Sonde Annubar Rosemount 585 - Emerson Process Management

Transcription

Fiche de spécifications
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
Sonde Annubar® Rosemount 585
• Solution pour les applications qui excèdent
les limites structurelles d’autres éléments
primaires, jusqu’à 261 bar à 593 °C.
• Divers matériaux disponibles pour une
meilleure compatibilité avec le procédé
et une résistance maximale.
• Le profil symétrique de la sonde permet des
mesures de débit bidirectionnel.
• Peut être introduit en charge, sans
interruption du procédé.
• Réalisation d’économies d’énergie grâce à
une faible perte de charge non récupérable.
Sonde Annubar
Rosemount 585S
pour conditions de
service difficiles
Sonde Annubar
Rosemount 585M
pour conduite de
vapeur principale
Table des matières
Sonde Annubar Rosemount 585 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
Codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12
www.rosemount.com
Sonde Annubar 585
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar Rosemount 585
Solution pour les applications dans lesquelles les
conditions de service excèdent les limites structurelles
de tous les autres éléments primaires
La sonde Annubar Rosemount modèle 585 est conçue pour résister
aux condtions de service les plus sévères, allant jusqu’à 261 bar
à 593 °C, grâce à une sonde de conception robuste et à des processus
d’usinage de précision.
La tête à montage intégré permet l’accouplement de
l’instrument à la plupart des transmetteurs Rosemount,
conférant ainsi à ces derniers les capacités
d’un débitmètre.
Divers matériaux disponibles pour une meilleure compatibilité avec le procédé et une résistance maximale
Plusieurs matériaux sont disponibles pour la sonde afin d’obtenir une
compatibilité optimale avec les fluides corrosifs et une résistance
maximale aux températures élevées. Ces matériaux comprennent
l’inox 316, l’alliage C-276, l’alliage 800H et le PVDF.
Le profil symétrique de la sonde permet des mesures
de débit bidirectionnelles
La conception symétrique en losange de la sonde permet d’effectuer des
mesures de débit bidirectionnelles avec un seul élément primaire.
Insertion en charge, sans interruption du procédé
La sonde Annubar Flo-Tap à entraînement par engrenage peut être
insérée dans la ligne en charge. Vous pouvez ainsi facilement ajouter
un nouveau point de mesure du débit sans interrompre le process.
Réalisation d’économies d’énergie grâce à une faible
perte de charge non récupérable
De par sa conception, la sonde Annubar crée peu d’obstacle dans la
conduite, ce qui entraîne une perte de charge non récupérable très
faible. Cette valeur de perte de charge non récupérable peut être
directement convertie en économies d’énergie sous la forme de
réduction des coûts de compression pour les gaz, des coûts d’électricité pour le pompage des liquides et des coûts de combustible pour la
production de vapeur.
Les solutions Rosemount dans le domaine de la mesure de pression
Transmetteurs Rosemount série 3051S
Solutions modulaires les plus performantes du marché pour les
mesures de pression, de débit et de niveau qui augmentent la disponibilité des procédés et la productivité. Les dernières innovations
incluent la communication sans fil, des diagnostics avancés et des
techniques de mesurage multi-variables.
Débitmètre Annubar Rosemount 3051SFA,
Débitmètre Annubar Rosemount 3095MFA et
La sonde Annubar Rosemount 485, associée à un transmetteur
MultiVariable Rosemount, constitue un débitmètre à insertion
très précis, avec une grande répétabilité et très fiable.
Transmetteur de débit massique Rosemount 3095MV
Calcul dynamique du débit massique entièrement compensé à partir
