Final_en_PressBook_LowRes

INAUGURATION 2015
PRESS BOOK
PRESS CONFERENCE
Tuesday, September 22, 2015
11am to 3pm
moulin de Vies
chemin des moulins 1
2516 lamboing - plateau of diesse – switzerland
a meeting with nelly grosjean and the “moulin de Vies”
visit the Japanese-themed aromaCocoon, the SPAAromatic by the banks of the stream
the holistic medical practice,
and the kitchen for dishes that that are “all beautiful, all organic, all raw”
a place that is autonomous in electricity, heating and waste recycling,
according to the principles of Fabrice André
we hope that you can join us and we remain joyfully at your disposal!
nelly grosjean
[email protected]
+ 41 77 46 888 21
skype nellygrosjean
« The most beautiful spa in the World ! »
1
SPA IN LAMBOING
the centre for health and well-being (eco retreat center) “moulin de Vies” opens its doors in
Lamboing, on the Diesse Plateau in the Chasseral regional natural park.
nelly grosjean, a specialist in essential oils, author of several books on the subject, and founder of
the world-famous museum of scents and perfumes at Graveson en Provence, will bring you the
benefits of aromatherapy and other natural therapies.
the “healing center” of Lamboing will have several facilities, including, amongst others, a
‘SPAAromatic’ featuring a hammam, saunas and Japanese baths, a Japanese-styled ‘aromaCocoon’,
seminar rooms, dining with set menus offering dishes that are “all beautiful, all organic, all raw”,
a boutique offering a range of ‘eco-chic’ products, an aromatic grotto, an holistic medical centre
and visits to the old granary mill.
in the future, it could also host a museum of aromas, a distillery of essential oils powered by free
energy and a highly innovative ‘bio-climatic’ conference room, built according to the principles of
scientific ecologist Fabrice André.
2
WELCOME TO A
PRIVILEGED LOCATION
in Switzerland, in the heart of Diesse plateau,
the Lamboing mill offers you the chance to
BATHE IN THE LUSH GREEN OF NATURE
all organic, all fengshui.
RELAX
HEAL
CLEANSE
DEVELOP
SAVE
a grain mill renovated with natural materials
(wood, cork, wood fibre, lime, hemp, clay)
according to the directives of Swiss Heritage
in the heart of the Chasseral Regional Park
with its hidden springs, streams, waterfalls and lakes,
forests, flowers, mushrooms and mountains filled with energy,
trails and sculptures, hiking, biking, snowshoeing, skiing and horse riding.
massages, sessions and consultations
by reservation on line or by phone:
our 2016 program with our selected specialists
rental of reception rooms
to mentors with a health and well-being orientation.
3
Nelly GrosjEAN
heir to a family tradition of
natural medicine, for more than
thirty years she has chosen to
share her love of plants and
her passion for essential oils.
a naturopathic doctor and
specialist in aromatherapy, she
constantly
promotes
the
benefits of organic aromatic
essential oils which hold no
secrets from her. in all these
activities, nelly grosjean works
in the same direction: that
of life, of communication,
of enthusiasm and of ethics.
tirelessly following her path of
the natural and essential, nelly
grosjean addresses herself to
all those who respect life and
who wish to know the wisdom
of living in harmony with other
and with themselves, Naturally!
4
founder
creator
author
espaceecobio
en provence
de gammes aromatiques
100% ecobio certifiées…
de livres d’aromathérapie,
santé holistique…
musée des arômes et du parfum
un lieu magique d’arômes et de senteurs
provençales, tout bio et tout nature
www.museedesaromes.com
carré des simples et distillations
jardin de plantes aromatiques
en culture biologique
aromaCocoon
espace de massages de bien-être à la
mode japonaise & formations massages
biossentiel
huiles essentielles 100% certifiées bio
ecocert et 100% naturelles
www.biossentiel.com
veto’aromatic
l’aromathérapie pour soigner les animaux
www.vetoaromatic.com
bio whitening
le premier et le seul éclaircissant
anti-âge naturel
www.whiteningbionatural.com
mariages ecochic
louez un espace de rêve
pour votre mariage
www.mariagesecochic.com
provence zen locations
des habitations et des espaces à louer
www.provencezenlocations.com
L’aromathérapie naturellement
éditions 5 ml, Graveson, 2007
Le carré des simples
éditions 5 ml, Graveson, 2007
L’aromathérapie beauté
éditions 5 ml, Graveson, 2007
Mailgrir, gagnez 10000 par kilo perdu
éditions 5 ml, Graveson, 2005
L’aromathérapie et la femme enceinte
éditions 5 ml, Graveson, 2005
L’aromathérapie et les enfants
éditions 5 ml, Graveson, 2005
Recettes aromatiques d’urgence
éditions 5 ml, 1999
et plus......
www.nellygrosjean.com
“
architecte de son corps,
l'homme est le premier et
le seul responsable de sa santé.
5
UNE ETHIQUE COMMUNE
DES BUTS COMMUNS
planter des arbres et des bambous
aider les enfants
participer à sauver la planète et
retrouver notre liberté intérieure...
fabriquer de la lumière et de la santé...
ouvrir le coeur...
je suis
dans l'unité
6
AU PROFIT DE TROIS
FONDATIONS CARITATIVES
anakbali.org
éducation, orphelinat et écologie
voixlibres.org
enfants et femmes maltraités en Bolivie
i am
ONE
fondationnellygrosjean.org
planter arbres et bambous, enfants de Birmanie et de Chine
7
SAUVER LA PLANÈTE
Ingénieur agronome de formation, Fabrice ANDRE se spécialise
dans la veille technologique en génie mécanique. Au fil des
années sa passion pour la maison bioclimatique oriente ses
recherches vers l’autonomie énergétique du bâtiment. Fondateur
de l’AIEM, association d’ingénierie éco-moderne, il fera l’inventaire
des matériaux toxiques que l’on accumule dans la construction de
notre troisième peau. L’ECO-PATHOLOGIE du bâtiment est née.
Dans le même sillage le bilan carbone de la construction du
bâtiment s’impose; Fabrice ANDRE se lance dans la construction
du premier bâtiment à énergie positive situé à plus de 2000 m
d’altitude, il relève le défi d’y habiter à l’année. Devant le succès
de cette première réalisation il fera l’inventaire des solutions
intelligentes pour réduire notre consommation et supprimer la
consommation des énergies fossiles et de l’électricité nucléaire qui
finira bien par signer notre destruction massive à long terme.
Acteur positif de l’écologie créatrice de solutions durables, il conseille de nombreuses multinationales
“schneider, l’oréal, banque CIC etc… pour réduire leur emprunte écologique, baisser leur facture
énergétique et améliorer le confort des bâtiments et la qualité de vie des salariés.
Dans le cadre du projet de Nelly Grosjean, moulin de Vies à Lamboing, Fabrice ANDRE assurera la
maitrise d’ouvrage d’un bâtiment « zéro béton, bioclimatique à énergie positive avec un bilan carbone
exemplaire ». Il participera à l’équipement du moulin pour le rendre autonome en énergie.
Il participera au dimensionnement d’une chaudière à gazéification qui revalorisera les déchets
ménagers, une thermo-batterie qui assurera le stockage de l’énergie solaire au fil des saisons…
à suivre...
8
Le projet intégrera une chaudière à caléfaction de l’hydrogène ;
il fera la démonstration que l’on peut faire du feu en brûlant l’hydrogène contenu dans l’eau, en rappelant
qu’il y a 5 fois plus d’énergie dans une goutte d’eau que dans une goutte de gasoil.
Enfin la veille technologique nous enseigne qu’il n’y a pas de crise de l’énergie mais juste une crise de l’ignorance,
la démonstration des « auto-générateurs sans bac EMF » apporte la démonstration d’une solution révolutionnaire
pour créer l’abondance et le partage des solutions à grande échelle.
Acceptant d’oublier nos peurs, Fabrice ANDRE nous aide à imaginer « demain » dans un monde où l’énergie sera
infinie et partagée et non une menace pour justifier les guerres les plus stupides. Adepte de la free energy (énergie
libre) il fera l’inventaire des solutions oubliées dans nos belles lobbycraties de TESLA à BABCOOK.
« Imaginer demain » c’est aussi accepter de reconnaître ses erreurs et se former tout au long de sa vie; avec 32 ans
d’expertise dans le domaine, Fabrice nous fera partager ce nouveau souffle pour la TERRE.
TRECOL
Un imposant véhicule tout terrain gravit les montagnes, traverse
un lac (à la Neuveville), s’aventure dans les paysages verdoyants
du Parc Naturel régional de Chasseral sans émettre de polluant !
Cet engin est la dernière réalisation de Fabrice André, ingénieur,
chercheur et consultant en maitrise énergétique.
Manuel Panaget en tourne des images saisissantes. Passionné
depuis l’enfance par l’innovation, inventeur lui-même, il est
documentariste et réalisateur de programmes courts pour
les grandes chaines françaises. Il met en lumière dans cet
environnement préservé les qualités de ce véhicule incroyable et
de sa motorisation propre. Ces images précèdent de quelques
semaines celles du film qu’il fera de l’expédition de ce même
véhicule, en totale autonomie, dans les plus beaux sites de
Patagonie. Un film à la hauteur de ces paysages grandioses, sur
une innovation qui devrait nous ouvrir de nouveaux horizons.
9
PRESS
Inauguration/moulin de Vies :
Un Centre Bien-Être
Novateur débarque en Suisse
Einweihung der moulin de Vies (z.dt.
Lebensmühle): Eine innovative Art von
Wellness-Center kommt in die Schweiz
Samedi 26 septembre 2015, un tout nouveau
centre de remise en forme - le moulin de Vies ouvrira ses portes à Lamboing en Suisse.
Fondée et dirigée par Nelly Grosjean,
spécialiste de l’aromathérapie depuis plus
de 30 ans, cet espace sur-mesure et haut
de gamme dédié au bien-être au naturel
proposera de nombreux services de
rééquilibrage énergétique assurés par des
spécialistes reconnus dans leurs secteurs.
