France - Central Périple - v1.indd

France
CENTRAL PÉRIPLE
1
Avec ce grand tour du Massif Central, l’agence TrailRando consolide son offre de randonnées hexagonales au long
cours. Attention les yeux ! Les randonneurs avides d’inédit peuvent se pourlécher les babines d’avance, le Central
Périple nouvelle mouture (profil plus touristique que sportif) dispose de tous les atouts pour les séduire.
Ah, que la France est belle...
é
e difficuDlt
Niveau dRE
ÉE
N
A
M
M
O
C
E
EXPÉRIENC
Durée
5 JOURS -
4 NUITS -
5 ÉTAPES -
900 KM
e
e l’itinérair
Profil d
IR
LOIS
ENDURO
PériodesCTOBRE
DE MAI À O
2
3
Virevoltant entre Auvergne,
Limousin, Aquitaine, Midi-Pyrénées et
Languedoc-Roussillon, une myriade de
chemins ondule vers l’inconnu…
.
Pour qui ?
Des petites pistes, toutes ouvertes à la
circulation, alternent avec quelques routes
minuscules, viscinales ou communales.
Une bonne condition physique ainsi qu’une
expérience appuyée du tout-terrain sont
souhaitables pour s’élancer sereinement sur
ce Central Périple.
4
5
Cette pétillante échappée caracole entre les lignes
de niveau. Ça vibre !
Dans les odeurs de boue et de feuilles qui grésillent
sur l’échappement, c’est parti pour une farandole
enchantée avec cette boucle merveilleuse qui
entraîne l’équipée en plein cœur du pays.
Le périple s’étire sur des crêtes infinies... Quelques
menues difficultés pimentent çà et là l’épopée.
Cette escapade hors du temps, vécue dans une
ambiance extraordinaire pour le plaisir des chemins
parcourus, offre au fil des kilomètres son lot de
rencontres poignantes et pittoresques.
Effleurant la bruyère, se dérobant sous la sapinière,
caressant les chaumes fleuris, cette évasion de
haute volée se destine aux passionnés de tous poils,
prioritairement aux possesseurs de petits trails
ou de quads/SSV, mais également aux enduristes
privilégiant la balade bucolique à l’arsouille, tout en
restant un brin relevée.
Et puis, le côté pratique d’une grande boucle, avec
le retour au point de départ à l’issue du périple, est
un atout indéniable côté logistique !
Sillonnant sept
départements (63,
43, 15, 19, 46, 12, 48),
l’équipée gravite dans
un véritable concentré
des plus beaux coins
du pays.
PLUS
Un circuit bichonné
depuis 1986 !
6
7
DOSSIER TECHNIQUE
FR ANCE- Central périple V1
Ussel
Issoire
PUY-DE-DÔME
CORR ÈZE
A mb er t
COL
C O L DE
CHEMINTRAND
C H E M I N TRAND
CH
D
Arrivée-Départ
Arri
Ar
rivé
véee-Départ
e-
Égletons
Etape
Ett ap
ape 2
SOURSAC
S O U R S AC
Tulle
M ontbr isson
FERRIERE-St-MARY
F E RRIERE-St
RRIERER R I E R E - S t - M A RY
160
16
1
60
6
0 km
m
Jour
Jo ur 2
Jour
Jo
ou
urr 1
France
CENTRAL PÉRIPLE
Etape
Ett ap
E
pe 1
170
17
1
70 km
km
HAUTE-LOIR E
C ANTAL
Etape
E t ap
Et
pe 5
180
1 80 km
18
km
Plo m b d u Ca ntal
18 55 m
ÉTAPES
Le Pu y-en-Velay
5 jours / 4 nuits / 5 étapes - 900 km
Aur illac
Etape
E t ap
Et
Eta
ape 3
 Jour 1 / Étape 1 : Chemintrand - Ferrières St Mary - 180 km
Départements Puy-de-Dôme, Haute-Loire, Cantal
220
2 20
2 km
k
LOT
AUMONT-AUBRAC
AU M O N T- AU B R AC
ARDÈCHE
Jour
Jo ur 4
CRANSAC
C RANSAC
R A N S AC
Jour
JJo ur
ur 3
 Jour 2 / Étape 2 : Ferrières St Mary - Saint Privat - 160 km
Départements Cantal, Corrèze
M ende
AVE YRON
D’une pureté rare, ce plateau sillonné durant la matinée est le fief
des Salers. Indifférentes à notre passage, ces bêtes à cornes racées,
typiques de la région, machouillent les graminées à pleine goulée.
