Entrées Libres Collégiale Saint-Hippolyte de

Association des Amis des
Orgues Cavaillé-Coll de Poligny
Saison Musicale 2012 - Entrées Libres
Collégiale Saint-Hippolyte de Poligny
Christian
C
hristian
BACHELEY
BACHELEY
Organiste
Or
O
rga
ganiste
a
e titulaire
titu
ti
ula
lair
ire
e de
e
l’ll’église
é lise
ég
e Saint-Just
Sa
aiint
nt-J
t-J
Justt
d
d’
Arbois
d’Arbois
Christian
Ch
C
hriist
stia
tian BACHELEY
BACH
BA
CHE
HEL
ELEY
Y réalise
réa
éalliise
éali
se l’l’essentiel
sseen
ss
enti
t eell de
de sa
sa formation
fo
orrma
mati
tion
ti
on à BESANÇON
BES
ESAN
ANÇON
N
auprès
au
upr
p ès
ès d
dee JJe
Jeanne
eann
anne M
an
MARGUILLARD
AR
RGU
GUIL
ILLA
LARD
RD q
qui
uii ffut
u
ut éélève
lève
lèv
lè
ve de
de Lo
L
Louis
oui
uiss VI
V
VIERNE,
ER
RNE
NE, puis
pu
uis
au Conservatoire
Con
nsseervvaattoi
oire
re d
YON
YO
ON avec
ave
vec Louis
Lou
Lo
uiis
is ROBI
R
RO
OBI
B LLI
LL
LIA
IARD
RD (orgue),
(orrgu
gue)
e),, Françoise
Frran
F
nço
ois
ise
au
dee L
LYON
ROBILLIARD
REDON
Pierre
dee laa m
musique).
C’’est
REDO
RE
REDO
DON (piano),
(pi
pian
ano)
o), Pi
P
ier
e re
re GUILLOT
GUIL
GU
GUI
ILLO
OT (histoire
(h
hiist
stoi
oiree d
usiq
us
ique
ue).
). C
).
st aauprès
up
prè
rès
ès
de
de M
Marie-Claire
arriee-Cla
-C
Claaiirre A
AL
ALAIN
LAI
A N qu’il
qu
u’’il
il ssee per
pe
perfectionne
erfecti
ecti
tion
io
on
nne
ne et
et aav
avec
vec
ec P
Philippe
hiili
hili
lippe
pp
pe CAIL
CA
CAILAIL
IL-LARD
LA
L
AR
RD
D eett Al
A
Alain
lai
ain
n CHOBERT
CH
HOB
OB
BER
ER
RT qu’il
qu
u’’il
’iill travaille
trraavaail
ille la
la direction
direect
di
ctio
ion de
io
de chœur.
chœ
hœu
urrr.
Nommé
Nomm
No
mmé di
dir
directeur
irect
ect
cteu
eu
eur
ur d
dee ll’Ecole
’Ecolllee M
’E
’Eco
Municipale
un
u
n
nic
iccip
ipalle de
de Musique
Mu
ussiq
quee d
d’’ARBOIS
RB
R
B OI
O S en
en 1983
1998833
et
Saint-Just
d’’ARB
RBOIS
dirige
égaet ttitulaire
iittul
ulai
airree de
de l’l o
orrgue
rggu
ue de
de l’l’église
g is
gl
ise SSa
aiin
ntt--Ju
J stt d
BOI
OIS een
n 19
11985,
85, iill d
85
i igge ég
ir
gaalement
lleeme
mentt lles
es C
es
Chœurs
hœ
h
œurrs de
de « La
La Société
Soci
So
ciét
été de
d
des
es C
Co
Concerts
on
nccer
cer
e ts
ts » de
de BE
B
BESANÇON
ESA
AN
NÇ
ÇO
ON
N de
de
1985
119985
85 à 11989
989
98
89 p
pu
puis
uiss ffonde
onde
on
de llee Ch
C
Chœur
hœu
œ r Op
O
Opus
pus
us 3399 d’
d’AR
ARBO
AR
RBOIS
BO
B
OIISS en
en 11991
991 ((T
99
(Te
Te D
De
Deum
eum
m
et
et Messe
Meesssee de
de Minuit
Minu
Mi
inu
nuiitt d
dee M
M.
M.A.CHARPENTIER
.A
A..CH
HAR
ARP
PE
ENT
NTIE
ER en
en o
oc
octobre
cto
obrre 2012).
22001122).
En
En 22000
0000 av
avec
vec
ec l’association
l’aassssocia
iati
t io
ti
on
n«O
Orgue
rggu
uee eett Mu
M
Musiques
usiiq
qu
ues
es een
n AR
A
ARBOIS
BOIS
BO
I »»,, il
il ccréé
r é le «
ré
Festival
Fe tiv
Fest
ival
al International
al
Int
nterna
ern
er
naati
tio
ion
onall d’Orgue
d’O
Orgue
rrggue
ue d’
d’A
AR
RBOIS
RB
BO
OIS
IS » dont
do
d
on
ntt il
il est
est
es
st le
le Directeur
Direc
iirreecctteeur
eu
urr ArtisArrttiisstique.
tiqu
ti
que.
e.
Programme
P
rogram
mme d
du
uC
Concert
oncert de Christian
Christian BACHELEY
BAC
CHELEY



