Installation et Entretien

by
ZENTRALSTAUBSAUGER
Installation et
Entretien
preambule
Cher Cliente, cher Client,
Félicitations pour l’acquisition d’une centrale d’aspiration VARIOVAC, vous avez fait le bon choix
pour un matériel «made in Germany».
L’hygiène, la propreté, une utilisation aisée et silencieuse ne sont que quelques arguments
positifs pour cet appareil.
Le modernisme du site de production allemand, la sélection de matériaux de qualité, les normes
sont la base pour la garantie de 5 ans que nous vous accordons. Cette garantie prend effet le
jour de l’achat.
Bon ménage et belle propreté avec votre nouvelle «aide ménagère». Pour votre sécurité
Merci de lire la notice dans son intégralité et de suivre les indications et conseils. Il est
recommandé de garder cette notice qui pourra vous servir ultérieurement.
Votre centrale d’aspiration est destinée à une utilisation domestique, il existe d’autres centrales
pour une utilisation professionnelle.
Votre centrale trouvera sa place dans le sous-sol, le garage ou une pièce annexe, cet endroit
doit être sec, aéré et chauffés en hiver.
La puissance électrique est de 230V/50 Hz - fusible : 16 Ampères. Avant la mise en service
vérifier si la puissance électrique correspond à celle mentionnée sur l’étiquette sur la centrale.
Avant le nettoyer ou d’intervenir sur la centrale, retirer obligatoirement la prise de courant.
Ne jamais travailler avec des mains mouillées ou sur un sol mouillé.
Consignes à respecter pour préserver la vie des moteurs :
Les moteurs de nos centrales sont ventilés par l’air. L’air ambiant va être aspiré sous le couvercle,
c’est la raisons pour laquelle ne jamais obstruer le couvercle, ne rien poser dessus. Durant le
travail les moteurs chauffent pour cette raison jamais aspirer de matières inflammables qui
peuvent engendrer des explosions. Les résidus tels que tisons, cendres, suie ou résidus
calorifiques sont strictement interdits. De même que les résidus de ciment et plâtre qui colmatent
les filtres. L’aspiration de tout liquide est strictement interdite. Ne jamais utiliser votre aspirateur
central SANS FILTRE.
Nettoyage et entretien
Le réceptacle de poussière doit être vidé régulièrement. Les sacs jetables permettent une
manipulation sans se salir. Ne jamais laisser ces sacs à la portée des enfants (danger
d’asphyxie). La cartouche filtrante doit être régulièrement contrôlée. Elle est lavable (bien sécher
avant de la remettre en place). Ne jamais travailler avec un filtre percé ou déchiré.
Vu la puissance de votre aspirateur, ne pas approcher brosses – poignée du flexible, suceur,
etc… près des yeux, nez, oreilles.
2
INSTALLATION
La centrale doit être accrochée dans un lieu sec et aéré. Une prise de courant doit se trouver à
maxi 1 m.
Pour un rendement optimal nous conseillons notre matériel d’installation SPECIAL ASPIRATION Ǿ
Ø 2 pouces.
pour la partie souffle entrant. En cas d’utilisation de matériel sanitaire Ø 50 mm une centrale de
puissance supérieure est conseillée. Les tubes et raccords en Ø 40 et moins sont à proscrire.
Pour la partie évacuation du souffle les données sont les suivantes :
Ø 2 pouces pour une longueur maxi de 3 m (entre la centrale et la sortie d’air)
Ø 70 mm pour une longueur de 3 à 8 m
Ø 100 mm pour une longueur supérieure à 8 m
Pour une aspiration centralisée domestique la longueur de la sortie d’air ne devrait pas
dépasser les 3 m.
Dans le bol de la centrale se trouvent :
2 manchette souples – 3 sacs jetables avec stabilisateur – la plaque murale de fixation –
1 clapet de sortie.
version mono moteur
version
bi moteurs
A
minimum 8 cm
minimum 8 cm
B
66 cm
69 cm
C
100,5 cm
113,5 cm
D
28,7 cm
35,7 cm
E
8,5 cm
8,5 cm
F
24,5 cm
24,5 cm
G
20 cm
24 cm
H
34 cm
36 cm
10 cm
10 cm
B
C
I
E
A
D
F
H
G
I
3
Install ation
INSTALLATION
Nous vous conseillons d’utiliser le gabarit de percement fourni pour le montage de la fixation murale.
1
2
3
1. Fixer le gabarit de perce2. Percer les 4 trous à l’aide
3. Les vis et silent-block se
ment à la hauteur prédéfinie
d’une mèche à béton de 6
trouvent dans le sachet au
par vous et tracer les
mm de sorte que les chevilles
fond de la cuve. Les silentendroits à percer.
ne dépassent pas.
block doivent être placés
entre le mur et la plaque. La
plaque sera fixée avec le
mention TOP vers le haut.
