lWlec 3 GJ§1

au MILPROF
LIS,.E PIECES DE,.ACHEES SPARE PAR,.S LIS,. lWlec 3 GJ§1 APRIL 2002 ZODIAC INTERNATIONAL STANDARD EQUIPMENT
FABRIC
· buoyancy tubes:
· bottom:
· keel:
gray , 940 dtx, polyamid, hypalon neoprene
black,940 dtx, polyamid, hypalon neoprene
black,940 dtx, polyamid, hypalon neoprene
TRANSOM BLACK VARNISHED MARINE PLVWOOD · self-bailer:
wheel fixation plates, stain lees steel:
· aluminium engine mounting plate:
· engine transom pad (marine plywood) black:
· tramson triangular deflector:
2
2
1
1
2
FLOORBOARD · anti-skid floorboard (anolised aluminium) :
· bow floorboard (marine plywood) :
· stringers, anodised aluminium:
3 parts 2
2
VALVES · buoyancy tubes intercommunication I inflation valves:
· keel inflation valve:
4
1
REINFORCEMENTS · teardrop peripheric rubbing strake :
· upper non-slip reinforcement panels :
· large transom ovoid reinforcement:
· rubbing strakes underneath keel:
· ~bbing strakes underneath tubes:
· transom stainless steel protection shoe:
1
2
940 dtx (PA) 1
2+2 1
THIS MATERIAL CONTAINS PROPRIETARY DATA BELONGING TO ZODIAC INTERNATIONAL. UNAUTHORIZED DISCLOSURE, USE OR REPRODUCTION
WILL RESULT IN LIABILITY. ZODIAC RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THE SPECIFICATIONS OF THIS TECHNICAL DATA SHEET WITHOUT NOTICE.
Erreur ! Argument de commutateur inconnu. Dimensions and weight + or - 3 % (5% on prototype)page
Erreur ! Argument de commutateur inco
ZODIAC INTERNATIONAL - 2, rue Maurice Mallet - 92130 Issy-les-Moulineaux - France Tel: +33 (0) 1 41 23 23 23 - Fax Commercial. : +33 (0) 1 40 93 52 69 - Fax Export: +33 (0) 1 46 48 83 85 http://www.zodiac.fr - http://www.zodiac.ca-http:! /www.zodiac.com ZODIAC INTERNATIONAL HANDLING
· carrying handles, molded PVC:
· bow handle (nickeled brass with black coating) :
· exterior lifeline :
· pilot grab handle:
· interior small D rings (stainless steel with black coating) :
4
1
all around
2
4
TOWING
· bow large towing D ring (stainless steel with black coating) :
2
OTHER EQUIPMENT
· foot bellows + hose :
· repair kit with pressure indicator:
· paddles:
· Zodiac aft flag and mast:
· storage bag :
1
1
2
1
2
THIS MATERIAL CONTAINS PROPRIETARY DATA BELONGING TO ZODIAC INTERNATIONAL. UNAUTHORIZED DISCLOSURE, USE OR REPRODUCTION
WILL RESULT IN LIABILITY. ZODIAC RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THE SPECIFICATIONS OF THIS TECHNICAL DATA SHEET WITHOUT NOTICE.
