Excursions SINFONIA 2014x

EXCURSIONS PROPOSEES POUR LES CROISIÈRES SAISON ÉTÉ 2014
GÊNES (Italie)
Bercée entre terre et mer et disposant d'un port en pleine activité, Gênes, sur la côte ouest de l'Italie, affiche son passé par
ses nombreux palaces et par les antiques collines en gradins. Gênes a beaucoup de visages différents : métropole moderne
et gardienne rigoureuse de son patrimoine artistique, mais aussi ville industrielle aux parcs centenaires, idéaux pour des
moments de détente.
GOA01T - PORTOFINO
Durée : environ 4 heures
Cette excursion vous fera découvrir de nombreux paysages et vous offrira l'occasion de profiter de cette partie
luxuriante de la Riviera italienne. La visite commencera par un voyage en car de 45 minutes jusqu'à Santa
Margherita Ligure, après quoi un voyage de dix minutes vous emmènera jusqu'à Portofino. Vous aurez ici du
temps pour explorer cette magnifique ville en bord de mer, pour prendre des photos et vous détendre dans
l'un de ses élégants cafés. Vous continuerez l'excursion en bateau, vers Santa Margherita, d'où vous rentrerez
à Gênes et au navire.
Remarque : cette excursion ne sera proposée qu'aux passagers en transit dans le port de Gênes et à bord de MSC Poesia,
MSC Musica, MSC Sinfonia, MSC Orchestra et de MSC Lirica. L'excursion dépend des conditions climatiques, et vous sera
reconfirmée à bord. En cas de mauvais temps, le trajet depuis Santa Margherita jusqu'à Portofino se fera en transport
public (bus).
Prix par personne :
Adulte :56 €
Enfant : 39 €
GOA02T - AQUARIUM
Durée : environ 3h30
Emmenez toute votre famille dans cette excursion divertissante à l'Aquarium de Gênes : un rapide trajet en
ferry vous emmènera sur le site de cet aquarium, réputé pour être l'un des meilleurs d'Europe et célèbre pour
sa taille et la variété des créatures marines qui y sont exposées. Cet aquarium est l'un des plus naturels et des
plus respectueux de l'environnement et vous apprécierez ses collections de poissons tropicaux multicolores,
de requins, de coraux naturels, de pingouins et de dauphins. Le retour au port se fera en bateau.
Remarque : cette visite n'est proposée qu'aux passagers en transit dans le port de Gênes. La visite à l'intérieur de
l'Aquarium n'est pas guidée. Cette visite n'est pas adaptée aux passagers en fauteuil roulant car le ferry ne peut pas
accueillir des fauteuil roulants. Les appareils photo sans flash sont autorisés.
Prix par personne :
Adulte : 35 €
Enfant :25 €
GOA03T – CENTRE HISTORIQUE
Durée : environ 3h30
Un court transfert en bateau vous emmènera vers la « Piazza Caricamento », où il sera agréable de vous
balader dans le centre historique de la ville de Gênes. Vous vous promènerez le long de ses rues étroites,
également appelées «carruggi », pour atteindre « Piazza de Ferrari », le centre historique de Gênes, où vous
vous émerveillerez face au « Palazzo Ducale « (visite extérieure seulement) et découvrirez la « Cisterne del
Ducale » où vous attendra une dégustation avec des spécialités Génoises (focaccia et bruschetta). L’excursion
se poursuivra avec un panorama sur la cathédrale de San Lorenzo. Temps libre dans le vieux port avant le
retour
à
bord.
Remarque : cette visite n'est proposée qu'aux passagers en transit dans le port de Gênes. Cette excursion n'est pas adaptée
aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant car le ferry ne peut pas accueillir des fauteuils roulants.