4
4. La centrale sera glissée à
l’aide des deux anses dans
la fixation.
7
5
6. L’entrée d’air se trouve en
bas à gauche. Fixer les manchettes et les colliers sur l’entrée d’air. Ajuster le tube
d’arrivée et glisser la manchette sur le tube. Fixer à
l’aide d’un collier sur chaque
extrémité. le dernier coude
5. Le silencieux se trouve en
ou raccord devra être à env.
haut à droite de la centrale.
6 cm avant l’entrée d’air,
La sortie d’air sera fixée par
cela permettra de débranl’une des manchettes souples
cher aisément la centrale si
fournies, lorsque l’air usé est
besoin.
chassé à l’extérieur par un
tube.
7. Raccorder maintenant le câble
12V/24V longeant le tube sur
le connecteur 12V/24V. Brancher la prise de courant, votre
système d’aspirateur est maintenant opérationnel. ATTENTION utiliser une PRISE AVEC
TERRE.
4
6
utilisation
Le flexible marche-arrêt
La centrale est opérationnelle dès qu’elle est branché au courant.
Brancher
Veiller à ce que le guide repère soit placé vers le
haut et entre les deux picots de contact.
Mettre en marche en glissant sur ON.
Debrancher
L’arrêt se fait en glissant sur OFF.
Après avoir positionné sur OFF retirer le
flexible.
5
utilisation
Le flexible marche-arrêt à variateur de vitesse
La centrale est opérationnelle dès qu’elle est branché au courant.
Idem que le flexible marche-arrêt mais avec une glissière trois vitesse.
Le flexible VIP
Veiller à ce que le guide repère soit placé vers
le haut et entre les deux picots de contact.
Mettre en marche en appuyant sur la touche
ON/OFF le variateur de vitesse est à présent
sur 100% de son efficacité.
Debrancher
Eteindre en appuyant sur la touche ON/OFF.
Après avoir éteint par la touche ON/OFF retirer le flexible.
La centrale est continuellement en stand by,
vous pouvez effacer les mémorisations sur la
poignée à l’aide du bouton «RESET» au dos de
la centrale (appuyer durant 5 sec.).
6
INDICATEURS D ’ ETAT SUR LA P OI G NEE VI P
Indicateurs d’etat sur la poignee VIP
Voyant jaune – symbole cuve voyant allumé, la cuve doit être vidée. Après la vidange appuyer 5 sec. sur le
bouton RESET au dos de la centrale. La lumière s’éteindra.
Voyant orange – symbole filtre voyant allumé, le filtre doit être nettoyé, soit à sec soit par lavage.
Après le nettoyage appuyer 5 sec. sur le bouton RESET au dos de la centrale.
La lumière s’éteindra.
Voyant cuve et voyant filtre allumés,
le filtre carbone doit être remplacé.
+
Voyant rouge –
remplacer charbons ou défaillance technique, contacter votre revendeur.
Symboles variateur de vitesse
Vous pouvez influencer la puissance de votre aspirateur sur le poignée (variateur de vitesse)
3 étages de puissance sont fournies : 30 % - 60% - 100 %.
Puissance 100 %
Puissance 60 %
Puissance 30 %
Lorsque la centrale est éteinte à une puissance inférieure à 100 %, celle-ci continuera à tourner
à 100% durant 4 secondes afin de vider les canalisations (SOFT STOP).
7
N e t t o ya g e d e l a C e n t r a l e
Avant toute intervention ou nettoyage debrancher la centrale
Pour nettoyer la centrale utiliser un chiffon humide.
Les centrales sont dotées de moteurs «longue durée»
Les charbons ont une durée de vie de env. 750 heures de travail (6 à 8 ans).
Le moteur s’arrête automatiquement en fin de vie des charbons
Les charbons peuvent être remplacés soit par un technicien, soit par soi-même.
La cuve de poussière est fournie avec un sac de récupération des matières lourdes et bouloches.
Remplacer ce sac régulièrement – votre centrale est livrée avec un jeu de 3 sachets.
Remplacement du sachet jetable
Débrancher la centrale
2
1
3
1. Ouvrir les crochets et laisser 2. Un vide de 2 cm se fait entre 3. A
présent vous pouvez
décrocher la cuve et retirer
la cuve accrochée
le corps de la centrale. Tirer
le sac sans entrer en contact
doucement sur les cordons
du sac jetable. Le sac sera
avec les matières aspirées.
alors fermé.
4
5
6
2 cm
4. Et le jeter dans votre
poubelle.
8
5. Remplacer par un nouveau 6. Chaque sac est livré avec
une »volume maximizer.
sac. faire dépasser de 2 cm
L’introduire dans la cuve de
et veiller à ce que les
sorte qu’il adhère
cordons soient vers vous.
parfaitement à la paroi.