Erreur ! Argument de commutateur inconnu. Dimensions and weight + or - 3 % (5% on prototype)page
Erreur ! Argument de commutateur inC'~
ZODIAC INTERNATIONAL - 2, rue Maurice Mallet - 92130 Issy-Ies-Moulineaux - France Tel: + 33 (0)1 41 23 23 23 - Fax Commercial: +33 (0)1 40 93 52 69 - Fax Export: +33 (0)1 46 48 83 85 !!M4&.J..:t!Y:t.~~~ - http://www.zodiac.ca-http:! /www.zodiac.com OPTIONS MK 3 GR Code
IDesignation
I Designation
IOptions
i
Options
~~~~C~0~N=S=O~LE~JO~C=K~+~C~A=B~L1~0~'B=LA~N=C~------~!JOCKE~Y~C~0~N=S~0~L=E~Wi~H~+~10='~C~A=B~L--------~
Z1112
Z1290
Z1282
Z2973
Z63030
Z1052
Z1986
Z3351
Z3392
CONSOLE JOCKEY 1P MARGECO
iJOCKEY CONSOLE 1P MARGECO
R 35L NOIR
BLACK FUEL TANK 35L
70L NOIR
BLACK FUEL TANK 70L
OIR SOUPLE 18USG MAR
ER MARINE 18USG
VOIR SOUPLE 6USG MAR
iFUEL BLADDER MARINE 6USG
OTS(4) + SANGLE NOIRE
IBLK RUNNER/STRAP (4) kit
Plaqlje support de reservoir
iFuel tank support
Roues ECO
:Economy wheels
CHARIOT AV INOX
BOWLAUNCHING WHEELS
Sangles de remorquage 6/10 H GR F470
Towing straps
REMORQUAGE RIBO/FRB600
TOWING V RIBOIFRB600
ECHELLE DE BAIN SPT BOATS
BA THING LADDER SPT BOA TS
I Pochette accessoires F530 PVC
IBow Access pouch F530 PVC
SAC MOT ETANCHE MT DIR
I WATERPROOF BAG OIB MOTOR FLOAT
ISAC MOTE=T::-CA-:-:N~CC-:H=E-:-M=T:--:I:-:-N=-D------------~IW.~:A=TE=R=-:P=-=R=-:O:C-O:-:F=-B=-A"-G-::--:::-OIB-=--CMC-CO-'-T=O-'-R=------
Iv
Z2394 'BACHE MK3 SCG NOIRE
17/04/02
:COVER MK3 SCG BLACK
111
LISTE ARTICLES RECOMMANDES BORD MK 3 GR MK 3 GR SPARE PART RECOMMANDED ON BOARD Code IDesignation
···1 Composants flotteUr
Z2221 Bouchon vide vite eql.lipe (10)
Z2204 Membrane vide vite (20)
~--- Clapet de gonflement quille
IDesignation
Qte I Qty
iBuoyancy tube components
,Plug Self Bailer (10)
1 unit
Self Bailer Diaphragny(20)
2 unit
'Keel inflBtion vBlve
-~~~~~+,~~~--1
~~~~~~~~~~
r---
I
~-~+-~~~~~~~~~~~~~~~--~
Z2846 ,Bouchon ciapet DELRIN (10)
., Cap Black Valve (10)
I~n~
Z2847 ,Support clapet DELRIN (10)
t DELRIN Black Valve (10)
I
1 unit
'Valve d'intercommunication
Ille VBlve
I, Bouchon clapet nickele I valve d'intercom. (10) i, Cap Nickel Plate Valve (10)
1 unit
Z2107 i, Corps de clapet nickele (10)
i, Valve Nickel Plate (10)
:
1 unit
I-=Z-=-2-=-24-=-0=-+i- ."7Jo-n-'-c-v-o"7la-n~t-'r-o;-:bi'-n-et:-d-;:':;-in~t-er-c-o-m-m-u-n"7ic-a~t;-io-n-;(-:;-l~O):--'-:,-:R::-:in-g--;-;II::::-:CValve (10)
i --- 1 unit
Z2109 ',V~a~ni~clero~~~~m-m-.~(l~O~)~~-~I'.-:N~k~k~e"7/~~~a-~~R~y-;W~he-e~/~("710=)~~~~~~~~~
~~~+-=-~~~~~~~~~~~~---~
Accessoires
iAccessories
,R-ep-a-cir:-f(,~it·"'-N'-e-o-::Z,-O:-:D:--IA--=C----~~.L.---1-········Z67 3 2 Valise de rep-a-ra-t-=-io-n-n-e.,-o-p-re:-n-e-,Z=-O=-D::-:-:IA-,C=------+I--=
Z1424 Indicateur de pression
IPressure indicator
I--=Z":"'3":"'8=-9":"'1-+I-=G-o-nf:::-Ie-u-r-ca-p-cie-'-d~do-u~b-cle--:d-::eb:-:i-t----~---+I-:Foot Pump Double Stage
17/04/02
1
1
1 11
LlSTE ARTICLES RECOMMANDES NAVIRE MK 3 GR MK 3 GR SPARE PART RECOMMANDED ON VESSEL I Designation
Qte I .........