des mesures de pression différentielle, de pression statique et de
température de procédé.
Débitmètre à orifice compact Rosemount 3051SFC,
Débitmètre à orifice compact Rosemount 3095MFC et
Elément primaire à orifice compact Rosemount 405
Les débitmètres à orifice compact peuvent être installés entre des
brides existantes (jusque 600 lb ou PN100). Une version à plaque
multi-orifice est disponible pour les applications n’offrant que peu de
longueurs droites. Elle ne requiert qu’une longueur droite équivalente
à 2D en amont.
Manifolds Rosemount modèles 305, 306 et 304
Les manifolds sont assemblés avec le transmetteur, testés et
étalonnés en usine pour réduire les coûts d’installation.
Séparateurs à membrane Rosemount modèle 1199
Les séparateurs permettent des mesures de pression déportées très
fiables tout en protégeant le transmetteur des fluides à haute
température, corrosifs ou visqueux.
Systèmes d’éléments primaires à plaques à orifices :
plaques à orifices Rosemount modèles 1495 et 1595 ; raccords
à bride modèle 1496 et sections de mesure modèle 1497
Une gamme complète de plaques à orifice, de raccords à bride et de
sections de mesure commodes à spécifier et à commander. La plaque multi-orifice modèle 1595 offre une solution performante dans les
applications où les longueurs droites disponibles en amont et en aval
sont très réduites.
2
Débitmètre à orifice intégré Rosemount 3051SFP,
Débitmètre à orifice intégré Rosemount 3095MFP et
Elément primaire à orifice intégré Rosemount 1195
Les débitmètres à orifice intégré offrent une solution performante
pour les petits diamètres de tuyauterie. Ces débitmètres complètement assemblés et prêts à installer sont économiques et faciles
à installer.
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
Guide de sélection de la sonde Annubar Rosemount 585
Sonde Annubar Rosemount 585S pour conditions de service difficiles
•
Conçu pour fournir des performances optimales dans les
applications de mesure du débit difficiles à pression et à
température élevées.
•
Une tête pour le montage intégré du transmetteur,
disponible en option, permet le montage intégré
de n’importe quel transmetteur Rosemount.
•
Solution complète pour une mesure de débit bidirectionnelle
avec capteur de conception symétrique et doubles vannes
en option.
•
La sonde Flo-tap à entraînement par engrenage est la
solution idéale pour les montages en charge.
•
Application typique : liquide, gaz et vapeur
A bride avec
support d’extrémité
Flo-Tap à entraînement
par engrenage
Sonde Annubar Rosemount 585M pour conduite de vapeur principale
•
Conçue pour les mesures de vapeur cruciales dans les centrales thermiques et les
systèmes de cogénération.
•
Entretien simplifié avec à une conception permettant le retrait de la sonde pour le
rinçage de la ligne.
•
La conception pour conduite de vapeur principale confère à la sonde une capacité
de confinement supérieure à celle d’une bride DIN PN400
•
Application typique : Vapeur surchauffée
Sonde Annubar
avec support
d’extrémité pour
mesures de vapeur
3
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
SPÉCIFICATIONS
Caractéristiques métrologiques
Caractéristiques fonctionnelles
Hypothèses pour l’établissement des spécifications
Applications
Ø int. mesuré de la conduite
Facteur de coefficient de décharge
± 1,50 % du débit
Limites de température du procédé
Répétabilité
TABLEAU 2. Transmetteur à montage intégré
± 0,10 %
Diamètre de la ligne
• Sonde de taille 11 : DN 100 à DN 600 (4 à 24")
TABLEAU 1. Nombre de Reynolds et largeur de la sonde
Taille de Nombre de Reynolds
la sonde minimum (Rd)
Largeur de la sonde (d)
11
22
44
6500
10000
25000
20 mm
30 mm
58 mm
où
d = largeur de la sonde (m)
d×v×p
R d = --------------------- v = vitesse du fluide (m/s)
μ
p = masse volumique du fluide (kg/m3)
μ = viscosité du fluide (cP)
Dimensionnement
Pour toute assistance, contacter un représentant d’Emerson
Process Management. Une fiche de configuration (CDS) doit
être remplie à la commande pour vérification des données de
l’application.
Rangeabilité
1 / 10 ou supérieure
• Liquide
• Gaz
• Vapeur
Montage du transmetteur
Limite de température
Manifold 3 vannes (code d’option 3)
Manifold 5 vannes (code d’option 6)
260 °C
398 °C
TABLEAU 3. Transmetteur à montage déporté
Matériau de la sonde
Limite de température
Acier inoxydable 316
(code d’option S)
Alliage C-276 (code d’option H)
Alliage 800H (code d’option W)
PVDF (KYNAR) (code d’option K)
454 °C
677 °C
816 °C
121 °C
Limites de pression et de température(1)
TABLEAU 4. Sonde Annubar pour conduite de vapeur principale(1)
Matériau du
support de
montage
Matériau
de la
sonde
Chrome molybdène F-11
Alliage
800H
Alliage
800H
Alliage
800H
Pression
maximale à temp.
Temp.
maximale
160 bar à 538 °C
593 °C
198 bar à 538 °C
593 °C
261 bar à 593 °C
649 °C
(1) La limite de pression statique sélectionnée peut affecter la tenue
en pression.
TABLEAU 5. Sonde Annubar pour conditions de service difficiles
Type de sonde
Annubar
Matériau
de la sonde
Classe de pression
maximale des brides
A bride
(code d’option F)
Alliage C-276
Alliage 800H
PVDF (KYNAR)
ANSI 2 500
ANSI 2 500
ANSI 2 500
ANSI 150
ANSI 600
Flo-Tap à bride
(code d’option G)
4
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Pt100 déportée
• Sonde à résistance en platine de 100 ohms, modèle 78 avec
boîtier 644 Rosemount
• A ressort avec raccord et adaptateur de 1/2" NPT
Puits thermométrique
• Emboîtement soudé de 1/2" NPT x 3/4"
• Matériau acier inoxydable 316 et alliage C-276
• Longueur d’insertion de 64 mm
Matériau de la sonde Annubar
•
•
•
•
Alliage C-276
Alliage 800H
PVDF (KYNAR)
Type de sonde Annubar
Voir « Dimensions » à la page 8
Modèle à bride avec support d’extrémité (option F)
• Fourni avec support d’extrémité, de matériau identique à celui
de la conduite, nécessitant un deuxième piquage dans la
conduite.
• La bride de la sonde est du même matériau que la sonde
Annubar et la bride de montage du même matériau que la
conduite
• Visserie pour sonde à bride : écrous, goujons et joints (les versions DIN sont expédiées sans écrous, goujons ni joints)
• Acier inoxydable : – 198 à 454 °C
• Alliage C-276 : – 198 à 677 °C
• PVDF (KYNAR) : – 40 à 121 °C
• Alliage 800H : – 198 à 816 °C
Sonde Annubar avec support d’extrémité pour mesures de vapeur
(option L)
• Fourni avec support d’extrémité, de matériau identique à celui
de la conduite, nécessitant un deuxième piquage dans la
conduite.
• Alliage 800H : –198 à 816 °C
• Capteurs disponibles en taille 44 uniquement
Sonde Annubar de type Flo-Tap à bride (code d’option G)
• Aucun support d’extrémité disponible
• Limites de température du matériau du fouloir
• Graphite : – 40 à 454 °C
• Option de robinet d’isolement
• La tenue en pression du robinet d’isolement correspond à la
classe de pression spécifiée pour les brides de la sonde et
de la tuyauterie.
• Acier inoxydable : – 198 à 454 °C
• Pression d’insertion maximale admissible : 99 bar
• Capteurs disponibles en taille 44 uniquement
Code
d’option
A1
A3
A6
AN(1)
AF(1)
AT(1)
D1
D3
D6
R1
R3
R6
RN(1)
RF(1)
RT(1)
00(1)
Type de montage/
Classe de pression
ANSI RF 150
ANSI RF 300
ANSI RF 600
ANSI RF 900
ANSI RF 1 500
ANSI RF 2500
PN DIN 16
PN DIN 40
PN DIN 100
Bride RTJ 150
Bride RTJ 300
Bride RTJ 600
Bride RTJ 900
Bride RTJ 1500
Bride RTJ 2500
Fouloir pour conduite de
vapeur principale
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Flo-Tap
Mesure de la température
Vapeur
Tableau des caractéristiques des sondes Annubar