Plus loin, le tracé rabotte les orgues volcaniques avant de se dérober
dans la forêt. Dans cette région zébrée de rivières aux eaux limpides, de
magnifiques chemins d’altitude parcourent le relief jusqu’en Corrèze.
S éverac-le- Château
LOZÈR E
Rodez
FRANCE
 Jour 3 / Étape 3 : Soursac - Cransac - 220 km
Départements Corrèze, Lot, Aveyron
Etape
Ett ap
E
pe 4
230
23 0 km
km
TAR N
8
D’emblée notre piste s’élance sur une très longue ligne de crête dans
les odeurs de mousse, de lichen, de framboises et de champignons.
L’itinéraire bascule sur Paulhaguet, et le thermomètre gagne
instantanément 7°C au passage ! Se faufilant entre les petits murets de
pierre, une palanquée de petits chemins file vers les gorges de l’Allier.
Cette étape s’échoue au pied du Cézallier fleuri.
N
Millau
0
15 km
30 km
Entre buis et fougères, un sentier audacieux dégringole sur la vallée
du Lot. Puis l’Aveyron, département aux mille facettes et royaume
des châtaigniers, se dessine. Au pied de chaque colline, un ruisseau
dévale dans la mousse, comme pour pimenter subtilement l’étape et
rafraîchir la troupe.
9
 Jour 4 / Étape 4 : Cransac - Aumont Aubrac - 230 km
Départements Aveyron, Lozère
LES COÉQUIPIERS
Il s’agit toujours de groupes restreints. Ambiance et bonne humeur
D’un causse à l’autre, de nombreux belvédères aux points de vue prennent place dans les bagages de chacun.
spectaculaires dominent la vigne. Le chemin s’incruste dans la terre
rouge au-dessus de Clairvaux d’Aveyron. Non loin de Séverac, une
halte désaltérante entre les vieilles pierres de la source du Taureau à HÉBERGEMENT
Saint Grégoire, est obligatoire. Passé St-Laurent d’Olt, s’agrippant sur L’auberge du cru comme l’hôtel à l’écart, paumé dans une vallée
l’arrête rocheuse, l’itinéraire se propulse à l’assaut des Monts d’Aubrac. oubliée, ont là aussi été sélectionnées avec soin. À chaque étape, un
La vitesse à laquelle il gagne de l’altitude est impressionnante ! repas du terroir attend l’explorateur…
Fougères, bruyères et myrtilles tapissent les bas côtés. Ici, le parcours La sécurité des machines le soir est également un critère important.
se faufile entre les blocs de granit.
ENCADREMENT / ASSISTANCE / NAVIGATION
ENCADREMENT ET ASSISTANCE
Un accompagnateur TrailRando encadre l’équipée au guidon de sa
machine.
En parallèle, une assistance logistique quatre roues transbahute
chaque jour vos bagages à l’étape. Celle-ci suit l’épopée par un
itinéraire routier et recoupe régulièrement le tracé.
Cette assistance peut aussi charger une machine et son pilote en
cas de panne ou de fatigue. Notre duo de choc dispose d’une petite
trousse de premier secours, d’outils, de quelques pièces détachées et
peut donner un coup de main en cas de besoin.
PROGRESSION SUR LE TERRAIN
Un vent de liberté souffle sur cette randonnée. Pour rester dans cet
esprit d’exploration et de découverte que nous avons voulu donner à
cette évasion, nous tenons à vous en laisser les rênes.
C’est pourquoi, afin que chacun reste véritablement L’ACTEUR DE SON
VOYAGE, nous fournissons une trace GPS de l’intégralité du parcours.
Ce véritable fil d’Ariane vous permet de rouler en totale indépendance.
Ainsi avec cet outil absolument génial qu’est le GPS, il est loisible à
chacun de prendre de l’avance, de flâner au gré de ses inspirations
photos, ou de rester avec les copains bien sûr, sachant qu’en règle
générale l’accompagnateur TrailRando à moto verrouille l’équipée en
arrière garde.