Qty
Code IDesignation
_,­
iComposants flotteur
IBuoyancy tube components
!Bow Carrying Handle Black NM
Z2997 •Poignee avant TRG noire STRG
1
153 D Ring Oval. Black STR (2)
~999 lAD 53 noir ovale STR (2)
IRubbing Strake 60X3 Neo (11,5 m)
873 iProfile d'ech~:,age 60 x 3 neo (11,5 m)
1
I
Varnished Paddle (1 M40)
Z2156 Pagaie vernie
1
I
i
•Black Valve Pocket
1
Z2226 Poche valve de gonflement noire
I Black DRing 25 mm (6)
Z6167 AD 25 noir rond (6)
1
I Wooden Paddle Support (2 elements)
Z2590 ISupport pagaie (jeu de deux elements)
2
•Non Slip Band GR (200 mm I MiT
Z7153 i Antiderapant GR (200 mm I ML)
3m
Black Wooden Transom Pad MKIII GR
Z3729 •Plaque tableau MK3 GR Noire
1
Plug Self Bailer (10)
Z2221 Bouc:hon vide vite equipe (10)
1
iSelf Bailer Diaphragm (20)
Z2204 i Membrane vide vite (20)
!
1
Z2994iPoignee laterale droite noire
I Carry Handle Black Right
j
1
-:=-=..
1_···········
....... I
Z2995 Poignee laterale gauche noire
!Carry Handle Black Left
1
1
IGR Handle
Z3784
Poignee maintien GR noire
1
I
--=-.
..
iFlatline Black Polyamide Cord D 14 (25
m) i
Z3019 Flatline polyamide noire d 14) (25 m)
Sm
...
···r
1Keel MK3 GR
Z3500 IQuilie MK3 GR neo
1
..
Fanion
ZODIAC
(2)
:Pennant
ZODIA
C
(2)
Z60028
•
1
.............. ,
IPen Mast Base With Screw (5)
Z2194 Hampe fanion avec vis (5)
1
Z2191 Embase hampe (10)
IPennant Mast Base (10)
I
2 unit
!
Z2099 Plaque support moteur MK3/4GR/4HD
IMotor Transom Pad MK3GRI4GRI4HD
1
•
Z2253 IProtection inox tableau MK2 I MK3 GR
!SS transom protection MK2 I MK3 GR
1
c----..............­
IClapet de gonflement quille
IKeel inflation valve chon clapet DELRIN (10)
I. Cap Black Valve (to)
1
!
. DELRIN Black Valve (to)
Z2847 '. Support clapet DELRIN (10)
1
-)
Valve
d'intercommunication
i/le
Valve
t-:
. ............... I. Cap Nickel Plate Valve (10)
~()?J. Bouchon clapet nickele I valve d'intercom.
1
Z2107 I. Corps de clapet nickele (10)
j. Valve Nickel Plate (10)
1
!
-.
Z2864 : .. Joint plat corps de clapet (10)
:.. Gasket Metal Valve (10)
1
' .. Diaphragm Valve Insert (30)
Z2195 .. Membrane clapet (30)
1
Z2240 . Jonc volanirobinet d'intercommunication (10) I. Ring IIC Valve (10)
1
IAccessories
Accessoires
I
i Bag Floorboard Size 2
I
Z3792 Sac accessoires T2
bar
cation
T3
Carrying
Boat
Bag
Size
3
Z3790 ,•Sac em
...
I
Z6732 IValise de reparation neoprene ZODIAC
IRepair Kit Neo ZODIAC
1
!
Pressure indicator
Z1424 Indicateur de pression
1
! .....
Z6854 •Raccord valve embarcation I tuyau de gonfieur Coupling Recessed Valve
1
!
