ST-SAV`INFOS - Saint

juillet
2009
ST-SAV'INFOS
SAINT-SAV'INFOS
EOITO
juillet
2009
c
r et
été 2009, l'Abbatiale et son orgue seront tout particulièrement à
l'honneur, notamment grâce au deuxième festival de musique ancienne
et aux nombreux concerts programmés.
Des animations régulières permettront aux amoureux de notre village de
mieux connaître cet orgue qui est l'un des plus vieux de France. Les
membres de la toute nouvelle association des « amis de l'orgue
renaissance de Saint-Savin » auront à cœur de nous faire partager leur
passion.
Le 15 août, tous les Saint-Savinois auront l'occasion de se retrouver
pour la fête patronale, autre moment fort de l'été, qui perdure grâce au
comité des fêtes et au dévouement des jeunes du village.
Saint-Savin bouge et c'est tant mieux !
Malgré ces temps de crise, où la rigueur est plus que jamais d'actualité,
nous devons continuer à faire des projets et poursuivre l'aménagement
de notre village en priorité pour ses habitants mais pas uniquement. Le
rayonnement de Saint-Savin attire et attirera de plus en plus de visiteurs
que nous devons accueillir dans les meilleures conditions.
La tâche n'est pas facile, nous devons décider ensemble des priorités
qui engagent l'avenir au nom de l'intérêt général.
Profitons de cet été pour nous rencontrer et échanger sur le
développement culturel, touristique et patrimonial tant mérité par notre
village.
Gérard Omises
Le budget de la commune—2009
V—omme tout le monde le sait, le nerf de la guerre est et restera la ressource financière. Le manque de ressources propres nous impose une gestion rigoureuse. Nos investissements dépendent
en grande partie des subventions obtenues et qui, malgré tout, restent limitées.
FONCTIONNEMENT
Dépenses
Recettes
Résultat reporté n-1
9655
Charges générales
56100
Produit des services
57700
Charges de personnel
47000
Impôts et Taxes
70500
Autres charges
67261
Dotations
74281
Charges financières
16352
Autres Produits
41000
Produits exceptionnels
3000
Amortissements
17702 Rbst charges de personnel
Sous-total
Virement secf Invest
Total
204415
100
Sous-total
256236
Total
256236
51821
256236
INVESTISSEMENT
Recettes
epenses
Résultat N-1
249633
Affectation résultat 2008
229226
Reste à réal. assainissement
41594
Reste à réal. Subventions 2008
62000
Remboursement emprunt
42374
Don + FCTVA + TLE
47143
1000
Cautions versées
Cautions
1000
Subvention org pub + études
61291
Subventions
42000
Investissements
110000
Emprunts
60000
Immo corp en cours
5000
Sous-total
Total
Amortissements
17702
Virement Section Fonctionnement
51821
Total
510892
510892
510892
Des projets pour Saint-Savin
•^-.IT: •.':;.• M.
*
Quand la
fait débat !
« v_.omment préserver notre cadre de vie tout en accueillant dignement chaque année plusieurs
dizaines de milliers de visiteurs ? »
Derrière cette simple question se cache toute la problématique de la circulation et du stationnement dans notre village, principalement aux abords de l'Abbatiale.
Pas de solution miracle, simplement un ensemble de mesures à partager en concertation entre
St-Savinois. Il va s'agir de trouver les meilleurs compromis au nom de l'intérêt général en s'accordant sur le fait que la situation devient de plus en plus difficile au fil des ans dans le centre du village.
Plusieurs types de questions tout à fait légitimes se posent :
• Doit-on interdire le stationnement et la circulation à certains endroits, lesquels, de quelle manière, et en échange de quoi ?
• Doit-on aménager les abords de l'Abbatiale pour fluidifier la circulation des visiteurs et limiter
l'encombrement du stationnement sur la place du village ? Où faire garer les visiteurs ?
• Peut-on créer des places supplémentaires de parking pour les habitants de St Savin ? Comment organiser de façon générale le stationnement des résidents ?
• En organisant la circulation et le stationnement ne risque-t-on pas de pénaliser les commerces
locaux ? Etc...
