Quick Start Guide

Chapter 1: Installation
Software
Quick Start Guide
Cyber Tablet 12000/CT-12000A
Introduction
This USB Tablet provides you with excellent writing and drawing
convenience, making it easier for you to interact with your PC or Mac and
be very creative. To make the best use of this USB Tablet, please read
this manual carefully.
Installation procedure:
Insert the installation CD into your CD-ROM
drive. After the setup appears, click on the
first item to install.Follow the on-screen
instructions to complete the installation.
Note:
If the installation does not start automatically, it may be manually
started by double-clinking on: [My Computer] → [CD-ROM Drive] →
[Setup.exe].
Hardware
- 16 function keys
Quick and easy for users to select tablet functions.
Step 1 Connecting the tablet to your PC or MAC
Plug the USB cable into the USB port of your PC or Mac, and
a tablet icon will appear in the system tray.
Features
- High-quality handwriting resolution
Large area tablet gives higher resolution.
- Wireless pen
Convenient for handwriting input.
- Mouse
Wireless Mouse handles your everyday mouse tasks such
asDouble-Clicking Icons, Selecting Menus and much more with
ease.
Safety Notice
Avoid
- Dampening the product
- Using volatile chemicals to clean the product
- Dropping the product off the table or to the ground
- Severe impact or vibration
- Stepping on the product
- Placing heavy objects on the product
- Disassembling the product
- Placing the product close to a CRT monitor*
* may cause interference to the monitor
If any problems are occurred, please contact your dealer.
Please do not attempt to disassemble this product by yourself.
Check the LED indicator on the tablet. If the indicator light is
flashing green, then your tablet is successfully powered.
Step 3 Installing the battery
Unscrew the pen cap and insert one AAA battery into the
battery compartment, positioning the + and - ends as shown
below. Then replace the cap.
Note:
1.The battery life span is around one year.
2.If the pen tip is worn out after long period of usage, please use the
tweezers provided to pull out the old pen tip and install a new one.
Step 1
Click on the tablet icon in the
bottom-right system tray. (The
tablet icon will appear when the
USB cable is plugged in.)
Step 2
Check the LED indicator on the
tablet. If the indicator light is
flashing green, then your tablet
is successfully powered.
Using the Pen
CD#1 PC driver,MAC driver and software,
CD#2 PhotoImpact XL,
CD#3 PhotoShop Elements---optional
Mouse
Pen
Click on the “Buttons” tab to customize
side buttons.
Software Manual
Default settings
Side Button 1 = right click
Side Button 2 = double-click
The Pen Point = left click
Español
Capítulo 1: Instalación
Software
Cyber Tablet 12000/CT-12000A
Procedimiento de instalación:
Introducción
Esta tableta USB le proporciona una gran comodidad de dibujo y
escritura facilitándole la interacción con el PC o MAC con mayor
creatividad. Para utilizar esta tableta USB mejor, lea este manual con
atención.
- 16 teclas de función
La selección de las funciones de la tableta es rápida y sencilla.
Características
- Resolución de escritura a mano de alta calidad
Una mayor área de la tableta proporciona una mayor
resolución.
- Pluma inalámbrica
Adecuado para la introducción de texto manuscrito.
- Ratón
El ratón inalámbrico puede ocuparse con facilidad de las tareas
diarias de un ratón, como hacer doble clic en iconos, selección
de menús y mucho más.
Aviso de seguridad
Evite
Side buttons
Quick Start Guide
Pen Tip Refills
AAA Batteries
- Mojar el producto
- Utilizar productos químicos volátiles para limpiar el
producto
- Dejar caer el producto de la mesa al suelo
- Golpes o vibraciones fuertes
- Pisar el producto
- Colocar objetos pesados sobre el producto
- Desmontarlo
- Colocarlo cerca de un monitor CRT*
* podría causar interferencias en el monitor
Si encuentra algún problema, póngase en contacto con su
distribuidor. No intente desmontar este producto usted mismo.
Comprobación del contenido del paquete
Tableta
Inserte el CD de instalación en la unidad
CD-ROM.Cuando aparezca el programa de
instalación, haga clic en el primer elemento
para instalarlo.Siga las instrucciones en
pantalla para completar la instalación.
