Untitled

Depuis plus de 30 ans, Tartine et Chocolat
se consacre à l’univers de l’Enfance,
privilégiant le beau, le chic et l’intemporel.
Merveilles de douceur, de tendresse, de souplesse et de légèreté,
un hérisson, un lapin, un éléphant et un ourson,
imposent leur silhouette irrésistible en rose, en ciel et en écru !
For more than 30 years, Tartine et Chocolat
has established the brand in the universe of childhood,
emphasizing a chic, timeless and beautiful style.
Specially soft and tender,
light and f lexible, the hedgegog, the rabbit,
the elephant and the teddy bear will irresistibly charm
your eyes in blue, pink and off-white.
Contact / Contact point :
Administration des ventes
Tel : +33 (0)1 44 83 45 45
Show-room
(uniquement sur rendez-vous)
Tartine et Chocolat
Siège administratif et commercial
6, bis rue Gabriel Laumain 75010 Paris
www.tartine-et-chocolat.fr
Photos d’ambiance : Grégoire Gardet / Photos produits : Patrick Amsellem
Impression Mai 2009
Desde hace mas de 30 años, Tartine et Chocolat
se dedica al universo del bebe,
destacando por su belleza y su elegancia intemporal.
Maravillas de suavidad, ternura y delicadeza,
un herizo, un conejo, un elefante y un osito, imponen
sus diseños irresisitibles en rosa, azul y crudo!
Gaston
Prosper
l’ourson
l’ours polaire
Doudou Ourson rose
Doudou Ourson bleu
Doudou Ourson écru
Prosper 25cm
Ourson
12cm bleu
Ourson
12cm écru
Prosper 60cm
Ourson
12cm rose
Ourson 25cm écru
Ourson 25cm rose
Ourson 25cm bleu
Plaid Ours
Prosper 90cm
Léon
le hérisson
Doudou Hérisson rose
Hérisson 35cm bleu
Hérisson 12cm bleu
Hérisson 25cm bleu
Hochet Hérisson bleu
Doudou Hérisson écru
Doudou Hérisson bleu
Hérisson 25cm écru
Hochet Hérisson
12cm rose
Hérisson 12cm écru
Hérisson 35cm écru
Hochet Hérisson
12cm écru
Hérisson 12cm rose
Hérisson 25cm rose
Léon, le hérisson sofa
Hérisson 35cm rose
Augustin
le lapin
Lapin 25cm écru
Lapin 25cm bleu
Lapin 12cm bleu
Doudou Lapin bleu
Lapin 35cm écru
Lapin 25cm rose
Lapin 12cm écru
Doudou Lapin rose
Lapin 12cm rose
Doudou Lapin écru
Lapin 35cm rose
Doudou lange bleu
Doudou lange rose
Lapin 90cm écru
Lapin 35cm bleu
Ferdinand
l’éléphant
Éléphant 25cm bleu
Éléphant 25cm rose
Éléphant 25cm taupe
Éléphant 12cm bleu
Éléphant 12cm taupe
Éléphant 35cm rose
Éléphant 12cm rose
Éléphant 35cm taupe
Éléphant 35cm bleu
Doudou Éléphant rose
Doudou Éléphant bleu
Doudou Éléphant taupe
Éléphant 60cm taupe
Éléphant 90cm taupe
Hérisson
Balle
musical
éléphant
Cube
d’activité
Hérisson musical rose, écru, ciel
Coussin
musical
Tapis
d’activité
Coussin musical ciel
Coussin musical rose
Serpentin
Boulier
Boîtes
et
Boîte peluche
12cm
Boîte doudou
Boîte peluche
25cm
Serpentin 80cm bleu
Boulier 25cm bleu
Boîte hochet
Boîte boulier
et serpentin
Serpentin 80cm rose
Boulier 25cm rose
Mobile
Boîte cube et balle
Musical
Mobile musical rose
Mobile musical bleu
Pochon 35cm
Pochon 60cm
Pochons
Pochon 90cm