Pour nous aider dans la réflexion, nous avons fait mener plusieurs études, dont notamment le
plan architectural de référence de St Savin ainsi qu'une esquisse d'aménagement de l'entrée nord
(cimetière), en rappelant que les espaces publics
disponibles et aménageables sont particulièrement |g
limités. Une exposition réalisée à partir de ces étu- V- V
des sera visible tout l'été à la salle du conseil de la t
mairie pendant les heures d'ouverture du sécréta-1
riat. Un cahier sera mis à disposition pour recueillir 1
vos remarques, suggestions....
Pour avancer dans cette réflexion, nous envisa- ^
geons également de monter une commission
extra-municipale, qui, à partir des études existantes, serait à même de faire des propositions. Cette
commission serait composée de personnes volontaires et motivées représentatives des différents
« quartiers » du village. A suivre donc ...
• '.
L'avenir de notre village doit se décider ensemble au nom de l'intérêt général, même si parfois
nous pouvons commettre quelques maladresses en terme de communication.
Nous comptons sur la participation et l'implication de tous.
Jean-Marie Meyer
Des projets pour Saint-Savin
Eclairage public et valorisation patrimoniale
S'inscrivant dans le Grenelle de l'Environnement, la municipalité de Saint-Savin a souhaité
entamer une réflexion sur les économies d'énergie. Pour cela, elle s'est proposée dans un
premier temps de dresser un état des lieux de l'éclairage public et des installations de mise
en lumière du patrimoine.
Des économies d'énergie sont à réaliser pour une meilleure prise en compte des éclairages. Il
y a souvent trop de lumière qui nuit à l'environnement à différents niveaux :
• pollution du ciel nocturne
• manque de lisibilité des façades et des maisons
• lumière orangée de type éclairage urbain en inadéquation avec le site
Une meilleure maîtrise et prise en compte de ces flux lumineux peut apporter un gain d'économie de 30% sur la facture énergétique de la commune. Les lampes halogènes de la première génération équipant actuellement l'abbatiale sont aujourd'hui obsolètes du fait de leur
consommation élevée et de leur faible durée de vie (1 000 à 2 000 heures de fonctionnement). Il est possible d'opter pour des projecteurs équipés soit de lampes « tri-iodures »
(8000 heures de fonctionnement) ou « à leds » (20 à 30000 heures de fonctionnement)..
Parallèlement, la recomposition de l'éclairage public doit permettre une valorisation nocturne
du patrimoine architectural du village et en particulier de l'abbatiale.
Un nouveau type d'éclairage public permettrait :
• une approche lumière non agressive ;
• un éclairage juste. Un éclairage qui apporterait à l'abbatiale le flux lumineux qu'il faut là
où il faut quand il le faut ;
• la création d'un tableau nocturne positionnant délicatement l'abbatiale dans le décor naturel de ce versant du Cabaliros. Un tableau d'ombres et de lumière. Cette lumière pas
trop importante et discrète créera un appel à la découverte depuis la vallée ;
• une mise en lumière du village.
Cette étude proposera des solutions d'évolutions de l'éclairage dans un souci d'économie et
de valorisation patrimoniale. Un chiffrage d'un nouvel éclairage sera également réalisé.
Cette étude a été financée par la municipalité avec une participation financière d'EDF, de la
région Midi-Pyrénées et de l'ADEME.
Marie Hervieu
Des projets pour Saint-Savin
Les moyens de nos ambitions !
Si nous pouvons être fiers d'avoir l'un des plus gros patrimoine valléen, force est de constater
que notre commune n'a pas les moyens financiers pour y faire face, ne serait-ce que pour subvenir à l'entretien courant des bâtiments classés.
Comment dès lors conserver et aménager ce patrimoine afin de le transmettre à notre tour aux générations futures ?
Les ressources et subventions publiques ne pourront suffire pour mener à bien cette mission.
Profitant de la dernière loi de modernisation de
l'économie (fin 2008) et de ses décrets d'application (février et avril 2009J, un fonds de dotation
vient de se créer pour permettre de récolter des
fonds privés sur un objet unique : l'Abbatiale et ses
dépendances.
Le bureau de ce nouveau fonds de dotation est
constitué de Jacques Chance!, Président d'Honneur, Jean-Pierre Saint-Martin, Président, Gérard
Omises, Trésorier et Jean-Marie Meyer, Secrétaire.
