Activité ESPERANTO UTAN Châlons en Champagne

Activité ESPERANTO
UTAN
Châlons en Champagne
Séjour à Outines (51) : première grande activité de l'année 2016.
Nous étions 17 espérantistes et un accompagnateur, dans un gîte de groupe sur la commune
d' Outines, en pleine campagne « Au milieu de nulle part ».
L'hébergement fut excellent, notre budget positif avec la participation financière de la
section des Amis de la Nature de Châlons en Champagne.
Quelle joie ! de pouvoir accueillir des espérantistes de Champagne et des régions voisines.
De gauche à droite :
Guingouin Michèle (Troyes), Monique Chapuy (Troyes), Serge Fandard (Reims), Catherine
Ludot (Troyes), Annie Galich (Troyes), Pouilly Micheline (Fontaine Les Dijon), Brigitte
Quiquempois (Villeneuve d' Ascq), Jocelyne Millanvoye (Paris), Mortas Michelle (Châlons),
Jean Ruhland (Joinville), Maria Morizot (Fayl Billot), Crétté Sylvain (Juvigny), Rincent
Maryvonne (Châlons), Cagelot Simone (Fraize Vosges), Reissetek Bernard (Strasbourg),
Fandard Jennifer ( Reims), Jean Pierre Quiquempois (Ville Neuve d'Ascq), Godon Monique
(Châlons). Viviane Ruhland est venu nous rejoindre le dimanche matin. Marie Jeanne
Thomas (Épinal) n'a pas pu nous rejoindre pour raison de santé.
Le samedi matin fut très studieux : scénettes jouées en espéranto, chants en espéranto sous
forme de karaoké avec le film du spectacle du congrès de Lille.
L' après-midi découverte des églises à pans de bois du bocage champenois.
Le dimanche matin visite en français du Village Musée du Der.
Les discussions du repas de midi fut exclusivement en espéranto. Le niveau de locution était
très différent entre les participants. Les professionnels aidèrent volontiers ceux qui ont peur
de se lancer et qui restent des débutants.
Le grand plaisir de cette rencontre fut de faire connaissance de nos voisins espérantistes, ce
qui était un grand espoir pour les organisatrices.
Beaucoup d'informations ont circulé, des souhaits de futures rencontres, des promesses de
rester en contact et de dialoguer par téléphone ont été inscrits dans nos agendas.
03/06/2016 1/3
Deux articles ont été diffusés
=> dans le journal l'Union (région Vitry le François)
=> dans Libération Champagne de Troyes grâce à l'initiative des troyens, "Merci" a eux !
Sur les site internet :
=> Troyes : Belles pages sur le site internet de esperanto10
http://esperanto10.free.fr/fichiers/activits/outines%202016.html
"Merci " à Catherine, Michèle, Monique, Annie
=> Châlons :
http://amisnaturechalons51.fr/article-recent-journal-l-union.html
http://amisnaturechalons51.fr/article-dans-liberation-champagne.html
"Merci" à Michelle Mortas
Organisation :
Michelle Mortas reste notre responsable Espéranto au sein de la section des Amis de la Nature de
Châlons en Champagne.
Les cours par correspondance avec l'association AFCE sont suivis régulièrement.
Le contact "skype" tous les quinze jours pour une discussion en espéranto et les leçons des cours
rationnels d'Espéranto sont assez régulières selon la disponibilité des participants.
Point sur les futures activités de l'année 2016 : Rendez-vous à retenir
Kafo Babilado : à Reims le 22 octobre 2016
Des informations nous seront transmises.
Festo Tago Zamenhof : à Troyes le dimanche 11 décembre 2016
(chacun apportera un plat pour 8 personnes)
Les espérantistes troyens offriront la boisson.
La Journée européenne des langues
La Journée européenne des langues a lieu chaque année le 26
septembre. Elle a été créée par le Conseil de l'Europe. Elle est
l'occasion de sensibiliser le public à l'importance de
l'apprentissage des langues et de promouvoir la richesse
culturelle de l'Europe.
Nous n'avons pas encore décidé si nos deux groupes faisaient
chacun un article dans nos journaux respectifs.
Point sur les prévisions de l'année 2017 : Rendez-vous à retenir
Kafo Babilado : au printemps à Châlons en Champagne.
En matinée, réunion sur nos activités, puis jeux
Repas de midi tiré du sac
Dans l' après-midi, randonnée guidée dans Châlons en espéranto.
Michelle, Monique et Maryvonne projettent de traduire, de nouveau, un document de l'office du
tourisme.
Organisation d'un contact, au moyen de "skype", avec le groupe de Razgrad :
Cette année nous ne profitons pas du voyage du comité de jumelage via Razgrad. Alors pour
continuer à dialoguer, nous projetons de fixer un rendez-vous avec les espérantistes de Razgrad et
d'utiliser "skype".
03/06/2016 2/3
Fête Neutralia de La Calamine - Kelmis
"L’actuelle commune de La Calamine comprenait entre 1815 et 1919 le territoire
de l’état de Moresnet-Neutre. La création d'un
premier État utilisant
officiellement l'espéranto, sous le nom d’ Amikejo, « Lieu d’amitié » y a été
éphémère mais réel. Les visiteurs peuvent comprendre l’histoire de cette curieuse
construction politique en visitant le musée de la vallée du Göhl.
Le Corso fleuri d’ Hergenrath, qui a lieu tous les deux ans, et la fête Neutralia de
La Calamine sont des événements qui attirent plusieurs milliers de visiteurs venus
d’ici et d’ailleurs." Texte sur le site de la ville .
Maryvonne a contacté le cercle musical de Kelmis. Leur site :
http://cercle-musical.kelmis.org/fr_FR/neutralia
et Initiative de Kelmis : http://www.initiative-kelmis.be/fr/contact
Voici la réponse ,rapide, du 03/06/2016 de Sylvie Fabeck
(Musée de la Commune de La Calamine - Kelmis)
"La fête « Neutralia », rappel du Territoire Neutre de Moresnet, a lieu cette année pour célébré la
création du Territoire en 1816. Une première partie était le weekend du 21 et 22 mai une deuxième a
lieu le 25 et 26 juin 2016.
Mais rien ne nous empêche l’année prochaine d’organiser une petite animation sur le thème de
l’espéranto. Signalez nous les dates de votre venue."
A vos agendas si vous voulez y faire un tour cette année !
Destinataires :
Le groupe d'espérantistes de Châlons :
Sylvain Cretté, Monique Godon, Michelle Mortas, Maryvonne Rincent
Le groupe de Reims :
Michèle et Jean Pierre Champeaux, Jocelyne Debordeaux, Jennifer Fandard, Monique Grivot,
Marie Meunier, Marine Robin, Denise Soudant.
Le groupe de Paris :
Jocelyne Millanvoye, Monique Grall
Nos voisins :
Famille Quiquempois, Micheline Pouilly, Simone Cajelot, Maria Morizot, Famille Ruhland,
Michèle Guingouin (groupe de Troyes), Marie Jeanne Thomas et Marcelle Baudouin.
Pour information,
Pascal Leblanc, président régional
Jean Pierre Sonnet, président de la section
Nathalie Thiéry, Dominique Lécolle
Amike ! ĝis baldaŭ ! Maryvonne Rincent
03/06/2016 3/3