 
 
 
Dimanche
D
imanche 13
3M
Mai
ai 2012
2012 à 1
18
8h
heures
eures
Alexandre


Alex
exan
aan
ndr
dre G
GU
GUILMANT
UIL
ILM
MA
ANT
T ((1837-1911)
1 377-1
18
-191
9111)) :
911
Marche
un
thème
Haendel
op.15
Ma
M
arc
rche
chee ssur
ur u
ur
n tth
hèm
me de
de H
aen
ndel
nd
el o
p.155
p.
César

C
Céésa
s r FR
F
FRANCK
RAN
NC
CK
K ((1822-1890)
182222-1
18
-189
890)) :
P
Pa
Pastorale
ast
sto
orrale
ale op.19
al
op
p..1199 ((dédiée
déédi
d
diééee à Aristide
Aristtide CA
CAVAILLÉ-COLL)
AVA
VAILL
VAIL
ILLÉ-C
IL
COL
OLL)
L)
Th


Th
Théo
ééodore
éo
odo
odo
dorree D
DUBOIS
UBOI
UB
BO
OIIS ((1837-1924)
1188837
37-19224)) :
37
Fiat
Fiat
Fi
at Lux
Luxx (extrait
(extr
exxtra
traaiit des
tr
des douze
de
douz
do
uze Pièces)
Piècces
Pi
es)
es)
Eugène


Eu
uggèènee G
GIGOUT
IG
GOU
UT ((1844-1925)
18844
44-11925)) :
Mi
M
Minuetto
in
nu
ueettto
o
Félix

F
Fééli
lixx ME
M
MENDELSSOHN
END
DEL
LS
SS
SOH
O N ((1809-1847)
1809-1
18
099-11884477)) :
P
Pr
Prélude
rél
élu
ud
de et
et ffugue
ugue
ug
gu
uee en
en sol
so
so
oll majeur
maaje
m
jeur
urr op.37
op
p..3377
Charles-Marie


Ch
C
haarrleess-Ma
s-Ma
Mari
rriie WI
W
WIDOR
DOR
DO
R ((1844-1937)
1844
18
44-1
-193
-1
937)) :
Sy
S
Symphonie
ymp
mpho
ho
oni
nie o
op.13
p.13
13 n
n°4
°44 een
n ffaa ((extraits)
extr
ex
trai
tr
a tss)
- Andante
And
ndan
ante
te ccantabile
an
ntaabi
biile
lee
-F
Finale
inal
in
ale
al
Louis


Lo
Louiss VI
VIERNE
IER
RNE
NE ((1870-1937)
118870
70--1199337) :
70-1
Be
B
Berceuse
erc
rceu
eu
euse
usee (extraite
(eexxtr
trai
a te
t des
des
es Pièces
Piièèces
ces en
en style
style
ttyyle
le libre
lib
ibre
re op.31)
op.
p 31
31)
Percy


Peerccy FLETCHER
FL
LETCH
ETC
ET
CH
HER
R ((1879-1932)
187799-193
1879
18
-1199332)
2) :
F
Fe
Festival
est
stivvaall T
Toccata
occa
cata
taa
Stefan
SCHMIDT
Organiste titulaire de
la Cathédrale de
Würzburg
Stefan SCHMIDT est né en 1966 à DÜSSELDORF en Allemagne. Il fait
ses études au Conservatoire Robert SCHUMANN, dans sa ville natale au
sein de la classe d’orgue de Paul HEUSER. Il passe son examen en 1991.
Il se perfectionne ensuite auprès de Daniel ROTH au Conservatoire de
SARREBRUCK où il réussit son examen de concert en 1993.
Depuis 1991 il est organiste titulaire de l’église Saint-Pierre de DÜSSELDORF. Depuis 1994 il dirige une classe d’orgue - interprétation et improvisation - au conservatoire Robert-Schuman, toujours à DÜSSELDORF.
Membre de jurys de différents concours d’orgue, il a dirigé, en dehors de
ses activités d’enseignement et d’organiste, l’ensemble vocal « ARS CANTANDI » de DÜSSELDORF, fondé sous sa direction en 1989. En 2005 il
a été nommé organiste titulaire de la Cathédrale de Würzburg.
http://www.stefan-schmidt-organist.de
Programme du Concert de Stefan SCHMIDT

