. Il
se rend chez Rose, veuve d’un soldat allemand pour lui remettre une photo
ainsi que l’alliance de ce dernier. Tadeusz découvre alors quelle a été la vie
de cette femme et les souffrances qu’elle a endurées.
SHARON BAR-ZIV
Israël - Fiction - 1h30 - VOSTFR
En présence de l’acteur principal, Ohad Hall
Jeu 3 - 16h45/Ven 4 - 18h45
Théâtre Comète
HARBOUR OF HOPE (2013)
HANY ABU-ASSAD
Palestine - Fiction - 1h37 - VOSTFR
En présence du réalisateur
Mer 2 - 15h45/Jeu 3 - 16h00
Cinéma Comète
Ven 4 - 20h45 - Mourmelon
Sam 5 - 16h30/Dim 11h00
Théâtre Comète
DEATH MARCH (2013)
SEUNG-WAN RYOO
Corée du Sud - Fiction - 2h01 - VOSTFR
En présence du réalisateur
Jeu 3 - 10h15/Sam 5 - 22h15
Théâtre Comète
Ven 4 - 21h45/Sam - 10h30
Théatre Comète
LUCIA PUENZO
Argentine - Fiction - 1h30 - VOSTFR
MATTHEW THOMPSON
USA - Fiction - 1h24 - VOSTFR
En présence du réalisateur
04
Ven 4 - 16h15/Dim 6 - 10h15
Théâtre / Cinéma Comète
Pyo Jong Suk est un agent double nord-coréen en mission à Berlin. Son
identité compromise, il cherche à fuir avec sa femme Jung Hee, traductrice
à l’ambassade nord-coréenne. Commence une course-poursuite effrénée
tandis que Corée du Nord et Corée du Sud envoient leurs agents pour les
éliminer.
LE MÉDECIN DE FAMILLE (WAKOLDA) (2013)
EVENT 15 (2013)
Trois militaires se retrouvent coincés dans un ascenseur au moment où
une bombe nucléaire explose dans un attentat sur Washington. La gradée
White arrive à s’en sortir et se rend compte que ce en quoi elle croyait n’était
qu’illusion.
Omar, un jeune boulanger sensible, vit en Cisjordanie. Il est habitué à déjouer
quotidiennement les balles des soldats, lorsqu’il franchit le mur qui le sépare
de Nadia, pour qui il éprouve un amour caché. Mais dans les Territoires
Occupés, ni l’amour, ni la guerre ne peuvent être simples. De l’autre côté du
mur, Omar devient alors un combattant de la liberté qui doit faire des choix
cornéliens.
THE AGENT (THE BERLIN FILE) (2013)
ADOLFO ALIX JR.
Philippines/Japon - Fiction - 1h45 - VOSTFR
Bataan, Philippines. 1942. Des milliers de soldats philippins et américains
sont contraints de marcher sous un soleil de plomb, en proie aux épidémies,
à la famine et aux mauvais traitements infligés par les troupes japonaises,
écœurées. Au cœur de ce cauchemar, Miguel, Alex, Roy et Hatori vivent
chacun des mésaventures diverses.
Anna, enquêtrice dans l’armée israélienne, est une jeune femme idéaliste.
Quand elle confronte un officier supérieur à des accusations de violence
gratuite à l’encontre d’un Palestinien, sa propre intégrité et sa détermination
sont mises à l’épreuve. Malgré la complexité politique de l’affaire et les
mises en garde de ses collègues, elle prend clairement position contre ce
qui ressemble à un abus de pouvoir.
OMAR (2013)
MAGNUS GERTTEN
Suède/Pologne - Documentaire - 1h16 - VOSTFR
Au printemps 1945, la Croix Rouge a libéré des milliers de rescapés de camps
de concentration et les a abrités dans le port de Malmö, en Suède. Parmi
eux, se trouvaient Irene Krausz-Fainman, Ewa Kabacinska Jansson et Joe
Rozenberg. Ce documentaire raconte la fabuleuse manière dont la Ville de
Malmö s’est mobilisée pour accueillir les rescapés et sauver des milliers
de vies.
Shing Dong-Huyk a vu le jour dans un camp d’internement nord-coréen. Il est
né d’un mariage arrangé par les gardiens entre deux prisonniers politiques.
Il a passé toute son enfance et son adolescence dans le Camp 14. Forcé à
travailler depuis l’âge de 6 ans, dénutri, battu et torturé, il ne connaissait du
monde extérieur que les clôtures et les fils barbelés. A l’âge de 23 ans, il
parvient enfin à s’échapper.
Sam 5 - 14h00/Dim 6 - 14h30
Cinéma Comète
Patagonie, 1960. Un médecin allemand rencontre une famille argentine sur
la longue route qui mène à Bariloche où Eva, Enzo et leurs trois enfants
s’apprêtent à ouvrir une chambre d’hôtes au bord du lac Nahuel Huapi. Cette
famille modèle ravive l’obsession du médecin pour la pureté et la perfection,
en particulier Lilith, une fillette de 12 ans trop petite pour son âge.
05
LA GUERRE EN COURT 1
COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES
LA GUERRE EN COURT 2
COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES
Sam - 19h15 - 21h00
Cinéma Comète
Le Prix du Meilleur court métrage est décerné par un jury de lycéens sous la
présidence de Blandine Lenoir, actrice et réalisatrice.
Ven 4 - 18h30 - 20h15
Cinéma Comète
IN THE ENCIRCLEMENT (2012)
KAREN SHAKHNAZAROV
Russie - Fiction - 17:00 min - VOSTFR
En juin 1944, les troupes soviétiques encerclent le 53e corps d’armée
du général Gollwitzer près de Vitebsk. Durant l’une des batailles, un tank
soviétique endommagé est pris au milieu des troupes allemandes...
LE CRI DU HOMARD (2012)
NICOLAS GUIOT
France/Belgique - Fiction - 29:00 min - VOSTFR
Natalia, jeune Russe installée en France avec ses parents, attend avec
impatience le retour de son frère Boris, parti combattre en Tchétchénie. À
son retour elle déchante et ne reconnaît pas l’homme qui se tient face à elle.
SLUG INVASION (2012)
CASPER WERMUTH & MORTEN HEGELAND
Danemark - Animation - 06:01 min - VOSTFR
Tandis que le jour se lève dans une banlieue norvégienne, un jardin va
devenir le théâtre d’une guerre sanglante entre des limaces-tueuses
affamées et une vieille dame qui n’aime pas le désordre.
SON INDOCHINE (2012)
BRUNO COLLET
France - Animation - 09:50 min - Français
Lors de l’anniversaire d’Émile, un évènement fait ressortir son passé d’ancien combattant. Un passé qu’une partie de sa famille ne veut pas entendre.
THE PARACHUTIST (2012)
TOM TAGHOLM
GB/Allemagne - Fiction - 14:24 min - VOSTFR
Un parachutiste atterrit en catastrophe dans un jardin d’une banlieue
britannique d’aujourd’hui. Il prétend être un pilote allemand de la Seconde
Guerre mondiale...
ZIVOTINJSKO CARSTVO (2012)
FISHING WITHOUT
NETS (2011)
CUTTER HODIERNE
Kenya/Somalie - Fiction 15:00 min - VOSTFR
Une histoire de pirates en Somalie racontée du point de
vue des pirates.
I MISS MY GUN
(2012)
COREY
BODOH-CREED
USA - Fiction - 03:49 min
- VOSTFR
Un soldat revient de la guerre et se rend compte que son
fusil lui manque.
MACHSOM (2012)
JOEL NOVOA
USA - Fiction - 24:27 min
VOSTFR
Un soldat israélien de 19 ans est affecté à l’un des plus
dangereux postes de contrôle de la Cisjordanie. Il veut
devenir pacifiste, ce qui entraîne des problèmes sur le
terrain, et surtout chez lui.
NOSTALGIC Z (2012)
CARL BOUTEILLER
France - Fiction 14:17 min - VOSTFR
ORU BURUS (2012)
A. BRAND, G. KLEIN,
C. QUILLET, R. THÉOLADE
France - Animation
05:34 min - Sans
dialogue
Un petit roi tyrannique livre une guerre contre un
Soleil récalcitrant.