Les statuts déposés au cours du mois de juin ont
été validés par Monsieur Le Préfet. La parution au
journal officiel entérinant ce nouveau fonds de
dotation est imminente.
Espérons que ce fonds soit le début d'une belle aventure pour notre village.
Jean-Marie Meyer
de dotation
Une fiscalité avantageuse pour les donateurs
tjt*t*,
«.-lÈÉesïSiiati^-i-
Les personnes physiques, donataires, pourront si elles remplissent les conditions de
l'article 200 du Code Général des Impots, bénéficier d'une réduction d'impôt sur \ revenu égale à 66% des sommes versées, dans la limite de 20% de leur revenu imposable,
réduction qui peut être portée à 75%
Les travaux 2009 à Saint-Savin
Des sanitaires pour tous
Le village de Saint-Savin, doit sa notoriété à son abbatiale du Xllème, siècle classée Monument
Historique.
A 15 kilomètres de Lourdes, Saint-Savin est une étape incontournable pour les pèlerins, le village
s'inscrivant dans le circuit des autocaristes lourdais et en particulier des cars ambulance transportant des personnes handicapées. A proximité des stations thermales et de sports d'hiver, SaintSavin accueille également de très nombreux visiteurs.
Jusqu'à présent, le site de l'abbatiale disposait de 3 sanitaires à la « turc » jugés inadaptés au nombre et type de visiteurs. Le nombre croissant de visiteurs handicapés rend incontournable l'aménagement d'un sanitaire pour personnes handicapées. La municipalité souhaitant répondre au plus vite à ce
besoin sans attendre l'échéance de 2015 imposée par la loi devant garantir le principe d'accessibilité
et l'égalité entre les citoyens, en améliorant l'accueil des personnes handicapées.
Dès 2007, en collaboration avec Madame l'Architecte des Bâtiments de France, la municipalité a lancé une étude qu'elle a confiée à Etienne Lavigne, architecte du patrimoine. Cette étude portait sur la
faisabilité et l'intégration de sanitaires pour tous les publics. Parallèlement, la municipalité actuelle a
soumis cette étude à Jean-Paul Cournet, représentant du Comité Départemental Handisport des
Hautes-Pyrénées. Ce dernier a souligné les faiblesses du projet au regard de l'accueil des tous les
publics et a fait part des modifications indispensables à apporter. La municipalité a demandé à l'architecte Etienne Lavigne de revoir son projet en intégrant les spécificités demandées par Jean-Paul
Cournet.
Compte tenu de la qualité architecturale de l'abbatiale et de
son classement, un nouveau bâtiment a été construit en pierres sèches en face de l'abbatiale. La toiture a été végétalisée.
L'ensemble s'intègre parfaitement au site.
L'ensemble du local sanitaire est accessible aux personnes
handicapées. Un WC adapté a été aménagé ainsi que les lavabos. Enfin, des faïences de couleur ont été apposées sur les
murs pour les mal-voyants ainsi que des couleurs sur les poignets de portes, les dévidoirs et la barre de redressement.
Très peu de sanitaires handicapés intègrent la spécificité pour |
l'accueil des mal-voyants.
L'ancien local sanitaire a été détruit. Le coût global des travaux est de 89 868 € H.T. La municipalité
a recherché des financements lui permettant de réaliser ces travaux. Le Conseil Général des Hautes-Pyrénées est intervenu à hauteur de 15 750 €, l'Etat à hauteur de 17 067 € et le Parc National
des Pyrénées à hauteur de 29 142 € . L'ensemble paroissial de St Savin a fait un don de 8143 €, soit
près de 10% du montant des travaux. Le reste, soit 27909 €, reste à la charge de la commune.
La labellisation « Tourisme et handicap » de l'Abbatiale est à l'étude pour accueillir encore mieux
tous les publics.
Marie Hervieu
Les travaux 2009 à Saint -Savin
Réhabilitation du toit de l'abbatiale
Clément exceptionnel du patrimoine culturel de notre commune, le toit de l'abbatiale laisse aujourd'hui passer l'eau de pluie, la tempête du 24 janvier dernier n'ayant pas arrangé les choses. La municipalité a saisi Madame l'Architecte des Bâtiments de France pour qu'elle puisse juger de l'urgence de
procéder à des travaux. Le toit de l'abbatiale va être reconstruit en partie (les 4 facettes sud de
l'octogone sous le clocher) et le reste réhabilité.