Foot Pump Double Stage
Z3891\GOnfleUra pied double debit
1
Z2908 Tuyau de gonfleur jaune 3891/2907
Bellows Hose FI389112907
1
:r-­
l
~-
-'-~~~-
~:
-
i
17/04/02
1 11
LISTE ARTICLES RECOMMANDES ARSENAL MK 3 GR MK 3 GR SPARE PART RECOMMANDED NAVY WORKSHOP Code IDesignation
IDesignation
Compos ants flotteur
Buoyancy tube components
i-Z-6-0-0-1-8-i-cS:::7i--:gl,-:e'-=Z=-=O=-=D:-:-IA-=-C=-=P=-=-M-::-----------IA C Bo w
Z2997 Poignee avant TRG noire STRG
Z3067 i Profile defense HD nair neo (15,4 m)
Z299
R (2)
Z328
d'amarrage D14 noire (25 m)
Profile d'echouage 60 x 3 neo (11,5 m)
.Pagaie vernie
Z2226 iPoche valve de gonflement noire
Z6167 lAD 25 nair rond (6)
~Z2596 ISupport pagaie (jeu de deux elements)
Z2222 ICapuchon robinet gris (10)
Z7153 IAntiderapant GR (200 mm I ML)
Z3729 Plaque tableau MK3 GR Noire
Z2600 Bouchon de cOne neo nair
Z2862 Kit ferrure de roue
Z2221 Bouchon vide vite equipe (10)
Z2204 Membrane vide vite (20)
Z2218 Embase vide vite equipee (10)
Z60019 Sigle ZODIAC lateral
Z2994 Poignee laterale droite noire
Z2995 Poignee laterale gauche noire
Qte I Qty
1
~~--~~~~~~~-------+--~~~
ing Handle Black NM
2
IFender HD Neo (15,4 m) !53 D Ring Oval. Black STR (2) iBlack Polyamide Cord D14 (25 m)
60X3 Neo (11,5 m) Ie (1 M40) 2
,
!Black DRing 25 mm (6)
1
I Wooden Paddle Support (2 elements)
IIIC Valve Cover (10)
GR (200 mm I ML)
.iNon Slip Band
.................
iBlack Wooden Transom Pad MK/// GR
._.
•
!Moulded Aft Cone HyplNeo
iKit Lock Plate Wheel
! Plug Self Bailer (10)
Self Bailer Diaphragm (20)
Self Bailer Base (10)
I Logo Zodiac Side
! Carry Handle Black Right
! Carry Handle Black Left
IGR Handle
Z3784~oire
Z3019
ire d == 14) (25 m)
IF/atline Black Polyamide Cord D14 (25 m)
Z3500 I Quille MK3 GR neo
IKeelMK3 GR
Neo side transom (set of 30)
Z3326 Coin de tableau neo (jeu de 30)
IRubbig Strake Trap (2 m)
Z7016 Profile tableau neo 35 x 8 x 1 (2 ml
Z60028I Fanion ZODIAC(2)
IPennant ZODIAC (2)
'Pen Mast Base With Screw (5)
Z2194 Hampe fanion avec vis (5)
INut Base Pen Mast (10)
Z2189 I Ecrou embase~~rl"lp: (10)
Embase
hampe
(10)
IPennant Mast Base (10)
Z2191
IWasher Inox, transom (10)
Z2241 Rondelle appui (10)
[Motor Transom Pad MK3GRI4GRI4HD
Z2099 Plaque support moteur MK3/4GR/4HD
I Transom MK3GTI3GR Black
Z3787 Tableau MK3 noir
! Floorboard Retaining Batten
Z3411 IBarre de retenu:~~ill~~otis
SS transom protection MK2 I MK3 GR
Z2253 Protection inox tableau MK2 I MK3 GR
Keel inflation valve
IClapet de gonflement quille
Z2846 :. Bouchon clapet DELRIN (10)
. Cap Black Valve (10)
. DELRIN Black Valve (10)
Z2847 · Support clapet DELRIN (10)
............_........