TO THE LAST
DROP (2012)
BILL MC GUIRE
Croatie - Fiction 03:31 min - VOSTFR
La bataille fait rage et deux soldats doivent gérer
une rupture de stock inattendue.
WHY ARE YOU
HERE ? (2012)
LAURENCE WALSH
Pologne - Fiction 12:48 - VOSTFR
La Seconde Guerre mondiale tire à sa fin. Un groupe
de soldats allemands de la Wehrmacht tombe sur
une étrange maison au fond d’une forêt polonaise.
Dennis Mitchell, vétéran du Vietnam, a survécu à tout :
à la guerre, à la crise des subprimes et aujourd’hui aux
zombies !
IGOR SEREGI
Croatie - Fiction - 15:20 min - VOSTFR
Martin et son père arrivent dans un petit village pendant la guerre. Leur vie
tourne exclusivement autour d’albums d’images à collectionner.
06
07
RÉTROSPECTIVE : COMÉDIE, PASTICHE ET BURLESQUE
DER GROSS MÉCHANT LOUP (1942)
TEX AVERY
États-Unis - Animation - 09:50 min - VF
Mer 2 - 09h45 - Lycée Pierre Bayen
Jeu 6 - 10h00 - Mourmelon
Film d’animation de propagande anti-allemande sous forme de parodie de l’histoire
des trois petits cochons.
TO BE OR NOT TO BE (1942)
ERNST LUBITSCH
États-Unis - Fiction – 1h35 - VOSTFR
Mer 2 - 10h00 - Lycée Pierre Bayen
Jeu 3 - 10h15 - Mourmelon
Durant la Seconde Guerre mondiale, en Pologne, une troupe de comédiens parvient à
déjouer un plan de la Gestapo.
LA SOUPE AUX CANARDS (1933)
LEO MC CAREY
États-Unis - Fiction - 1h08 - VOSTFR
Avec les Marx brothers, Margaret Dumont, Louis Calhern
Mercredi 2 - 14h30
Bibliothèque
Rufus T. Firefly arrive au pouvoir à Freedonia sur les recommandations de Mrs Teasdale. Mais il accumule les gaffes au point de provoquer la guerre avec le pays voisin,
Sylvania.
QU’AS TU FAIT À LA GUERRE, PAPA? (1966)
BLAKE EDWARDS
États-Unis - Fiction - 1h24 - VOSTFR
Avec James Coburn, Dick Shawn
Mercredi 2 - 16h45
Cinéma Comète
Eté 1943, le capitaine américain Cash reçoit l’ordre de ses supérieurs d’envahir le village de Valerno en Sicile. Les habitants acceptent de se rendre à condition de pouvoir
célébrer le soir même la fête annuelle du vin.
LE BON, LA BRUTE ET LE CINGLÉ (2008)
Jeudi 3 - 10h0
Cinéma Comète
KIM JEE-WOON
Corée du Sud - Fiction - 2h08 - VOSTFR
Avec Song Kang-Ho, Byung-Hun Lee
Dans les années 30, le Japon, qui occupe déjà la Corée, s’est emparé de la Mandchourie. Le Cinglé vole une carte aux trésors à un haut dignitaire japonais. La Brute, tueur à
gages réputé, est payé pour récupérer cette carte. Le Bon veut retrouver le détenteur
de la carte pour empocher la prime.
LA VIE DE CHATEAU (1966)
JEAN-PAUL RAPPENEAU
France - Fiction – 1h33 - Français
Avec Philippe Noiret, Catherine Deneuve, Pierre Brasseur
Jeudi 3 - 13h45
Cinéma Comète
08
(voir p.19)
STARSHIP TROOPERS (1997)
PAUL VERHOEVEN
États-Unis - Fiction - 2h10 - VOSTFR
Avec Casper Van Dien, Dina Meyer , Denise Richards
Jeudi 3 - 19h00
Bibliothèque
Au XXIVe siècle, une fédération musclée fait régner sur la Terre l’ordre et la vertu,
exhortant sans relâche la jeunesse à la lutte, au devoir, à l’abnégation et au sacrifice
de soi.
MONTY PYTHON : SACRÉ GRAAL ! (1975)
Vendredi 4 - 09h45
Cinéma Comète
TERRY JONES & TERRY GILLIAM
Grande-Bretagne - Fiction - 1h31 - VOSTFR
Avec Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Teery Jones, Michael
Palin
Le roi Arthur et les Chevaliers de la Table Ronde se lancent à la conquête du Graal,
chevauchant de fantomatiques montures dans un bruitage de noix de coco cognées...
WE ARE FOUR LIONS (2010)
CHRIS MORRIS
Grande-Bretagne - Fiction - 1h53 - VOSTFR
Avec Riz Ahmed, Arsher Ali
Vendredi 4 - 16h
Cinéma Comète
Cinq anglais voulant devenir des martyrs de l’islam tentent tant bien que mal de mettre
au point l’attentat suicide qui leur ouvrira les portes du paradis.
LES FOLLES ANNÉES DU TWIST (1984)
Samedi 5 - 10h15
UNE VIE DIFFICILE (1961)
Samedi 5 - 10h00
Cinéma Comète
MOHAMOUD ZEMMOURI
France/Algérie - Fiction - 1h30 - VF
Avec Malik Lkdhar-Hamina, Richard Bohringer, Jacques Villeret
Bouffarik, au début des années 1960. Pendant les dernières années de la guerre d’Algérie, les mésaventures de Boualem et de Salah, deux jeunes garçons débrouillards et
oisifs, passionnés par les rythmes endiablés du twist.
Bibliothèque
DINO RISI
Italie - Fiction - 1h28 - VOSTFR
Avec Alberto Sordi, Léa Massari
Alors qu’un soldat allemand s’apprête à l’abattre, Silvio Magnozzi, rédacteur d’un
journal clandestin, est sauvé par Elena. A la fin de la guerre, il la retrouve. Les activités
radicales de Silvio ne leur facilitent pas la vie et, lasse, Elena fini par le quitter.
RIEN QUE POUR VOS CHEVEUX (2008)
DENNIS DUGAN
États-Unis - Fiction - 1h53 - VOSTFR
Avec Adam Sandler, John Turturro
Dimanche 6 - 13h15
Cinéma Comète
Agent d’élite du Mossad et véritable star dans son pays, Zohan a un secret : il rêve de
devenir coiffeur en Amérique.
Il ne faudra rien moins qu’un commandant allemand amoureux de la châtelaine et d’un
parachutiste de l’armée de libération tombé du ciel pour réveiller un château endormi
dans l’ennui, situé non loin des plages du débarquement.
Et aussi : SMALL SOLDIERS
RÉTROSPECTIVE : COMÉDIE, PASTICHE ET BURLESQUE
Jeudi 3 - 10h15
Bibliothèque
M*A*S*H (1970)
Dilmanche 6 - 15h45
Cinéma Comète
ROBERT ALTMAN
États-Unis - Fiction - 1h56 - VOSTFR
Avec Donald Sutherland, Eliott Gould, Tom Skerritt, Robert Duvall, Sally Kellerman
À l’automne 1951, on affecte au 4077e Mobile Army Surgical Hospital (M.A.S.H.)deux
nouveaux chirurgiens : les capitaines « Hawkeye » Pierce et « Duke » Forrest. Dès leur
arrivée, ils apparaissent comme rebelles, coureurs de jupons et malicieux.
09
FOCUS STALINGRAD
Mercredi 2 - 10h30
Bibliothèque
FOCUS QUÉBEC LA CRISE D’OCTOBRE 1970
ILS ONT COMBATTU POUR LA PATRIE (1975)
LES ÉVÈNEMENTS D’OCTOBRE 1970 (1974)
SERGUEI BONDARTCHOUK
URSS – Fiction - 2h17 - VOSTFR
ROBIN SPRY
Canada - Documentaire - 1h27 - Français
En juillet 1942, devant l’offensive allemande, le 38e régiment d’artillerie se
replie vers Stalingrad. Épuisés par une marche de trente kilomètres faite
dans la matinée, la troupe arrive dans un petit village situé sur la rive droite
du Don.