A bride
Caractéristiques physiques
Sonde Annubar 585
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(1) Montage déporté uniquement.
Gammes de température des robinets d’isolement
TABLEAU 6. Gamme de température minimale / maximale
Code
Description
Température
G1
G2
G3
G5
G6
Robinets à pointeau, acier au carbone
Robinets à pointeau, acier inoxydable
Robinets à pointeau, alliage C-276
Vanne à guillotine, acier au carbone
Vanne à guillotine, acier inoxydable
– 29 à 288 °C
– 29 à 538 °C
– 29 à 538 °C
– 29 à 427 °C
– 29 à 454 °C
5
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
Recommandations d’installation
Diamètre de perçage en fonction de la taille de la sonde
Longueurs droites minimales(1)
Dans le plan
Longueurs droites en amont
(Diamètres de tuyauterie)
Hors du plan
Sans tranquil- Avec tranliseur(2)
quilliseur(3)
Longueurs droites en aval
Taille de la sonde
Dans
le
plan
Hors
du
plan
A
A
A’
C
C’
B
8
10
–
–
–
4
–
–
8
4
4
4
11
16
–
–
–
4
–
–
8
4
4
4
23
28
–
–
–
4
–
–
8
4
4
4
12
12
–
–
–
4
–
–
8
4
4
4
18
18
–
–
–
4
–
–
8
4
4
4
30
30
–
–
–
4
–
–
8
4
4
4
1
2
3
4
5
6
(1) Pour les instructions relatives à l’utilisation dans des conduits de
section carrée ou rectangulaire, nous consulter.
(2) « Dans le plan A » signifie que la sonde se trouve dans le même
plan que le coude. « Hors du plan A » signifie que la sonde est
perpendiculaire au plan du coude en amont.
(3) Utiliser un tranquilliseur pour réduire la longueur droite minimale.
6
11
22
44
Diamètre du trou
+ 0,80 mm
–0,00
+ 1,59 mm
34 mm
–0,00
+ 1,59 mm
64 mm
–0,00
23 mm
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
Orientation du débitmètre (recommandée)(1)
Gaz (ligne verticale)
Débit
Gaz (ligne horizontale)
Zone recommandée
de 90°
360°
45°
45°
Remarque : Montage également possible sur des lignes verticales
de gaz avec une circulation ascendante.
45°
45°
Zone recommandée
de 30°
Vapeur (ligne verticale)
Débit
Liquide et vapeur (ligne horizontale)
30°
360°
Zone recommandée
de 30°
Vapeur vers le haut (ligne horizontale)
Zone recommandée
de 30°
45°
30°
Zone recommandée
de 30°
45°
Remarque : Cette orientation de montage est déconseillée pour la sonde Annubar Type L (pour conduite de vapeur principale). Pour la
sonde 585 pour conduite de vapeur principale, utiliser les recommandations d’orientation « Liquide et vapeur (ligne horizontale) »
ci-dessus.
(1) Les recommandations d’orientation du débitmètre peuvent être différentes pour la sonde Annubar de type Flo-Tap à entraînement par engrenage.
7
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
DIMENSIONS
Sonde Annubar 585 à bride avec support d’extrémité
_____Vue de face
Vue latérale
B
A
F
Remarque : Les dimensions indiquées s’entendent avec un raccord de montage déporté du transmetteur. Le montage intégré s’accompagne
d’une augmentation de 95 mm à la dimension B des capteurs de tailles 11 et 22 ou de 146 mm à celle des capteurs de taille 44.
TABLEAU 7. Dimensions avec bride et support d’extrémité
Taille de la sonde
Taille et classe de bride
A ± 3,2
B ± 6,4
11
11/2"– 150#
98,6
279,4
88,9
11
11/2"– 300#
104,9
279,4
88,9
11
11/2"– 600#
112,8
279,4
88,9
11
DIN40/PN16
81,5
279,4
88,9
11
DIN40/PN40
81,5
279,4
88,9
11
DIN40/ PN100
98,6
279,4
88,9
11
11/2"– 900#
125,5
236,6
88,9
11
11/2" – 1500#
125,5
236,6
88,9
11
11/2"– 2500#
171,7
295,5
101,6
22
2" – 150#
104,9
304,8
127,0
22
2" – 300#
111,3
304,8
127,0
22
2" – 600#
120,9
304,8
127,0
22
DIN50/PN16
86,4
304,8
127,0
127,0
22
DIN50/PN40
89,2
304,8
22
DIN50/ PN100
109,2
304,8
127,0
22
2" – 900#
149,4
266,8
127,0
127,0
22
2" – 1500#
149,4
266,8
22
3" – 2500#
250,7
396,7
114,3
44
3" – 150#
117,6
342,9
101,6
44
3" – 300#
127,0
342,9
101,6
44
3"– 600#
136,7
342,9
101,6
44
DIN80/PN16
97,5
342,9
101,6
(suite page suivante)
8
F (Max)
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
TABLEAU 7. Dimensions avec bride et support d’extrémité
Taille de la sonde
Taille et classe de bride
A ± 3,2
B ± 6,4
44
DIN80/PN40
105,7
342,9
F (Max)
101,6
44
DIN80/PN100
125,7
342,9
101,6
44
4" – 900#
208,0
341,3
177,8
44
4" – 1500#
217,4
350,8
177,8
44
4"– 2500#
284,2
439,8
177,8
Les dimensions sont indiquées en millimètres
9
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
Sonde Annubar pour mesures de vapeur modèle 585 avec support d’extrémité
Vue de face
Vue de dessus_______
Embout à souder 1/2"
E
C
A
D
B
TABLEAU 8. Dimensions de la sonde Annubar pour mesures de vapeur avec support d’extrémité
Taille de la sonde
A (Max.)
B
C
D
E
44
752
254
483
305
279
REMARQUE
Les tiges de verrouillage sont toujours situées à 90° des raccords d’instrument. Pour les montages horizontaux, les
raccords d’instrument sont parallèles à la tuyauterie. Pour les montages verticaux, les raccords d’instrument sont
perpendiculaires à la tuyauterie.
10
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
Sonde Annubar modèle 585 de type Flo-Tap à bride
_________________________
Vue de face
Vue de dessus
1
/2" NPT
OU SW
C
D
B
A
Remarque : Les dimensions indiquées s’entendent avec un raccord de montage déporté du transmetteur. Le montage intégré s’accompagne d’une
augmentation de 146 mm de la dimension B pour les capteurs de taille 44.
TABLEAU 9. Dimensions de la sonde Annubar modèle 585 de type Flo-Tap à bride
Taille de la sonde
44
44
44
Taille et classe
de bride
A ± 3,2
B ± 6,4
C1 (maximum)
(Entraînement
par engrenage)
3" – 150#
117,6
323,9
673,1
3" – 300#
127,0
412,8
673,1
3" – 600#
136,7
495,4
673,1
Déterminer la valeur C à l’aide de la formule appropriée :
Formule pour sonde insérée : Ø int. + épaisseur de paroi + Valeur B + C1
Formule pour sonde rétractée : [2 x (Ø int. + épaisseur de paroi + Valeur B)] + C1
D (Max)
591,8
591,8
591,8
11
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
CODIFICATION
Codification de la sonde Annubar Rosemount modèle 585
Modèle
Type d’élément déprimogène
585
Sonde Annubar 585S pour conditions de service difficiles
Code
Type d’application
M(1)
S(2)(3)
Sonde Annubar pour conduite de vapeur principale
Sonde Annubar pour conditions de service difficiles
Code
Type de fluide
L
G
S
Liquide
Gaz
Vapeur
Code
Type de sonde Annubar
F
L
G
A bride avec support d’extrémité
Sonde Annubar avec support d’extrémité pour mesures de vapeur
Flo-Tap à entraînement par engrenage
Code
Taille de la ligne
040
050
060
080
100
120
140
160
180
200
100 mm (4")
125 mm (5")
150 mm (6")
200 mm (8")
250 mm (10")
300 mm (12")
350 mm (14")
400 mm (16")
450 mm (18")
500 mm (20")
Code
Matériau du support de montage
C
L
S
G
N
J
0(4)
Acier au carbone (A105)
Acier au carbone (A350 LF2)
Acier inoxydable 316/316L
Aucun support de montage (fourni par le client)
Code
Orientation de la tuyauterie
H
D
U
Tuyauterie horizontale
Tuyauterie verticale avec circulation descendante
Tuyauterie verticale avec circulation ascendante
Code
Matériau de la sonde
S
H
W(1)
K(5)
Acier inoxydable 316/316L
Alliage C-276
Alliage 800H
PVDF (KYNAR)
12
Code
240
300
360
420
480
600
720
840
960
Taille de la ligne
600 mm (24")
750 mm (30")
900 mm (36")
1 066 mm (42")
1 210 mm (48")
1 520 mm (60")
1 820 mm (72")
2 100 mm (84")
2 400 mm (96")
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
Code
Taille de la sonde
11
22(6)
44(1)(3)
Sonde taille 11
Sonde taille 22
Sonde taille 44
Code
Type de montage
A
R(7)
D(8)
0(1)
Brides à face surélevée ANSI B16.5
Brides à joint annulaire ANSI B16.5
Brides à face surélevée DIN
Presse-garniture pour conduite de vapeur principale
Code
