Télécharger le catalogue en PDF

Catalogue Cederroth
Premiers Secours
Stations4
Douche oculaire
Vos collaborateurs sont-ils prêts à
intervenir en cas d’accident ?
Notre souhait est que les Premiers Secours soient à la portée
de tous. Grâce à un équipement complet en premiers secours
sur votre lieu de travail, nous espérons que plus de vies pourront être sauvées si un accident se produit. C’est le but ultime
qui nous anime.
Trouvez le revendeur le plus proche sur www.firstaid.cederroth.com
12
Distributeur automatique et recharges de pansements 18
Recharges 26
Valises 30
Divers 34
Stations
Visitez le plus petit service des urgences
au monde.
Cederroth développe des solutions permettant à tout
le monde de prodiguer les Premiers Secours sans
connaissances préalables particulières. Grâce à notre
gamme innovante de stations de Premiers Secours,
chaque lieu de travail peut personnaliser son propre
service d’urgence afin de parer à toutes les situations
si un accident se produit.
4
5
Cederroth First Aid Station
La First Aid Station de Cederroth permet de traiter
plusieurs types de blessures et peut en outre s’adapter
à la diversité des besoins en soins.
Propre et hygiénique
Une porte transparente
protège les produits de la
poussière et des salissures.
Ainsi, l’équipement est plus
hygiénique et toujours prêt à
être utilisé.
Emplacement de rangement
supplémentaire
L’emplacement de rangement supplémentaire
permet d’adapter le contenu de la station aux
besoins spécifiques de votre lieu de travail.
Pourquoi ne pas la compléter avec la Douche
Oculaire Cederroth en format de poche
(REF 7221), Burn Gel Spray (REF 901901), ou
Cederroth Soft Foam Bandage (REF 676100) ?
Cederroth First Aid Station
Contenu
2 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
3 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 x 2 Cederroth Burn Gel Dressing
1 Cederroth Eye & Wound Cleansing Spray 150 ml
1 distributeur de pansements Salvequick
comprenant 45 pansements plastique et 40 pansements textile
1 x 20 lingettes Lave-blessure Salvequick
1 kit de protection Cederroth
1 illustration de Premiers Secours
1 clé
1 gabarit de perçage
Dimensions : L 29 x H 56 x P 12 cm
Nouveau !
Existe également avec Eye &
Wound Cleansing Spray et
Premiers Secours pour brûlures.
Pas de gaspillage
Les recharges de pansements sont
verrouillées dans le distributeur
afin qu’elles ne disparaissent pas. Le
distributeur de lingettes Lave-blessure est également fermé. Une clé
spéciale permet de recharger les
réserves vides.
Pansements à tirer vers le bas
Avec notre distributeur, le pansement doit
être tiré vers le bas, ce qui évite de souiller les
autres pansements.
Présentation claire
Sur la station figurent des instructions de
premiers secours faciles à comprendre,
accompagnées d’instructions claires imprimées
sur chaque emballage.
Conseil
Eye & Wound Cleansing Spray
nettoie et élimine les saletés
des yeux et des blessures. Le
spray peut être utilisé plusieurs
fois et reste stérile jusqu’à la
dernière goutte.
REF 490920
6
7
Cederroth First Aid & Burn Station
Nouveau !
Station de Premiers Secours
­spécialement équipée pour traiter
aussi les brûlures et les coupures.
Ce nouveau produit est le bienvenu pour toutes les professions où les risques de brûlures et de
coupures sont élevés : cuisiniers, électriciens, soudeurs. Si vous commandez la station Premiers
Secours et Brûlures et que vous la complétez avec une station de Douche Oculaire, vous êtes paré
pour toutes les urgences.
Cederroth Burn Gel en cas de brûlure
Cederroth Burn Gel Spray et Dressing procurent un rafraîchissement rapide et un soulagement efficace de la douleur
en cas de brûlures. Prévient les infections et accélère le
processus de guérison.
Nouveau ! Distributeur Soft Foam
Cederroth Soft Foam Bandage Blue est un pansement-bandage élastique qui tient tout seul tout en préservant une
mobilité optimale. Grâce au nouveau distributeur intelligent,
il est facile de découper un morceau à la bonne longueur. Ce
pansement convient à tous les types de blessures et reste
en place, même dans l’eau.