À chaque embranchement de piste, une dérivation asphaltée est
proposée, en général sur une route vicinale ou communale, ceci afin
que chacun choisisse à sa guise l’option qui lui correspond, au fil des
lieues parcourues, et suivant l’humeur du moment ou les facéties de
la météo…
Quel bonheur d’avancer en suivant son propre chemin !
« Des hommes libres dans un groupe structuré » c’est vraiment
l’expression qui reflète le mieux la réalité du terrain chez TrailRando.
YAMAHA,
UNE MARQUE D’OUVERTURE
Bien que cette destination
ait été mise en place en partenariat
avec la firme Yamaha,
le parcours reste évidemment ouvert
aux machines estampillées d’un autre logo
dont les heureux possesseurs
sont les bienvenus.
 Jour 5 / Étape 5 : Mont Aubrac - Col de Chemintrand - 180 km
Départements Lozère, Haute-Loire, Puy-de-Dôme
Quelques adresses en exemple :
GPS FOURNI PAR L’ORGANISATION
RÉSERVÉES PRIORITAIREMENT SELON DISPONIBILITÉS
Votre GPS est verrouillé d’étape en étape sur notre tracé...
Au départ circuit, TrailRando met à disposition de chacun un GPS
GARMIN avec son support de guidon. La totalité de la trace et les
points principaux comme sites remarquables, ravitaillements essence,
rendez-vous déjeuners, hébergements sont chargés dans l’appareil.
Le maniement de l’outil est simple et convivial.
Le représentant TrailRando est là pour vous en apprendre le
fonctionnement ou simplement vous épauler.
Sur de nouvelles pistes aériennes et légèrement sablonneuses, une
Margeride tapissée de genêts et encore plus secrète succède à l’Aubrac. > LOGIS AUBERGE XAINTRIE - 19220 SAINT-PRIVAT
Et c’est dans les senteurs de résine, sous les conifères majestueux du www.aubergedelaxaintrie.fr
Puy-de-Dôme, que notre baroud hexagonal termine sa course.
> RESTAURANT FRÉGEAC – 46190 CALVIAC
Le programme proposé n’a qu’un caractère de principe et ne tient
pas compte des aléas du parcours : état des routes ou des pistes,
météo, panne, accident, fatigue et autres incidents... Ceux-ci
peuvent nous contraindre à modifier le déroulement du voyage et le
découpage des étapes. De plus, un itinéraire n’est jamais figé et reste
en perpétuelle évolution au fil des sessions proposées...
> HÔTEL DU PARC - 12110 CRANSAC
www.hotelduparc-cransac.com
> CHEZ CAMILLOU – 48130 AUMONT AUBRAC
www.camillou.com
> LE TRÈFLE À QUATRE FEUILLES – 43300 LANGEAC
DÉLESTAGES ROUTIERS POSSIBLES
En parallèle de l’itinéraire, des délestages routiers permettent à tout
instant de contourner un tronçon tout terrain si besoin voire de
rejoindre directement le restaurant ou l’hébergement.
Pour la veille du départ et le soir d’arrivée, TrailRando conseille :
> AUBERGE DU VERMONT – 63600 BAFFIE
www.relaisduvermont.com
10
11
ÉQUIPEMENT PILOTE
Il doit être conçu dans un esprit d’économie de place et de
poids.
VÉHICULE > PRÉPARATION > TRANSPORT
> LOCATION
 Avec quelle machine ?
 Sur le terrain
Outre l’équipement moto habituel :
• casque
• lunettes (blanches et fumées)
• gants
• bottes en cuir
• pantalon et veste de moto
• toute protection nécessaire à la pratique de la randonnée motorisée
en tout chemin
Pour rouler, nous conseillons un petit sac à dos qui pourrait contenir :
• crème solaire
• stick à lèvres
• lingettes
• foulard ou chèche
• lunettes de soleil
• casquette
• équipement de pluie, pour garder le moral sous les orages
• gants de rechange pour repartir guilleret après l’ondée
• une sucrerie au fond d’une poche (la barre qui sauve), vous redonnera
du tonus, et c’est moins encombrant que la boîte d’épinards
• l’eau, indispensable pour désaltérer le pilote
• couverture de survie
• couteau suisse
• lampe de poche ou frontale
• appareil photo éventuel
• téléphone mobile (et son chargeur !)
Lorsque vous êtes habillé pour rouler, il ne doit rester que peu de
chose dans votre sac (pas de valises mais un sac marin, un sac de sport
ou un sac à dos sans armature).
