manifestations religieuses de la semaine sainte à burgos
Transcription
manifestations religieuses de la semaine sainte à burgos
Semaine Sainte MANIFESTATIONS RELIGIEUSES DE LA SEMAINE SAINTE À BURGOS 5e SAMEDI DE CARÊME: Ouverture de la Semaine Sainte à la cathédrale. Concert de musique sacrée. VENDREDI DES DOULEURS: Rosaire de pénitence du quartier de San Pedro de la Fuente. SAMEDI DE LA PASSION: Procession de pénitence du quartier de Gamonal. DIMANCHE DES RAMEAUX: Procession de l’âne et Grand-Messe sur la place du Rey San Fernando. Procession du “Santísimo Cristo de Burgos” de l’église de San Gil. Pour plus d’information: www.semanasantaburgos.com MERCREDI SAINT: Chemin de Croix de pénitence dans le centre-ville. Rosaire de pénitence dans le centre-ville. Une longue tradition veut que ces différentes manifestations commencent le vendredi précédant le dimanche des Rameaux et se terminent avec les réjouissances du dimanche de Pâques : les PASOS (sculptures représentant le Christ à différents moments de sa Passion et qui sont montées sur des autels légèrement éclairés et portés parfois à dos d’hommes) sont accompagnés en procession à travers la ville… C’est tout un monde d’une beauté sobre et d’un profond sentiment spirituel. JEUDI SAINT: Messe de la Sainte Cène du Seigneur. Procession de la Rencontre (Place du Rey San Fernando). VENDREDI SAINT: Chemin de Croix de pénitence dans le parc du château. Chemin de Croix de pénitence dans le quartier de Río Vena. Les Sept Paroles en Croix à l’église de San Lesmes. Offices de la Passion. Transfert de la sculpture du gisant du Christ (Place de Santa María). Grande procession de la mise au Tombeau. SAMEDI SAINT: Rosaire de pénitence du quartier de Juan XXIII. Procession de Notre-Dame de la Solitude et libération d’un prisonnier. Vigiles pascales solennelles. DIMANCHE DE PÂQUES: Procession du Message pascal. Le temps de la Passion, tout comme l’arrivé du printemps, arrive dans les rues de la ville, rues qui, aujourd’hui encore, sont témoins du passage des pèlerins de Saint-Jacques. Au pied de sa cathédrale gothique, la millénaire cité du Cid s’empresse de revivre les stations de la Passion, de la Mort et la Résurrection du Christ. Seize confréries et associations pieuses composent le Comité de la Semaine Sainte de Burgos, c’est ce dernier qui est chargé d’organiser les diverses cérémonies et processions et de garder vivante la tradition de profonds sentiments hérités des anciens. LUNDI SAINT: Chemin de Croix de pénitence aux flambeaux dans le parc du château. MARDI SAINT: Rosaire des pénitents ouvriers du quartier de Vega. Nous salutations les plus chaleureuses à ceux qui, de façon fortuite ou délibérée, ouvrent ce fascicule qui présente les différentes confréries et associations de pénitents de Burgos. Reproduction interdite sans l’autorisation du Comité de la Semaine Sainte de Burgos Dep. Legal: BU. 283-2013 Diseño e impresión: Imprenta Lomas Burgos (Espagne) déclarée FÊTE D’INTÉRÊT TOURISTIQUE NATIONAL Ceci est peut-être pour vous un premier contact, une simple curiosité…, mais nous espérons que cette lecture vous donnera l’occasion de venir nous rendre visite. Comité de la Semaine Sainte de Burgos CONFRÉRIES ET ASSOCIATIONS PIEUSES DE PÉNITENTS DE BURGOS Illustre Archiconfrérie du TRÈS SAINT SACREMENT ET DE JÉSUS PORTANT SA CROIX Comité de la SEMAINE SAINTE DE BURGOS Paso: Jésus sur l’âne (Arte Sacro de Olot, 1948) Manifestations religieuses: Paso: Jésus portant sa Croix (Ildefonso Serra, 1901) Manifestations religieuses: Procession de la Rencontre (Jeudi saint) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Procession de pénitence (Samedi de la Passion) Procession des rameaux de palme (Dimanche des Rameaux) Chemin de Croix aux flambeaux dans le parc du château (Lundi saint) Le transfert de la sculpture du gisant du Christ (Vendredi saint) Pasos: La Prière