Prix par personne :
Adulte :36 €
Enfant :25 €
GOA06T – TOUR PANORAMIQUE EN “OPEN BUS” & AQUARIUM
Durée : journée complète
Venez découvrir le centre historique de Gênes à bord d'un autocar en plein air. Vous recevrez les informations
sur les sites pendant le parcours à travers un système de commentaires multi-langues. Découvrez les plus
importantes places et avenues de la ville, comme le quartier élégant du 16éme siècle qui contourne l’avenue
Garibaldi, la place majestueuse De Ferrari avec son « Palazzo Ducale », le Théâtre Carlo Felice et la maison de
Christophe Colomb. Vous passerez aussi par Via Roma, la rue de la mode où vous pourrez trouver des
boutiques de marques italiennes les plus importantes avant d'arriver à l’aquarium. L'entrée à l’aquarium est
comprise dans le prix de l’excursion et vous offre une opportunité fantastique pour admirer une vaste variété
de créatures marines, poissons tropicaux colorés, requins, coraux, pingouins et dauphins. Une fois la visite
terminée vous aurez du temps libre pour visiter la ville à votre guise et pour retourner au bateau vous pourrez
prendre le service navette qui part chaque 30 minutes de l’aquarium.
Remarque : cette visite n'est proposée qu'aux passagers en transit dans le port de Gênes.
Prix par personne :
Adulte :35 €
Enfant :25 €
GOA10T - PORTOFINO
Durée : environ 4h30
Cette excursion vous fera découvrir de nombreux paysages et vous offrira l'occasion de profiter de cette partie
luxuriante de la Riviera italienne. Vous quitterez le port de Gêne en bateau pour un trajet d’une heure et
demie qui vous permettra d’admirer le beau paysage de la côte jusqu'à Portofino. Vous aurez ici beaucoup de
temps pour explorer cette magnifique ville en bord de mer, pour prendre des photos et vous détendre dans
l'un de ses élégants cafés. Le retour au port sera en bateau.
Remarque : cette excursion ne sera proposée qu'aux passagers en transit dans le port de Gênes è voyageant à bord de MSC
Splendida. L'excursion dépend des conditions climatiques, et vous sera reconfirmée à bord. En cas de mauvais temps, le
trajet depuis Santa Margherita jusqu'à Portofino et de Portofino jusqu’à Santa Margherita se fera en bus.
Prix par personne :
Adulte :56 €
Enfant : 39€
MALAGA (Espagne)
Nichée entre les montagnes et la mer, Malaga, sur la côte est espagnole, est la « capitale » de la Costa del Sol. Cette région
a longtemps été célèbre en raison des vacanciers qui y affluent, attirés par les plages fantastiques de cette zone : la Costa
del Sol est en effet l'une des régions les plus visitées d'Espagne. Mais cette ville a bien d'autres choses à offrir que le bord de
mer et le soleil : le charmant village de Marbella et les grottes Nerja, sont tous des sites à proximité.
MAL01 - VISITE DE LA VILLE
Durée : environ 4 heures
Située à l’extrême sud de l’Espagne, sur la Mer Méditerranée, Málaga est plus qu’une superbe station
balnéaire au climat perpétuellement ensoleillé ! C’est aussi l’une des plus anciennes villes du monde et le lieu
de naissance de Pablo Picasso ! Cette excursion vous en propose une visite guidée à travers les artères
principales, notamment l’élégant boulevard Alameda Principal. Point d’orgue de cette visite : la Cathédrale qui
e
date du 16 siècle et offre un parfait exemple de l’architecture andalousienne de la Renaissance. Avant de
rentrer au port, vous pourrez aussi profiter d’un autre must de la ville en vous promenant autour de la
Forteresse de Gibraltar.
Remarque : la visite de la cathédrale et de la forteresse de Gibralfaro vous seront reconfirmées pendant votre croisière. Une
tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux.