Classe de pression
1
3(6)
6(6)
N(5)(6)
F(5)(6)
T(5)(6)
0(1)
ANSI 150 / DIN PN16
ANSI 300 / DIN PN40
ANSI 600 / DIN PN100
ANSI 900
ANSI 1500
ANSI 2500
Presse-garniture pour conduite de vapeur principale
Code
Support d’extrémité
C
D(1)
E
0(3)
Support d’extrémité à filetage NPT
Support d’extrémité soudé
Support d’extrémité à bride
Aucun support d’extrémité nécessaire
Code
Presse-garniture / garniture
L(3)
T(1)
0(2)
Fouloir acier inoxydable / garniture graphite
Fouloir pour conduite de vapeur principale / garniture graphite
Non applicable
Code
Mécanisme d’insertion
C
S
0(1)(2)
Tiges/écrous d’insertion en acier allié
Tiges/écrous d’insertion en acier inoxydable
Non applicable
Code
Robinet d’isolement
0
1
2
5
6
(1)(2)
Aucun ou fourni par le client
Vanne à guillotine, acier au carbone
Vanne à guillotine, acier inoxydable
Vanne à boule, acier au carbone
Vanne à boule, inox
Code
Mesure de la température
0(4)(6)
R
S
Aucune sonde de température nécessaire
Sonde Pt100 déportée (boîtier aluminium 1/2" NPT) avec puits thermométrique
Sonde Pt100 déportée (boîtier acier inoxydable 1/2" NPT) avec puits thermométrique
Code
Montage du transmetteur
(6)(9)
3
4(6)(9)
6(6)(9)
7
8(1)
Montage intégré avec manifold 3 voies
Montage intégré avec deux manifolds 3 voies
Montage intégré avec manifold 5 voies haute température
Montage déporté avec raccords filetés 1/2"
Montage déporté avec raccords soudés 1/2"
Code
Matériaux de visserie de la bride de montage
A
0
Goujons 193 Gr B7 avec écrous A194 Gr 2H
Goujons/écrous de bride non inclus
13
Sonde Annubar 585
Code
Matériaux du joint d’étanchéité de la bride de montage
1
2
3
0
Joint spiralé, acier inoxydable 304, garnissage en graphite souple
Joint annulaire, ANSI B16.20, hexagonal, 316L
Joint spiralé, B16.20, acier inoxydable 316, garnissage en PTFE
Joints de bride non inclus
Code
Options
Montage en option pour conduits à section rectangulaire
RD
Montage Annubar pour conduits à section rectangulaire
Test de tenue en pression
P1(10)
Essai hydrostatique
PX(10)
Essai hydrostatique étendu
Nettoyage spécial
PA(5)(11)
Nettoyage en conformité avec la norme ASTM G93 Niveau D
Contrôle de matériau
V1
Essai de ressuage des soudures
Examen de matériau
V2
Examen radiographique des soudures
Etalonnage en débit
W1
Etalonnage en débit (K moyen)
Inspection spéciale
QC1
Inspection dimensionnelle et visuelle avec certification
QC7
Inspection et certification de performance
Certification de traçabilité du matériau
Q8(12)
Certificat de traçabilité des matériaux selon ISO 10474 3.1 et EN 10204 3.1
Essai positif de matériau
V4(12)
Identification positive des matériaux
Conformité aux codes
J2
ANSI / ASME B31.1
J3
ANSI / ASME B31.3
Conformité des matériaux
J5(13)
NACE MR-0175 / ISO 15156
Certification du pays
J1
Certificat d’enregistrement canadien
J6
Directive Equipements sous pression de l’Union Européenne (DESP)
Vannes d’instrumentation pour montage déporté en option
G1
Robinet à pointeau, acier au carbone, 1/2"
G2
Robinet à pointeau, acier inoxydable, 1/2"
G3
Robinets à pointeau, alliage C-276, 1/2"
G5
Vannes à guillotine, acier au carbone, 1/2"
G6
Vannes à guillotine, acier inoxydable, 1/2"
Vannes d’instrumentation en option
DV(14)
Vannes d’instrumentation doubles (4 vannes au total)
Livraison spéciale
Y1
Kit de montage livré séparément
Assemblage du kit de montage
WP(15)
Montage du weldolet sur la boîte à garniture
Dimensions spéciales
VM
Montage variable
14
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Sonde Annubar 585
Bouchon de presse-garniture du modèle 585
TP(15)
Bouchon de presse-garniture pour purge de la vapeur
Barre d’alignement pour l’installation du modèle 585
A1(15)
Barre d’alignement pour l’installation
