Asobu teas

Asobu teas
thés Asobu
Flavoured tea with rock sugar
Thé aromatisé et sucre candi
by/par AD-N-ART INC.
1
Asobu teas
thés Asobu
Flavoured tea with rock sugar
Thé aromatisé et sucre candi
2
3
Italian Style Latté
Latté style Italien
TD-100
Cream cramel
rock sugar
Sucre candi
crème caramel
Sun-drenched oranges, sweet spicy smells, the
late evening air is filled with whispered promises.
A blend of mild black tea and sweet spicy oranges entice your
imagination to sunny climes.
Sweeten your tea with our cherry rock sugar !
Ingredients: full leaf black tea, orange peel, safflower petals.
Des oranges baignées de soleil, des odeurs
épicées sucrées; au soleil couchant, l’air est rempli
de promesses chuchotées.
Une composition de thé noir léger et d’orange épicée sucrée
entraîne votre imagination vers les contrées ensoleillées.
Sucrez votre thé avec notre sucre candi à la cerise !
Ingrédients: feuilles entières de thé noir, zeste d’oranges, pétales de
carthame.
A glance, a smile, a shared moment and the exquisite
TF-100
Sunset
Coucher du Soleil
aroma of sweet mocha fills the air.
Strong black tea uniquely elevated with rich chocolate pieces,
creamy yogurt and coffee bean aroma, a little bit of bliss in your day.
Sweeten your tea with our cream caramel rock sugar !
Ingredients: full leaf black tea, cocoa, sugar, chocolate chips, roasted coffee
beans, yogurt granules.
Un regard, un sourire, un moment partagé et l’arôme
exquis de mocha sucré parfume l’atmosphère.
Un thé noir robuste augmenté de riches morceaux de chocolat, de yogourt
crémeux et d’arôme de café - une combinaison unique. Une petit douceur
dans la journée.
Sucrez votre thé avec notre sucre candi crème caramel !
Ingrédients: feuilles entières de thé noir, cacao, sucre, pépites de chocolat,
grains de café torréfiés, granules de yogourt.
4
5
Kiwi blossoms carried on whispering winds,
TE-100
delicately brush soft waiting lips
A selection of delicate green teas highlight lively kiwis and green
apples.
Sweeten your tea with our cherry rock sugar !
Maple Crush
Ingredients: full leaf sencha green tea, apple cubes, lemon peel,
kiwi pieces.
Érable Adorable
Les soupirs du vent transportent les fleurs de
kiwi, les effleurant délicatement sur des lèvres
douces.
Une selection de thés verts délicats souligne la vivacité des kiwis et
des pommes vertes.
Sucrez votre thé avec notre sucre candi à la cerise !
Ingrédients: feuilles entières de thé vert sencha, cubes de pomme,
zeste de citron, morceaux de kiwi.
Vanila rock sugar
Sucre candi à la vanille
Kiwi Kiss
Baiser de Kiwi
TC-100
Shared secrets, laughter, an unexpected
meeting and time melts away.
Experience the smooth taste of sencha green tea, maple syrup and
crunchy walnuts.
An unexpexted combination that will suprise you!
Sweeten your tea with our vanilla rock sugar !
Ingredients: full leaf sencha green tea, walnuts, sugar, almond
pieces.
Des secrets partagés, des rires, une rencontre
inattendue et le temps s’évanouit.
Tentez le goût velouté du thé vert sencha, du sirop d’érable et des
noix de grenoble croquantes.
Une combinasion inattendue qui vous surprendra!
Sucrez votre thé avec notre sucre candi à la vanille!
Ingrédients: feuilles entières de thé vert sencha, noix de Grenoble,
sucre, morceaux d’amandes.
6
7
Energized mornings, laughter and friendly
banter, sharing ideas for a collective happiness.
Trendy South American maté will boost your daily routine.
Its smoky and spicy flavour is tasty and a great caffeine alternative.
Amaretto Love
Amour d’Amaretto
Sweeten your tea with our cherry rock sugar !
Ingredients: green and roasted yerba maté leaves, licorice, orange peel
and blossoms.
Énergie matinale, rires et plaisanteries, des idées
partagées pour un bonheur collectif.
Le maté – tisane sud-américaine du moment – explose votre routine
hebdomadaire.
Son goût fumé-épicé délicieux est une excellente alternative à la cafféine.
TA-100
Sucrez votre thé avec notre sucre candi à la cerise !
Ingrédients: feuilles vertes et grillées de yerba maté, réglisse, zeste et fleurs
d’orange.