Madame l'Architecte des Bâtiment de France, maître d'oeuvre du projet, a choisi l'entreprise qui réalisera les travaux.
Le coût global des travaux est de 27 500 € HT. La municipalité a recherché des financements lui
permettant de réaliser ces travaux. Le Ministère de la culture interviendra à hauteur de 13 750 €
(50%) et le Parc national des Pyrénées à hauteur de 8 250 € (30%). 5 500 € (20%) resteront à la
charge de la commune.
Les travaux seront réalisés à l'automne 2009.
Réhabilitation de la toiture du bâtiment communal place buhourcau
Après plus de 50 ans de bons et loyaux services (1956), la toiture du bâtiment communal de la place
Duhourcau va être remplacée. Les travaux vont démarrer cet automne ....
Le coût global des travaux est de 27935 € HT. La municipalité a recherché des financements lui
permettant de réaliser ces travaux. ( 80% subventions D6E+FAR)
Auparavant une étude globale de réhabilitation de cet ensemble a été confiée à l'Atelier d'architecture Cousin-Dobignard, et un avant-projet sommaire a été finalisé. A ce jour, seule la réfection de la
toiture a été retenue, faute de pouvoir engager le reste des travaux.
Vos travaux extérieurs
Si vous souhaitez entreprendre des travaux extérieurs de rénovation de votre maison, et/ou si vous
souhaitez mettre en place un échafaudage débordant sur le domaine public, vous devez obligatoirement faire une demande de travaux en mairie. Il s'agit d'un simple imprimé à remplir qui sera soumis
à l'autorisation des services compétents ( DDE ou Architecte des Bâtiments de France)en sachant
que sans cette autorisation préalable votre responsabilité est engagée
Habiter un village classé impose quelques contraintes réglementaires.
En règle générale, pour toutes les questions touchant à l'urbanisme, nous vous conseillons de vous
rapprocher de la mairie.
Merci pour votre compréhension.
8
Les travaux 2009 à Saint-Savin
Fleurissement
En 2009, le village de Saint-Savin s'est coloré de multiples espèces de fleurs. Dès ce printemps, des semis furent faits pour obtenir des plants variés. Les jardinières ont repris
place au lavoir du Cap de la Gelle, à la croix de Péliso, à la fontaine de l'Abbatiale, aux monuments aux morts...
Des surf inias sont venus apporter quelques touches de violet au cœur de la fontaine.
Les anciennes jardinières de la place de la mairie ont été remplacées et de nouvelles jardinières en bois ont pris place et ornent les contours du cloître.
Marie Hervieu
Festival de musique ancienne
Fort du succès rencontré lors de la première édition en 2008, Saint-Savin recevra
du 04 au 11 août 2009 le deuxième festival de musique ancienne.
Une semaine de partage d'une même passion avec à la clé quatre concerts exceptionnels : trois dans l'abbatiale romane et un dans le cadre unique de la chapelle de
Notre Dame de Piétat.
Maryse Carlin, originaire de la vallée et résidant aux Etats-Unis, s'est entourée des
plus grands interprètes mondiaux de musique ancienne pour revenir à Saint-Savin
avec l'ensemble Kingsbury.
A ces quatre concerts s'ajoutent cette année deux présentations d'instruments : une
de l'orgue historique de Saint-Savin, l'autre des instruments de la famille du luth.
Au programme :
• Mardi 04 août à 21h à l'abbatiale : récital d'orgue de Marie Virginie Delorme qui
présente des œuvres de musique baroque et renaissance sur l'instrument historique de l'abbatiale.
• Jeudi 06 août à 21 h à l'abbatiale : à l'occasion du 200° anniversaire de la mort
d'Haydn, un choix de morceaux de musique de chambre avec des trios pour
flûte, violoncelle et pianoforte ainsi que pour violon, violoncelle et pianoforte.
• Vendredi 07 août à 17h30 à la salle capitulaire de l'abbatiale : présentation et
initiation aux instruments de la famille du luth
• Samedi 08 août à 18h à la Chapelle de Piétat : un concert aux chandelles avec
un programme de musique vocale italienne et anglaise accompagnée au luth et
clavecin.
