ASTE SANTU HONETAN, ESTA SEMANA SANTA, THIS EASTER

GOAZEN ARTIUM MIATZERA
ESTA SEMANA SANTA,
NOS VAMOS A EXPLORAR ARTIUM
THIS EASTER,
WE’RE GOING TO EXPLORE ARTIUM
CETTE SEMAINE SAINTE,
NOUS ALLONS EXPLORER ARTIUM
2016/03/24 > 2016/03/28
11:00-20:00
Segadan erortzea espero dugu, eta
Aste Santu honetan Artiumera etorri
eta bisitarientzat diseinatu dugun
lehendabiziko miaketa-koadernoaren
10 galderei erantzutea.
Cae en La Trampa, ven esta
Semana Santa a Artium e intenta resolver
las 10 preguntas que componen el primero
de los cuadernos de exploración para
visitantes que hemos diseñado.
Ondo pasatzeaz gainera, sari bat jasoko
duzu, Zentro-Museoa miatuz bizi
izandakoaren oroimenez.
Además de disfrutar, conseguirás llevarte
una recompensa, recuerdo de tus vivencias
de explorador en el Centro-Museo.
Fall for The Trick and visit Artium this
Easter to try to resolve the 10 riddles
that make up the first of the exploration
notebooks for visitors that we have
designed.
Tombez dans Le Piège, venez cette
Semaine Sainte à Artium et essayez de
résoudre les 10 questions qui constituent
le premier des cahiers d’exploration
pour visiteurs que nous avons conçus.
You will both enjoy and be rewarded
for your visit with a souvenir of your
experiences as an explorer of our
Museum-Centre.
En plus de vous amuser, vous pourrez
obtenir une récompense, un souvenir
de vos expériences vécues en tant
qu’explorateur dans le Centre-Musée.
Anabel Quincoces: Water Flames (flowing), 2007. Zatia / Detalle / Detail / Détail. Argazkia / Foto / Picture / Photo : Gert Voor in’t Holt.
ASTE SANTU HONETAN,