I. DELRIN Col/ar Nut (10)
Z3292 · Ecrou em base DELRIN (10)
I. Gasket Insert DELRIN Base (10)
Z3293 · Rondelie embase DELRIN (10)
I. Gasket Insert Base Neoprene (25)
Z3001 · Joint embase clapet (25)
Z3294 I' Embase femelle carre DELRIN (10)
I. DELRIN Valve Insert Base (10)
iJle Valve
- IValve d'intercommunication
Z2108 I. Bouchon clapet nickele I valve d'intercom. (10) i. Cap Nickel Plate Valve (10)
Z2213 !•. Joint bouchon clapet nickele (20)
r .. Gasket Valve Cap (20)
:. Valve Nickel Plate (10)
Z2107 · Corps de clapet nickele (10)
!.. Gasket Metal Valve (10)
Z2864 .. Joint plat corps de clapet (10)
!.. Diaphragm Valve Insert (30)
..
Membrane
clapet
(30)
Z2195
Z2240 · Jonc volant robinet d'intercommunication (10) :. Ring IIC Valve (10)
i' Nickel Plate Fly Wheel (10)
Z2109 · Volant nickele robinet d'intercomm. (10)
:. Nut IIC Valve Base (10)
Z2237 · Ecrou robinet d'intercommunication (10)
Rondelle robinet d'intercommunication (10)
i. Washer IIC Valve (10)
Z2238
Z3000 •. Joint neoprlme 65 x 36 x 1 (25)
i.
Gasket Valve (25)
..
Z2239 I. Robinet assemble valve d'intercommunication '. Intercommunicating Valve
' .. SIMMONDS Nut Valve (10)
Z2208 .. Ecrou frein D6 I valva d'intercomm. (10)
.. Gasket Cap Spring (10)
Z2236 .. Rondalle I ressort robinet (10)
.. Spring IIC Valve (10)
Z2210 .. Ressort robinet I valve intercomm. (10)
""""""""""""""""""""""mn
!
1
I
2
1
10 m
I
I,
!
I
1
1
1
1
1
1
1
•
i
1
2
1
I
I
I
I
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
~
~~
I
I
!
--+I
I.
I
I,
,
~ --.~
17/04/02
1
1
1
-
3
!
i
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 ......_
1
1
1 1
......
1 12
LlSTE ARTICLES RECOMMANDES ARSENAL MK 3 GR MK 3 GR SPARE PART RECOMMANDED NAVY WORKSHOP _
Code
i Designation
.... _ - : .......................... [Plancher
Z3764 !Volet element avant MK3 noir
Z3765Voiet element arriere MK3 noir
Z3531 ICailfebotis MK3F 3636 element 1 aluminium
Z3532 !Caillebotis MK3F 3636 element 2 aluminium
Z3533 iCailiebotis MK3F3636 element 3 aluminium
22877 IButee longeron (10)
23541 Kit bouchon caillebotis
- - _...... 23301 i Kit bouchon rail
22878 IBouchon longeron GR R (10)
23530 i Longeron GR R (L 1430 mm) aluminium
22878 i Bouchon longeron GR R (10)
23554 IFaux longerons avant MK3 GR (2)
Accessoires
23792 i Sac accessoires T2
23790 I Sac embarcation T3
26732 IValise de reparation neoprene 20DIAC
21424 Iindicateur de pression
26854 i Raccord valve embarcation I tuyau de gonfleur
23891 IGonfleur it pied double debit
22908 ITuyau de gonfleur jaune 3891/2907
1
17/04/02
IDesignation
Qte/Qty
IFloorboard IBlack Bow Floorboard Element MK3
II
IBlack Aft Floorboard Element MK3 I
IALU Floorbaord Element 1 MK2F IALU Floorboard Element 2 MK3F IALU Floorboard Element 3 MK3F
IPlastic Washer For Stringer (10)
I Floorboard Stopblock Kit GT
IRllli Stopblock Kit
i Cap Stringer GR R (10)
IAlu Stringe~(7Fj R (L 1430 mm)
ICap Stringer GR R (10)
IBow False Stringer MK3 GR (2)
IAccessori8S IBag Floorboard Size 2 ICarrying Boat Bag Size 3 iRepair Kit Neo ZODIAC
,Pressure indicator
ICoupling Recessed Valve
Foot Pump Double Stage
,Bellows Hose FI389112907
I
i
1
1
1
1
1
1
.............. _ ­
1
1
1
1
1
1
1
I
:
I
!