Nota:
Si la instalación no comienza automáticamente, puede iniciarse
de forma manual hacienda doble clic sobre:
[Mi PC] → [Unidad de CD-ROM] → [Setup.exe].
Hardware
Paso 1 Conexión de la tableta al PC o MAC
Conecte el cable USB al puerto USB del PC o Mac y
aparecerá el icono de la tableta en la bandeja de sistema.
Paso 2 Comprobación del indicador de encendido
Compruebe el indicador LED de la tableta. Si la luz del
indicador parpadea en verde, la tableta estará encendida.
Paso 3 Instalación de la batería
Desenrosque la tapadera de la pluma e inserte una pila AAA
en el compartimento, colocando los polos + y - de la manera
siguiente. A continuación,
vuelva a colocar la tapadera.
Nota:
1. La duración de la pila es de, aproximadamente, un año.
2. Si la punta de la pluma se gasta tras un largo periodo de utilización,
utilice las pinzas incluidas para tirar de la punta vieja e instalar una
nueva.
Capítulo 2: Primeros pasos
Paso 1
Haga clic en el icono de la tableta situado en la bandeja del sistema
de la parte inferior derecha. (El icono de la tableta aparecerá
cuando el cable USB se conecte.
Paso 2
Compruebe el indicador LED de la tableta.
Si la luz del indicador parpadea en verde,
la tableta estará encendida.
Utilización de la pluma
Cable USB
Guia de Instalación
Rápida
Software manual
CD#1 Controlador para PC, para MAC y AP,
CD#2 PhotoImpact XL,
CD#3 PhotoShop Elements--- optional
Ratón
Pluma
Pinzas de recambio
Recambio de punta
de pluma
Pilas AAA
Please put your pen on the hollow
area of the tablet while idle. If you place
the pen on the tablet, the mouse may
be seriously affected.
Using the Tablet
Select the function
Your tablet offers default settings for function
keys (shortcut keys). To bring up the configuration
window, click on the tablet icon in the system tray.
Steps
1.Click the Function Key icon on the
tool bar.
2.Browse or key in the path of URL.
3.Click “OK”.
Adjusting the workspace
The workspace of your tablet is proportional to
the size of the screen. To reduce the scope of the
workspace, click “Control” and customize the size
to suit your requirement.
Chapter 2: Getting Started
Tablet
Refill Tweezers
Mouse
The pen is used as a normal handwriting pen or mouse. To change
mode, select “Pen” or “Mouse”.
Step 2 Checking the powerindicator
Check Your Package Contents
USB Cable
Click Pressure
Move the slider up and down to adjust the pen pressure. You can also
press “Test” to set the value for pen tip pressure.
Botones laterales
Haga clic en la ficha “Botones” para
personalizar los botones laterales.
Configuración predeterminada
Botón lateral 1 = botón derecho de ratón
Botón lateral 2 = doble clic
La punta de la pluma = botón izquierdo del
ratón
Specifications
Active area (W x D)
Physical size (W x D x H)
Technology
Power Consumption
Power Supply
Weight
Resolution
Accuracy (overall with pen)
Max. Pressure Level
Maximum reading height
Communication interface
Cable length
Connector
Pen
12” x 9”(305x229mm)
15.7” x 13.8” x 0.5” (400 x 351 x 12 mm)
Wireless Electromagnetic
0.35 watts (70mA)
USB port (DV +/ - 5% V regulated)
3.0 lbs. (1380g)
Max. 3048 lpi / 120 lpm
0.42mm
512 levels
0.32” (8mm)
USB BUS
5 Feet (1.5 Meters)
USB Plug
Power Pen 3 (2 buttons stylus, AAA battery
x 1)
Pen Current Consumption
0.08mA (about 12 months / per battery)
Mouse
Mouse 3 (3 buttons / AAA Battery x 1)
Mouse Current Consumption 0.08mA (about 12 months / per battery)
Certification
FCC, CE, VCCI, BSMI, C-TICK
Haga clic en Presión
Mueva interruptor deslizante hacia arriba y abajo para ajustar la presión
de la pluma. También puede pulsar “Probar” para definir el valor de la
presión de la punta de la pluma.
Ratón
La pluma se utiliza como una pluma normal
o como un ratón. Para cambiar el modo,
seleccione “Pluma” o “Ratón”.
Coloque el lápiz en el área hundida de
la tableta mientras no se esté utilizando. Si
coloca la pluma en la tableta, el ratón podría
verse afectado seriamente.
Utilización de la tableta
Selección de las teclas de
función
La tableta ofrece una configuración
predeterminada para las teclas de función
(teclas de acceso directo). Para llamar a la
ventana de configuración, haga clic en el
icono de la tableta de la bandeja de sistema.
Paso
1.Haga clic en el icono de Tecla de función
de la barra de herramientas.
2.Examine o escriba la ruta de acceso del
URL.
3.Haga clic en “Aceptar”.
Ajuste del espacio de trabajo
El espacio de trabajo de la tableta es proporcionar al tamaño de la
pantalla. Para reducir el ámbito del espacio de trabajo, haga clic en
“Control” y personalice el tamaño para adecuarlo a sus necesidades.
Specifications
Active area (W x D)
Physical size (W x D x H)
Tecnología
Consumo eléctrico
Alimentación
Peso
Resolución
Precisión (global con la pluma)
Nivel máximo de presión
Altura máxima de lectura
Interfaz de comunicación
Longitud del cable
Conexión
Pluma
Consumo eléctrico de la pluma
Ratón
Consumo eléctrico del ratón
Certificado
12” x 9”(305x229mm)
15.7” x 13.8” x 0.5” (400 x 351 x 12 mm)
Electromagnética inalámbrica
0,35 vatios (70mA)
Puerto USB (DV +/ - 5% V regulada)
3.0 lbs. (1380g)
Máx. 3048 LPI / 120 LPM
0.42mm
512 niveles
0.32” (8mm)
BUS USB
1,5M (5 Pies)
Conexión USB
Power Pen 3 (pluma de 2 botones, 1 pila
AAA)
0,08mA (unos 12 meses por pila)
Mouse 3 (3 botones / 1 pila AAA)
0,08mA (unos 12 meses por pila)
FCC, CE, VCCI, BSMI, C-TICK
Français
Chapitre 1 : Installation
Logiciel
Cyber Tablet 12000/CT-12000A
Procédure d’installation:
Introduction
Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. Une
fois que l’écran d’installation apparaît, cliquez
sur le premier élément à installer. Suivez
les instructions à l’écran pour terminer
l’installation.
- 16 touche de fonction
Il est rapide et facile pour l’utilisateur de sélectionner les fonctions de la
tablette.
Note:
Si l’installation ne démarre pas
automatiquement, elle peut être démarrée manuellement en
double cliquant sur:
[Poste de Travail] → [Lecteur CD-ROM] → [Setup.exe].
Cette tablette USB vous procure un excellent confort pour l’écriture et
le dessin, vous rendant l’interaction avec votre PC ou votre Mac plus
facile et favorisant ainsi la créativité. Pour tirer le meilleur parti de votre
tablette USB, veuillez lire le présent manuel attentivement.
Fonctionnalités
- Résolution d’écriture manuscrite de haute qualité
La tablette grand format offre une résolution plus élevée.
- Stylet sans fil
Pratique pour la saisie manuscrite.
- Souris
La souris sans fil assure vos tâches quotidiennes telles que le
double clic sur les icônes, la sélection de menus et davantage
encore en toute facilité.
Avertissement relatif à la sécurité
Evitez de
- Souiller le produit
- Utiliser des produits chimiques volatiles pour
nettoyer le produit
- Laisser tomber le produit de la table ou par terre
- Les vibrations et chocs sévères
- Marcher sur le produit
- Placer des objets lourds sur le produit
- Démonter le produit
- Placer le produit à proximité d’une moniteur CRT*
* peut interférer avec le moniteur
Pour tout problème, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez
ne pas tenter de démonter le produit par vous-même.
Vérifiez le contenu de l’emballage
Tablette
Câble USB
Guid D’i nstallation
Rapide
Logiciel manuel
Pincettes de rechange
CD#1 Pilote PC, Pilote MAC et AP,
CD#2 PhotoImpact XL,
CD#3 PhotoShop Elements---optional
Souris
Stylet
Pointes de stylet de
rechange
Piles AAA
Matériel
Étape 1
Relier la tablette à votre PC ou MAC
Branchez le câble USB sur le port USB de votre PC ou Mac,
une icône en forme de tablette apparaît dans la barre de
tâches.
Étape 2 Vérifier l’indicateur d’alimentation
Vérifiez l’indicateur LED de la tablette. Si l’indicateur lumineux
est vert clignotant, votre tablette est correctement alimentée.
Étape 2 Installer la pile
Dévisser le capuchon du stylet et insérez une pile AAA dans
le logement à pile, en respectant les polarités + et - comme
indiqué ci-dessous. Remettez alors le capuchon en place.
Note:
1. La durée de vie de la pile est
d’environ un an.
2. Si la pointe du stylet est usée après une utilisation prolongée, utilisez
les pincettes fournies pour extraire l’ancienne pointe de stylet et
Chapitre 2 : Démarrage
Étape 1
Cliquez sur l’icône de tablette dans le coin inférieur droit de la barre
de tâches. (L’icône de tablette apparaît lorsque le
câble USB est branché.)
Étape 2
Vérifiez l’indicateur LED de la tablette. Si
l’indicateur lumineux est vert clignotant, votre
tablette est correctement alimentée.
Utilisation du stylet
Boutons latéraux
Cliquez sur l’onglet “Boutons” pour
personnaliser les boutons latéraux.
Réglages par défaut
Bouton latéral 1 = clic droit
Bouton latéral 2 = double clic
La pointe du stylet = clic gauche
Pression de clic
Faites coulisser le volet vers le haut ou vers le bas pour régler la
pression du stylet. Vous pouvez également appuyez sur “Test” pour
régler la valeur de pression à la pointe du stylet.
Souris
Le stylet s’utilise comme un stylo d’écriture normal ou comme une
souris normale. Pour changer de mode, sélectionnez “Stylet” ou
“Souris”.
Veuillez poser le stylet dans la zone creuse de la tablette lorsqu’il
n’est pas utilisé. Si vous placez le stylet sur la tablette, la souris peut
s’en trouver sérieusement affectée.
Utilisation de la tablette
Sélectionnez les touches de fonctions
Votre tablette offre des réglages par défaut pour touches de fonctions (touches de
raccourcis). Pour ouvrir la fenêtre de configuration, cliquez sur l’icône de tablette
dans la barre de tâches.
Étape
1. Cliquez sur l’icône Touches de fonctions de la
barre d’outils.
2. Naviguez jusqu’à l’URL, ou tapez son chemin.
3. Cliquez sur “OK”.
Adapter l’espace de travail
L’espace de travail de votre tablette est proportionnel à la taille de l’écran. Pour
réduire l’étendue de l’espace de travail, cliquez sur “Commande” et personnalisez
la taille à vos besoins.
Spécifications
Zone active (L x p)
Dimensions (L x p x H)
Technologie
Consommation électrique
Alimentation électrique
Poids
Résolution
Précision (globale avec stylet
Niveaux de pression maxi.
Hauteur de lecture maximale
Interface de communication
Longueur de câble
Connecteur
Stylet
Consommation en courant du
stylet
Souris
Consommation en courant de
la souris
Conformité
12” x 9”(305x229mm)
15.7” x 13.8” x 0.5” (400 x 351 x 12 mm)
Électromagnétique sans fil
0.35 watts (70mA)
Port USB (DV +/ - 5% V régulés)
Maxi. 3048 LPI / 120 LPM
0.42mm
512 niveaux
0.32” (8mm)
BUS USB
5 Pieds (1.5 Mètres)
Conexión USB
Power Pen 3(Stylet 2 boutons, 1 x pile
AAA)
0.08mA (environ 12 mois / par pile)
Souris 3 (3 boutons / 1 x pile AAA)
0.08mA (environ 12 mois / par pile)
FCC, CE, VCCI, BSMI, C-TICK
82-033W11020-000v1.0