Nouveau ! Pansements pour brûlures
*
Cederroth Burn Cover protège et soulage la douleur en
cas de brûlures mineures. La compresse se compose d’un
hydrogel frais qui recouvre les fibres nerveuses de la peau
et aide à soulager la douleur, favorisant une cicatrisation plus
rapide. La compresse ne colle pas à la plaie.
Un pansement bleu pour les produits
alimentaires
Le pansement Salvequick Blue Detectable est adapté à la
manipulation d’aliments. Sa couleur bleue le rend visuellement repérable, et il peut être détecté par la plupart des
détecteurs de métaux utilisés dans l’industrie alimentaire.
*
8
Burn Cover est offert en cadeau promotionnel jusqu’au 31/12/2015.
First Aid & Burn Station
Contenu
2 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
3 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
2 x 2 Cederroth Burn Gel Dressing
2 Cederroth Burn Gel Spray 50 ml
1 Cederroth Soft Foam Dispenser comprenant un
rouleau de Soft Foam Blue, 2 mètres x 6 cm
1 distributeur de pansements Salvequick comprenant
des pansements Bleus détectables
(35 standard et 30 bout des doigts/standard)
1 boîte Burn Cover contenant des compresses
­hydrogels*
1 x 20 lingettes Lave-blessure Salvequick
1 masque respiratoire
1 illustration de Premiers Secours
1 clé
1 gabarit de perçage
Dimensions : L 29 x H 56 x P 12 cm
REF 490960
9
Produits prêts à l’usage
Réserve
Armoire de Premiers Secours
Double Porte
Petit panneau de Premiers Secours
Cederroth
Derrière la porte qui assure une protection contre la poussière, se trouvent des
instructions de Premiers Secours et des
produits prêts à être utilisés, clairement
organisés et facilement accessibles. Cette
armoire métallique dispose d’un espace
de rangement que l’on peut fermer à clé
permettant de stocker des recharges.
Livrée approvisionnée.
Un panneau de petit format qui convient aux
espaces réduits ou aux véhicules professionnels
comme les poids lourds et les fourgonnettes.
Dimensions : L 25 x H 40 x P 5 cm.
REF 191400
Réserve verrouillable
Voir le contenu en page 36.
Dimensions : L 38 x H 58 x P 17 cm.
REF 290900
Porte protégeant de la poussière
Réserve pour recharges
L’armoire Double Porte est équipée d’un espace
de stockage pour les recharges. Idéale pour les lieux
de travail comportant de nombreux panneaux ou
stations nécessitant un réapprovisionnement régulier.
Petite armoire de Premiers
Secours Cederroth
Armoire métallique verrouillable
équipée d’un petit panneau sur sa face
externe. Adaptée aux lieux de travail
exigus ou en complément d’un autre
équipement de Premiers Secours. Livrée
approvisionnée.
Voir le contenu en page 36.
Dimensions : L 26 x H 44 x P 17 cm.
REF 291400
Petit panneau de Premiers Secours
sur la porte
10
11
Douche oculaire
Jetez un œil au plus petit service d’urgence
oculaire au monde.
La nouvelle station de Douche oculaire Cederroth
a été conçue pour prodiguer des soins rapidement.
La station contient 2 flacons qui s’ouvrent automatiquement lorsqu’on les tourne en les détachant de leur
support. La forme des flacons permet un rinçage de l’œil
avec un débit généreux durant environ 1 minute et demi.
Leur durée de conservation est la plus longue du marché
(4 ans et demi).
12
13
Cederroth Eye Wash Station
Porte hygiénique
Les portes transparentes et le bourrelet
en caoutchouc protègent les produits de la
poussière et des saletés.
La solution tamponnée
augmente les chances de
sauver vos yeux
La Douche oculaire Cederroth s’emploie à
neutraliser le pH de l’œil, c’est-à-dire qu’elle a
un effet neutralisant sur les projections
basiques et acides. Le résultat est plus rapide
qu’avec une solution de rinçage ordinaire.
L’effet est généralement plus puissant sur les
bases que sur les acides. La station contient 2
flacons de Douche Oculaire d’une durée de
conservation de 4,5 ans.
Distributeur automatique de
pansements et compartiment
supplémentaire
La station de Douche oculaire contient un distributeur de pansements Salvequick ainsi qu’un espace
supplémentaire qui permet de stocker des produits au choix : pansements Stop-Sang, lunettes ou
gants de protection.
Cederroth Eye Wash Station
Contenu
2 x 500 ml Douche oculaire Cederroth
40 pansements textile et 45 pansements plastique
1 illustration de Douche oculaire
1 clé
Dimensions : L 29 x H 56 x P 12 cm
REF 721500
14
Station de Douche
Oculaire avec douche
oculaire tamponnée
Plus de chances de sauver vos yeux
La Douche oculaire Cederroth s’ouvre instantanément dès
qu’on la libère du support mural.
Il convient de commencer le
rinçage immédiatement.
La forme du flacon permet un
rinçage de l’œil avec un débit
généreux durant environ 1 minute et demi. La douche oculaire
tamponnée Cederroth a un effet
neutralisant sur les projections
basiques et acides. L’effet est
généralement plus puissant sur
les alcalis que sur les acides. La
conception unique de l’œillère
permet de maintenir l’œil ouvert
pour un rinçage optimal.
Conseil :
visitez l’école de douche oculaire
sur www.firstaid.cederroth.com
15
Support mural avec
panneau d’instructions
luminescent pour une
installation simple.
Douche oculaire Cederroth
2 x 500 ml solution isotonique de chlorure
de sodium tamponnée et stérile, sans
conservateur, à usage unique.
Dimensions du flacon : Ø 6,6 cm x 23,5 cm
REF 725200
Durée de conservation : 4 ans et demi
Porte-flacon mural
Cederroth
Pour flacon de Douche oculaire
Cederroth 500 ml (REF 725200). Livré
avec un panneau d’instructions photoluminescentes.
Dimensions : L 9 x H 27 x P 7 cm
Pratique à emporter
en cas de travail mobile
ou durant le transport
vers l’hôpital.
Courroie pour supp mural
Offre une fixation supplémentaire
quand le flacon est placé dans un
environnement soumis aux vibrations,
les poids lourds par exemple.
REF 7205
Mallette de Douche
oculaire Cederroth
Contient 5 (x 500 ml) flacons de
Douche oculaire. La mallette peut être
placée au mur grâce au support mural
(REF 190400).
Dimensions : L 40 x H 28 x P 8,5 cm.
REF 7255
REF 7200
235 ml solution isotonique de chlorure
de sodium tamponnée et stérile, sans
conservateur, à usage unique.
16
Étui
REF 7221
Étui en nylon vert avec passant de ceinture pour la Douche oculaire Cederroth
en format de poche (REF 7221).
Dimensions : L 8 x H 16 x P 4,5 cm.
Durée de conservation : 4 ans et demi
REF 720300
L’armoire chauffante est destinée au stockage de deux flacons de Douche oculaire
Cederroth en environnement froid. L’armoire permet de maintenir la température
du liquide à +20 °C lorsque la température ambiante descend jusqu’à -20 °C. Réalisée
en EPP isolant, résistante aux chocs et aux produits chimiques, elle comporte un
élément chauffant thermostaté en aluminium. Elle fonctionne automatiquement en
12V et 24V sans accessoire supplémentaire (en 230V avec transformateur). Prise pour
allume-cigare. Protecteur de batterie. Conforme aux normes de sécurité électrique
et marquage CE. Douche oculaire à commander séparément (REF 725200).
L 28 x H 32 x P 13 cm.
REF 790400
Flacon en format de
poche à porter dans l’étui.
Difficile d’être plus proche
des secours !
Douche oculaire Cederroth
en format de poche
Armoire chauffante Cederroth
Noveau !
Distributeur Cederroth
Eye Rinse
Distributeur mural en carton contenant
des ampoules de rinçage oculaire, 10 x 20
ml, pour éliminer les poussières et les saletés. Peut se placer sur un mur. Contient
une solution de chlorure de sodium stérile
à 0,9 %.
REF 723000
(Existe aussi en pack de douze, convient
pour la station de Premiers Secours.
REF 724000, page 27)
Cederroth Eye & Wound
Cleansing Spray
Vaporisateur conçu pour nettoyer et
éliminer la poussière et les saletés des
yeux et des blessures. Le spray délivre un
flux de liquide doux, offrant une durée de
rinçage totale de 5 minutes. Le spray peut
être utilisé plusieurs fois et reste stérile
jusqu’à la dernière goutte. Contient 150 ml
de solution de chlorure de sodium stérile,
NaCl 0,9 %. Gaz propulseur respectueux
de l’environnement. Convient pour la
station de Premiers Secours.
REF 726000
Transformateur
Support mural
Double isolation pour supporter
le froid.´Indice de protection IP44.
230V/14VDC, 30W. Contact pour
branchement sur prises 12/24V.
Pour mallette de Douche oculaire
(REF 7255) et valises de Premiers
Secours Cederroth.
REF 190400
REF 790500
17
Distributeur automatique et recharges
de pansements
Des pansements intelligents toujours
à portée de main.
Les pansements et les distributeurs automatiques de
pansements Salvequick forment un système complet
simple d’utilisation. Les pansements sont toujours
disponibles, prêts à être utilisés.
18
19
Distributeur automatique de pansements Salvequick
Propre, sec et hygiénique
Applicable d’une seule main
Sur notre distributeur, il faut tirer le pansement vers
le bas, ce qui évite de souiller les autres pansements.
Le couvercle hygiénique préserve la propreté et la
fraîcheur des pansements tout en permettant de voir
s’il est temps de réapprovisionner le distributeur.
Lorsqu’un pansement est retiré du distributeur automatique, l’une des surfaces
adhésives se libère et le pansement est
prêt à être utilisé. C’est si pratique qu’une
seule main suffit pour l’appliquer.
Un pansement bleu pour les
produits alimentaires
Nos pansements bleus sont spécialement conçus pour la manipulation des aliments car leur couleur les rend visuellement facilement
repérables. Les pansements Salvequick Bleus détectables sont également détectables par la plupart des détecteurs de métaux utilisés
dans l’industrie alimentaire.
Pas de gaspillage
Les recharges de pansements
sont stockées sous clé dans le
distributeur afin qu’elles ne disparaissent pas. Une clé spéciale
est utilisée pour recharger les
réserves vides.
Distributeur automatique
de pansements Salvequick
Personnalisable
Il existe plusieurs sortes de recharges de pansements au choix,
voir page 22.
Distributeur de pansements Salvequick
complet avec 40 pansements textile
(REF 6444) et 45 pansements plastique
(REF 6036)
1 clé
Dimensions : L 23 x H 12 x P 5,5 cm
REF 490700
Distributeur automatique de pansements
Salvequick Bleus détectables
Le distributeur de pansements Salvequick Bleus détectables
est spécialement conçu pour une utilisation dans l’industrie
alimentaire. Les pansements sont repérables et peuvent être
détectés par la plupart des détecteurs de métaux. Leur couleur bleue les rend visuellement facilement repérables.
Chaque pansement est conditionné dans un emballage stérile.
Les recharges sont verrouillées, ce qui évite le gaspillage.
Contient 2 x 35 Salvequick pansements Bleus détectables
(REF 6735CAP).
REF 490750
20
21
Recharges de pansements
Salvequick pansements plastique
Salvequick pansements textile
Salvequick Bleus détectables
Chaque recharge contient 45 pansements
(27 de 72 x 19 mm et 18 de 72 x 25 mm).
6 recharges/boîte.
Chaque recharge contient 40 pansements
(24 de 72 x 19 mm et 16 de 72 x 25 mm).
6 recharges/boîte.
REF 6036
REF 6444
Chaque recharge contient 35 pansements stériles
(21 de 72 x 19 mm et 14 de 72 x 25 mm). 6 recharges/boîte.
Stériles, extra souples et flexibles. Détectables par la plupart
des détecteurs de métaux utilisés dans l’industrie alimentaire.
REF 6735CAP
Salvequick Pansements Bleus
détectables/mélange
Chaque recharge contient 30 pansements stériles
(15 de 66 x 39 (22) mm et 15 de 72 x 19 mm). 6 recharges/
boîte. Bout des doigts/standard. Stériles, extra souples et
flexibles. Détectables par la plupart des détecteurs de
métaux utilisés dans l’industrie alimentaire.
REF 6754CAP
Salvequick Maxi-pansements textile
Chaque recharge contient 21 pansements
(14 de 80 x 30 mm et 7 de 80 x 60 mm).
6 recharges/boîte.
REF 6470
22
Salvequick pansements pour le bout
des doigts
Salvequick pansement Sensitive
(Non-Woven)
Chaque recharge contient 15 pansements
(87 x 56 (23) mm).
6 recharges/boîte.
Pour peaux sensibles. Chaque recharge contient
43 pansements (27 de 72 x 19 mm et 16 de 72 x 25 mm).
6 recharges/boîte.
REF 6454
REF 6943
23
Des pansements pour toutes les catégories
professionnelles
Un pansement super
intelligent
Soft Foam Bandage est un pansement élastique autoadhésif, sans
colle, permettant de soigner les
blessures rapidement et facilement.
Salvequick Bleus détectables en boîte
Salvequick Maxi Cover
Les pansements Salvequick Bleus détectables sont adaptés à une
utilisation dans l’industrie alimentaire et en cuisine. Ils sont repérables et détectables par la plupart des détecteurs de métaux
utilisés dans l’industrie alimentaire. Leur couleur bleue les rend
aussi facilement repérables visuellement. La compresse est
légèrement en retrait du bord afin d’assurer l’étanchéité du
pansement autour de la plaie. Pansements emballés individuellement (72 x 19 mm). 300 pièces/boîte.
Salvequick Maxi Cover est un pansement adhésif se composant
d’une compresse et d’une matière adhésive. Idéal pour les
blessures importantes où un pansement ordinaire ne suffit
pas. Pâte adhésive douce et compresse hautement absorbante. Pansements stériles emballés individuellement
(76 x 54 mm). 50 pièces/boîte.
REF 673511
REF 673512
Haute qualité • Stériles • Souples et flexibles
Extra souples et flexibles • Résistants à l’eau • Détectables
Nouveau !
Cederroth Soft Foam Bandage
Salvequick Quick Healing
Burn Cover
Salvequick Quick Healing est un pansement spécialement conçu pour
une cicatrisation plus rapide. La différence avec un pansement ordinaire
se situe dans la création d’un milieu humide autour de la plaie, ce qui
facilite la guérison. En même temps, cela réduit le risque de cicatrice et
d’infection. Le pansement ne doit pas être appliqué sur une plaie déjà
infectée. Nettoyer la plaie et remplacer le pansement tous les jours.
Pansements emballés individuellement (52 x 65 mm). 50 pièces/boîte.
Compresses contenant un hydrogel qui protègent et
soulagent la douleur en cas de brûlures mineures. Burn
Cover convient également pour les écorchures et les petites
coupures. Burn Cover est de couleur bleue, ce qui permet
de l’utiliser pour la manipulation d’aliments. La compresse se
compose d’un hydrogel qui ne colle pas à la plaie. Imperméable et stérile. Avant d’appliquer Burn Cover, rafraîchir
la brûlure pendant au moins 20 minutes, par exemple avec
Cederroth Burn Gel ou en rinçant à l’eau du robinet.
10 pansements/boîte (74 x 45 mm) REF 901903
REF 673510
Cicatrisation plus rapide • Résistants à l’eau • Transparents
24
Soulage la douleur • Favorise une cicatrisation plus rapide
• Ne colle pas à la plaie
Cederroth Soft Foam Bandage est un bandage élastique au
maintien serré qui offre une mobilité optimale. Il convient à la
plupart des types de plaies indépendamment des conditions
de chaleur, de froid, d’humidité et de sécheresse, et reste en
place même dans l’eau. Cederroth Soft Foam Bandage est
autoadhésif, sans colle, ce qui l’empêche d’adhérer à la peau
ou aux cheveux. Le pansement existe en deux coloris, beige/
neutre et bleu. La couleur bleue se voit bien et convient parfaitement pour une utilisation en rapport avec la manipulation
des aliments. Rouleau de 2 mètres x 6 cm (pack de deux)
Contient du latex.
REF 666100, Beige/Neutre
REF 676100, Bleu
Pansements sans colle • Autoadhésifs • Résistants à l’eau
• Élastiques
25
Recharges
Nouveau !
Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
Kit de protection Cederroth
Cederroth Eye Rinse
Cederroth Eye & Wound Cleansing Spray
Pansement stérile universel à 4 fonctions : compressif,
assurant une protection des blessures superficielles et des
brûlures, attelle temporaire. Contient 1 compresse
(14 x 23 cm) et 2 bandes élastiques (10 cm x 3 cm).
Instructions claires sur l’intérieur de l’emballage.
Réduit le risque de contact entre le secouriste et le blessé.
Contient un masque respiratoire équipé d’un clapet de
retenue, 2 paires de gants et 2 Savett Safety Skin Cleanser
(alcool à 70 %).
Ampoules de rinçage oculaire conçues pour éliminer les
poussières et les saletés. Adapté à la station de Premiers
Secours. 12 x 20 ml par boîte. Contient une solution de
chlorure de sodium stérile à 0,9 %.
REF 2596
REF 724000
(Existe aussi en distributeur mural. REF 723000, page 16).
Vaporisateur conçu pour nettoyer et éliminer la poussière
et les saletés des yeux et des blessures. Le spray délivre un
flux de liquide doux, offrant une durée de rinçage totale de
5 minutes. Le spray peut être utilisé plusieurs fois et reste
stérile jusqu’à la dernière goutte. Contient 150 ml de solution
de chlorure de sodium stérile, NaCl 0,9 %. Gaz propulseur
respectueux de l’environnement. Convient pour la station de
Premiers Secours.
REF 1910
REF 726000
Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
Écharpe Cederroth
Lingettes Lave-blessure Salvequick
Lingettes Lave-blessure Savett
Pansement stérile universel à 4 fonctions, spécialement étudié
pour les doigts et les orteils. Contient 1 compresse (8 x 12 cm)
et 1 bande élastique (6 cm x 3 m). Instructions claires sur
l’intérieur de l’emballage.
Peut s’utiliser pour soutenir un bras blessé ou maintenir une
compresse en place en cas de blessure à la tête. Contient
2 écharpes et 6 épingles de sûreté.
Les lingettes Lave-blessure Salvequick remplacent le coton et
les flacons d’antiseptique. Contenu : 20 lingettes Lave-blessure Salvequick (11 x 12 cm) imbibées d’une solution de
chlorure de sodium à 0,9 %. Stériles, conditionnées individuellement. Convient pour la station de Premiers Secours.
Les lingettes Lave-blessure Savett remplacent le coton et les
flacons d’antiseptique. Contenu : 40 lingettes Lave-blessure
Savett (11 x 12 cm) imbibées d’une solution de chlorure de
sodium à 0,9 %. Stériles, conditionnées individuellement.
Convient pour le panneau de Premiers Secours, l’armoire
Double Porte (REF 290900) et le distributeur de lingettes
Savett.
REF 1911
REF 1889
REF 323700
REF 3227
26
27
Recharges
Kit de recharge pour station de
Premiers Secours
Contenu
2 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
3 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 kit de protection Cederroth
1 x 20 lingettes Lave-blessure Salvequick
40 pansements textile et 45 pansements plastique
1 illustration de Premiers Secours
1 clé
Cederroth Burn Gel Dressing
Cederroth Burn Gel Spray
Procure un rafraîchissement rapide et un soulagement efficace
de la douleur en cas de brûlure, piqûre d’insecte et coup de
soleil. Prévient l’infection et accélère le processus de guérison.
Soluble dans l’eau. Contient de l’huile d’arbre à thé. Compresse stérile 10 x 10 cm, pack de deux (2 pièces/boîte).
Procure un rafraîchissement rapide et un soulagement efficace de
la douleur en cas de brûlure, piqûre d’insecte et coup de soleil.
Prévient l’infection et accélère le processus de guérison. Pulvériser
une couche épaisse de gel sur la lésion. Soluble dans l’eau. Contient
de l’huile d’arbre à thé. Pulvérisateur, 50 ml.
REF 901900
REF 901901
Nouveau !
REF 492640
Premiers secours en cas de brûlure
Burn Gel procure un rafraîchissement rapide et un
soulagement efficace en cas de brûlure. Parfait pour
la cuisine, au travail comme à la maison.
Kit de recharge pour panneau de
Premiers Secours
Contenu
2 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
3 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 kit de protection Cederroth
40 lingettes Lave-blessure Salvequick
40 pansements textile et 45 pansements plastique
1 illustration de Premiers Secours
1 clé
REF 264000, Kit de recharge
Convient pour le panneau de Premiers Secours
28
Burn Cover
Compresses contenant un hydrogel qui protègent et
soulagent la douleur en cas de brûlures mineures. Burn
Cover convient également pour les écorchures et les petites
coupures. Burn Cover est de couleur bleue, ce qui permet
de l’utiliser pour la manipulation d’aliments. La compresse se
compose d’un hydrogel qui ne colle pas à la plaie. Imperméable et stérile. Avant d’appliquer Burn Cover, rafraîchir
la brûlure pendant au moins 20 minutes, par exemple avec
Cederroth Burn Gel ou en rinçant à l’eau du robinet.
10 pansements/boîte (74 x 45 mm) REF 901903
Soulage la douleur • Favorise une cicatrisation plus rapide
• Ne colle pas à la plaie
29
Valises
Un service d’urgence portatif.
Les valises Premiers Secours Cederroth ont été
développées pour être toujours disponibles où que
l’on se trouve, au travail comme pendant les loisirs.
Nos unités mobiles sont conçues pour s’adapter à
divers domaines d’utilisation, quels que soient le lieu,
la température et l’environnement : de la voiture à la
maison de campagne, du bureau au véhicule utilitaire.
30
31
Valises
Facile à
comprendre
Valise Premiers Secours Cederroth
grand modèle
Valise avec poignée bien équipée et d’un volume généreux.
Faite dans un plastique rigide résistant. Le couvercle contient
des instructions de premiers secours et un distributeur
automatique de pansements. Les produits sont clairement
répartis dans différents compartiments. Un espace vide
permet d’accueillir éventuellement un flacon de Douche
oculaire Cederroth (REF 7551/725200). Dimensions :
L 40 x H 28 x P 8,5 cm. Spécification du contenu, voir page 37.
REF 194100
Pensez à adapter les équipements de premiers
secours aux besoins spécifiques de vos collaborateurs. Il peut être également judicieux de
vérifier la date limite d’utilisation des produits
à l’occasion d’une inspection de sécurité, par
exemple.
Valise Premiers Secours Cederroth
avec couvercle transparent
Le couvercle transparent permet de bien voir les
produits et de savoir lorsqu’il est temps d’effectuer un
réapprovisionnement. La valise est faite dans un plastique rigide solide qui résiste aux chocs et protège le
matériel de la poussière, des salissures et de l’humidité,
même dans les milieux très exposés.
Dimensions : L 40 x H 28 x P 8,5 cm.
Spécification du contenu, voir page 37.
Support mural
Placez votre valise de premiers secours bien en vue
au mur grâce à ce support mural métallique. Adapté
à toutes les valises Cederroth ainsi qu’aux flacons de
Douche oculaire.
REF 190400
REF 194200
Valise Premiers Secours Cederroth
Valise en plastique pourvue d’un couvercle étanche et d’un
bourrelet en caoutchouc qui protègent le contenu de la
poussière et de l’humidité.
Dimensions : L 26 x H 17 x P 8 cm.
Spécification du contenu, voir page 37.
REF 194700
32
33
Divers
Savett Safety Skin Cleanser
Panneaux
Lingettes pour le nettoyage efficace
des mains. Contient de l’alcool à 70 %.
Panneau luminescent en plastique dur qui brille dans le noir
après s’être rechargé à la lumière du jour ou une autre source
de lumière. Conforme à la norme DIN 67510. Double face pour
montage mural comme une enseigne ou suspension au plafond.
REF 3387 600 lingettes par carton
REF 1735 Flèche de direction
REF 1738 Croix Premiers Secours
REF 1740 Douche oculaire
Accessoire : REF 1750 Support pour panneau autocollant
pour montage façon enseigne.
Masque respiratoire Cederroth
Dispositif permettant de pratiquer le bouche-à-bouche. Réduit le risque de contact direct entre
le blessé et le secouriste. Accompagné d’instructions claires imprimées sur la toile du masque.
REF 1921
Masque Cederroth dans un
étui porte-clés
REF 1925
34
35
Spécification du contenu
Cederroth Eye Wash Station
REF 721500
Cederroth First Aid Station
REF 490920
Cederroth First Aid & Burn Station
REF 490960
Valise Premiers Secours avec couvercle
transparent REF 194200
Valise Premiers Secours grand modèle
REF 194100
Valise Premiers Secours
REF 194700
2 x 500 ml Douche oculaire Cederroth
40 pansements textile
45 pansements plastique
1 illustration de Douche oculaire
1 clé
2 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
3 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 x 2 Cederroth Burn Gel Dressing
1 Cederroth Eye & Wound Cleansing
Spray 150 ml
1 distributeur de pansements
Salvequick comprenant 45 pansements
plastique et 40 pansements textile
1 x 20 lingettes Lave-blessure Salvequick
1 kit de protection Cederroth
1 illustration de Premiers Secours
1 clé
1 gabarit de perçage
2 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
3 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
2 x 2 Cederroth Burn Gel Dressing
2 Cederroth Burn Gel Spray 50 ml
1 Cederroth Soft Foam Dispenser comprenant un rouleau de Soft Foam Blue,
2 mètres x 6 cm
1 distributeur de pansements Salvequick comprenant des pansements
Blue Detectable (35 standard et 30 bout des doigts/standard)
1 boîte Burn Cover contenant des compresses hydrogels*
4 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
4 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 kit de protection Cederroth
2 bandes élastiques
20 pansements Salvequick
10 lingettes Lave-blessure Salvequick
2 sachets réfrigérants Salve
2 couvertures de survie
1 filet de maintien tubulaire
1 paire de ciseaux et 1 pince
1 illustration de Premiers Secours
1 distributeur de pansements
Salvequick comprenant 45 pansements
plastique et 40 pansements textile
2 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
4 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 kit de protection Cederroth
2 bandes élastiques
10 lingettes Lave-blessure Salvequick
2 filets de maintien tubulaires
1 paire de ciseaux et 1 pince
1 illustration de Premiers Secours
1 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
4 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 kit de protection Cederroth
20 pansements Salvequick
10 lingettes Lave-blessure Salvequick
1 filet de maintien tubulaire
1 paire de ciseaux et 1 pince
1 illustration de Premiers Secours
Panneau de Premiers Secours,
Petit modèle REF 191400
Petite armoire de Premiers Secours
REF 291400
Armoire de Premiers Secours Double Porte
REF 290900
Distributeur de pansements
REF 490700
Blue Detectable
REF 490750
Boîte de recharges pour station de
Premiers Secours REF 492640
Recharge complète pour panneau
Premiers Secours REF 264000
1 distributeur de pansements
Salvequick comprenant 45 pansements
plastique et 40 pansements textile
1 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
3 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 distributeur de pansements
Salvequick comprenant 45 pansements
plastique et 40 pansements textile
2 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
4 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 kit de protection Cederroth
6 x 40 Salvequick pansements textile
6 x 45 Salvequick pansements plastique
1 paire de ciseaux et 1 pince
1 distributeur de pansements Salvequick comprenant
45 pansements plastique et 40 pansements textile
7 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
9 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
4 kits de protection Cederroth
6 x 40 Salvequick pansements textile
6 x 45 Salvequick pansements plastique
6 x 15 Salvequick pansements pour le bout des doigts
6 x 21 Salvequick XL pansements textile
4 boîtes de lingettes Lave-blessure Salvquick (160 p.)
1 distributeur de lingettes Lave-blessure Salvequick
1 paire de ciseaux et 1 pince
1 illustration de Premiers Secours
40 pansements textile
45 pansements plastique
1 clé
Blue Detectable 2 x 35
(REF 6735CAP)
1 clé
2 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
3 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 kit de protection Cederroth
1 x 20 lingettes Lave-blessure Salvequick
40 pansements textile et 45 pansements
plastique
1 illustration de Premiers Secours
1 clé
2 Cederroth 4-in-1 Stop-Sang
3 Cederroth 4-in-1 mini Stop-Sang
1 kit de protection Cederroth
45 Salvequick pansements plastique
40 Salvequick pansements textile
1 boîte de lingettes Lave-blessure
Salvequick (40 p.)
1 clé
1 illustration de Premiers Secours
* Burn Cover est offert en cadeau
promotionnel jusqu’au 31/12/2015.
36
1 x 20 lingettes Lave-blessure Salvequick
1 masque respiratoire
1 illustration de Premiers Secours
1 clé
1 gabarit de perçage
37
Il est essentiel d’agir vite lorsque quelqu’un de votre entourage
est grièvement blessé. Téléchargez notre application Premiers Secours sur votre smartphone ou votre iPad et apprenez
ce qu’il faut faire quand une personne, enfant ou adulte, a un
accident ou tombe subitement malade. N’hésitez pas à parler de
l’application Premiers Secours à vos collaborateurs, connaissances et proches. Cela peut être une question de vie ou de mort.
Sauvez des vies grâce à notre
nouvelle application
Télécharger
l’application ici :
38
39
51615021 PD 2014 FR
Les Premiers Secours pour tous. Partout.
Distributeurs
www.firstaid.cederroth.com
© Cederroth AB (Kanalvägen 10A), Box 715, SE-194 27 Upplands Väsby, Suède.
Tel: +46 (0)8 590 96300. Fax: +46 (0)8 590 30953. [email protected]