Prix par personne :
Adulte : 45 €
Enfant :32 €
MAL02 - MIJAS
Durée : environ 4 heures
Mijas, charmante petite ville andalouse aux rues pavées et aux édifices typiquement peints à la chaux, se situe
à une courte distance à l'intérieur des terres depuis la magnifique Costa del Sol, à environ 1 heure en autocar
depuis Malaga. Son emplacement élevé, à une hauteur de 428 mètres au-dessus du niveau de la mer, a fait la
renommée du quartier Pueblo Mijas, qui offre un panorama exceptionnel sur la côte africaine, les montagnes
d'Atlas, le rocher de Gibraltar et une grande partie de la Costa del Sol. Le quartier regorge également de
nombreux petits magasins indépendants, vendant pour la plupart des produits artisanaux à la fabrication
minutieuse, dont de magnifiques poteries et vêtements. Vous disposerez de temps libre pour explorer Mijas
librement avant d'entreprendre votre voyage de retour vers Malaga et le navire.
Prix par personne :
Adulte :40 €
Enfant : 28 €
MAL05 - MARBELLA ET PUERTO BANÚS
Durée : environ 4h30
Depuis le port de Málaga, prenez le car pour un trajet pittoresque qui vous amènera à Marbella, destination
balnéaire la plus prisée de toute la Costa del Sol ! Idéalement, située entre la Sierra Blanca et la Mer
Méditerranée, cette ville offre aussi des trésors d’architecture que vous montrera votre guide, notamment
e
e
l’Église de l’Incarnation construite entre les 16 et 17 siècles dans un style gothique tardif, et célèbre pour son
autel orné de dorures. Deuxième partie de l’excursion : la jolie marina de Puerto Banús, située à l’extérieur de
la ville. Là, vous disposerez de temps libre pour vous détendre dans un café (consommations à vos frais) ou
vous promener au milieu des luxueux yachts avant de rentrer à Málaga.
Remarque : tous ces sites seront visités de l'extérieur.
Prix par personne :
Adulte : 44 €
Enfant :31 €
MAL06 - LES GROTTES DE NERJA
Durée : environ 4h30
Depuis Málaga, un trajet en car d’une heure vous emmène sur la ville côtière de Nerja, réputée pour son
fabuleux réseau de grottes découvert en 1959 par un groupe de spéléologues. Ces grottes abritaient des
hommes de l’Âge de Bronze il y a plus de 25 000 ans, comme en témoignent les superbes peintures rupestres
qui ornent les murs. Considéré comme l’un des plus vastes d’Europe, ce réseau est composé de diverses
chambres dont l’une vous étonnera avec son immense colonne, haute de 32 mètres ! Après cette visite
fascinante, vous disposerez d’un peu de temps pour admirer le panorama depuis un point de vue baptisé le
« Balcon de l’Europe », puis le car vous ramènera à votre bateau.
Remarque : la visite des grottes comporte la montée/descente de nombreux escaliers, marches et passages étroits sur sol
glissant. Les photos au flash ne sont pas autorisées à l’intérieur des grottes.
Prix par personne :
Adulte : 45 €
Enfant :32 €
MAL07 – UNE SAVEUR D'ANDALOUSIE
Durée : environ 4 heures
Offrez-vous une visite guidée de la superbe ville de Málaga, et pénétrez dans le Château du Gibralfaro,
e
imposante fortification construite par le Calife de Grenade au 14 siècle. Situé sur une hauteur, à 130 mètres
au-dessus de la mer, l’endroit vaut aussi pour son extraordinaire vue panoramique sur les environs.
Changement d’ambiance ensuite avec un passage aux arènes de La Malagueta. En visitant le musée, vous
pourrez vous plonger dans l’univers fascinant de cette tradition typiquement espagnole. Puis votre exploration
de la culture locale se poursuivra avec un spectacle de flamenco au cours duquel vous sera servie une
collation.
Remarque : le site château de Gibralfaro comporte de marches ; cette excursion n'est donc pas recommandée aux
passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant.