Heart & Soul Maté
TB-100
Warm, inviting arms speak of cherished
Maté Coeur et Âme
moments by an evening fire.
A refined blend of sencha and bancha green teas with smooth
almonds to warm your soul.
Sweeten your tea with our cream caramel rock sugar !
Ingredients: full leaf green tea, dehydrated orange slices, sliced almonds, pink peppercorns, safflower petals.
Des moments chéris au creux des bras
doucement enveloppants, les flammes du foyer
charment le moment.
Cherry rock sugar
Sucre candi à la cerise
Les thés verts raffinés sencha et bancha mariés aux amandes
veloutées sauront réchauffer votre âme.
Sucrez votre thé avec notre sucre candi crème caramel !
Ingrédients: feuilles entières de thé vert, tranches d’oranges
déshydrathées, amandes effilées, grains de poivre rose, pétales de
carthame.
88
9
Gift Box
45
TA-100
Boîte cadeau
TD-100
TC-100
TEA
TEA BREWING TO A NEW DEGREE
T I LT M U G
45 TASSE INCLINÉE
INFUSION DE THÉ SUR
UN AUTRE ANGLE
TF-100
TB-100
TA-100 AMARETTO LOVE
Almond flavoured green tea and cream caramel rock sugar
TB-100 HEART & SOUL MATÉ
Orange flavoured Brazilian maté tea and cherry rock sugar
TC-100 KIWI KISS
Kiwi and green apple flavoured sencha green tea and cherry rock sugar
TD-100 ITALIAN STYLE LATTÉ
Coffee and chocolate flavoured black tea and cream caramel rock sugar
TE-100 MAPLE CRUSH
Maple flavoured sencha green tea and vanilla rock sugar
TF-100 SUNSET
Orange flavoured black tea and cherry rock sugar
GREEN
*Tea tins come in a colour-matched gift box
TA-100 AMOUR D’AMARETTO
Thé vert aromatisé à l’amande et sucre candi crème caramel
TB-100 MATÉ COEUR ET ÂME
Thé de maté brésilien aromatisé à l’orange et sucre candi à la cerise
TC-100 BAISER DE KIWI
Thé vert sencha aromatisé au kiwi et pommes vertes et sucre candi à
la cerise
TD-100 LATTÉ STYLE ITALIEN
Thé noir aromatisé au café et au chocolat et sucre candi crème caramel
TE-100
Thé vert sencha aromatisé à l’érable et sucre candi à la vanille
ÉRABLE ADORABLE
TF-100 COUCHER DU SOLEIL
Thé noir aromatisé à l’orange et sucre candi à la cerise
TD45 T-SET
*Boîte cadeau de couleur assortie incluse
TE-100
ITEM NO.
TA-100
TB-100
TC-100
TD-100
TE-100
TF-100
14OZ / 400 ML
IMPRINT AREA : 2”H X 2”W(TD45) 2.5”D(TEA)
SURFACE D’IMPRESSION:
2”H X 2”W(TD45) 2.5”D(THÉ)
25
50
100
9.99
9.50
8.99
2ND COLOUR / 2E COULEUR: 1.65( C )
SET-UP / FRAIS DE PREP
65.00
REPEAT SET-UP/ RÉPÉTITION
BOTTLE COLOUR OPTIONS:
OPTIONS DE COULEURS:
50.00
5C
ITEM NO.
72
144
504
TD 45 T-SET 17.99 17.49 16.99
2ND COLOUR / 2E COULEUR: 1.65( C )
SET-UP / FRAIS DE PREP
65.00
REPEAT SET-UP/ RÉPÉTITION
50.00
5C
PRICE INCLUDES:
PRICE INCLUDES:
-1 TIN ASOBU TEAS IN GIFT BOX
-1 COLOUR IMPRINT ON TEA TIN LID
-TEA MUG AND SILICONE INFUSER
-GIFT BOX
-1 TIN ASOBU TEAS IN GIFT BOX (OPTIONS ON PAGE 10)
-1 COLOUR IMPRINT ON MUG OR TEA TIN LID
LE PRIX COMPREND:
LE PRIX COMPREND:
-1 BOÎTE DE THÉ ASOBU DANS UN EMBALLAGE CADEAU
-IMPRESSION D’UNE COULEUR SUR LE COUVERCLE DE LA BOÎTE DE THÉ
10
-TASSE POUR LE THÉ AVEC INFUSEUR EN SILICONE
-BOÎTE CADEAU
-1 BOÎTE DE THÉ ASOBU DANS UN EMBALLAGE CADEAU (CHOIX À LA PAGE 10)
-IMPRESSION D’UNE COULEUR SUR LA TASSE OU LE COUVERCLE DE LA BOÎTE
DE THÉ
GIFT BOX
BOÎTE CADEAU
11
LIDS
tw n
DOUBLE WALL GLASS TEA BOTTLE
BOUTEILLE EN VERRE À DOUBLE PAROI
PINK / TEAL
ROSE / SARCELLE
LIME / PURPLE
MAUVE / LIME
TWG1 T-SET
ITEM NO.