1
2
1
2
3
212
ZODIAC INTERNATIONAL PIN Z0207
ZODIAC MARK III GRAND RAID
Rev 1 - 24 July 02
TECHNICAL DATA SHEET
The Grand Raid name is almost as old as Zodiac itself and has gone through many design and feature evolutions to still be very relevant in today's market. GR's form the backbone of many small boat fleets and are pretty much unique in its full equipment definition. They continue to answer the needs of users worldwide. The overall appearances of the watercraft depicted in this document are trademarks of Zodiac
THIS MATERIAL CONTAINS PROPRIETARY DATA BELONGING TO ZODIAC INTERNATIONAL. UNAUTHORIZED DISCLOSURE. USE OR REPRODUCTION
WILL RESULT IN LIABILITY. ZODIAC RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THE SPECIFICATIONS OF THIS TECHNICAL DATA SHEET WITHOUT NOTICE.
r:rreur ! Argument de commutateur inconnu. Dimensions and weight + or - 3 % (5% on prototype)page
Erreur 1 Argument de commutateur inco
ZODIAC INTERNATIONAL - 2, rue Maurice Mallet - 92130 Issy-les-Moulineaux - France TeI: +33 (0)1 4123 23 23 - Fax Commercial: +33 (0)140935269 - Fax Export: +33 (0)1 46488385 http://www.zoruac.fr--http://www.zodiac.com ZODIAC INTERNATIONAL MK III GR BOAT DEFINITION
CAPACITY
· maximum number of persons (1506185) :
· maximum payload including engine and fuel (1506185) :
· floorboard usable area:
· buoyancy tube volume:
8
8
1270 kg
2.502 m2
1850 I
2800lb
26.93 sq ft
65.33 cu ft
4.70m
3.0Sm
1.90 m
0.90m
110 kg
O.SOm
1.4SxO.7SxO.S2
4'9"x2'6"x1'8"
1.0SxO.77xO.18
3'S"x2'6"xO'7"
15'5"
10'
6'3"
2'11"
2431b
1'8"
5
4
1
5
4
1
0.24 bar
3.4 psi
short
38kW
49kW
110 Kg
15"
50 HP
65 HP
2431bs
DIMENSIONS
· overall length :
· inside length :
· overall width :
· inside width:
· weight empty :
· buoyancy tube diameter:
· folded dimensions:
sac 1
bag 1
sac 2
bag 2
SAFETY IINFLA'-ION
· number of airtight compartments on main buoyancy tube:
· intercommunicating, inflation valves:
· inflatable keel :
· inflation pressure:
ENGINE POWER
· shaft length :
· recommended power:
· maximum power:
· maximum engine weight:
THIS MATERIAL CONTAINS PROPRIETARY DATA BELONGING TO ZODIAC INTERNATIONAL. UNAUTHORIZED DISCLOSURE, USE OR REPRODUCTION
WILL RESULT IN LIABILITY. ZODIAC RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THE SPECIFICATIONS OF THIS TECHNICAL DATA SHEET WITHOUT NOTICE.
Erreur ! Argument de commutateur inconnu. Dimensions and weight + or - 3 % (5% on prototype)page Erreur ! Argument de commutateur inr-
ZODIAC INTERNATIONAL - 2, rue Maurice Mallet - 92130 Issy-les-Moulineaux - France TeI: +33 (0)1 41 23 23 23 - Fax Commercial: +33 (0)1 40935269 - Fax Expon: +33 (0)1464883 85 http://www.zodiac.fr - http://www.zodiac.ca-http://www.zodiac.com Item
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Designation
Poignee maintien GR noire
•GR Handle
Ligne de vie (flatline polyamide noire diam. 14) (25 m)
Flatline Black Polyamide Cord D14 (25 m)
• Quille MK3 GR neo
Keel MK3 GR
Coin de tableau neo (jeu de 30)
Neo side transom (set of 30)
Profile tableau neo 35 x 8 x 1 (2 m)
Rubbig Strake Trap (2 m)
Fanion ZODIAC (2)
Pennant ZODIA C (2)
Hampe fanion avec vis (5)
Pen Mast Base With Screw (5)
Ecrou em base hampe (10)
Nut Base Pen Mast (10)
I Embase hampe (10)
Pennant Mast Base (10)
Rondelle appui (10)
Washer Inox, Transom (10)
Plaque support moteur MK3/4GR/4HD
Motor Transom Pad MK3GR/4GR/4HD
Tableau MK3 noir
Transom MK3GT/3GR Black
Sigle lateral ZODIAC
Logo ZODIAC Side
Barre de retenue caillebotis
Floorboard Retaining Batten Protection inox tableau MK2 I MK3 GR Stainless steel transom protection MK2 I MK3 GR
Code
Z3784
i
Z3019
Z3500
Z3326
Z7016
Z60028
Z2194
Z2189
Z2191
Z2241
Z2099
Z3787
Z60019
Z3411
Z2253
i
i
A3-5 ~ }9 ~10 ~!-2 ;!-3
1
7
"'"
!