 Pour le soir
• tee-shirts
• chaussettes
• chemise à manches longues
• pull ou sweat shirt
• pantalon de rechange et short
• maillot de bain
• chaussures légères
• serviette de toilette
• nécessaire de toilette
• médicaments personnels
Le concentré miracle : voyagez léger, optez pour le tube de lessive !
Tout trail de petite et moyenne cylindrée est parfaitement adapté à
la configuration de l’itinéraire. Un quad ou un SSV peut également
s’élancer sur le parcours.
 Avec quels pneus ?
En général, l’équipement monté d’origine est parfait… sur le bitume !
Mais les pneus en question présentent un profil trop routier pour
rembobiner les pistes, et ce, même à un rythme de roulage tourné vers
la découverte. De plus, une averse impromptue pourrait s’en mêler,
transformant radicalement les conditions d’adhérence… Leur préférer
de loin, suivant votre monture :
• Pirelli MT21
• Michelin AC 10
• Continental TKC 80
• Metzeler ENDURO 3
Ou autre équipement équivalent suggéré par votre concessionnaire…
 Autonomie
Les étapes sont découpées en fonction des possibilités de
ravitaillement. Une autonomie d’une centaine de kilomètres s’avère
donc suffisante. Prévoir de la monnaie pour gagner du temps dans les
petites stations de campagne.
 Transport machine perso
Possibilité d’acheminement de votre machine au départ circuit, et de
remise à disposition à l’issue du périple. Nous utilisons les services
d’un transporteur spécialisé et la manœuvre est parfaitement rôdée.
Enlèvement et déchargement sont généralement opérés chez votre
concessionnaire.
 Location possible
Si vous ne disposez pas de la machine adaptée, TrailRando se propose
de vous en fournir une en location.
Côté moto, il s’agit en général de Yamaha WR250R et côté quad, de
Yamaha Kodiak 450 ou Grizzly 700 cm3.
 Pour la navigation
• petit carnet et stylo pour noter les consignes du briefing chaque jour
• piles pour GPS
 Outillage et pièces de rechange
Se munir dans son sac à dos d’un minimum d’outillage et de quelques
pièces détachées (leviers, attache rapide, colliers...) afin de rester autonome
sur le terrain.
12
13
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
ET INFORMATIONS SUR LE PAYS
Qui sommes-nous ?
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
• Permis de conduire
• Attestation d’assurance
• Carte grise
Obligatoire !!!
ASSURANCE RAPATRIEMENT
Si vous êtes déjà assurés, renseignez-vous auprès de votre
agence sur la validité de votre contrat :
• dans le pays en question,
• en fonction du type d’activité pratiquée.
Le cas échéant, nous pouvons vous souscrire une couverture
rapatriement.
Pourquoi partir
avec une agence
agréée ?
CONDUITE À TENIR
CERTIFICAT D’IMMATRICULATION
Chaque participant à cette randonnée est un ambassadeur pour le trail
en France.
Cette croisière est le fruit de plusieurs mois de repérages ardus et
entêtés sur le terrain. Suite à tout ce temps passé, nous avons lié de
nombreux contacts tout au long de l’itinéraire.
Maintes portions traversent des propriétés ; les relations publiques
représentent un travail de fond considérable !
Souvent, les paysans et autres propriétaires sont captivés par cette
épopée. En général, notre passage dans leur cour ne les dérange
aucunement. Nombreux même, nous disent qu’ils ont plaisir à nous
accueillir !
Soyez avenant, courtois, polis et respectueux en toutes circonstances...
Un sourire et un petit signe ne coûtent rien. Véritables « sésame ouvre
toi », ils restent le plus sûr des passeports pour les copains derrière ou
les groupes suivants.
Le statut d’agence de voyages confère à la structure TrailRando
une légitimité dans l’exercice de ses fonctions. Le certificat
d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages est
obligatoire pour commercialiser un séjour aussi bien en France
qu’à l’étranger ; il est délivré sur la base de nos capacités
professionnelles, de nos diplômes, de notre stabilité financière
et du respect de nos engagements envers nos clients.