75
150
500
TWG 1 T-SET 23.99 22.99 21.99
2ND COLOUR / 2E COULEUR: 1.65( C )
14OZ / 400 ML
IMPRINT AREA : 4”H X 2.5”W(TWG1) 2.5”D(TEA)
SURFACE D’IMPRESSION:
4”H X 2.5”W(TWG1) 2.5”D(THÉ)
12
REPEAT SET-UP/ RÉPÉTITION
50.00
5C
PRICE INCLUDES:
-DOUBLE WALL GLASS BOITTLE WITH TEA INFUSER
-GIFT BOX
-1 TIN ASOBU TEAS IN GIFT BOX
-1 COLOUR IMPRINT ON BOTTLE OR ON TEA TIN LID
BOTTLE COLOUR OPTIONS:
OPTIONS DE COULEURS:
4 TEA OPTIONS: TA-100
TC-100
TD-100
TF-100
SET-UP / FRAIS DE PREP
65.00
AMARETTO LOVE
KIWI KISS
ITALIAN STYLE LATTÉ
SUNSET
LE PRIX COMPREND:
GIFT BOX
BOÎTE CADEAU
-BOUTEILLE EN VERRE À PAROI DOUBLE
-INFUSER POUR LE THÉ
-BOÎTE CADEAU
-1 BOÎTE DE THÉ ASOBU DANS UN EMBALLAGE CADEAU
-IMPRESSION D’UNE COULEUR SUR LA BOUTEILLE OU LE COUVERCLE DE LA
BOÎTE DE THÉ
13
THE ORIGINAL
TEA PARTY
HOT & COLD
D
OUBLE WALL
G L A S S W AT E R B O T T L E
MUG
HEAT RESISTANT GLASS
DEEP INFUSER MUG
GREAT FOR FULL LEAF TEA
- DISHWASHER SAFE!
- BPA FREE!
- ECO FRIENDLY
- NO AFTERTASTE
- BEVERAGE STAYS COLD OR HOT
VERRE RÉSISTANT À LA CHALEUR
TASSE PROFONDE AVEC INFUSEUR
IDÉALE POUR LE THÉ EN FEUILLES
BOUTEILLE D’EAU EN VERRE À DOUBLE PAROI
-RÉSISTANT AU LAVE-VAISSELL
-SANS BPA
-ÉCOLOGIQUE
-AUCUN ARRIÈRE-GOÛT
-BREUVAGE RESTE CHAUD OU FROID
TD1 T-SET
DWG10 T-SET
15OZ / 450 ML
IMPRINT AREA : 1.5”H X 2.25”W(TD1) 2.5”D(TEA)
SURFACE D’IMPRESSION:
1.5”H X 2.25”W(TD1) 2.5”D(THÉ)
14OZ / 400 ML
IMPRINT AREA : 4”H X 2.5”W(DWG10) 2.5”D(TEA)
SURFACE D’IMPRESSION:
4”H X 2.5”W(DWG10) 2.5”D(THÉ)
ITEM NO.
72
144
504
TD 1 T-SET
22.99 21.99 20.99
2ND COLOUR / 2E COULEUR: 1.65( C )
SET-UP / FRAIS DE PREP
65.00
ITEM NO.