11 ~14
1S
~4
8
@-S
$-16
17 (§)--18 •
20 k
~21
~6
a-
12
13
7
A3-6 22 19 Rep.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Designation
Sigle ZODIAC PM
Logo ZODIA C Bow
Poignee avant TRG noire STRG
.Bo w Carrying Handle Black NM
Profile defense HD noir neo (15A m)
Fender HD Neo (15,4 m)
AD 53 noir ovale STR (2)
•53 D Ring Oval. Black STR (2)
Corde d'amarrage D14 noire (25 m)
Black Polyamide Cord D 14 (25 m)
Profile d'echouage 60 x 3 neo (11,5 m)
•Rubbing Strake 60X3 Neo (11,5 m)
Pagaie vernie
Varnished Paddle (1 M40)
Valve de gonflement (voir detail page suivante)
Inflation valve (see details on following page)
Poche valve de gonflement noire
Black Valve Pocket
AD 25 noir rond (6)
Black DRing 25 mm (6)
Support pagaie (jeu de deux elements)
Wooden Paddle Support Black Fabric (set of two element
Capuchon robinet gris (1 0)
IIC Valve Cover (10)
Robinet d'intercommunication (voir detail page suivante)
IIC Valve (see details following page)
Antiderapant GR (200 mm I ML)
Non Slip Band GR (200 mm I ML)
Plaque tableau MK3 GR Noire
Black Wooden Transom Pad MKIII GR
Bouchon de cone neo noir
Moulded Aft Cone HyplNeo
Kit ferrure de roue
Kit Lock Plate Wheel
Bouchon vide vite equipe (1 0)
Plug Self Bailer (1 O)
Membrane vide vite (20)
Self Bailer Diaphragm (20)
Embase vide vite equipee (10)
Self Bailer Base (10)
• Sigle ZODIAC lateral
Logo Zodiac Side
Poignee laterale droite noire
Carry Handle Black Right
Poignee laterale gauche noire
Carry Handle Black Left
A3-3 Reference
Z60018
Z2997
Z3067
Z2999
Z3289
Z3873
Z2156
Z2226
Z6167
Z2590
Z2222
Z7153
Z3729
Z2600
Z2862
Z2221
Z2204
Z2218
!
Z60019
Z2994
Z2995
2
4
6
5
8
9
10~
11
12
13
14
25 15 24 23 "~
~.
22 21
26
27 16 20 19 18
~28
29
34
~30
~31
36 35
A3-4 ZODIAC INTERNATIONAL ME
a
Gl"t LISTE DES PIECES DET ACHEES SPARES PARTS LIST A3-1 2
4
6
5
8
9
10~
11 12
13
14
25 15 24 23 '-~
~.