Bien que reprenant le discours officiel sur le conflit, il est à noter que le film
tranche remarquablement avec ce qui a été montré jusque là par le cinéma
soviétique.
Film retraçant les faits saillants qui ont marqué l’automne 1970, au Québec.
La caméra suit les hommes et les événements dans l’énorme casse-tête
politco-social suscité par l’enlèvement de deux hommes.
Le F.L.Q. revendique le plus gros coup qu’ait jamais tenté un groupe extrémiste en Amérique du Nord ! La riposte du pouvoir fédéral est aussi violente:
Montréal est assiégé par l’armée, ses citoyens arrêtés en masse.
Mercredi 2 - 16h45
Lycée Pierre Bayen
STALINGRAD (1992)
L’OTAGE (2003)
Évocation de la bataille de Stalingrad et du sort de très jeunes soldats allemands séduits par la propagande. Sur cinq cent mille hommes engages
dans la bataille de Stalingrad, seulement six mille reviendront en Allemagne.
Fort de moyens importants, le film est tout d’abord une reconstitution historique impressionnante. Ensuite, il permet de suivre la
vie d’hommes simples, de soldats allemands lors de cette bataille.
En 1970, le diplomate britannique James Cross est enlevé par le Front de
libération du Québec. À la différence de Pierre Laporte, l’autre otage qui
fut assassiné, Cross en est sorti vivant. L’Otage est une enquête à l’échelle
humaine sur une prise d’otage et ses séquelles, sur un homme captif d’un
passé qu’il n’a pas choisi.
JOSEPH VILSMAIER
Allemagne - Fiction - 2h15 - VOSTFR
Mercredi 2 - 13h30
Lycée Pierre Bayen
CARL LEBLANC
Canada – Documentaire – 53 min - Français
Avec James Richard Cross, Barbara Cross, Susan Cross
Jeudi 3 - 13h30
Lycée Pierre Bayen
LA BATAILLE DE STALINGRAD VUE PAR LES COMPAGNIES
ALLEMANDES DE PROPAGANDE (1942-1943)
LA MAISON DU PÊCHEUR (2013)
France – Archives ECPAD – 1h30 - Français
En présence de Nicolas Férard (ECPAD)
Mercredi 2 - 16h15
Bibliothèque
Durant la Seconde Guerre mondiale, les professionnels de l’image mobilisés
au sein des compagnies de propagande (Propaganda Kompanien), régies
par le ministère de la propagande allemand, ont une production audiovisuelle
considérable. L’ECPAD nous montre la partie française de la prise de guerre,
réalisée par l’armée américaine et partagée par les alliés.
En présence de l’acteur principal, Mikhail Ahooja.
Jeudi 3 - 17h30
Lycée Pierre Bayen
LE TOURNANT DÉCISIF (1945)
Jeudi 3 - 18h30
Cinéma Comète
PIERRE FALARDEAU
Canada – Fiction - 1h37- Français
Avec Luc Picard, Hugo Dubé, Pierre Rivard
Présenté par Sylvain Garel, critique de cinéma
Vendredi 4 - 10h45
Bibliothèque
10
Pierre Laporte, Ministre québecquois du travail est prise en otage
par quatre jeunes hommes, membres du Front de Libération du
Québec. La Premier Ministre du Canada Pierre Trudeau déclenche
les mesures de guerre. Le film accompagne jusqu’à son issue
les protagonistes de la prise d’otage dans un huits-clos haletant.
LES ORDRES (1974)
STALINGRAD (ENEMY AT THE GATES) (2000)
Vendredi 4 - 13h00
Cinéma Comète
Été 1969. Bernard Lortie, le fils d’un pêcheur gaspésien, débarque à Percé
pour se trouver du travail. Il y fait la rencontre de militants indépendantistes
venus ouvrir La Maison du pêcheur dans le but de faire de l’animation
sociale. La situation dégénère. La violence éclate, incitant Bernard et ses
nouveaux amis à renoncer au discours pacifique pour adhérer au FLQ.
OCTOBRE (1994)
FRIEDRICH ERMLER
URSS - Fiction - 1h38 - VOSTFR
Grand Prix du Festival de Cannes 1946
L’originalité de ce film repose sur le fait qu’il ne montre pratiquement pas les
combats ni le choc des armées, mais qu’il est construit sur les oppositions
de la stratégie. Pour Ermler, il s’agissait de mettre le spectateur à la place des
généraux au moment d’une bataille historique.
EN EXCLUSIVITÉ
ALAIN CHARTRAND
Canada - Fiction - 1h37 - Français
Avec Mikhail Ahooja, Charles-Alexandre Dubé, Benoît Langlais
JEAN-JACQUES ANNAUD
Allemagne/États-Unis/Grande-Bretagne/France/Irlande - Fiction – 2h10 VOSTFR
MICHEL BRAULT
Canada - Fiction - 1h19 - Français
Avec Jean Lapointe, Hélène Loiselle, Guy Provost
Durant la Seconde Guerre mondiale, en septembre 1942, Hitler envisage
d’envahir Stalingrad, ville clé de l’URSS qui le sépare de la victoire totale
sur l’Europe. Les Russes se préparent à la défensive. Un héros aiderait à
motiver les troupes. Entre alors en jeu Vassili Zaitsev, un jeune tireur d’élite
de l’Armée Rouge.
Octobre 1970 à Montréal. Sous prétexte de neutraliser l’action
terroriste du Front de libération du Québec (FLQ), le gouvernement
canadien met en application des « mesures de guerre » qui lui
permettent alors l’arrestation sans charges, sans accusation, sans
preuves, de plus de 400 citoyens « susceptibles » d’être une menace.
Hommage à Michel Brault avec Sylvain Garel
Vendredi 4 - 16h30
Bibliothèque
11
LA GUERRE VUE PAR ROBERT ALDRICH
ARCHIVES ET REPORTAGES
LES DOUZE SALOPARDS (1967)
RIRE AU CINÉMA DES ARMÉES (1954-1985)
ROBERT ALDRICH
États-Unis - Fiction - 2h30 - VOSTFR
Avec Lee Marvin, Ernest Borgnine, Charles Bronson, John Cassavetes
Mercredi 2 - 10h15
Cinéma Comète
Quelque temps avant le Débarquement en Normandie, douze criminels, tous
condamnés à mort, aux travaux forcés ou à une peine de prison, se voient proposer une mission suicide en échange d’une amnistie : attaquer un château en
France où se sont installés une trentaine de généraux nazis et en massacrer le
plus possible.
Séance organisée par l’Établissement de Communication et de Production
Audiovisuelle de la Défense (ECPAD)
Véritable établissement de cinéma, l’ECPAD est un lieu de tournages de films
institutionnels mais aussi de fictions. Ainsi, courts métrages, comédies musicales
et autres productions atypiques montrent la diversité et la liberté de ton dans le
cinéma militaire des années 1970.
Mercredi 2 - 18h30
Mourmelon
KWAI (1991)
FUREUR APACHE (1972)
Jeudi 3 - 20h00
Lycée Pierre Bayen
ROBERT ALDRICH
États-Unis - Fiction - 1h45 - VOSTFR
Avec Burt Lancaster, Bruce Davidson, Joaquin Martinez
SERGE VIALLET
France - Film documentaire - 58 min - VF
Le jeune officier De Buin se lance à la recherche de l’Apache Ulzana qui s’est
échappé d’une réserve et sème la terreur sur son passage pour venger la mort
de son fils par les Tuniques bleues.
Serge Viallet nous dévoile la véritable histoire du pont de la rivière Kwaï à travers
de nombreux témoignages et images d’archives. Il démontre ainsi que les faits
sont plus complexes que ce qui a été montré par David Lean dans son célèbre
film.