Prix par personne :
Adulte :78 €
Enfant : 55 €
MAL09 – TOUTES LES SAVEURS DE MALAGA
Durée : environ 4 heures
Un car vous attend sur le port de Malaga et vous emmène pour un aperçu général des principales attractions
de la ville. Une halte photo s’impose sur la colline du mont Gibralfaro qui offre une vue imprenable. Vous vous
engouffrez ensuite dans la ville : préparez-vous au déferlement des couleurs et senteurs du marché central de
Malaga appelé Mercado Atarazanas. Un véritable « monument artistique et historique ». L’ancienne porte du
marché, qui rappelle le passé maure du lieu, tient toujours fièrement sa place. Ce temple dédié aux plaisirs de
la bouche ayant sans aucun doute aiguisé votre appétit, vous faites escale dans un café espagnol typique et
dégustez ces douceurs sucrées au goût de revenez-y : les fameux churros, de délicieux beignets frits,
saupoudrés de sucre. Comble de la gourmandise, ils sont servis avec du chocolat chaud. La texture des churros
ème
est similaire à celle des beignets. Vous atteignez le 7
ciel culinaire lorsqu’ils se mettent à fondre dans la
bouche. L’énergie retrouvée grâce à cet en-cas divin, vous poursuivez à travers la ville en direction du quartier
historique et empruntez la plus grande avenue de Malaga appelée Calle Marqués de Larios qui mène
directement au cœur historique de la ville. Profitez d’un peu de temps libre et flânez au grès de vos envies
avant de retourner à notre navire.
Remarque : cette excursion ne convient pas aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant.
Prix par personne :
Adulte :35 €
Enfant :25 €
MAL10 – ACCORDEZ VOTRE GUITARE ET PRÉPAREZ-VOUS POUR UNE BA(L)LADE ROMANTIQUE À MALAGA
Durée : environ 4 heures
Rendez-vous pris avec Malaga ! Partez à la rencontre de cette charmante bourgade romantique située au bord
de la mer qui a vu naître Pablo Picasso. Notre balade d’une demi-journée commence par le poste
d’observation de la colline de Gibralfaro d’où vous pourrez admirer les vues sublimes alentour et prendre de
superbes photos. Le guide vous emmène pour une promenade dans les rues principales de Malaga. Il vous fait
découvrir l’histoire de la ville et vous raconte des anecdotes sur de célèbres mariages organisés dans la cité.
Vous avez bien mérités une pause : escale à « El Pimpi », l’un des bars à tapas les plus réputés de Malaga à
l’ambiance animée. Votre dégustation de tapas et boissons est accompagnée par les douces sérénades
interprétées à la guitare par un groupe d’étudiants en costume appelés « tuna ». Cette tradition populaire
ème
siècle, à l’époque où les étudiants d’Ibérie jouaient de la musique pour gagner leur vie.
remonte au XIII
Votre guide vous raconte cela pendant que vous mangez et buvez. L’authenticité espagnole pour le plus grand
plaisir de tous vos sens ! Cette épopée romantique à Malaga se termine par votre retour au navire.
Remarque : cette excursion ne convient pas aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant.
Prix par personne :
Adulte :42 €
Enfant : 29 €
MAL11 – UNE PETITE PLACE AU PARADIS ANDALOUS
Durée : environ 5h30
Voici une excursion qui vous emmène au cœur de l’Andalousie authentique, bien plus riche que l’image de
plage que l’on s’en fait. Tout commence par un trajet en car de 40 minutes à travers l’arrière-pays de Malaga à
destination d’une finca espagnole traditionnelle, qui vous permet d’admirer la richesse surprenante du
paysage. Votre hôte sympathique et accueillant vous présente les délicieux produits qui poussent dans ce qui
s’appelle la « vallée ensoleillée ». Il vous invite ensuite à partager un petit-déjeuner dans la plus pure tradition
andalouse. Quel régal ! Vous rejoignez plus tard le village d’Álora encaissé au milieu de trois éperons rocheux.