Dimanche 19 Août 2012 à 18 heures
Johann Sebastian BACH (1685-1750) :
Prélude et fugue en ut majeur BWV 547
Johann Sebastian BACH (1685-1750) :
Partite diverse « Sei gegrüßet, Jesu gütig »
« Sois salué, Jésus bienveillant »)
Robert SCHUMANN (1810-1856) :
Fugue sur le nom de B-A-C-H op. 60,4
Louis VIERNE (1870-1937) :
Pièces en style libre (extraits)
- Préambule
- Lied
- Berceuse
- Carillon
César FRANCK (1822-1890) :
Choral en mi majeur
Jean
MALANDIN
Organiste titulaire de
l’Abbaye de
Montvilliers
Jean MALANDIN est originaire de FÉCAMP en NORMANDIE et a proposé ses services pour aider l’Association des Amis des Orgues CavailléColl de POLIGNY.
Ses premiers contacts avec l’orgue ont débuté en 1962, à l’age de 12 ans.
Jean MALANDIN a étudié cet instrument avec Marcel LANQUETUIT
(ami de Marcel DUPRÉ) et organiste à la Cathédrale de ROUEN.
Après un passage à ROUEN et au HAVRE, Jean MALANDIN est actuellement organiste titulaire de l’orgue de l’Abbaye de MONTVILLIERS
(Seine Maritime).
Jean MALANDIN a dirigé des chorales et s’est consacré au patrimoine
régional normand. Il a également étudié la médecine, le droit et la linguistique.
http://jmalandin.free.fr
Programme du Concert de Jean MALANDIN

Dimanche 16 Septembre 2012 à 18 heures
(Journée du Patrimoine)
« Miroir entre le répertoire classique et le répertoire romantique »
Charles-Marie WIDOR (1844-1937) :
Final et Andante de la 4e symphonie
Domenico ZIPOLI (1688-1726) :
Pastorale
Johannes BRAHMS (1833-1897) :
Choral
Joachim JIMENEZ : Fugue
Marcel DUPRÉ (1886-1971) :
Verset du Magnificat
Michel CORRETTE (1707-1795) :
Verset du Magnificat
Hector BERLIOZ (1803-1869) :
Fugue
Jean-Sébastien BACH (1685-1750) :
Choral « Ich ruf zu dir » (« Je crie vers toi »)
César FRANCK (1822-1890) :
Pastorale
Louis VIERNE (1870-1937) :
Final de la 1e symphonie
En 1854, l´instrument de la collégiale SaintHippolyte de Poligny est jugé dans un état
irréparable: le conseil de fabrique prend
alors la décision de faire construire, dès que
possible, un nouvel instrument d´après le
système perfectionné actuellement en usage.
Le 7 mars 1858, le conseil municipal vote
une subvention de 8 000 francs au conseil de
fabrique. Le 13 juillet, Aristide Cavaillé-Coll,
sans avoir été sollicité pour cela, présente un
devis pour la construction du nouvel orgue.
Cela étant, comment ce dernier a-t-il été
contacté? La question reste ouverte lorsque l´on sait qu`il n`est jamais intervenu dans
cette région. L´instrument proposé doit recevoir tous les perfectionnements de l´époque:
les pédales de combinaisons alors en vigueur chez Cavaillé-Coll et une machine pneumatique apparentée à celle de Barker. Par ailleurs, Cavaillé propose le réemploi d´un buffet
ancien qu´il avait en atelier: il s´agit du buffet de 1687, que l´on peut admirer de nos jours,
construit par Jean de Joyeuse pour la cathédrale Saint-Michel de Carcassonne. Cavaillé
l´avait démonté lorsqu´il avait installé un orgue de sa propre facture dans cette cathédrale.
Le buffet de Poligny est la réplique exacte en 8 pieds de l’orgue de la cathédrale d’Auch.
L´emsemble de l´instrument doit coûter 30.000 francs (dont 5.000 pour le buffet, moitié
prix du neuf). Après quelques péripéties administratives, l´orgue est livré, harmonisé sur
place par Félix Reinburg puis inauguré par le célèbre Lefébure-Wély le 24 novembre 1859:
un chef d`oeuvre de Cavaillé-Coll!
L’orgue de Poligny est contemporain de celui de Saint-Clotilde à Paris, instrument qui inspirera à César Franck son oeuvre d’orgue. L’instrument, classé “monument historique”, a été
parfaitement restauré en 1990 par le facteur Dominique Lalmand.
Composition des Jeux
GRAND ORGUE (54 notes) RÉCIT EXPRESSIF (54 notes) PÉDALE (27 notes - Do à Ré)
Bourdon 16
Montre 8
Bourdon 8
Salicional 8
Flûte harmonique 8
Prestant 4
Octave 4
Quinte 2 2/3
Doublette 2
Plein jeu harmonique II - IV
rangs
Trompette 8
Clairon 4
Machine Barker au GO
Montre 8 (hors de la boîte)
Bourdon 8
Viole de gambe 8
Voix céleste 8
Flûte octaviante 4
Viole d’amour 4
Octavin 2
Trompette 8
Basson Hautbois 8
Voix Humaine 8
Tremblant
Expression du Récit (par une
cuillère à crans à droite du
pédalier)
Flûte 16
Flûte 8
Bombarde 16
Trompette 8
Pédale d’orage
Tirasse GO
Tirasse Récit
Accouplement Récit/GO
Octave grave au GO
Appel d’anches GO
Appel d’anches Pédale
composition Ville de Poligny - Gérald Cantaux - Imprimerie Seigle-Ferrand
L’orgue Aristide Cavaillé-Coll de Poligny (1859)