Présenté par Serge Viallet
Vendredi 4 - 10h15
Lycée Pierre Bayen
MYSTÈRES D’ARCHIVES
L’ULTIMATUM DES TROIS MERCENAIRES (1977)
Vendredi 4 - 21h15
Cinéma Comète
ROBERT ALDRICH
États-Unis - Fiction - 2h24 - VOSTFR
Avec Burt Lancaster, Richard Widmark, Charles Durning, Melvyn Douglas
SERGE VIALLET & PIERRE CATALAN
France - Documentaire - 26 min (x2) - VF
Le dimanche 16 novembre 1981 s’annonce comme une journée tranquille pour
David Stevens. Le président des États-Unis ignore qu’au même moment des
évadés de prison sont en train de s’infiltrer dans une base militaire du Montana,
afin de prendre le contrôle de neuf missiles nucléaires.
A travers des images d’archives sélectionnées, Serge Viallet dévoile les coulisses
de grands évènements historiques. L’image est scrutée, disséquée, et souvent,
pour emmener votre regard loin de ce que l’opérateur avait vu ou prévu.
1944 De Gaulle dans Paris libéré (2009) ; 1945 La Capitulation du Japon (2012)
Présenté par Serge Viallet
Vendredi 4 - 13h
Lycée Pierre Bayen
APOCALYPSE : PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (2013)
ATTAQUE ! (1956)
Samedi 5 - 13h30
Cinéma Comète
ROBERT ALDRICH
États-Unis - Fiction - 1h47 - VOSTFR
Avec Jack Palance, Eddie Albert, Lee Marvin
ISABELLE CLARKE & DANIEL COSTELLE
France - Série documentaire - Extrait des 30 premières minutes - VF
1944. L’offensive des Ardennes. Le capitaine Cooney cause, par sa peur et son
incompétence, la mort de quatorze hommes de sa compagnie «Fragile Fox». Le
lieutenant Costa n’hésite pas à dénoncer sa conduite mais Cooney bénéficie de
la protection du colonel Bartlett qui, dans la vie civile, a besoin de lui...
Après La Seconde Guerre mondiale et Hitler, Isabelle Clarke et Daniel Costelle
reviennent aux sources de l’apocalypse en racontant, pas à pas et à hauteur
d’hommes, la Première Guerre mondiale, cent ans après son déclenchement. Une
grande fresque en HD constituée à 100 % d’images d’archives remises en couleur.
Première mondiale
Vendredi 4 - 16h00
Lycée Pierre Bayen
LES RUSSES ARRIVENT : GUERRE FROIDE À HOLLYWOOD (2011)
TROP TARD POUR LES HÉROS (1970)
12
Samedi 5 - 16h
Cinéma Comète
ENTRÉE LIBRE
ROBERT ALDRICH
États-Unis - Fiction - 2h13 - VOSTFR
avec Michael Caine, Cliff Robertson, Henry Fonda
CLARA & JULIA KUPERBERG
France – Documentaire - 52 min - VF
Des troupes anglaises et japonaises se font face dans une ile des Nouvelles
Hebrides, en novembre 1942. Un convoi américain est annoncé aux larges des
côtes. Il devient alors indispensable de détruire l’émetteur-radio japonais.
Guerre froide, chasse aux sorcières, propagande… dans l’Amérique des années
1950, la paranoïa anticommuniste s’installe. Empruntant son titre au film de
Norman Jewison, premier à avoir tourné cette crainte en dérision en 1966, Les
Russes arrivent retrace les relations complexes entre Soviétiques et Américains,
et leur impact sur le cinéma d’Hollywood jusqu’au milieu des années 1970.
ENTRÉE LIBRE
Présenté par Bruno Deloye, directeur de CINÉ +
Samedi 5 - 11h30
Lycée Pierre Bayen
13
SÉANCES SPÉCIALES
SÉANCES SPÉCIALES
45 MINUTES TO RAMALLAH (2013)
FRANKENSTEIN’S ARMY (2013)
ALI SAMADI AHADI
Allemagne - Fiction - 1h28 - VOSTFR
RICHARD RAAPHORST
Pays-Bas/Etats-Unis/République Tchèque - Fiction - 1h24 - VOSTFR
Film d’ouverture - Avant première française
Mercredi 2 - 19h00
Théâtre Comète
Jeune Palestinien de Jérusalem-Est et travaillant en Europe, Rafik retourne en
Israël pour assister au mariage de son frère. Suite à une dispute familiale, le
père meurt d’une crise cardiaque. Son dernier souhait était qu’on l’enterre à
Ramallah. À partir de ce moment, les choses se compliquent, autant du côté
israélien que palestinien.
Vendredi 4 - 20h15
Bibliothèque
LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI (1957)
TONNERRE SOUS LES TROPIQUES (2008)
DAVID LEAN
États-Unis/Grande-Bretagne – Fiction - 2h41 - VOSTFR
BEN STILLER
États-Unis - Fiction - 1h48 - VOSTFR
En 1943, un régiment anglais interné dans un camp de prisonniers en Birmanie
est affecté a la construction d’un pont en pleine jungle. Après s’être opposé à ce
projet, le colonel cède aux exigences japonaises. Il ignore que les Américains
préparent le dynamitage du pont...
Jeudi 3 - 09h45
Lycée Pierre Bayen
Samedi 5 - 16h45
Lycée Pierre Bayen
VOYAGE AU BOUT DE L’ENFER (1979)
NORIO OSADA
Japon - Fiction - 1h37 - VOSTFR
En présence du réalisateur et de l’acteur principal, Kenji
Isomura
Copie restaurée, présentée par Jean-Baptiste Thoret
Jeudi 3 - 20h00
Théâtre Comète
Samedi 5 - 19h30
Théâtre Comète
REQUIEM POUR UN MASSACRE (1985)
Présenté par Sylvain Estibal, membre du Jury
Présenté par Albert Dupontel
Après une tempête, Jafaar, un pêcheur palestinien de Gaza, remonte par hasard
dans ses filets un cochon tombé d’un cargo. Bien décidé à se débarrasser de
cet animal impur, il décide de le vendre. Le pauvre Jafaar se lance alors dans
un commerce rocambolesque et bien peu recommandable…
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Fliora, jeune garçon d’un village de Biélorussie occupe par les troupes nazies, s’engage, bien que trop jeune, chez les
partisans. Il va découvrir l’amour, la fraternité, la souffrance, la guerre.
ELEM KLIMOV
URSS - Fiction - 2h20 – VOSTFR
Grand prix du festival de Moscou juillet 1985
Samedi 5 - 22h
Cinéma Comète
9 MOIS FERME (2013)
HÉRITAGE (2012)
ALBERT DUPONTEL
France - Fiction - 1h28 - VF
Avec Albert Dupontel, Sandrine Kiberlain, Philippe Uchan
HIAM ABBASS
France/Israël/Turquie/Palestine - Fiction - 1h28 - VOSTFR
Présenté par Hiam Abbass, Présidente du Jury
14
Vendredi 4 - 18h30
Lycée Pierre Bayen
Une histoire d’amour et de violence à Saigon en 1975. Toshio Sugimoto,
businessman, tue accidentellement l’un de ses employés. Au lieu d’appeler la
police, il décide de fuir. Dans sa fuite, il entrainera avec lui, Lan , sa maitresse
et Taro, fils de militaire japonais et de mère vietnamienne.
LE COCHON DE GAZA (2011)
SYLVAIN ESTIBAL
France/Allemagne/Belgique - Fiction - 1h39 - VOSTFR
César 2012 du Meilleur Premier Film
Jeudi 3 - 20h45
Suippes - plein air
Quatre acteurs aux horizons très différents sont réunis pour le tournage
d’un drame de guerre hollywoodien se déroulant au Vietnam. Le tournage
s’annonçant catastrophique, le réalisateur décide de le continuer en
s’enfonçant avec une équipe réduite dans la vraie jungle vietnamienne, par
souci d’authenticité.
NUMBER 10 BLUES / GOODBYE SAIGON (1975/2013)
MICHAEL CIMINO
États-Unis - Fiction - 3h03 - VOSTFR
5 Oscars dont Meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur...
1968. Mike, Steven, Nick, Stan et Axel travaillent dans l’aciérie du bourg de
Clairton, Pennsylvanie, et forment une bande très liée. Mais cette tranquillité
est rattrapée par la guerre du Vietnam lorsque Mike, Steven et Nick sont
mobilisés pour partir au combat…
Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, les soldats russes tombent sur un
laboratoire nazi secret en Allemagne de l’Est et sur les travaux d’un certain Dr.
Victor Frankenstein. Des scientifiques ont utilisé le travail de Frankenstein pour
assembler une armée de super soldats, constitué de parties recousues des
corps de leurs camarades tombés au combat…
Une famille palestinienne se rassemble dans le Nord de la Galilée pour célébrer
un mariage, dans un climat de guerre. Lorsque le patriarche tombe dans le
coma, les conflits internes font exploser peu à peu l’harmonie familiale, révélant
secrets et mensonges jusqu’alors enfouis…
Film de clôture - Avant-première française en présence du
réalisateur
Dimanche 6 - 20h
Cinéma Comète
Ariane Felder est enceinte ! C’est d’autant plus surprenant que c’est une jeune
juge aux mœurs strictes et une célibataire endurcie. Mais ce qui est encore
plus surprenant, c’est que d’après les tests de paternité, le père de l’enfant
n’est autre que Bob, un criminel poursuivi pour une atroce agression! !
15
RENCONTRES ET DÉBATS
JEUNE PUBLIC
FILMER LA GUERRE AUJOURD’HUI : RÉALITÉ ET ENJEUX
Avec Hervé Morin, ancien Ministre de la Défense (sous réserve)
Thierry Thuillier, directeur de l’information de France Télévisions
SMALL SOLDIERS (1998)
JOE DANTE
États-Unis - Fiction - 1h45 - VF
Avec Kirsten Dunst, Gregory Smith
Jeudi 3 - 15h00 - 17h00
Lycée Pierre Bayen
ENTRÉE LIBRE
Avec la profonde démocratisation des moyens audiovisuels, donnant la possibilité à chacun de filmer à l’aide
d’un simple téléphone et de diffuser de façon instantanée sur internet, marque l’avènement d’une nouvelle ère
d’information et de communication, aux acteurs et aux enjeux profondément complexes. Les grandes rédactions
de télévision, notamment dans le monde occidental, sont ainsi confrontées à de nouvelles questions, de nouveaux
enjeux. Que montrer ? Sur quelles images s’appuyer ?
Mercredi 2 - 14h
Cinéma Comète
Thierry Thuillier, journaliste et aujourd’hui Directeur de l’information de France Télévisions a vécu toutes ces
récentes mutations. Témoin privilégié, il est aussi acteur confronté à ces enjeux face auxquels se posent de
nombreuses questions déontologiques, morales, politiques, économiques.
LE CHIEN, LE GÉNÉRAL ET LES OISEAUX (2003)
FRANCIS NIELSEN
France - Animation - 1h15 - Français
Avec les voix de Philippe Noiret, Michel Elias, Tonio Guerra
Ces enjeux, Hervé Morin les connaît tout aussi intimement pour les avoir vécus en tant que Ministre de la Défense,
avec les contraintes complémentaires et spécifiques liées à la sécurité.
LA GUERRE ET SA REPRÉSENTATION DANS LE JEU VIDÉO
Avec Ivan Gaudé, directeur de la rédaction de Canard PC
Stephan Hernandez, Lead game designer chez Eugen Systems
Olivier Mauco, game designer de serious games et chercheur
Jean-Marie Nizan, réalisateur
Samedi 5 - 14h00 - 16h15
Lycée Pierre Bayen
Jeudi 3 - 14h
Bibliothèque
ENTRÉE LIBRE
Guerres des rues, guerres des gangs, guerres antiques,
modernes ou spatiales : le jeu vidéo peut sembler obsédé par
l’affrontement.
«Call of Duty», «Medal of Honor», «Battlefield»… Lorsque ces
jeux mettent en scène les événements de la Seconde Guerre
mondiale, les inspirations cinématographiques sont tellement
aveuglantes que l’on se demande s’ils cherchent réellement à
évoquer la guerre ou simplement à singer un film de guerre.
Avec Bertrand Lahutte, psychiatre à l’hôpital d’Instruction
des Armées du Val de Grâce
Matthew Thompson, réalisateur
CLAUDE BERRI
France - Drame - 1h30 – Français
Avec Michel Simon, Alain Cohen, Roger Carel
Vendredi 4 - 14h
Bibliothèque
Claude Langman est envoyé par ses parents dans une famille
d’accueil, un couple âgé, pour éviter les rafles nazies. Anticlérical
et antisémite, Pépé ne cesse d’accuser les Juifs, les Rouges et les
Franc-Maçons d’être la cause de tous les maux de la France. Mais
l’arrivée de Claude, auquel ses parents ont formellement interdit de
révéler ses origines juives, va quelque peu bouleverser les certitudes de Pépé et révéler l’homme bon qui sommeille en lui.
CARTE BLANCHE À LA CARAVANE ENSORCELÉE
Dimanche 14h00 - 16h00
Bibliothèque
ENTRÉE LIBRE
La guerre cristallise les notions de violence, de choc, de blessures qu’elles soient physiques ou psychiques.
C’est le lieu par excellence des traumas. Aux séquelles des blessures physiques il faut ajouter celles liées
à la rencontre traumatique. Dans le cas des militaires eux-mêmes, engagés dans les combats d’aujourd’hui,
la présence du traumatisme demeure une marque profonde qui perdure sous des formes aussi diverses que
spectaculaires longtemps après que la cicatrice de surface se soit refermée.
Bertrand Lahutte, psychiatre à l’hôpital d’Instruction des Armées du Val de Grâce, est confronté quotidiennement
aux traumatismes issus des conflits armés. Sa réflexion, fondée sur des cas cliniques réels est ici mise en regard
de la démarche artistique effectuée par Matthew Thompson dans son film Event 15, présenté en compétition
dans le Festival. Le film traque les séquelles traumatiques et leurs manifestations aussi intenses qu’inattendues
chez des soldats revenus d’Irak dans un huis clos magnifiquement prenant.
16
Un jeune général russe a sacrifié les oiseaux pour brûler Moscou et
sauver son pays envahi par Napoléon. Désormais à la retraite, il ne
trouve pas le repos, hanté par le souvenir des oiseaux en flammes
et attaqué chaque jour par tous les volatiles de Saint-Pétersbourg.
LE VIEIL HOMME ET L’ENFANT (1967)
Pourtant la façon de traiter ou d’exposer la guerre est très
différente dans les deux médias.
GUERRE ET PSYCHOLOGIE : TRAUMA
Alan Abernathy est le fils d’un marchand de jouets plutôt désuets. Il habite une petite ville de l’Ohio. Expulsé du lycée pour
une mauvaise plaisanterie, il décide de se racheter aux yeux de
son père en vendant de nouveaux jouets : des figurines d’action.
La Caravane ensorcelée est une petite salle ambulante pouvant
accueillir les enfants. Le plus petit cinéma du monde propose,
pour War on Screen, un programme exclusif, composé par ses
responsables Jérôme Descamps et Christophe Liabeuf. C’est à
Châlons, puis à Suippes qu’elle se pose pour faire découvrir les
films de moins de 12 minutes de sa riche et étonnante collection.
OÙ LA TROUVER ?
ENTRÉE LIBRE
Suippes : Place de la Mairie
Séances scolaires : jeudi 3 - 9h-12h / 14h-16h ; vendredi 4 - 9h-12h
Séances tout public : vendredi 4 - 14h-17h
Châlons : Parking Médiathèque Gulliver
Séances tout public : mercredi 2 - 9h-12h / 13h-17h.
17
HÔTELS / RESTAURANTS
CARTES
HÔTELS PARTENAIRES
CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE - CENTRE
16
HÔTEL D'ANGLETERRE****
19 place Monseigneur Tissier • 03 26 68 21 51
18
HÔTEL DU RENARD***
24 place de la République • 03 26 68 03 78
13
UN INDIEN DANS LA VILLE - Cuisine indienne
4 impasse Chamorin • 03 26 65 46 42
Mar-dim, 11h30-14h/19h-22h30
Menu festival : 21,90 €
3
LES ARDENNES – Cuisine traditionnelle
34, place de la République • 03 26 68 21 42
7j/7j, 12h-14h/19h-22h
Menu festival : 16 € (sauf WE)
17
rs
Viv
ie
Bou
rgeo
is
Léon
Rue
ge
Sauva
Rue du
11
LA MAISON DE MARIE-CAROLINE – Châlons
4 rue Croix des Teinturiers • 03 26 22 74 87
RESTAURATION RAPIDE
du
Flo
cm
7
GUST - Sandwicherie, saladerie, tartes salées.
1 rue Croix des Teinturiers • 03 26 21 09 59
Lun-sam, 8h-19h.
14
LA MIE CÂLINE – Sandwicherie.
16 Place Foch • 03 26 21 53 96
Lun-sam, 7h-19h30
Menu Festival : 4 €
6
PÂTISSERIE LETROU – Salon de restauration
27 Place de la République • 03 26 21 46 63
Mar-dim, 7h45 -19h30
y
ier
às
el
e
Ru
ur
ste
Pa
12
arne
M
de la
PASTA RISO - Restaurant de pâtes fraîches.
25 place de la République • 03 26 21 75 04
Lun-sam, 9h-21h
agn
19
ren
rieur
rs
Rue Thie
5
t
Rue S
erite
1
rgu
e Ma
BOULANGERIE CHAUMEILLE – Sandwichs, tartes
8 rue d'Orfeuil • 03 26 68 04 25
Mar-sam, 7h-19h30; dim, 13h-19h30.
RESTAURANTS
9
18
LA LICORNE - Brasserie traditionnelle
10-12 place du Maréchal Foch • 03 26 67 67 67
Dim-jeu, 12h-14h/19h-22h; ven & sam, 11h30-14h/19h
Menu festival : 9 €
12
LE FLUVIO - Cuisines italiennes
18 bis rue Pasteur • 03 26 68 49 55
Mar-sam, 12h-13h45/19h15-22h
Menu festival : 13,50 €
8
LE CHAUDRON SAVOYARD - Spécialités savoyardes
3 rue des Poissonniers • 03 26 68 00 32
7j/7j sauf dim, 12h-14h30/19h-23h30
Menu festival : 15 €
2
LE RÉPUBLIQUE - Brasserie
19 place de la République • 03 26 64 29 29
7j/7j, 12h-15h/19h-23h
Menu festival : 15,90 €
10
LES CAUDALIES
Cuisine traditionnelle revisitée au goût du jour
Lun-mardi midi/mer-sam, 12h-14h/19h-22h30
Menu festival : 16,50 €
4
LA BOURSE - Brasserie, avec terrasse.
32 place de la République • 03 26 65 18 04
7j/7j, 12h-15h/19h-23h
Menu festival : 18 €
11
LA MAISON DE MARIE CAROLINE
Cuisine « maison »
4 rue Croix des Teinturiers • 03 26 22 74 87
Mar-sam, 10h-20h.
Menu festival : 20 €
16
LES SARMENTS
15 place de la République • 03 26 68 16 75
Mar-sam, 12h-14h/19h-21h
Tarif moyen : 17 €
LES RESTAURANTS PARTENAIRES
t
elo
uG
de
LES CAUDALIES – Châlons
2 rue de l'Abbé Lambert • 03 26 65 07 87
d
au
ed
s
t
rine
10
e
Étap
Rue
Akakia
Rue P
betta
Rue Gam
11
15
ce
ande
la Gr
7
11
LE RENARD – Cuisine française
Lun-sam, sauf ven soir, 12h-13h30/19h-21h30.
Tarif moyen : 25,50 €
an
ist
GÎTES ET CHAMBRES D’HÔTES
er
ed
es
és
aR
Ru
el
e
sièr
ver
Tra
at
Ru
t
5
6
P
erv
Ga
Rue
ar
e
3
Rue M
od
qu
bli
pu
Ré
la
de
4
artin
eG
eu
Orf
Pl.
2
hS
eB
Ru
ac
Pl
’
R. d
MARCHÉ
COUVERT
16
18
ep
P
rs
pie
Fri
Rue
rds
ba
om
et
och
R. L
17
os
16
LA COMÈTE
lpin
St A 10
Rue
1
10
8
Rue
e
am
-D
tre
No
ai
at
Qu
arb
u
iB
Ma Qua
P
ti
men
Par
Rue
he
Le
L
es
d
R.
ÉGLISE
ST-ALPIN
se
u
ueb
de L’arq
de
Rue
Plac
Pla
Place
NOTRE-DAMEEN-VAUX
MGR.
M
GR. Tiss
Tissiier
aux
V
e
d
Rue
9
19
sd
uc
ier
eJ
HOTEL
DE VILLE
tyr
ar
to
err
Plac
Place
du Mal Foch
ch
Gare SNCF
La
eP
14 15
Rue
Ru
GALERIE DU
CENTRE COMMERCIAL
DE L’HOTEL DE VILLE
13
e
èn
ée
yc
uL
ed
ug
P
P
Ru
Ru
E
ai
Qu
PALAIS
DE JUSTICE
sM
P
ph
se
Jo
St
e
Ru
de
LYCÉE BAYEN
HÔTEL LE POT D' ÉTAIN**
18 place de la République • 03 26 68 09 09
19 HÔTEL PASTEUR
46 rue Pasteur • 03 26 68 10 00
e
Ru
BIBLIOTHÈQUE
G. POMPIDOU
LE CARILLON GOURMAND - Semi gastronomique
15 bis place Monseigneur Tissier • 03 26 64 45 07
Mar-dim. midi, sauf mer. soir, 12h-13h30/19h15-21h30
Tarif : 22 €
19
HÔTELS EN PÉRIPHÉRIE
2
aya
rd
eC
he
Ruvalo
e Ct A
he ub
va er
lott
Au
b
ert
eB
aya
Ru rd
eB
Ru
Ru
uir
et
te
et
Ga
te
Ga
3
rd
3
rd
ula
ula
l’H
Ro. te
del D
l’Hieu
ote R.
l Dl’Ab de
ierueu
v
nt
oir
rd
ua
u Leva
uir
de
PAYS DE CHÂLONS
PAYS DE CHÂLONS
vers
Paris
Reims
Lille
Calaisvers
Reims
4
SUIPPES
3 SPEED'ZZERIA – Pizzéria
5 rue Buirette Gaulard • 03 26 63 89 65
SPEED'ZZERIA
– Pizzéria (jeudi et vendredi) /
Lun-sam, 11h45-13h45
5 rue 18h30-21h30
Buirette Gaulard • 03 26 63 89 65
Lun-sam,
Pizza11h45-13h45
festival : 7,50(jeudi
€ et vendredi) /
18h30-21h30
Pizza
festival
: 7,50 €DES SACRES
TRAITEUR
4 LE
Traiteur, boulangerie
LE TRAITEUR
SACRES
1 place deDES
l'Hôtel
de Ville • 03 26 70 01 05
Traiteur,
boulangerie
Lun-mer
& sam, 6h30-13h/16h à 19h30 ;
1 place
l'Hôtel de Ville • 03 26 70 01 05
dimde6h30-13h/17h-19h30
Lun-mer & sam, 6h30-13h/16h à 19h30 ;
dim 6h30-13h/17h-19h30
4
RD
RD
Suippes
Mourmelon-le-Grand
Mourmelon-le-Grand
RN 4
Paris
Lille
Calais
La Veuve
3
La Veuve
3
Suippes
St-Etienne-au-Temple
St-Etienne-au-Temple
RN 3
Ste-Ménehould
A4
Ste-Ménehould
A4
A 26
A 26
33
44
RD
Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne
RN
Mont-Choisy
RD 9
5
RD 9
77
RN 4
Troyes
Dijon
Lyon
16
Troyes
Dijon
Lyon
vers
Nancy
vers
Nancy
RN 4
RN 4
5
RD
RN 4
CONTACT :
WAR ON SCREEN
FESTIVAL INTERNATIONAL
DE CINÉMA
44
Mont-Choisy
RN
33
RD 9
Metz
Strasbourg
Metz
Strasbourg
RN 3
FERME DE LA FAUVETTE – Les Grandes Loges
Suippes
et de
Mourmelon
pas de possibilité
5 rue
l'Eglise • ne
03 disposent
26 67 33 05
d'hébergement.