• Dimanche 09 août à 17h30 à l'abbatiale : présentation de l'orgue historique.
• Mardi 11 août à 21 h à l'abbatiale : concert pour le Roi-Soleil
ùes dates à retenir pour un des moments forts de l'été 2009 en vallées des gaves.
10
Fête de Safnt-Savin
Le comité des fêtes vous attend du 13 au 16 août 2009 et afin que petits et grands puissent
réserver leur emploi du temps, voici le programme des animations :
Jeudi 13 août
Concert à l'abbatiale avec Ets d'Azu
•
Vendredi 14 août
14HOO Tournoi de pétanque
18KOO Passe-rue
22hOO Bal mousse animé par Alligator
Samedi 15 août
9hOO Passe-rue
10K30 Messe
12HOO Apéritif animé par « Los muchachos »
17KOO Jeux pour les enfants
22hOO Bal mousse animé par Alligator
Dimanche 16 août
10HOO Tournoi de foot
Grillades le midi et buvette
19HOO Grande paella sur la place animée par los Muchachos
22hOO Bal animé par l'orchestre Cat
a Lyse
oohooToro de Fuego
En espérant que la météo soit au beau fixe, nous vous attendons toujours aussi nombreux
durant ces quelques jours.
11
Le comité des fêtes.
Ecran Voyageur
Au cours de l'année écoulée, l'Association « l'Ecran Voyageur » forte actuellement de 200
membres (cotisations annuelles et ponctuelles confondues) a organisé 26 projections :
- 18 à Saint-Savin
- 7 en déplacement à Barèges, à L'Hospitalet, à Pierref itte au Café de la Gare,
à l'Abbadiale d'Arras et même au Refuge de la Glère !
ce qui représente 11 films, 15 documentaires et 5 fois « les frères Ravier »
Par ailleurs, pour le 15 août 2008 à Saint-Savin, l'Association a conçu et réalisé un diaporama avec l'aide importante des enfants du village. Intitulé « Saint-Savin : De porte à
porte » il met en scène les habitants de notre village toutes générations confondues et
leur permet de se souvenir des 15 août d'antan où d'aujourd'hui. Ces projections, les 15 et
16 août 2008, ont accueilli entre 30 et 40 personnes chaque fois. A cette occasion, une
quarantaine de DVD a été éditée et vendue aux villageois intéressés. Il est encore possible
de s'en procurer aux mêmes conditions. Ceux qui n'auraient pas encore reçu leur commande, rappelez -nous.
La programmation éclectique et diversifiée quant à l'origine des films projetés (France,
Afrique, Inde, Chine, Canada, Argentine, Cuba, Maghreb...) montre la qualité d'un cinéma
venu d'ailleurs. Nous avons par ailleurs programmé des films documentaires pouvant nous
intéresser localement et régionalement. Certains ont donné lieu à débats et échanges de
réflexions sur des problèmes et des thèmes contemporains. Nous avons reçu à plusieurs
reprises les réalisateurs de certains films qui nous ont parlé du travail de réalisation , des
difficultés rencontrées, de leur projet et avons pu débattre des thèmes abordés.
Au cours de cette année, l'Ecran Voyageur s'est doté d'un matériel haut de gamme en vidéoprojecteur permettant une projection de bonne qualité.
2008 a vu pour la première fois la création de « la Nuit de l'Ecran Voyageur ». En effet,
le 20 décembre 2008, notre association saluait la fin de l'année par une soirée festive avec
la diffusion d'un film musical indien « Mother India » et d'une « Sème mi-temps » très
conviviale, accompagnée des délices amenés par chaque participant.
Le même jour dans l'après-midi, l'Association a participé, à la demande de la municipalité,
au Noël des enfants du village en projetant le film « Princes et princesses ».
Le projet d'atelier vidéo/photo reste en suspens faute d'animateur mais n'est pas abandonné.
L'Ecran voyageur
12
Dans le cadre des rencontres de Saint-Savin et après les journées
du Patrimoine des 13 et 14 juin 2009 sur le thème Toits - Tours Clochers - Patrimoine en Hauteur (la montagne), nous poursuivons notre programme par :
LES ESTIVALES DE ST SAVIN 2009 - 3 CONFERENCES
par DANIEL SUERIN-LE TELLIER
Conférencier en Histoire de l'Art, Université de Richmond en Virginie, Critique pour l'authenticité en Histoire de
France & Navarre à Pau & la Bibliothèque familiale de Béarn Navarre à Pan.
Samedi 27 juin à 17H
A la Boutique du Patrimoine - Au Village à ST SAVIN
Conférence sur /es origines en Pyrénées des Celtibères aux esclaves égyptiens en Lavedan et
les traces monumentales dans l'art roman et patronymiques
A 19HOO diner-débat sur réservation à La Boutique Au village à St Savin
Samedi 18 juillet 2009 à 17HOO
A la Boutique du Patrimoine - Au Village à ST SAVIN
Conférence sur La Chapelle Celto Romane Ste Haularia de Soulom, ses fouilles de 2005 et son
histoire depuis St Orens aux Carolingiens, les exemptions impériales à St Savin
A 19HOO diner-débat sur réservation à La Boutique Au village à St Savin
Samedi 08 août 2009
A la Boutique du Patrimoine - Au Village à ST SAVIN
Conférence les sites Thermaux depuis les Romains à Marguerite de Navarre à la Renaissance,
l'Heptaméron à Cauterets.
A 19HOO diner-débat sur réservation à La Boutique Au village à St Savin
Du 20 juillet au 9 août 2009 A la Boutique du Patrimoine - Au Village à ST SAVIN
Exposition de Peintures de Marie- Thérèse ÙUROEYTE
En Permanence : EXPOSITIONS - INFORMATIONS - RENSEIGNEMENTS - INSCRIPTIONS
La Boutique- Librairie -Paierie « AU VILLA6E » à ST SAVIN
par email « [email protected]
par téléphone : 05.62.97.94.32 ou 06.74.49.08.06
13
Les Amis de l'Orgue Renaissance de Saint-Savin
u
ne nouvelle association est née : l'Association des Amis de l'Orgue Renaissance de Saint-
Savin. Souhaitée par la Municipalité et en accord avec le curé desservant, cette association
a pour but premier de préserver et de protéger ce patrimoine unique en veillant à l'accès de
l'instrument. Elle a une réelle volonté de développer et de promouvoir la musique d'orgue et
les musiques qui peuvent y être associées, auprès d'un large public, par le biais de concerts,
de visites, d'enregistrements ou d'expositions. Elle souhaite enfin qu'un rayonnement à l'échelle régionale et nationale se mette en place et qu'un festival ou une académie puisse se
créer rapidement autour de cet orgue historique.
A l'occasion de cette naissance, nous vous proposons de rappeler brièvement l'histoire et la
restauration de cet instrument...
L'orgue de Saint-Savin est l'un des plus anciens de France. C'est sans doute sous l'administration de l'abbé François de Foix Candale qu'il fut construit. Une inscription peinte audessus du clavier indique en effet que "cet orgue a été élevé en l'honneur de toute la cour
céleste, en l'an 1557' (Hoc organu factu fuit ad honor[em] totius cursae celestis an[no]
1557).
En 1618, des travaux "devenus nécessaires" furent réalisés par Antoine Riballier, organiste
d'Auch ; l'orgue contenait à l'époque "huit jeux et chaque jeu trente-huit tuyaux tant gros
que médiocres et menus donnant son de flûte, de rossignol, de tambour et tremblement'.
Les archives nous apprennent que cette même année, Arnaud Couture est organiste de l'abbatiale. Il promet de faire sonner les orgues du monastère les dimanches et pour les fêtes
solennelles.
Nous ne connaissons pas son histoire pendant le XVIIIe siècle. Abandonné sous la Révolution
et pillé d'une grande partie de sa tuyauterie, il est à l'état de ruines en 1861.
Au début du XXe siècle, des projets de restauration seront déclenchcs:;|lig|^Qboutiront
pas. Le buffet sera classé Monument Historique en 1904. Ce n'est que dans les années 1970
que Xavier barasse et Jean-Pierre Decavèle (respectivement rapporteur auprès de la Commission Supérieure des Orgues Historiques et technicienfCon®ËWcfe^|§idu Ministère de la
Culture) relanceront le projet d'une restauration. Décidé officiellement en 1994 par la
D.R.A.C. de Toulouse, la restauration "à l'identique" de cet orgue sera menée à bien par Alain
Sais et Charles Henry, facteurs d'orgues à Entrechaux (84) en 1995^19%. D'origine, subsistaient le buffet, les sommiers, les faux sommiers, les registres "à l'italienne" (transversaux
et non tirés), deux soufflets cunéiformes, des morceaux de clavier, de rares fragments de
tuyaux, des traces d'étiquettes de registres et de passage de mécanique, des diamètres de
trous et inscriptions de notes.
14
Vie culturelle et associative
-
La tribune sera restaurée à cette occasion et un escalier à vis construit
par l'entreprise G.Simian de SaintGret (12), les peintures reprises par
Pierre Belin et Françoise Bernon. La
tribune est en effet habillée de panneaux peints avec rinceaux de fleurs,
instruments de musique et partitions,
trompe l'œil, mais aussi personnages
de l'Ancien Testament, l'Agneau de I
Dieu, saint Pierre et saint Paul, des
anges, ainsi que des motifs grotes-r
ques et vulgaires. Le concert inaugural eut lieu en juin 1997.
L'étendue du clavier est particulière : de Fa 1 à La 4 (sans premiers Fa #, Sol #, ni dernier
Sol #), soit 38 notes, ce qui est relativement rare. Les huit jeux sont dans l'esprit du
"ripieno italien". Le diapason est plus bas que le ton moderne (la 365 au lieu de la 440) et
l'orgue est accordé selon le tempérament mésotonique.
Comme cela se faisait à la Renaissance, l'orgue comprend des accessoires visuels et sonores
que peut actionner l'organiste : étoiles et rossignol, tremblant et masques grotesques à mâchoires et yeux articulés.
Dès cet été, pour ceux qui aimeraient voir et connaître l'orgue, Damien Naud, président de
l'association, assurera des visites et fera découvrir l'instrument : en juillet tous les mercredis à 17h30 et en août le dimanche 9, le mercredi 12, le lundi 24 et le lundi 31 à 17h30.
Pour ceux qui souhaiteraient entendre l'orgue, des auditions auront lieu : en juillet les dimanches 12,19 et 26 à 17h30 et en août les dimanches 23 et 30 à 17h30.
Une libre participation est conseillée dans les deux cas.
Enfin, si vous voulez adhérer à l'association, la cotisation annuelle est fixée à 8 euros.
Pour tous renseignements, contactez :
Damien NAUD Tél. : 06 17 82 86 99 / Email : [email protected]
Jean-Vincent Roux et Damien Naud
15
Centre de loisirs
f\e de nombreuses autres communes du canton, la municipalité de Saint-Savin a choisi d'aider financièrement les familles qui mettent leurs enfants aux centres de loisirs. A titre exceptionnel, une convention a d'ores et déjà été signée avec le centre de loisirs de Pierrefitte permettant ainsi aux familles d'avoir des tarifs préférentiels. Une évaluation sera
réalisée à la fin de l'année et l'opportunité de cette intervention sera analysée.
Marie Hervieu
Déménagement de la Garderie
V usqu'à aujourd'hui, la garderie accueille l'ensemble des
enfants du RPI le matin et le soir à l'école d'ArcizansAvant. Les locaux ne sont pas très grands tout comme la
cour de l'école. Les représentants de parents d'élèves ont
proposé lors du dernier conseil d'école qui s'est tenu le 27
mars 2009 de réfléchir au déménagement de la garderie du RPI. Déménager la garderie à
Saint-Savin présente plusieurs atouts. La salle de classe du rez-de-chaussée de Saint-Savin
est d'une surface bien plus importante, la cour est grande, elle dispose d'un espace vert naturel et totalement sécurisée loin de la circulation des véhicules. Avant rl'rmH'ijfnpi le déménagement, l'avis des parents a été sollicité par les représentants des parents. Un sondage a
été réalisé. La grande majorité des parents a répondu favorablement au déménagement à
Saint-Savin.
En accord avec la Communauté de Communes d'Argelès en charge de la gestion du RPI, la
municipalité va organiser l'installation de la garderie à Saint-Savin et procéder aux quelques
travaux nécessaires à l'accueil des enfants dans les meilleures conditions. Dès septembre
2009, les enfants seront accueillis à la garderie à Saint-Savin aux mêmes horaires que cette
année.