Tirer doucement sur les
cordons pour fixer le sac.
N e t t o ya g e d e l a C e n t r a l e
7
8
6
9
7. Remettre les crochets dans les 8. T irer doucement les crochets 9. Votre centrale est prête à
fonctionner.
anses.
vers le bas. Vérifier que la
cuve soit bien fermée.
10. Rebrancher votre centrale.
Pour les centrales VIP après
avoir remis le courant,
appuyer durant 5 secondes
sur le bouton rouge RESET.
Nettoyage du filtre
Votre centrale est dotée d’un filtre à lamelles de haut niveau. Surface : 1.37 m2
Ce filtre purifie l’air usé rejeté. Au bout de plusieurs mois d’utilisation, il se peut qu’une couche
de poussière s’y dépose. C’est le moment de nettoyer le filtre. Les lamelles peuvent être rincées
dans un seau d’eau froide, sous le robinet ou un jet (pas de haute pression). On peut également
le nettoyer dans un sac en le tapotant doucement puis en le roulant par plusieurs rotations. Avant
de remettre le filtre veiller à ce que ce dernier soit bien sec. Un filtre humide se colmatera très
rapidement par adhérence des poussières dans les ailettes.
Avant toute intervention ou nettoyage debrancher la centrale
1
1. Retirer la cuve.
2
3
2. Mettre un sac poubelle sur le 3. Depuis l’extérieur du sac
bas du corps de la centrale,
dévisser la cartouche et sortir
bien fermer (vous pouvez
le filtre. Refermer le sac et
utiliser le sac jetable dans ce
laisser reposer quelques
cas tirer sur les cordons).
minutes.
9
N e t t o ya g e d e l a C e n t r a l e
4
5
6
4. Ouvrir le sac et le renverser 5. Poser la cartouche dans un 6. Lorsque la cartouche est bien
dans un seau d’eau froide.
endroit bien aéré et attendre
sèche l’introduire dans la
Retirer le sac et rincer le filtre.
qu’elle soit bien sèche avant
cavité et visser à fond.
Si vous ne voulez pas le rinde la remettre en place.
cer tenir le sac bien fermé et
tapoter et rouler puis attendre
quelques minutes afin que les
poussières se déposent au
fond du sac. ATTENTION ne
pas perdre ou jeter l’écrou à
ailettes.
7
8. Rebrancher votre centrale.
Pour les centrales VIP après
avoir remis le courant,
appuyer durant 5 secondes
sur le bouton rouge RESET.
7. Repositionner la cuve et
veiller à ce qu’elle soit bien
en place.
Remplacement du filtre carbone
Retirer la grille en la poussant Remplacer le filtre mousse avec
remplacer le filtre mousse avec 2 doigts vers le haut et glisser
2 doigts vers le haut.
la grille vers le bas.
10
G LOSSAIRE DE DE P ANNA G E
Avant d’appeler le service de dépannage consultez ce glossaire, vous y
trouverez les pannes, les raisons probables et les moyens de dépannage.
Toutes les pannes non enregistrées ci-dessous nécessitent une intervention
d’un spécialiste.
PANNE
RAISONS PROBABLES
DEPANNAGE
ASPIRATION FAIBLE
la cuve est pleine
vider la cuve
le filtre est colmaté
nettoyer le filtre
le flexible est bouchépresser sur l’endroit du bouchon puis allumer la centrale,
e bouchon devrait se résorber
– si besoin recommencer le
procédé
un conduit en PVC est bouchédéboucher à l’aide d’un furet
ou d’une spirale pour conduits.
Si nécessaire faire appel à un
professionnel de débouchage
Joints entre le corps et la cuve nettoyer le joint sur le corps
de la centrale laissent et celui sur la cuve passer l’airSi le défaut persiste contacter
votre dépanneur
LA CENTRALE NE
DEMARRE PAS
le courant n’est pas branché brancher la prise de courant
le fusible a disjoncté remettre ou changer le fusible
si le défaut persiste appeler
leservice dépannage
le flexible n’est pas bien branché
brancher le flexible dans
la prise
contacteurs de prises
encrassés
nettoyer avec précaution
les picots
LE VOYANT FILTRE/CUVE
l’entretien n’a pas été
NE S ETEINT PAS
bien réalisé
(VIP uniquement)
vider la cuve ou nettoyer le filtre
comment indiqué
précédemment
le bouton RESET n’a pas
été poussé
appuyer durant 5 sec. sur
la touche RESET se
trouvant sur la centrale
LE VOYANT ENTRETIEN
contacter le service
dépannage
les charbons sont usés ou un
défaut technique est présent
11
donnees techniques
Made in Germany
ZS VV BA FR 1302
Protocole de controle: