PDF Tournée Ride Orange KTM 2012 - Ja-Per

Ready to race
»www.ktmcanada.com
VISITEZ
UN CONCESSIONNAIRE
KTM
CE
PRINTEMPS
DEPUIS SES DÉBUTS,
KTM N’A JAMAIS CESSÉ
DE FAIRE
AVANCER LE SPORT
KTM Six Days Farioli 1972
RÉVOLUTION REVUE
ET AMÉLIORÉE
Bobby Prochnau
Champion canadien d’enduro 2011
NOUS PENSONS CONSTAMMENT À VOUS
Voici de vraies raisons de penser uniquement à nous
• Gamme la plus complète de
produits comprenant 14 motos
hors-route
• Embrayage hydraulique,
synonyme de manœuvre en
douceur et sans effort
• Pièces de la plus haute
qualité pour un summum de
performance et de fiabilité
(freins Brembo, guidon Renthal, roues et rayons Excel,
filtre à air double)
• Entretoises fixes qui permettent un retrait rapide et
facile des roues
• Suspension, cadre et réglage
de moteur spécialisés (XC/
XC-W/EXC)
• Remplacement des plaquettes
de frein sans outil
• Tout l’appui de concessionnaires passionnés, spécialistes du hors-route,
Cadre étroit et léger :
Pour y aller à fond et
plus longtemps.
qui offrent un accès éclair aux
pièces et au soutien technique.
• Écrous et boulons de taille
uniforme = moins d’outils
nécessaires à trainer
Pour les mordus de randonnées
hors-route, KTM est le seul choix qui
s’impose. KTM est depuis longtemps le chef
de file mondial des ventes en matière de horsroute. Comment y sommes-nous parvenus? Dès le
départ, par une entreprise désireuse de sortir des
sentiers battus et engagée à plein gaz à satisfaire
aux exigences des vrais de vrais.
En 2012, KTM présente les motos hors-route les plus
perfectionnées et les mieux équipées sur le marché.
Réservoir de carburant
transparent :
Vérification du niveau
d’essence en un
clin d’œil.
Démarreur électrique
poids plume
Sur les modèles deuxtemps et quatre-temps
2012
KTM 250 XCF-W
PERFORMANCE ET PROTECTION: Vous avez accès à une
impressionnante gamme de pièces de performance, question
de personnaliser votre KTM et de répondre à tous vos besoins
particuliers. Admirez-les toutes au www.ktmcanada.com.
PARTICIPEZ À LA
TOURNÉE ORANGE
Édition d’usine
2012
Seule KTM vous permet l’essai
des modèles hors routes avant l’achat!
• Chevauchez les toutes nouvelles motos KTM MX et hors-route 2012
• Lancez-vous dans les épreuves de courses KTM
• Profitez d’un soutien mécanique professionnel
S
E
É
N
R
U
O
J
T
N
E
M
E
L’ÉVÉN
!
M
T
K
E
D
S
E
G
N
A
OR
cente,
e 2012 ou moins ré
uv
ne
M
KT
o
ot
m
e
À l’achat d’un
tenez :
le 30 avril 2012, ob
entre le 1er mars et
Inscrivez-vous dès aujourd’hui chez votre concessionnaire KTM.
Vous trouverez la liste des concessionnaires KTM au
www.ktmcanada.com
CALENDRIER DE
LA TOURNÉE
DateEndroit
15 AVRIL Agassiz (C-B)
18 AVRIL
Bear Creek (C-B)
21 AVRIL
Castrol Raceway (AB)
24 AVRIL
Wild Rose MX Park (AB)
28 AVRIL
Southern Alberta (TBA)
5 MAI
Gopher Dunes (ON)
9 MAI
RJ Motorsport Park (ON)
11 MAI
Sand Del Lee (ON)
16 MAI
X Town (QUEBEC)
19 MAI
Deschambault (QUEBEC)
2012
350 XC-F
2011
250 XC-W
Le choix
des armesN!PAIEMENT,
AUCU
AUCUN PAIEMENT,AUCUN INTÉR*ÊT
AUCUN INTÉR*ÊT
POUR 6 MOIS
S
OI
M
6
R
U
PO
U
OUO
$*
00 DE BU
0
1
RABAI
JUSQU’À S
EN
$*
0
0
5
DGET DE PIÈCES KTM
JUSQU’À
les modèles
ionnés Offre valide sur
es 2011 et 2010 sélect
Offre valide sur les modèl
2012 sélectionnés
anada.com.