20
eB
III
RN 4
4
eB
R.
apoléon
Ru
Ru
apCENTRE
oléonCULTUREL
III III
NAPOLÉON
Avenue
N
A4
3
Rue d
nt
Lib
erté
CENTRE CULTUREL
NAPOLÉON III
Avenue
N
MOURMELON
1 LA NATION – Restauration traditionnelle
41 rue du Général Gouraud • 03 26 66 03 26
LA NATION
– Restauration
traditionnelle
Restauration
traditionnelle,
pizzeria.
41 rue7j/7j,
du Général
Gouraud • 03 26 66 03 26
11h30-15h/19h-21h
Restauration
traditionnelle,
Menu festival
: 16 € pizzeria.
7j/7j, 11h30-15h/19h-21h
Menu
festival
: 16 €B – Restauration traditionnelle
BOUCHE
2 LA
10 rue du Général Gouraud • 03 26 64 10 72
LA BOUCHE
B – Restauration
7j/7j, 12h-14h
& 19h-21h /traditionnelle
22h30 le WE
10 rueMenu
du Général
festivalGouraud
: 12,50 ۥ 03 26 64 10 72
7j/7j, 12h-14h & 19h-21h / 22h30 le WE
MenuSUIPPES
festival : 12,50 €
u Leva
4
oir R.
l’A de
br
eu
v
hant
Rue d
ac
Ruqua
e Jrd
ac
q
Rue du Couc
de
ce de
ace
Place
Pl
Mairiie
M
a Mairie
la
LiPl
beace
de
Place
rce
té de
Mairiie 4
M
a Mairie
la
eJ
17 avenue du Dr Jolly, La Chaussée-sur-Marne
LE CLOS
- Cuisine traditionnelle
03 26DE
72MUTIGNY
94 20
17 avenue
du Dr Jolly, La Chaussée-sur-Marne
7j/7j, 12h-14h/19h30-21h
03 26Menu
72 94festival
20
: 22 €
7j/7j, 12h-14h/19h30-21h
MenuMOURMELON
festival : 22 €
de
la
MAIRIE
de
la
Ru
hant
A4
LES CAUDALIES – Châlons
2 rue de l'Abbé Lambert • 03 26 65 07 87
LA MAISON
– Châlons
GÎTESDE
ETMARIE-CAROLINE
CHAMBRES D’HÔTES
4 rue Croix des Teinturiers • 03 26 22 74 87
(HORS PLAN)
LA CANOPÉE – Châlons
11 rue des Martyrs de la Résistance • 03 26 65 51 36
HÔTEL DE LA CITÉ - Châlons
–•
Châlons
12 rueLAdeCANOPÉE
la Charrière
03 26 64 31 20
11 rue MENGEOTTE
des Martyrs de-laSaint-Memmie
Résistance • 03 26 65 51 36
LA PAUSE
7 rueLA
desPAUSE
Plançons
• 03 26 68 24
91
MENGEOTTE
- Saint-Memmie
ENTRE
COUR
ET JARDIN
Compertrix
7 rue
des Plançons
• 03– 26
68 24 91
8 rue du village • 03 26 68 50 86
ENTRE COUR ET JARDIN – Compertrix
LA JANENQUELLE – Sarry
8 rue du village • 03 26 68 50 86
Le Château - rue Basse • 03 26 21 44 88
LA JANENQUELLE
– Sarry
LA GROSSE
HAIE – Matougues
Le Château
rue Basse
Chemin
de Saint -Pierre
• 03 •
2603
7026
9721
1244 88
LES RENDZINES
– Nuisement-sur-Coole
LA GROSSE HAIE
– Matougues
6 rueChemin
du moulin
03 26
67 62
de •
Saint
Pierre
• 14
03 26 70 97 12
FERME DE LA FAUVETTE – Les Grandes Loges
LES RENDZINES – Nuisement-sur-Coole
5 rue de l'Eglise • 03 26 67 33 05
6 rue du moulin • 03 26 67 62 14
Voi
e
1
Rue du Couc
RD 9
77
AUBERGE DES MOISSONS – Matougues
8 Route Nationale • 03 26 70 99 17
CHÂLONS ET SES ALENTOURS
Voi
e
1
977
LE CLOS DE MUTIGNY – La Chaussée-sur-Marne
17 avenue
du Dr Jolly • 03D’HÔTES
26 72 94 20
GÎTES
ET CHAMBRES
MAIRIE
RD
Avenue du Général Sarrail • 03 26 26 99 09
HÔTEL BRISTOL*** - Fagnières
HÔTEL
PREMIÈRE
- Saint-Martin-sur-le-Pré
77 avenue
Pierre
Sémard CLASSE*
• 03 26 68
24 63
RNCAMPANILE***
44 - Route de Reims
• 03 26 67 55 45
HOTEL
- Saint-Martin-sur-le-Pré
B&BduHÔTEL
- Châlons
8 avenue
8 mai 1945
• 03 26 70 41 02
Parc
d'activités
Sud des- Escarnotières
HÔTEL
PREMIÈRE
CLASSE*
Saint-Martin-sur-le-Pré
Michel
Ménard
• 08
RN 44Rue
- Route
de Reims
• 03
2692
6770
5523
4550
HÔTEL
BALLADINS
- Saint-Martin-sur-le-Pré
HÔTEL
DE LA CITÉ
- Châlons
10 rue12durue
8 mai
1945
• 03 26•21
de la
Charrière
0312
2657
64 31 20
LE CLOS DE MUTIGNY – La Chaussée-sur-Marne
HÔTEL
BALLADINS
Saint-Martin-sur-le-Pré
17 avenue du Dr Jolly • 03 26 72 94 20
1
10 rueDES
du 8MOISSONS
mai 1945 • 03
21 12 57
AUBERGE
– 26
Matougues
MAISON
SOUPLY
8 Route
Nationale
• 03 26 70 99 17
8 rue du Faubourg Saint-Antoine • 03 26 68 18 91
2
Généra
l Goura
ud
Rue du
Généra
l Goura
ud
À PROXIMITÉ
DE CHÂLONS
LE MONTREAL**
2
Rue du
HOTEL CAMPANILE*** - Saint-Martin-sur-le-Pré
8 avenue du 8 mai 1945 • 03 26 70 41 02
8 avenue du 8 mai 1945,
CAMPANILE
Saint-Martin-sur-le-Pré • 03 26 70 41 02
8 avenue
8 mai 1945,
7j/7j,du12h-14h/19h-22h30
Saint-Martin-sur-le-Pré
• 03
Menu festival : 23,50
€ 26 70 41 02
7j/7j, 12h-14h/19h-22h30
MenuLEfestival
23,50
€
CLOS :DE
MUTIGNY
- Cuisine traditionnelle
bert
Rue Canro
Rue Thiers
977
LE MONTREAL**
77 avenue Pierre Sémard • 03 26 68 24 63
Avenue du Général Sarrail • 03 26 26 99 09
8 faubourg Saint-Antoine • 03 26 68 18 91
MAISON
SOUPLY
- Maître restaurateur (2010)
Lun-sam,
12h-14h30/19h-21h
8 faubourg
Saint-Antoine
Tarif moyen
: 16 € • 03 26 68 18 91
Lun-sam, 12h-14h30/19h-21h
Tarif moyen
: 16 €
CAMPANILE
Rue Saint Martin
8 rueHÔTEL
du Faubourg
Saint-Antoine • 03 26 68 18 91
IBIS***
HÔTEL
IBIS***
Route
de Suippes, Complexe agricole • 03 26 65 16 65
RouteHÔTEL
de Suippes,
Complexe
agricole • 03 26 65 16 65
BRISTOL***
- Fagnières
SUIPPES - CENTRE
SUIPPES - CENTRE
Rue Thiers
RD
À PROXIMITÉ
CHÂLONS
MAISONDE
SOUPLY
- Maître restaurateur (2010)
AUX ARMES DE CHAMPAGNE*** - L'Épine