Il est célèbre pour ses façades à la chaux et fait partie des nombreux pueblos blancos qui font la réputation de
la région. Voilà une formidable occasion de vous dégourdir les jambes et de vous balader dans les ruelles
étroites de ce charmant village. Vous remontez ensuite dans le car pour quelques minutes, le temps
d’apercevoir des paysages de carte postale avant d’arriver aux gorges d’El Chorro, également appelées « La
région des lacs de Malaga ». Vous profitez d’un peu de temps libre pour admirer les eaux turquoise des gorges
entourées de forêts de pins denses avant de reprendre la route vers notre navire.
Remarque : cette excursion ne convient pas aux personnes en fauteuil roulant.
Prix par personne :
Adulte : 45 €
Enfant :32 €
FUNCHAL (Portugal)
Lorsqu'il a décrit Funchal, le grand poète, écrivain et auteur portugais Júlio Dinis a écrit : « La mer d'un côté, les montagnes
de l'autre et entre ces deux splendeurs majestueuses, la ville sourit, tel un enfant qui dort, en sécurité et bien au chaud entre
ses parents ». Existe-t-il une introduction plus parfaite que celle-ci pour ce magnifique havre méditerranéen ?
FUN01 - PICO DOS BARCELOS
Durée: environ 3h30
Cette excursion panoramique débutera dans les champs de canne à sucre de la région et se terminera dans la
ville de Pico dos Barcelos, d'où vous pourrez profiter d'un panorama époustouflant sur l'île de Madère. La
visite se poursuivra vers Monte, pour y admirer son église « Nossa Senora da Monte ». Vous vous essaierez au
moyen de transport local, très divertissant, qui consiste à vous promener le long des rues dans des chariots en
osier ! Le rythme sera bien différent à Livramento, où vous visiterez une usine de broderie. Pendant
l'excursion, vous aurez le loisir d'apprécier quelques-unes des liqueurs locales de Madère.
Remarque : il est possible qu'il y ait une forte affluence à la station de transport en « wagons d'osier » et il sera peut-être
nécessaire d'attendre et/ou de faire la queue avant de pouvoir monter à bord. Nous vous suggérons d'emporter une veste
et des chaussures confortables. Cette excursion ne convient pas aux passagers en fauteuil roulant.
Prix par personne :
Adulte : 45 €
Enfant : 32 €
FUN02 - FAIAL
Durée : journée complète, déjeuner inclus
En quittant le port de Funchal, la capitale de l'île verdoyante de Madère, l'excursion vous entraînera tout
d'abord jusqu'à Terreiro da Luta, Poiso et Pico do Arieiro pour jouir de panoramas magnifiques sur le paysage
environnant. Vous partirez ensuite à la découverte d'un centre d'élevage de truites à Ribeiro Frio (rivière froide
en portugais) et ferez une visite panoramique au cœur des plantations de canne à sucre, jusqu'à Faial, un joli
village situé sur la côte septentrionale de Madère. L'itinéraire se poursuivra ensuite jusqu'à Machico, un village
de pêche historique, avant de prendre la direction de Portela, dans le nord de l'île, à proximité de Porto da
Cruz. Une agréable séance de dégustation œnologique vous y attendra et sera l'un des moments forts de
l'excursion. Vous aurez également le temps de vous détendre et de savourer un délicieux déjeuner. Le retour
au navire marquera la fin de l'excursion.
Remarque : nous vous suggérons d'emporter une veste et des chaussures confortables.
Prix par personne :
Adulte : 87 €
Enfant : 61 €
FUN03 - EIRA DO SERRADO, MONTE ET TÉLÉPHÉRIQUE
Durée: environ 4 heures
Un transfert d'environ 30 minutes en autocar vous entraînera jusqu'à la ville d'Eira do Serrado pour une brève
halte, au cours de laquelle vous pourrez découvrir les lieux. Perché à une hauteur de 1 026 mètres au-dessus
du niveau de la mer, cet endroit offre des vues magnifiques sur les montagnes environnantes et sur le village
situé en contrebas dans la Vallée des Nonnes. Vous poursuivrez votre route vers la ville de Monte, située sur
les hauteurs des collines, pour y visiter le site de pèlerinage de « Nossa Senhora do Monte », une église dont
les magnifiques jardins reflètent merveilleusement la végétation luxuriante se développant sous le microclimat
exceptionnel de Madère. Préparez-vous à une vue époustouflante lors de votre voyage de descente en
funiculaire depuis Monte jusqu'à Funchal. C'est l'endroit idéal pour prendre des photos et conserver les clichés
pour la postérité. Vous aurez également le temps de faire quelques achats, visiter un atelier local de broderie
et participer à une séance de dégustation de vin.