Am Samstag, den 26. September 2015, eröffnet
eine neuartige Form von Erholungszentrum
in Lamboing in der Schweiz: le moulin de Vies.
Diese innovative Oase des Wohlbefindens,
gegründet und geleitet von Nelly Grosjean,
Spezialistin der Aromatherapie seit über 30
Jahren, widmet sich auf höchstem Niveau und
individuell abgestimmt der Verbesserung des
Wohlbefindens auf natürliche Art und Weise.
Annerkannte Spezialisten in diesem Sektor bieten
vielfältige Therapien zur Wiederherstellung des
engergetischen Gleichgewichts an.
Au coeur du magnifique plateau de Diesse
à 820m d’altitude, dans la commune de
Lamboing, ouvre ses portes le premier centre
de remise en forme écologique, naturel et
holistique : le moulin de Vies. Dans un cadre
d’exception au bord du lac de Bienne et
des vastes paturages suisse, la naturopathe
Nelly Grosjean, spécialiste reconnue en
aromathérapie depuis 30 ans, dirige le
sanctuaire. Véritable précurseur de la santé
au naturel, créatrice d’huiles essentielles et
auteure d’ouvrages qui ont fait le tour de
l’Asie, des Etats-Unis et du Brésil, elle propose
: un pôle pédagogique, de nouvelles gammes
d’huiles essentielles, une nouvelle approche
du bien-être. Entourée des meilleures
spécialistes en santé holistique et de parrains
convaincus par l’efficacité de ces méthodes,
le moulin ouvrira ses portes le 26 septembre
prochain pour une grande inauguration
dédiée au bien-être. Alimentation vivante,
découverte des programmes de remise en
forme et activités surprises sont attendues au
cours de cette célébration.
Contact
Carole : [email protected]
10
Lamboing se met à
l’aromathérapie… de luxe
Nelly Grosjean est Française, d’origine suisse,
et aromathérapeute. Elle a décidé d’ouvrir
un centre de remise en forme basée sur
l’aromathérapie à Lamboing, sur le Plateau
de Diesse. Au printemps, des touristes du
monde entier y viendront, profiter des
bienfaits des huiles essentielles… Le centre
est appelé à se développer: un musée de
l’aromathérapie, et une distillerie d’huile
essentielle de sapin de la région devraient
voir le jour fin 2015. La distillerie sera aussi
amenée à produire de l’électricité et de l’eau
chaude.
SOURCE:
http://www.canalalpha.ch/actu/lamboingse-met-a-laromatherapie-de-luxe/ (VIDEO)
Im Herzen des wunderschönen Plateau de
Diesse auf 820 m Höhe im Kreis Lamboing,
eröffnet das erste ökologische, natürliche und
ganzheitliche Wellness-Center: le moulin de Vies.
In einem aussergewöhnlichen Ambiente am
Bielersee und inmitten weiter Wiesen leitet die
Naturheilpraktikerin Nelly Grosjean, anerkannte
Spezialistin der Aromatherapie seit über 30 Jahren,
das Refugium. Als Vorreiterin der Naturheilkunde,
Schöpferin ätherischer Öle und Autorin, deren
Werke in Asien, in den USA und Brasilien anerkannt
sind, bietet sie Seminare, eine neue Bandbreite
ätherischer Öle und eine neue Form des
Wohlbefindens an. Interessierte Schulklassen sind
ebenfalls willkommen. Umgeben von den besten
Spezialisten für den ganzheitlichen Ansatz und von
Paten überzeugt von der Effizienz ihrer Methoden,
eröffnet sie am 26. September das moulin de Vies,
das sich dem Wohlbefinden widmet. RohkostErnährung, Einblicke in die Grundlagen der Arbeit
von Nelly Grosjean und einige Überraschungen
warten auf Sie.
Kontack
Carole : [email protected]
11
Annuaire du Service archéologique
du canton de Berne 2015
“Un intéressant moulin du 17e siècle”
240 pages with 340 color illustrations.
Price: 56 Swiss francs.
ISBN 978-3-907663-48-6.
To be purchased in bookstores or
at [email protected]
Tel. 031 380 14 80
12
13
PHOTOS
Visit www.moulindevies.com/presse
14
15
THANK YOU
nelly grosjean
warmly thanks:
les services du patrimoine et de l’archéologie,
la banque Raiffeisen,
la promotion économique du canton de Berne,
le parc Chasseral,
Jura bernois Tourisme, Jura & Trois-Lacs,
les Ets Boillat, Carnal, Clemençon, Engel, Gaschen, Muttner, Reparex, Ventrice…
16
CONTACT
moulin de Vies
chemin des moulins 1
2516 lamboing - plateau de diesse - suisse
+ 41 77 46 888 21
+ 33 603 85 16 87
skype: moulindevies8
[email protected]
www.moulindevies.com | www.moulindevies.ch
excellence
success
ecology
joy
health
love
universe
compassion
smile at life, cultivate happiness
w w w. m o u l i n d e v i e s . c o m
design by eyezoni.com