31 avenue
du Luxembourg 03 26 69 30 30
MAISON
SOUPLY
échal
Rue du Mar
échal Foch
Rue du Mar
bert
Rue Canro
Exupéry
Rue Saint
Exupéry
À CHÂLONS
MOURMELON-LE-GRAND - CENTRE
MOURMELON-LE-GRAND
- CENTRE
Foch
Rue Saint
LES RESTAURANTS PARTENAIRES
PLAN) PARTENAIRES
LES(HORS
RESTAURANTS
(HORS
PLAN)
À PROXIMITÉ DE CHÂLONS (HORS PLAN)
Rue Saint Martin
HÔTELS PARTENAIRES
(HORS
PLAN)
HÔTELS
PARTENAIRES
(HORS PLAN)
SUIPPES / MOURMELON
Vitry-le-François
Vitry-le-François
La Comète - Scène nationale
5 rue des Fripiers
51000 Châlons-en-Champagne
Tel : +33 (0)3 26 69 50 80
Fax : +33 (0)3 26 69 50 81
Mail : [email protected]
www.waronscreen.com
21
LES LIEUX
INDEX
FILMS
CHÂLONS
Théâtre Comète - Cinéma Comète
Auditorium Lycée Pierre Bayen
La Comète, 5 rue des Fripiers
Lycée Pierre Bayen, 22 rue du Lycée*
Auditorium Bibliothèque
Les Caudalies
Bibliothèque Georges Pompidou,
68 rue Léon Bourgeois
Autour d’un verre
Les Caudalies, 2 rue de l’Abbé
Lambert
9 MOIS FERME, p. 15
45 MINUTES TO RAMALLAH, p. 14
1944 - DE GAULLE DANS PARIS LIBÉRÉ, p. 13
1945 - LA CAPITULATION DU JAPON, p. 13
APOCALYPSE, LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE, p. 13
ATTAQUE ! p. 12
CAMP 14 : TOTAL CONTROL ZONE, p. 5
DEATH MARCH, p. 4
DER GROSS MÉCHANT LOUP, p. 8
EVENT 15, p. 4
FISHING WITHOUT NETS, p. 7
FIVE YEARS, p. 4
FRANKENSTEIN’S ARMY, p. 15
FUREUR APACHE, p. 12
HARBOUR OF HOPE, p. 4
HÉRITAGE, p. 14
I MISS MY GUN, p. 7
ILS ONT COMBATTU LA PATRIE, p. 10
IN THE ENCIRCLEMENT, p. 6
KWAI, p. 13
L’OTAGE, p. 11
L’ULTIMATUM DES TROIS MERCENAIRES, p. 12
LA BATAILLE DE STALINGRAD VUE PAR LES COMPAGNIES
ALLEMANDES DE PROPAGANDE, p. 10
LA MAISON DU PÊCHEUR, p. 11
LA SOUPE AUX CANARDS, p. 8
LA VIE DE CHÂTEAU, p. 8
LE BON, LA BRUTE ET LE CINGLÉ, p. 8
LE COCHON DE GAZA, p. 14
LE CHIEN, LE GÉNÉRAL ET LES OISEAUX, p.17
LE CRI DU HOMARD, p. 6
LE MÉDECIN DE FAMILLE (WAKOLDA), p. 5
LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI, p. 14
LE TOURNANT DÉCISIF, p. 10
LE VIEIL HOMME ET L’ENFANT, p. 17
LES DOUZE SALOPARDS, p. 12
LES ÉVÉNEMENTS D’OCTOBRE 1970, p. 11
LES FOLLES ANNÉES DU TWIST, p. 9
LES ORDRES, p. 11
LES RUSSES ARRIVENT, GUERRE FROIDE À
HOLLYWOOD, p. 13
M*A*S*H, p. 9
MACHSOM, p. 7
MONTY PYTHON SACRÉ GRAAL !, p. 9
NOSTALGIC Z, p. 7
NUMBER 10 BLUES / GOODBYE SAIGON, p. 15
OCTOBRE, p. 11
OMAR, p. 5
ORU BURUS, p. 7
QU’AS TU FAIT À LA GUERRE, PAPA? p. 8
REQUIEM POUR UN MASSACRE, p. 15
RIEN QUE POUR VOS CHEVEUX, p. 9
RIRE AU CINÉMA DES ARMÉES, p. 13
ROOM 514, p. 5
ROSE, p. 4
SLUG INVASION, p. 6
SMALL SOLDIERS, p. 17
SON INDOCHINE, p. 6
STALINGRAD (1992), p. 10
STALINGRAD (2000), p. 10
STARSHIP TROOPERS, p. 9
THE AGENT, p. 5
THE PARACHUTIST, p. 6
TO BE OR NOT TO BE, p. 8
TO THE LAST DROP, p. 7
TONNERRE SOUS LES TROPIQUES, p. 15
TROP TARD POUR LES HÉROS, p. 12
UNE VIE DIFFICILE, p. 9
VOYAGE AU BOUT DE L’ENFER, p. 14
WE ARE FOUR LIONS, p. 9
WHY ARE YOU HERE? p. 7
ZIVOTINJSKO CARSTVO, p. 6
MOURMELON
SUIPPES
RÉALISATEURS
Place de la Mairie
Caravane Ensorcelée
Séance en plein air
Centre Culturel Napoléon III
Centre Culturel Napoléon III,
rue Gouraud
Repli prévu à la Maison des Associations,
9 rue Saint-Cloud, en cas d’intempéries
22
*accès handicapé : merci de nous contacter à l’avance.
ABBASS Hiam, p. 14
ABU-ASSAD Hany, p. 5
ALDRICH Robert, p. 12
ALIX JR. Adolfo, p. 4
ALTMAN Robert, p. 9
ANNAUD Jean-Jacques, p. 10
AVERY Tex, p. 8
BAR-ZIV Sharon, p. 5
BERRI Claude, p. 17
BODOH-CREED Corey, p. 7
BONDARTCHOUK Serguei, p. 10
BOUTEILLER Carl, p. 7
BRAULT Michel, p. 11
CATALAN Pierre, p. 13
CHARTRAND Alain, p. 11
CIMINO Michael, p. 14
CLARKE Isabelle, p. 13
COLLET Bruno, p. 6
COSTELLE Daniel, p. 13
DANTE Joe, p. 17
DUGAN Dennis, p. 9
DUPONTEL Albert, p. 15
EDWARDS Blake, p. 8
ERMLER Fridrikh, p. 10
ESTIBAL Sylvain, p. 14
FALARDEAU Pierre, p. 11
GILLIAM Terry, p. 9
GERTTEN Magnus, p. 4
GUIOT Nicolas, p. 6
HEGELAND Morten, p. 6
HODIERNE Cutter, p. 7
JEE-WOON Kim, p. 8
JONES Terry, p. 9
KLIMOV Elem, p. 15
KUPERBERG Clara & Julia, p. 13
LEAN David, p. 14
LEBLANC Carl, p. 11
LUBITSCH Ernst, p. 8
MCCAREY Leo, p. 8
MCGUIRE Bill, p. 7
MORRIS Chris, p. 9
NIELSEN Francis, p. 17
NOVOA Joel, p. 7
OSADA Norio, p. 15
PUENZO Lucía, p. 5
QUILLET Charlotte, p. 7
RAAPHORST Richard, p. 15
RAPPENEAU Jean-Paul, p. 8
RISI Dino, p. 9
RYOO Seung-Wan, p. 5
SAMADI Ahadi Ali, p. 12
SCHALLER Stefan, p. 4
SEREGI Igor, p. 6
SHAKHNZAROV Karen, p. 6
SMARZOWSKI Wojciech, p. 4
SPRY Robin, p. 11
STILLER Ben, p. 15 TAGHOLM Tom, p. 6
THOMPSON Matthew, p. 4
VERHOEVEN Paul, p. 9
VIALLET Serge, p. 13
VILSMAIER Joseph, p. 10
WALSH Laurence, p. 7
WERMUTH Casper, p. 6
WIESE Marc, p. 5
23
L’Inventaire
Au Carillon Gourmand Brasserie d’Orgemont
Bibliothèques de Suippes,
Mourmelon et Châlons
Bibliothèque
départementale de prêt