22 21
26
16 20 19 27 18 34
~2829 ~30
~31 36 35 A3-2 Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Designation
Clapet de gonflement quille
Keel inflation valve
· Bouchon clapet DELRIN (10)
· Cap Black Valve (10)
· Support clapet DELRIN (10)
· DELRIN Black Valve (10)
· Ecrou embase DELRIN (10)
· DELRIN Collar Nut (10)
· Rondelle em base DELRIN (10)
· Gasket Insert DELRIN Base (10)
· Joint embase clapet (25)
· Gasket Insert Base Neoprene (25)
· Embase feme lie carre DELRIN (10)
· DELRIN Valve Insert Base (10)
Valve d'intercommunication
.IIC Valve
· Bouchon clapet nickele I valve d'intercom. (10)
· Cap Nickel Plate Valve (10)
.. Joint bouchon clapet nickele I valve d'intercomm. (20)
, .. Gasket Valve Cap (20)
· Corps de clapet nickele I valve d'intercomm. (10)
· Valve Nickel Plate (10)
.. Joint plat corps de clapet (10)
.. Gasket Metal Valve (10)
I
.. Membrane clapet (30)
.. Diaphragm Valve Insert (30)
· Jonc volant robinet d'intercommunication (10)
· Ring IIC Valve (10)
· Volant nickele robinet d'intercommunication (10)
· Nickel Plate Fly Wheel (10)
· Ecrou robinet d'intercommunication (10)
· Nut IIC Valve Base (10)
· Rondelle robinet d'intercommunication (10)
· Washer IIC Valve (10)
· Joint neoprene 65 x 36 x 1 (25)
· Gasket Valve (25)
· Robinet assemble valve d'intercommunication
· Intercommunicating Valve
.. Ecrou frein D6 I valve d'intercommunication (10)
.. SIMMONDS Nut Valve (10)
.. Rondelle I ressort robinet (10)
.. Gasket Cap Spring (10)
.. Ressort robinet I valve intercommunication (10)
.. Spring I/C Valve (10)
A3-7 Code
Z2846
Z2847
Z3292
Z3293
Z3001
Z3294
Z2108
Z2213
Z2107
Z2864
Z2195
Z2240
Z2109
Z2237
Z2238
Z3000
Z2239
Z2208
Z2236
Z2210
if
Et<~12.
'.
TH{\ 130M' HI\-5o
AtJo f..Xij '71-l£
FAI-.SE.
PUPS Me
<;'1RJ~')
f)6L
2
5
6
~
~--~7
9
\ \
~8
13 14 !
[([)
~
1
n
16 1
17 15
QJ
19 v
18 A3-9
/
Designation
Valet element avant MK3 noir
1
J> 4
Black Bow Floorboard Element MK3
-t)
Volet element arriere MK3 noir
2
~
Black Aft Floorboard Element MK3
Caillebotis MK3F 3636 element 1 aluminium
3
l) ::;;K
ALU Floorbaord Element 1 MK2F
Caillebotis MK3F 3636 element 2 aluminium
4
:J>~
ALU Floorboard Element 2 MK3F
Caillebotis MK3F 3636 element 3 aluminium
5
ALU Floorboard Element 3 MK3F
!iFf f~E STt2JNft£IZ... ~2)
6~ Butte IgnQ8FoA (10)
DI"""" ... •
,­
,....
C'.'
1'1 "1
'II..,..,"",,' v,
Kit bouchon caillebotis
7
~
Floorboard Stopblock Kit GT
Kit bouchon rail
8
Rail Stopblock Kit
Bouchon longeron GR R (10)
9
Cap Stringer GR R (10)
Longeron
GR R (L 1430 mm) aluminium
10
-*
Alu Stringer GR R (L 1430 mm)
Bouchon longeron GR R (10)
11
Cap Stringer GR R (10)
Faux longerons avant M K3 GR (2)
12
Bow False Stringer MK3 GR (2)
Item
- -
13
Code
Z3764
Z3765
Z3531
Z3532
Z3533
·Z:aS77
Z2133
Z3541
Z3301
Z2878
Z3530
Z2878
Z3554
Sac accessoires T2
Bag Floorboard Size 2
Z3792
Sac embarcation T3
Carrying Boat Bag Size 3
Z3790
15
Valise de reparation neoprene ZODIAC
Repair Kit Neo ZODIAC
Z6732
16
Indicateur de pression
Pressure indicator
Raccord valve embarcation I tuyau de gonfleur
Coupling Recessed Valve
Z1424
Gonfleur a pied double debit
Foot Pump Double Stage
Tuyau de gonfleur jaune 3891/2907
Bellows Hose F/3891/2907
Z3891
14
17
18
19
I
A3 -10 Z6854
Z2908
.