Le Zillertal, dans le Tyrol

« Jacqueline » Appartements
Appartement B : cuisine
Le Zillertal, dans le Tyrol
Appartement B : coin repas
Appartement A : chambre à coucher / salon
Prix journaliers
valables de
décembre à
avril.
De mai à novembre : tarifs
hors saison sur
demande (jusqu’à 25% de
réduction).
Nettoyage final: 30 €
Appartement
A
2 personnes
30 €
3 personnes
45 €
4 personnes
60 €
Appartement
B
3 personnes
75 €
4 personnes
80 €
5 personnes
85 €
6 personnes
95 €
Plan des appartements « Jacqueline »
– Un lieu de vacances idéal –
Appartements « Jacqueline »
Dr. Schattner-Rieser
Kapfing 115
A-6263 Fügen
Tel. 0033/953 217 901
[email protected]
Situation et accès en voiture
La vallée de la Ziller (Zillertal) est accessible sans
difficulté en toute saison par l’autoroute Inntalautobahn (sortie Zillertal). Le train Zillertalbahn et les
cars circulent régulièrement au départ de la gare de
Jenbach (vallée de l’Inn).
Domaine skiable de Hochzillertal-Hochfügen
http://www.ski-optimal.at
Profitez de la vallée du Zillertal et de ses infrastructures hivernales : 544 km de pistes aménagées dans un
vaste domaine enneigé. Cabanes et cafés assureront
détente et bonne ambiance après le ski. Le pass « Zillertaler-Superskipass », valable pour minimum 4
jours, donne accès à 154 téléfériques et télésièges
ainsi qu’aux transports en commun de toute la vallée.
Un hiver de rêve dans le Zillertal
Les non-skieurs trouveront aussi leur bonheur. La
région dispose de patinoires extérieures, de pistes de
luge éclairées, de pistes de ski de fond, propose des
randonnées accompagnées, de traîneaux à cheval et
de balade à cheval dans la neige, 40 km de chemins
de randonnée parfaitement entretenus pour l’hiver.
En hiver comme en été
Le nouveau centre de balnéothérapie/aquadrome (Erlebnis-Thermen), à 600m des appartements, avec son
sauna et sa piscine découverte, est un vrai paradis
pour les amateurs d’eau.
http://www.erlebnistherme-zillertal.at
Le centre de loisirs dispose de courts de tennis couverts et découverts. Un centre de fitness avec toute
une offre bien-être (massages, sauna, etc) se trouve à
800m de la maison.
http://web.utanet.at/anger245/studios/fugen/fugen.htm
Les plaisirs de l’été
La région propose de nombreuses possibilités de randonnée et d’excursion, avec ses nombreux lacs d’altitude. Parmi les activités les plus appréciées : mountain-bike, équitation, cerfs-volants, parapente, escalade libre à Ginzling ou sur de nombreuses falaises à
couper le souffle (Gerloswand), de même que biplaces, rafting, canyoning, montgolfière, aviron (lo-
cation), canoë-kayak, sports de tir, golf, mini-golf,
billard.
http://www.zillertalarena.at/de/arena/sommer/
klettersteig.html
En famille
Fügen est une destination idéale pour les familles et
les enfants en bas âge : des possibilités d’activités et
d’animations pour les enfants ainsi que de baby-sitting assureront aux parents détente et repos.
Activités culturelles
Les villes d’Innsbruck, Schwaz (mines d’argent),
Rattenberg, Wattens (cristallerie Swarovski) sont facilement accessibles (musées, concerts, théâtres).
Fügen, dont l’importance tenait autrefois à ses mines
comme en témoigne la mine-musée de cuivre du Fügenberg, se consacre aujourd’hui entièrement à ses
hôtes. Venez habiter dans les « appartements Jacqueline » tout confort et découvrez Fügen, dans la
vallée la plus active du monde !
Quelques curiosités à voir dans le Zillertal :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parc naturel de haute montagne Zillertaler Alpen
(randonnées accompagnées et alpinisme).
Le Zillerbahn, petit train touristique.
Le pont du Diable (Finkenberg).
L’église de pèlerinage / chapelle de montagne
Maria Brettfall (Strass).
Cascades (Schlitters, Hart, Laimach, Talbach)
Route des crêtes (Zillertaler Höhenstraße)
Hochfeiler
Glacier de Tux (Tuxer Gletscher)
Grottes de Spannagl.
Appartement B : chambre à coucher / salon.
Le Zillertal et la vallée de l’Inn vu
de la falaise d’escalade de Gerlosstein
Ces deux appartements de caractère peuvent se louer
séparément ou ensemble; ils disposent de deux entrées
séparées et sont situés dans un environnement calme, à environ un quart d’heure à pied du centre du village de Fügen.
Et ils sont équipés de TV satellite, Internet (WLAN), radio,
balcon.
– L’appartement A (40 m2): 2 chambres/salon à 4 lits
avec douche, WC, coin-cuisine
– L’appartement B (60 m2): 3 chambres à 6 lits, salon, douche, WC, cuisine, balcon
Pour des groupes plus grands: Le chalet comprend
en tout sept appartements prévus chacun pour 2 à 8
personnes et est tout à fait adaptée aux groupes de 25 à
30 personnes. (propriétaire Mme Jacqueline Kössler).