KTM ou visitez le site www.ktmc
re
nai
sion
ces
con
un
z
che
sez
*Pour obtenir tous les détails, pas
Ready to race
»www.ktmcanada.com
AIDEZ-NOUS À
PROTÉGER NOTRE SPORT
Amateurs de sensations fortes, ne cherchez pas plus loin! KTM et
Red Bull vous offrent la chance d’évoluer aux côtés de Cyril Després,
le plus grand coureur d’aventures du monde! À maintes reprises
champion des épreuves de Dakar, Cyril prendra la tête de l’Aventure
Orange Crush du 7 au 9 septembre 2012. L’événement commencera
au centre-ville de Montréal pour se terminer à La Tuque. Inscrivezvous dès aujourd’hui au
Pour vous inscrire, svp contacter:
Marc Fontaine,
Organisateur/ Événement
[email protected]
ME KTM
PROGRAM
T HORS ROUTE
DE SUPPOR
KTM comprend les défis
En tant que chef de file du marché hors route,
ntés. Nous devons souteauxquels les coureurs canadiens sont confro
développer de nouveaux
nir ceux qui travaillent fort pour conserver et
. C’est pourquoi nous
routes
espaces accessibles aux motos hors
Route. En remplissant
Hors
rt
Suppo
de
KTM
mme
Progra
le
avons lancé
concessionnaire
votre
chez
nt
déposa
le
simplement ce coupon et en
nombreuses associations
des
l’une
à
$
10
de
don
un
fera
KTM
KTM,
ent québécoises.
hors route canadiennes et plus particulièrem
$ à l’une des
par les concessionnaires KTM, KTM fera un don de 10
Un coupon par personne. Pour chaque coupon reçu
es
les marques sont éligibles (ne se limite pas aux propriétair
nombreuses associations hors route canadiennes. Toutes
om.
www.ktm.c
termine le 15 mai 2012. Tous les détails sur
de KTM). Aucun achat n’est requis. Le programme se
Cochez cette case pour ne pas recevoir d’informations
futures de la part de KTM Canada :
Aidez-nous à protéger notre sport !
Red Bull / KTM’s Cy
ril Després (right
)
Four-time Dakar Ra
lly Champion
RACE
READY TOwww.kt
m.com
»
_____________________________
_______________
Je suis membre de : _______________
______________
______________________________
Classe (le cas échéant)
Motocyclette
______________________________
Nom
______________
______________________________
______________________________
Adresse
ins mois
e acheter une motocyclette dans les 6 procha
_____________________________ Je planifi
Courriel
route est :___________
Ma source d’information favorite pour le hors
Oui
Non
rer: ______________
Cette année dans ma conduite je veux amélio
____________________
______________________________
21/02/12 8:00 PM
KTM_CSP_Coupon_FR.indd 1
Suivez-nous
Facebook.com/KTMCANADA
@ktmcanadamx / @ktmcanadaxc
Ready to race
»www.ktmcanada.com
IL N’Y A PAS DE MEILLEUR
TEMPS POUR CHANGER
5
Red Bull/ KTM’s Ryan Dungey
KTM’S FIRST EVER 450 SUPERCROSS MAIN EVENT WINNER
RAISONS DE
VISITER VOTRE
CONCESSIONNAIRE
KTM CE PRINTEMPS
SEULEMENT EN
ORANGE
Il n’y a pas deux coureurs identiques. C’est pourquoi
KTM offre un éventail complet de modèles de
motocross. Avec un choix de 9 modèles, incluant le
nouveau 350 SX-F, vous trouverez sans aucun doute
votre bonheur. Pourquoi devriez-vous envisager une
nouvelle KTM 2012? Nous avons quelques idées ...
EN GARDANT LE COUREUR MX À L’ESPRIT
Les vraies raisons pour rouler en KTM
• Seule marque qui comprend les
réels besoins des coureurs (la
preuve: 350 SX-F est le meilleur
vendeur de la famille KTM!)
