Mise en page 1 - Goussainville

: ABLE
N
H
LI
MA ÉTAC VER
D R
RT NSE
A
O
C
EN À C
, ,
:
3
1
0
2
e
eT
y’a
POUR
TOUS
!
r
i
o
v
a
t
u
o
t
Pataugeoire, transats,
parasols,
buveUe,
structures gonflables…
Le stade Delaune se
transforme en plage du 14
juillet au 15 août. Tous les aprèsmidis du mardi au dimanche des animations sont proposés aux petits et
grands : jeux, cours de zumba…
À noter jeudi 8 août, la médiathèque
s’installe à la plage avec une sélection
de BD, magazines et albums à découvrir
sur place.
Jeudi 15 août, dernier jour de plage, une
séance de cinéma en plein air vous est
offerte au stade Delaune. À l’affiche de
votre soirée, le film d’animation
«Rio» à partager en famille.
e
g
a
l
p
e
l
l
i
v
n
i
a
s
s
u
o
G
e
n
u
a
l
e
D
à
e
l
l
a
t
s
s’in
Stade Delaune : avenue Paul Vaillant Couturier - Du 14 juillet au 15 août du mardi au dimanche de 13h à 18h
Entrée : 1 € par jour (- de 5 ans : gratuit) - Les enfants sont sous l’entière responsabilité de leurs parents
et doivent impérativement être accompagnés d’un adulte.
Familles à la mer Ciné en plein air
Cinq journées à la mer sont programmées pendant l’été
pour les familles.
- Jeudi 18 juillet : Fort Mahon (Picardie)
- Jeudi 25 juillet : Quend Plage (Picardie)
- Jeudi 1er août : Le Touquet (Nord Pas-de-Calais)
- Jeudi 8 août : Berck Plage (Nord Pas-de-Calais)
- Jeudi 22 août : Le Crotoy (Picardie)
- Chaque famille peut s’inscrire à deux sorties maximum
- Les enfants doivent être accompagnés d’un parent et sont
placés sous leur entière responsabilité.
- Tarif : 5 € la journée comprenant le trajet aller/retour
en car, le pique-nique et un kit plage
- Inscriptions : dès le mois de juin à la direction des Sports et
de la Vie Associative de 13h à 17h
Six séances de cinéma en plein air sont au programme.
Vos films à l’affiche (séances vers 22h) :
Samedi 6 juillet au CoMage :
Samedi 3 août
« Prince of Persia :
au stade Delaune :
les sables du temps »
« Intouchables »
Gratuit
Samedi 20 juillet
au stade Delaune :
« Le Chat PoUé »
Samedi 10 août
aux Grandes Bornes :
« Shrek 4, il était une fin »
Samedi 27 juillet
aux Demoiselles :
« Mission impossible :
Protocole fantôme »
Jeudi 15 août
au stade Delaune :
« Rio »
e
l
l
i
v
a
l
s
n
a
d
s
o
l
Rollers et vé
Amateurs de glisse urbaine venez participer aux randonnées de Goussainville
tous les vendredis soirs du 12 juillet au
23 août (sauf le 16 août). La première
boucle, en début de soirée, est plus spécifiquement adaptée aux familles. Allure
modérée et arrêts fréquents permeUent
à chacun de rouler à son rythme. A 22h,
départ de la deuxième boucle. Elle
s’adresse aux patineurs plus expérimentés. Le tracé est plus long et l’allure plus
vive. Les randonnées de Goussainville
sont encadrées par la direction des
sports de la ville, la police municipale,
l’association Rollers Eagles et la protection civile.
Gratuit
Rendez-vous à 19h au complexe Maurice Baquet.
1er départ à 19h30 et 2ème randonnée à 22h les vendredis 12, 19 et 26 juillet et 2, 9 et 23 août.
Les accueils Séjours
de loisirs dès 4 ans
POUR
ANTS
LES ENF
En juillet, 2 accueils de loisirs pour les 6/11
ans et 3 pour les 3/6 ans restent ouverts
(Marguerite Cachin et Jacques Prévert pour
les plus grands et Gabriel Péri, Paul Eluard et
Saint-Exupéry pour les jeunes du 8 juillet au 2 août).
En août, les 6/11 ans seront accueillis à Marguerite Cachin et
Louis Pasteur et les 3/6 ans à Gabriel Péri et à Paul Eluard.