Remarque : nous vous suggérons d'emporter une veste et des chaussures confortables. Cette excursion ne convient pas aux
passagers en fauteuil roulant.
Prix par personne :
FUN04 - CABO GIRÃO ET RIBEIRA BRAVA
Durée: environ 4 heures
Adulte : 46 €
Enfant :32 €
Après vous avoir entraînés sur le point d'observation de Pico da Torre pour y jouir d'une vue panoramique
exceptionnelle, l'excursion se poursuivra jusqu'à Cabo Girão, la deuxième plus haute paroi de falaise au
monde. La vue que l'on aperçoit depuis les balustrades est extraordinaire et semble provenir d'un autre
univers. C'est l'endroit idéal pour prendre des photos, mais avec un peu de recul, le paysage ne perd pas sa
splendeur. Après avoir eu l'occasion de savourer la spécialité locale, un cocktail savoureux appelé poncha, et
avoir admiré le panorama, la dernière partie de l'excursion commencera par un transfert d'une heure jusqu'à
Ribeira Brava. Située au sud-ouest de Madère, cette jolie petite ville regorge de cafés et de boutiques. Il
semblerait que le nom de la ville dérive du fleuve (Ribeira) sauvage (Brava) qui autrefois coulait dans la région.
Le retour à Funchal et au navire marquera la fin de l'excursion.
Remarque : nous vous suggérons d'emporter une veste et des chaussures confortables.
Prix par personne :
Adulte :36 €
Enfant : 25 €
FUN05 – DÉCOUVERTE DE FUNCHAL
Durée: environ 4 heures
Cette visite découverte de Funchal, la capitale de Madère, commencera par un transfert jusqu'à la ville de
ème
Monte, où vous admirerez son église de la moitié du XVIII siècle, « Nossa Senhora do Monte », un site de
pèlerinage catholique populaire, ainsi que ses magnifiques jardins. Préparez votre appareil photo pour la
deuxième partie de l'excursion : un voyage sur le nouveau funiculaire de Madère qui vous emmènera de
Monte jusqu'aux jardins botaniques de l'île. Quoique de courte durée, ce voyage vous offrira des vues
spectaculaires de la baie de Funchal et du fleuve João Gomes, dans un environnement où abondent les lauriers
et qui arbore une beauté naturelle remarquable. La végétation luxuriante des jardins botaniques comprend
plus de 2 000 plantes, parmi lesquelles on dénombre des variétés indigènes et autres. Vous aurez ensuite
l'opportunité d'apprécier, à la fois par la vue, les sons et les arômes, le marché de produits frais. L'excursion se
conclura par la visite d'une usine de broderie.
Remarque : nous vous suggérons d'emporter une veste et des chaussures confortables. Cette excursion ne convient pas aux
passagers en fauteuil roulant.