Prêt pour la course,
moteur 4 temps à
injection
• Pas besoin d’outils pour le remplacement des plaquettes de frein
• Des pièces de qualité pour une performance et une fiabilité absolues
(freins Brembo, guidon Renthal,
roues et jantes Excel, filtre à air
Twin Air)
• Démarrage électrique léger sur tous
les modèles 4 temps
• La plupart des pièces sont
interchangeables entre les motos
(garder moins d’inventaire)
• Écrous et boulons semblables =
moins d’outils nécessaire
• Embrayage hydraulique pour une
action fluide et sans effort
• Supporté par des concessionnaires
passionnés de MX ayant accès
rapidement aux pièces de rechange
• Choix énorme de pièces de performance (pas seulement pour
les coureurs d’usine!).
Catalogue complet sur
www.ktmcanada.com
Suspension arrière
à biellettes
maintenant standard
Démarrage
électrique permet
d’économiser temps
et énergie
Pas besoin d’outils
pour accéder au
filtre à air
PERSONALISER VOTRE
STYLE: Les outils de réglage
KTM vous permettent de
personnaliser la courbe de
puissance en fonction de
votre style de conduite et
des conditions de piste.
2012 KTM 350 SX-F
TOURNÉE
ROULEZÉDITION
ORANGE
D’USINE
KTM
JOURNÉE ORANGE
!
S
E
T
N
E
V
E
D
T
N
E
M
E
N
É
ÉV
KTM 2012
ures
des années antérie
ou
12
20
uf
ne
M
Achetez un KT
:
le 30 avril 2012 et
entre le 1er mars et
VOUS POUVEZ ROULER AVANT D’ACHETER,
SEULEMENT AVEC KTM!
• Essayer les nouveaux modèles motocross et hors
route KTM 2012
• Dans les puits du camion d’usine
• Support d’un mécanicien professionnel
Inscrivez-vous aujourd’hui chez votre
concessionnaire KTM. Trouvez la liste
des concessionnaires KTM sur le
www.ktmcanada.com
DATES DE LA TOURNÉE
ROULEZ ORANGE KTM 2012
DateENDROIT
15 AVRIL Agassiz (C-B)
18 AVRIL
Bear Creek (C-B)
21 AVRILCastrol Raceway (AB)
24 AVRIL
Wild Rose MX Park (AB)
28 AVRIL
Southern Alberta (TBA)
5 MAIGopher Dunes (ON)
9 MAI
RJ Motorsport Park (ON)
11 MAI
Sand Del Lee (ON)
16 MAI
X Town (QUEBEC)
19 MAI
Deschambault (QUEBEC)
2012
KTM 350 SX-F
2011
KTM 250 SX-F
CHOISISSEZ
!
E
N
I
H
C
A
M
E
R
T
O
V
AUCUN PAIEMENT,
AUCUN PAIEMENTT, ES
AUCUN INTÉR*
POUR 6 MOIS AUCUN INTÉR*EST
POUR 6 MOIS
U
$*
0
0
5
SQU’À
JU
JUSQU’ÀIS1 000
DE BUDGET DE PIÈCES KTM
BA
OUO
$*
EN RA
modèles
nés Offre valide sur les
2011 et 2010 sélection
es
dèl
mo
les
sur
ide
val
Offre
2012 sélectionnés
www.ktmcanada.com.
ails complets ou visitez le
dét
les
r
pou
ire
nna
sio
ces
*Voir votre con
Ready to race
»www.ktmcanada.com
COMME KAVEN BENOIT
SOYEZ DE LA BRIGADE ORANGE
CONTINGENCES
2012
AMATEUR
CMRC séries provinciales d’automne*
(AMXQ)
RÉSULTAT
PAIMENT
1
2
3
600 $
400 $
250 $
NATIONAL AMATEUR
(ex : Deschambault)
Cmrc*
RESULTPAYOUT
SUIVEZ-NOUS
1
750 $
Facebook.com/KTMCANADA
2
500 $
@ktmcanadamx / @ktmcanadaxc
3
300 $
CMRC PRO NATIONALS
(ex : Ste-Julie) (MX2 et MX1)*
RESULTPAYOUT
1e – 10ième
1000 $ - 500 $
*Détails complets sur le www.ktmcanada.com.