Les accueils de loisirs animent les journées de vos enfants
avec des activités diverses, des sorties, des pique-niques… Ils
organisent également des mini-séjours de 5 jours au centre
de vacances municipal Le Puyssardier (Allier) en juillet et en
août. Au total, 288 enfants pourront bénéficier de ce lieu
convivial situé au cœur de la montagne Boubonnaise et partir à la découverte de la faune et la flore.
16
Journal d’information de la ville de Goussainville N°44 - juillet 2013
Quatre séjours sont proposés aux 4/11 ans.
Deux séjours de 7 jours à Saint-Georges de Didonne (Charente Maritime) du 19 au 26 juillet
et du 2 au 8 août. Activités : mer, jeux de
plage, découverte du milieu marin… Deux séjours de 10 jours sont programmés dans les
Hautes Vosges au Haut du Tôt du 19 au 28
juillet et du 16 au 25 août. Activités : découverte de la ferme, jeux…
Quatre séjours de 14 jours sont proposés aux
6/12 ans. Deux à Vars Sainte-Marie (Hautes
Alpes) du 5 au 18 juillet et du 18 au 31 août.
Activités : terrestres et aquatiques en montagne… Deux autres séjours se dérouleront à
Grancamp Maysy (Calvados) du 9 au 21 juillet et du 8 au 21 août. Activités : plage, mer,
voile…
- Inscriptions accueils de loisirs :
Pour juillet : entre le 10 et le 25 juin – Pour août :
entre le 10 et le 25 juillet (sur place ou en mairie)
- Inscriptions et renseignements mini-séjours :
dans les acueils de loisirs et paiement en mairie
- Inscriptions séjours : en mairie à l’accueil du service enfance
- Tarifs : toutes les activités sont payantes en fonction du quotient familial. Si votre quotient n’est pas encore calculé :
présentez-vous à ce même guichet muni de votre livret
de famille, de votre avis d’imposition ou de non-imposition,
des 3 derniers bulletins de salaire ou relevés Assedic
(des 2 parents), du relevé d’allocations familiales
Et aussi...
Sports été
• Piscine
Du lundi 8 juillet au vendredi 30 août de 13h30 à 17h30 à l’espace Pierre de Coubertin, les
5/12 ans peuvent s’initier à de nombreuses disciplines sportives : athlétisme, badminton,
baseball, basket, course d'orientation, football, gym acrosport, handball, rugby, sports
de raqueUes, tennis, volley-ball… L’opération Sports été est encadrée par des éducateurs
sportifs et par des associations sportives. Pour les enfants, ces stages sont l’occasion de
passer des vacances sportives entre copains.
Inscriptions : au pavillon des sports et de la vie associative
5 avenue Albert Sarraut, à partir du lundi 3 juin de 13h à 17h,
munis d’un certificat médical de moins de 3 mois, de deux photos d’identité,
d’un justificatif de domicile, d’une photocopie du livret de famille. Tarif : 2 € par enfant par semaine
e
u
q
è
h
t
a
i
d
é
m
a
l
À
Le centre nautique conjugue sport, détente et
loisirs. Bassin sportif pour les nageurs de longueurs, bassin ludique juste pour le plaisir, ou
l'espace détente pour le bien-être...
Horaires : lundi, mercredi et jeudi de 12h à 20h
- mardi, vendredi de 12h à 21h - samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 19h.
Tarifs pour les Goussainvillois : 3, 50 €
2, 50 € (- de 12 ans)
et gratuit pour les moins de 3 ans
1 avenue de Montmorency
Tél : 01 30 18 95 60
Gratuit
Ateliers « serious game »
La médiathèque propose aux 10/12 ans d’apprendre en s’amusant
du 9 au 13 juillet. Les ateliers de « serious game » (jeux vidéo intelligents) meUent à contribution les connaissances et l’inventivité des participants autour d’une thématique comme l’écologie,
la construction, la gestion…
Gratuit sur inscription auprès d’Isaac Adom’Megaa
au 01 39 88 15 64
Nombre de places limité à 16 participants par atelier
Les vendredis de l’image
La médiathèque invite les enfants à des projections de films d’animations, dessins animés et documentaires les vendredis 23 et 30
août à 15h.