Exemple de codification : 585 M S L 120 J H W 44 0 0
0
T
0
0
8
0
0
(1) Nécessaire pour les sondes Annubar de type L.
(2) Nécessaire pour les sondes Annubar de type F.
(3) Nécessaire pour les sondes Annubar de type G.
(4) Non disponible pour les sondes Annubar de type L.
(5) Non disponible pour les sondes Annubar de type G.
(6) Non disponible pour matériau de capteur K.
(7) La sélection de matériau pour joints de brides de montage de code d’option 2 est obligatoire.
(8) La sélection de matériau pour joints et visserie de brides de montage de code d’option 0 est obligatoire.
(9) Non disponible pour les classes de pression N, T ou F.
(10) Uniquement applicable à l’élément de détection, montage non testé.
(11) En cas de sélection avec sonde Annubar type F, la sélection de matériau pour joints de brides de montage de code d’option 3 est obligatoire.
(12) Pour pièces sous pression uniquement ; les robinets d’isolement et d’instrumentation ne sont pas inclus.
(13) Les matériaux de fabrication sont conformes aux exigences métallurgiques stipulées par la norme NACE MR0175/ISO 15156 pour les environnements de
production de champ pétrolifère acide. Certains matériaux sont soumis à des restrictions environnementales. Consulter la norme la plus récente pour plus
de détails. Les matériaux sélectionnés sont aussi conformes à la norme NACE MR0103 pour les environnements de raffinage acides.
(14) Disponible uniquement si l’option de vanne d’instrumentation pour montage déporté est sélectionnée.
(15) Disponible uniquement pour les sondes Annubar de type L.
15
Sonde Annubar 585
00813-0103-4585, Rév AA
Janvier 2009
Les conditions de vente standard sont disponibles sur Internet à l’adresse suivante : www.rosemount.com\terms_of_sale.
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co.
Rosemount, le logo Rosemount, ProBar, Mass ProBar et Annubar sont des marques déposées de Rosemount Inc.
MultiVariable (MV), Coplanar, SuperModules et Tri-Loop sont des marques de commerce de Rosemount Inc.
HART est une marque déposée de HART Communication Foundation.
FOUNDATION est une marque déposée de Fielbus Foundation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Emerson Process Management
14, rue Edison
B. P. 21
F – 69671 Bron Cedex
France
Tél. : (33) 4 72 15 98 00
Fax : (33) 4 72 15 98 99
www.emersonprocess.fr
Emerson Process Management AG
Blegistrasse 21
CH-6341 Baar
Suisse
Tél. : (41) 41 768 61 11
Fax : (41) 41 761 87 40
E-mail : [email protected]
www.emersonprocess.ch
Emerson Process
Management nv/sa
De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
Belgique
Tél. : (32) 2 716 7711
Fax : (32) 2 725 83 00
www.emersonprocess.be
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubaï Émirats Arabes Unis
Tél. : +971 4 811 8100
Fax : +971 4 886 5465
Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapour 128461
Tél. : +65 6777 8211
Fax : +65 6777 0947
N° du service après-vente : +65 6770 8711
Email : [email protected]
Rosemount Measurement
8200 Market Boulevard
Chanhassen MN 55317 États-Unis
Tél. : (US) (800) 999-9307
Tél. : (Int.) (952) 906-8888
Fax : (952) 949-7001
00813-0103-4585 Rév AA, 01/09
Emerson Process
Management
Blegistrasse 23
P.O. Box 1046
CH6341 Baar
Suisse
Tél. : +41 (0) 41 768 6111
Fax : +41 (0) 41 768 6300

Sonde Annubar Rosemount 585 - Emerson Process Management

Transcription

Documents pareils

chemisé en inconel 600 - capteur de température, sondes PT100

Station météo sans fil - Gamme Luleä

Mesure thermique et prévision météo

FI 95MC Mesureur de champs électromagnétiques

Liste de prix (EN EURO) 2. Options (Accessoires)

Mini-Station Meteo Spécification

Test de pH-métrie oesophagienne

Plaquette Puits-Forage-Géothermie - Geo-For

d`infos, cliquez ici