72
144
504
DWG10 T-SET 16.99 16.49 15.99
2ND COLOUR / 2E COULEUR: 0.89( C )
REPEAT SET-UP/ RÉPÉTITION
50.00
5C
PRICE INCLUDES:
14
-HEAT RESISTANT MUG & GLASS LID
-STAINLESS STEEL INFUSER
-GIFT BOX
-1 TIN ASOBU TEAS IN GIFT BOX (OPTIONS ON PAGE 10)
-1 COLOUR IMPRINT ON MUG OR TEA TIN LID
PRICE INCLUDES:
LE PRIX COMPREND:
LE PRIX COMPREND:
-TASSE POUR LE THÉ ET COUVERCLE EN VERRE
-INFUSEUR EN ACIER INOXYDABLE
-BOÎTE CADEAU
-1 BOÎTE DE THÉ ASOBU DANS UN EMBALLAGE CADEAU (CHOIX À
LA PAGE 10)
-IMPRESSION D’UNE COULEUR SUR LA TASSE OU LE COUVERCLE
DE LA BOÎTE DE THÉ
SET-UP / FRAIS DE PREP
65.00
REPEAT SET-UP/ RÉPÉTITION
50.00
5C
-1 DOUBLE WALL GLASS BOTTLE WITH TEA INFUSER
- GIFT BOX
-1 TIN ASOBU TEAS IN GIFT BOX (OPTIONS ON PAGE 10)
-1 COLOUR IMPRINT ON BOTTLE OR TEA TIN LID
GIFT BOX
BOÎTE CADEAU
-BOUTEILLE À DOUBLE PAROI EN VERRE AVEC INFUSEUR POUR LE THÉ
-BOÎTE CADEAU
-1 BOÎTE DE THÉ ASOBU DANS UN EMBALLAGE CADEAU (CHOIX À LA
PAGE 10)
-IMPRESSION D’UNE COULEUR SUR LA BOUTEILLE OU LE COUVERCLE
DE LA BOÎTE DE THÉ
TEA INFUSER
INFUSEUR DE THÉ
15
TEA PURITY
tea ball
MUG S E T
GLASS MUG WITH SILICONE TEA BALL DIFFUSER
experience the ultimate in
SIMPLE
tea purity !
ENSEMBLE TASSE PURE THÉ
YET
BEAUTIFUL
TASSE EN VERRE AVEC INFUSEUR EN SILICONE POUR LE THÉ
SIMPLE MAIS ÉLÉGANT
ORANGE
RED / ROUGE
TD2 T-SET
16.75OZ / 495 ML
IMPRINT AREA : 1.25”H X 2”W(TD2) 2.5”D(TEA)
SURFACE D’IMPRESSION:
1.25”H X 2”W(TD2) 2.5”D(THÉ)
TD5 T-SET
COLOUR OPTIONS:
OPTIONS DE COULEURS:
BOTTLE COLOUR OPTIONS:
OPTIONS DE COULEURS:
11OZ / 320 ML
IMPRINT AREA : 1”H X 2”W(TD5) 2.5”D(TEA)
SURFACE D’IMPRESSION:
1”H X 2”W(TD5) 2.5”D(THÉ)
ITEM NO.
72
144
504
TD 5 T-SET
19.99 18.99 17.99
2ND COLOUR / 2E COULEUR: 0.89( C )
SET-UP / FRAIS DE PREP
65.00
REPEAT SET-UP/ RÉPÉTITION
50.00
5C
-GLASS TEA MUG WITH HANDLE
-SILICONE BAND HEAT GUARD
-SILICONE TEA BALL INFUSER
-SILICONE SAUCER
-GIFT BOX
-1 TIN ASOBU TEAS IN GIFT BOX (OPTIONS ON PAGE 10)
-1 COLOUR IMPRINT ON MUG OR TEA TIN LID
PRICE INCLUDES:
-TEA MUG WITH STAINLESS STEEL INFUSER
-SILICONE LID
-GIFT BOX
-1 TIN ASOBU TEAS IN GIFT BOX (OPTIONS ON PAGE 10)
-1 COLOUR IMPRINT ON MUG OR TEA TIN LID
LE PRIX COMPREND:
-TASSE EN VERRE AVEC ANSE
-BANDE EN SILICONE POUR PROTÉGER DE LA CHALEUR
-INFUSEUR BOULE EN SILICONE
-SOUCOUPE EN SILICONE
-BOÎTE CADEAU
-1 BOÎTE DE THÉ ASOBU DANS UN EMBALLAGE CADEAU (CHOIX
À LA PAGE 10)
-IMPRESSION D’UNE COULEUR SUR LA TASSE OU LE COUVERCLE
DE LA BOÎTE DE THÉ
LE PRIX COMPREND:
16
SET-UP / FRAIS DE PREP
65.00
PRICE INCLUDES:
REPEAT SET-UP/ RÉPÉTITION
50.00
5C
-TASSE POUR LE THÉ AVEC INFUSEUR EN ACIER INOXYDABLE
-COUVERCLE/SOUCOUPE EN SILICONE
-BOÎTE CADEAU
-1 BOÎTE DE THÉ ASOBU DANS UN EMBALLAGE CADEAU (CHOIX À LA PAGE 10)
-IMPRESSION D’UNE COULEUR SUR LA TASSE OU LE COUVERCLE DE LA BOÎTE
DE THÉ
ITEM NO.