au Jardin des Oliviers (Ildefonso Serra, 1901) Vierge des Douleurs (anonyme) Manifestations religieuses: Rosaire de pénitence (Vendredi des Douleurs) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Paso: L’Arrestation (Pío Mollar Franch, 1927) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) La Flagellation (Luis Echevarría, 1903) Croix de Guide avec linceul Manifestations religieuses: Chemin de Croix dans le parc du château (Vendredi saint) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Confrérie de LA SAINTE COLONNE Chemin de Croix de pénitence (Vendredi saint) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Manifestations religieuses: Procession de pénitence (Samedi de la Passion) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Rosaire de peniténce (Samedi saint) Manifestations religieuses: Le transfert de la sculpture du gisant du Christ (Vendredi saint) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Confrérie de LA DESCENTE DE CROIX – SEIGNEUR DE MON ESPÉRANCE Confrérie de NOTRE-DAME DE LA SOLITUDE ET DE SAINT-JACQUES Procession du Santísimo Cristo de Burgos (Dimanche des Rameaux) Procession de la Rencontre (Jeudi saint) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Paso: La Descente du Seigneur de Croix (Juan González Moreno, 1954) Manifestation religieuse: Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Paso: Notre-Dame de la Solitude (Ildefonso Serra, 1905) Manifestations religieuses: Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) CONNAÎTRE NOTRE SEMAINE SAINTE Procession de Notre-Dame de la Solitude, et libération d’un prisonnier devant le Palais de Justice (Samedi saint) Confrérie de NOTRE-DAME LA VIERGE DE LA JOIE Paso: La Vierge de la Joie (Anonyme, XVIIIe siécle) Manifestation religieuse: Procession du Message pascal (Dimanche de Pâques) Confrérie du CHRIST RESSUSCITÉ Confrérie de LE COURONNEMENT D’ÉPINES ET DU CHRIST ROI Paso: Le Christ ressuscité (Manuel López, 2005) Manifestation religieuse: Procession du Message pascal (Dimanche de Pâques) Pasos:Le Couronnement d’épines (Francisco Borja, 1904) Notre-Dame du Bel amour (Salvador Páramo, XIXe siècle) Croix rustique avec linceul Confrérie du SAINT SÉPULCRE DE LA VILLE DE BURGOS Paso: Le Saint Sépulcre (Casa Meneses, 1901) avec le Christ gisant (Anonyme, XXe siècle) Manifestations religieuses: Rosaire des pénitents ouvriers (Mardi saint) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Manifestations religieuses: Rosaire de pénitence (Mercredi saint) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Croix illuminée Pasos: Le Christ attaché à la colonne (Gil de Siloé, XVe siècle -réplique-) Le Saint Suaire (Fortunato Sotillo, 1969) Manifestation religieuse: Manifestations religieuses: Manifestations religieuses: Chemin de Croix de pénitence (Mercredi saint) Procession du Saint Sépulcre (Vendredi saint) Pasos: Manifestations religieuses: Pasos: Notre-Dame de la Miséricorde et de l’Espérance (Paco Conesa, 2004) Pasos:La Crucifixion du Seigneur (Ildefonso Serra, 1904) Le Christ noir (Anonyme) Confrérie de LA FLAGELLATION SU SEIGNEUR Paso: Notre-Dame de la Piété (Francisco Font, 1913) Confrérie de NOTRE-DAME DE LA MISÉRICORDE ET DE L’ESPÉRANCE Confrérie de JÉSUS CRUCIFIÉ ET DU TRÈS SAINT SACREMENT Manifestation religieuse: Pasos: Croix illuminées des Sept Paroles (Casa Quintana, 1902) Christ de Saint Etienne des Ormes (Fortunato Julián, XXe siècle) Pasos: Santísimo Cristo de Burgos de Saint-Gil: “Le Christ des Saints Stigmates” (Anonyme, XIIIe siècle -réplique-) Notre-Dame des Douleurs (Anonyme, XVIIIe siècle) Confrérie de L’ARRESTATION Confrérie des NAZARÉENS DE NOTRE-DAME DE LA PIÉTÉ Royal Confrérie du SANG DU CHRIST DE BURGOS ET DE NOTRE-DAME DES DOULEURS Confrérie de LA PRIÈRE AU JARDIN DES OLIVIERS Confrérie de LES SEPT PAROLES Pénitence Joie Prière Musique Piété Sacrifice Dévotion Pardon