LA GARANTIE SOLIDAIRE APS
Adhérent de l’APS, TrailRando dispose d’une garantie financière
spécialement affectée au remboursement des fonds reçus au titre
des prestations en cours et à venir. En cas de défaillance financière,
les clients sont intégralement remboursés des sommes engagées
(et rapatriés pour ceux qui se trouveraient sur le terrain).
TrailRando a été lauréat du challenge du nouvel entrepreneur,
manifestation organisée tous les ans par l’APS pour récompenser
le meilleur entrepreneur de l’année.
CONFORMITÉ
Pour le respect des autres participants, ainsi que pour celui des
habitants des villages traversés, il est impératif de disposer d’un
système d’échappement homologué.
CODEVER
Nous essayons systématiquement d’emprunter des voies autorisées.
Mais compte tenu de la conjoncture actuelle et du flou artistique
entretenu autour de la législation concernant la circulation dans les
chemins,
emin
mins,
s, no
nous ne sommes pas à l’abri d’un agent particulièrement
zélé.
élé.
él
é. C’e
C’est
st po
pourquoii nou
nouss vo
v
vous
o invitons instamment à vous rapprocher
parr exemple
exemp
ex
emple
le du CODEVER
CODEVE
COD
EVER
R pour souscrire une protection juridique
personnelle.
onnel
on
nel
http://www.codever.fr/
//ww
/www.c
w.code
odever
ver.fr
.fr//
DATES
ATES > TARIFS
TARIF
Se
e rréf
référer
éfér
érer
er a
au
u bu
bull
bulletin
ll
d’inscription correspondant
14
4
TrailRando met ses 30 ans d’expérience
au service d’une seule mission : votre plaisir !
L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE
PROFESSIONNELLE
Elle est destinée à couvrir les risques financiers résultant des
éventuelles fautes professionnelles commises par l’agent de
voyage. Nous avons souscrit auprès de GAN EUROCOURTAGE, un
contrat couvrant les conséquences de notre responsabilité civile
professionnelle (notamment les dommages corporels, matériels et
immatériels).
TrailRando, c’est d’abord une belle histoire, celle de la passion
de Philippe Perrenoud pour le voyage à moto. Lui qui, à 16 ans,
traversait le Sahara sur sa 125 cm3, n’a ensuite eu de cesse de
partager son amour du voyage. C’est donc tout naturellement qu’il
crée TrailRando en 1985. Initialement, l’agence est spécialisée
dans les randonnées tout-terrain à moto exclusivement. Mais
rapidement, des épopées en quad, SSV, 4X4 ou motoneige sont
aussi proposées. Au fil des ans, TrailRando s’est ouvert également
aux trails puis, plus récemment aux motos de route.
Aujourd’hui, Florence et Philippe proposent un catalogue riche
d’une trentaine de destinations à travers le monde, pensées,
conçues et fignolées exclusivement par leurs soins avec, en amont,
un colossal et minutieux travail de reconnaissances et validations.
Lors de la mise en place d’une épopée inédite, TrailRando ne
transige jamais avec son implication de terrain, il en va de la qualité
et de la réussite d’une randonnée !
La force de TrailRando, c’est également sa volonté farouche de se
placer très à l’écart des grands axes et des paysages artificiels.
Des groupes « à taille humaine », la recherche permanente
d’authenticité, une organisation toujours bien huilée, un
encadrement trié sur le volet et le souci de rendre le voyageur
acteur de sa propre aventure sont encore d’autres marques de
fabrique caractérisant les évasions estampillées TrailRando.
Plus de 20 000 randonneurs ont déjà succombé à la qualité et à
l’originalité des voyages TrailRando.
Qui peut en dire autant ?
15
TrailRando
Circuit Paul Ricard
3100 route des Hauts du Camp - 83330 LE CASTELLET - FRANCE
Tél. +33 (0)4 94 32 63 02 - Fax +33 (0)4 94 32 69 16 - [email protected]
www.trail-rando.com
16
SARL TRAILRANDO PERRENOUD - N° d’immatriculation : IM083120027
Garantie financière APST, 15 avenue Carnot - 75017 PARIS
Assurance responsabilité civile professionelle : Allianz, N° 86121853
France - Central Périple - V1 - Conception graphique : Valérie Szewczyk Création - Crédits photos : Patrick Boisvert, TrailRando
TrailRando, c’est aussi : des raids motoneige en Finlande, de l’enduro en Albanie, des balades 4x4 au Maroc et bien plus encore...