Marie Hervieu
VIE PRATIQUE
Ouverture de la mairie
Lundi
14 h 00 -18 h 30
Mardi
9 h 00 -12 h 00
Mercredi
14 h 00 - 18 h 30
Vendredi
9 h 00 -12 h 00
Tél. Fax : 05.62.97.02.29 - Courriel : [email protected]
Permanence du Maire ou adjoint : le mercredi de 17 h à 19 h
Besoin d'un passeport, d'une carte d'identité ?
Pensez à vous munir des pièces suivantes :
o ancien passeport ou ancienne carte d'identité et si manquant :
o déclaration de perte ou de vol
o deux photos d'identité (faites chez un photographe agréé)
o un acte de naissance daté de moins de 3 mois ou le livret de famille
o deux justificatifs différents de domicile (EDF, France Télécom...)
(Depuis le 21 avril 2009, le passeport biométrique est à faire à la mairie
d'/\rgelès-6azost).
o un timbre pour le passeport : 88 € majeur
44 € mineurs de 15 ans et plus
19 € mineurs de moins de 15 ans
o un timbre de 25 € pour la cartes d'identité si vous n'êtes pas en mesure de
la restituer.
Recensement des jeunes de plus de 16 ans
Les jeunes qui vont avoir 16 ans en 2009 doivent venir se faire recenser à la mairie.
L'attestation qui leur sera délivrée sera nécessaire s'ils doivent se présenter à un
concours ou à un examen soumis au contrôle de l'autorité publique.
Recensement de la population
Suite au recensement de la population en février 2009, nous comptons 385
habitants dans notre commune.
Ramassage ordures
Tri sélectif (sacs jaunes) :
Ordures ménagères :
- le vendredi
- le mercredi
Pour le bien-être de tous, il parait utile de rappeler l'arrêté préfectoral du
27/12/1990...
L'utilisation des tondeuses thermiques, tronçonneuses, débrousailleuses... est autorisée :
- tes jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 19 h 30
-lesamedide 9 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 19 h 00
- le dimanche et les jours fériés de 10 h 00 à 12 h 00 et de 16 h 00 à 18 h 00
17
Un été culturel....
01 juillet
17K30
Présentation de l'orgue renaissance
04 juillet
21HOO
Abbatiale : Chorale du Lavedan
08 juillet
17K30
Présentation de l'orgue renaissance
12 juillet
17H30
Audition dominicale d'orgue
13 juillet
21hOO
Abbatiale : Petits chanteurs de Poitiers
15 juillet
17h30
Présentation de l'orgue renaissance
19 juillet
17h30
Audition dominicale d'orgue
22 juillet
17h30
Présentation de l'orgue renaissance
23 juillet
21hOO
Abbatiale : Clavecin et Viole de Gambe
26 juillet
17h30
Audition dominicale d'orgue
28 juillet
21hOO
Abbatiale : Duo Sostenuto
29 juillet
17h30
Présentation de l'orgue renaissance
• 01 août
21hOO
Abbatiale : Orgue et Harpe
• 04 août
21hOO
Abbatiale : Festival de musique ancienne
• 06 août
21hOO
Abbatiale : Festival de musique ancienne
• 07 août
17hOO
Abbatiale : Présentation d'instruments
de la famille du Luth
. 08 août
18hOO
Chapelle de Piétat : Festival de musique
ancienne
• 09 août
17h30
Abbatiale : Présentation de l'orgue
renaissance
•
11 août
21hOO
Abbatiale : Festival de musique ancienn
• 12 août
17N30
Présentation de l'orgue renaissance
• 13 août
21hOO
Abbatiale : Chorale Ets d'Azu
. Du 14 au 16 août : ôrartde Fête Patronale
• 18 août
21hOO
Abbatiale : Anne Ceuneau
. 23 août
17h30
Audition dominicale d'orgue
. 24 août
17h30
Présentation de l'orgue renaissance
• 26 août
21hOO
Abbatiale : Concert Orgue Renaissance
• 30 août
17h30
Audition dominicale d'orgue
• 31 août
17h30
Présentation de l'orque renaissance
19