72
144
504
TD 2 T-SET
19.99 18.99 17.99
2ND COLOUR / 2E COULEUR: 0.89( C )
GIFT BOX
BOÎTE CADEAU
GIFT BOX
BOÎTE CADEAU
17
SMOKE / FUMÉE
LIME
“THE MODERN”
PRESS
TEA MAKER
LIME
SMOKE / FUMÉE
“THE HOT”PRESS
STAINLESS STEEL VACUUM INSULATED
TUMBLER
VACUUM INSULATION
DOUBLE WALL
KEEPS YOUR BEVERAGE
HOT 6~8 HOURS!
LA PRESSE“MODERNE”
THÉIÈRE À PAROI DOUBLE
INTÉRIEUR EN VERRE - EXTÉRIEUR EN ACRYLIQUE
LE “HOT PRESS”
PAROI INTÉRIEURE EN VERRE
ACRYLIQUE TRANSPARENT EXTÉRIEUR
INFUSEUR EN ACIER INOXYDABLE
FACILE À NETTOYER
SET-UP / FRAIS DE PREP
ITEM NO.
50
FP03 T-SET
22.99
65.00
2ND COLOUR / 2E COULEUR: 1.65( C )
BOUTEILLE ISOLÉE EN ACIER INOXYDABLE
CONSERVE VOTRE BREUVAGE
CHAUD POUR 6 – 8 HEURES
FP03 T-SET
FP02 T-SET
16OZ / 480 ML
IMPRINT AREA : 3.5”H X 2.5”W(FP03) 2.5”D(TEA)
SURFACE D’IMPRESSION:
3.5”H X 2.5”W(FP03) 2.5”D(THÉ)
16OZ / 480 ML
IMPRINT AREA : 3.5”H X 2.5”W(FP02) 2.5”D(TEA)
SURFACE D’IMPRESSION:
3.5”H X 2.5”W(FP02) 2.5”D(THÉ)
BOTTLE COLOUR OPTIONS:
OPTIONS DE COULEURS:
BOTTLE COLOUR OPTIONS:
OPTIONS DE COULEURS:
REPEAT SET-UP/ RÉPÉTITION
50.00
3C
SET-UP / FRAIS DE PREP
ITEM NO.
50
FP02 T-SET
22.99
65.00
2ND COLOUR / 2E COULEUR: 1.65( C )
PRICE INCLUDES:
PRICE INCLUDES:
-THE MODERN PRESS BOTTLE
-GIFT BOX
-1 TIN ASOBU TEAS IN GIFT BOX (OPTIONS ON PAGE 10)
-1 COLOUR IMPRINT ON BOTTLE OR TEA TIN LID
-STAINLESS STEEL BOTTLE WITH INTEGRATED PRESS
-GIFT BOX
-1 TIN ASOBU TEAS IN GIFT BOX (OPTIONS ON PAGE 10)
-1 COLOUR IMPRINT ON BOTTLE OR TEA TIN LID
LE PRIX COMPREND:
18
REPEAT SET-UP/ RÉPÉTITION
50.00
3C
LE PRIX COMPREND:
-BOUTEILLE AVEC PRESSE INTÉGRÉE
-BOÎTE CADEAU
-1 BOÎTE DE THÉ ASOBU DANS UN EMBALLAGE
CADEAU (CHOIX À LA PAGE 10)
-MPRESSION D’UNE COULEUR SUR LA BOUTEILLE OU
LE COUVERCLE DE LA BOÎTE DE THÉ
-BOUTEILLE EN ACIER INOXYDABLE AVEC PRESSE INTÉGRÉE
-BOÎTE CADEAU
-1 BOÎTE DE THÉ ASOBU DANS UN EMBALLAGE CADEAU (CHOIX À LA PAGE 10)
-IMPRESSION D’UNE COULEUR SUR LA BOUTEILLE OU LE COUVERCLE DE LA
BOÎTE DE THÉ
GIFT BOX
BOÎTE CADEAU
GIFT BOX
BOÎTE CADEAU
19
ASOBU TEAS
by AD-N-ART INC.
THÉ ASOBU
par AD-N-ART INC.
WWW.ASOBUTEA.COM
20