Gratuit - À partir de 8 ans
• Petite enfance
Les enfants seront regroupés sur la halte-garderie du 29 juillet au 23 août et sur la crèche
les vendredi 30 août et lundi 2 septembre.
Renseignements : 01 30 18 13 85
• Fête nationale
Siestes liMéraires
Profitez d’un moment de détente dans le jardin de la médiathèque
en écoutant des textes et de la musique confortablement installés
les samedis 6 et 27 juillet. Café offert pour poursuivre agréablement la journée.
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles
Public adulte - 2 séances : de 13h45 à 14h30 et de 14h45 à 15h30
Spectacle pyrotechnique samedi 13 juillet
à 23h sur le parvis de l’hôtel de ville.
La médiathèque sera fermée du 16 au 20 juillet
et les 13 et 14 août.
Journal d’information de la ville de Goussainville N°44 - juillet 2013
17
POUR
ES
LES JEUN
Animations dans
les quartiers
Gratuit
Jeux, tournois sportifs, animations scéniques… Chaque semaine, de 16h
à 20h, les animateurs de l’espace Romanet proposent des activités aux
jeunes hors les murs, dans un quartier. Pour finir la journée, séance de
cinéma en plein air
pour tous - sauf les 21
et 28 août – (voir la
programmation des
séances de cinéma en
plein air page 15).
Dans votre quartier :
samedi 6 juillet au Cottage, mercredi 10 juillet
aux Blâtreux sur le terrain Yvonne de Gaulle, samedi 20 juillet au stade Delaune, samedi 27
juillet aux Demoiselles, samedi 3 août au stade Delaune, samedi 10
août aux Grandes Bornes dans le parc urbain, mercredi 21 août aux
Blâtreux sur le terrain Yvonne de Gaulle et samedi 28 août aux Noues
sur le plateau d’évolution Jean Jaurès.
Mini-séjours
Six mini-séjours sont proposés aux 12/17 ans :
- À Berck-sur-mer : du 8 au 12 juillet et du 26 au 31 août
- Au Mayet de Montagne : du 15 au 20 juillet, du 22 au 27
juillet, du 12 au 17 août et du 19 au 24 août.
Séjours été
L’espace
Romanet
Les 12/17 ans sont accueillis tout l’été à l’espace André
Romanet. Au programme : sorties dans des parcs de loisirs,
aquatiques, cinémas, bases de loisirs, bowling, à Paris, Cité
des Sciences… Deux journées à la mer en juillet et en août
sont également proposées. Des ateliers et des stages gratuits de magie, danse, cirque, musique, tennis, VTT, cerf-volant, photographie, sports… complètent le programme des
vacances, sans oublier les soirées à thème (cabaret, astronomie, barbecue…). Les activités quotidiennes de l’espace
Romanet restent, bien sûr, en libre accès (billard, tennis de
table, baby-foot, jeux de société, bibliothèque…).
Inscription obligatoire à l’espace André Romanet.
Renseignements et modalités sur place :
11 avenue Albert Sarraut – Tél. 01 39 88 97 77
Tarif des sorties et des journées à la mer : 4 € par sortie
Ateliers sur place et soirées à thème : gratuits
Deux séjours été pour les 12/15 ans et deux autres pour les
12/17 ans sont proposés pendant les vacances.
- Artigues (Haute Pyrénées) pour les 12/15 ans sur le thème
de la découverte des faceUes de l’escalade : du 5 au 19 juillet et du 2 au 16 août
- Leucate La Franqui (Aude) pour les 12/17 ans sur le thème
des activités nautiques du 18 juillet au 2 août et du 2 au 17
août.
Tarifs : en fonction de votre quotient familial
Inscriptions :
En mairie, au guichet Enfance/Jeunesse uniquement
Renseignements : 01 39 94 60 89 / 60 95 / 60 87
18
Journal d’information de la ville de Goussainville N°44 - juillet 2013
Pôle Ressources
Jeunesse
Le Pôle Ressources Jeunesse (PRJ) reste ouvert tout l’été aux 16/25
ans. Il organise avec un groupe de jeunes de 18 à 25 ans un chantier solidaire au Vietnam en août.
Renseignements : PRJ – 2 rue Lucien Matheron
Tél. 01 39 92 89 40