Prix par personne :
FUN09
–
SORTEZ
Adulte : 48 €
DES
SENTIERS
BATTUS :
Enfant : 34 €
DÉCOUVREZ
MADÈRE
COMME
PERSONNE
Durée : environ 4 heures
Chef-lieu de Madère depuis plus de 500 ans, la ville historique de Funchal et ses environs s’étendent sur une
superficie importante où l’on trouve de nombreux trésors naturels encore intacts que nous vous proposons de
découvrir en 4x4. Confortablement installés dans une jeep moderne, vous vous enfoncez dans les terres à
travers l’une des régions forestières les plus incroyables de l’archipel ; le fenouil sauvage qui y pousse en
abondance a d’ailleurs donné son nom à Funchal. Alors que le 4x4 parcourt des routes ondoyantes et
sinueuses, vous n’aurez qu’à vous détendre et admirer les fabuleuses vues qui s’offrent à vous : montagnes,
cascades, vallées verdoyantes. N’oubliez surtout pas votre appareil photo car de nombreux arrêts vous
permettent d’immortaliser ces paysages. Ces régions reculées aux habitats naturels protégés sont largement
cachées par la topographie montagneuse de cette île volcanique. Notre excursion vous permet donc de
découvrir Madère l’authentique sous sa forme la plus pure, « l’essence de Madère » en quelque sorte. La visite
du cœur de Madère et l’aventure en dehors des sentiers battus se termine. Vous rentrez au port la tête pleine
de souvenirs exceptionnels.
Remarque : cette excursion ne convient pas aux femmes enceintes, aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant
ni aux personnes ayant des problèmes de dos ou de nuque. L’âge minimum pour participer à cette excursion est de 13 ans.
Le chauffer parle uniquement l’anglais.
Prix par personne :
Adulte :64 €
Enfant : 45 €
FUN10 – À LA DÉCOUVERTE DES MAMMIFÈRES MARINS
Durée : environ 2h30
Réveillez le Cousteau qui sommeille en vous et plongez (tout en restant au sec) dans l’univers de la faune
marine sauvage au large de la côte sud-ouest de Madère. Cette expérience commence par un débriefing
obligatoire sur la sécurité à bord, puis vos sens se mettent en alerte. Quand allez-vous voir le premier dauphin
ou la première baleine ? Une chose est sûre, ce moment restera gravé à jamais dans vos mémoires. Votre
guide, biologiste marin, vous propose un délicieux mélange d’informations et de divertissements avec des faits
absolument fascinants sur les différentes espèces qui évoluent dans cette partie de l’Océan Atlantique. Durant
cette expédition en bateau d’environ 2 heures vous aurez tout le temps d’observer l’océan et de repérer les
baleines et dauphins avant de reprendre le chemin de la côte et de dire au revoir à ces attachants mammifères
marins.
Remarque : cette excursion ne convient pas aux femmes enceintes, aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant
ni aux personnes ayant des problèmes de dos ou de nuque. L’âge minimum pour participer à cette excursion est de 11 ans.
Les informations sont disponibles uniquement en anglais. L’excursion n’est pas annulée en cas de pluie (dans la mesure où
la mer est calme). Même si nous ne sommes pas en mesure de vous garantir que vous verrez des baleines et dauphins, les
chances sont très élevées (plus de 90% de succès !).
Prix par personne :
Adulte :77 €
Enfant :54 €
SANTA CRUZ de TÉNÉRIFE (Îles Canaries, Espagne)
Située au large de la côte occidentale africaine, Ténérife est la plus grande île de l'archipel des Canaries. Le nom de l'île
signifie littéralement montagne (Tene) blanche (Ife) et ce nom se réfère aux neiges éternelles se trouvant sur le volcan El
Teide. Avec son climat tropical et ses plages blanches, la vivacité de ses galeries d'art et de ses musées, Ténérife possède
e
une grande variété d'attractions qui exposent la culture espagnole, qui prévaut ici depuis la fin du XV siècle.
TEN01 – LAS CAÑADAS DEL TEIDE
Durée : journée entière, déjeuner inclus
Cette excursion panoramique effectuée depuis un autocar moderne vous entraînera tout d'abord depuis le
port jusqu'à l'intérieur des terres, à travers une zone extrêmement boisée, connue sous le nom de La
Esperanza, pour atteindre El Portillo, le passage naturel menant jusqu'à la chaîne montagneuse circulaire de
Las Cañadas. C'est également l'emplacement du mont volcanique Teide, dont le sommet atteint une hauteur
vertigineuse de 3 718 mètres au-dessus du niveau de la mer. L'itinéraire de l'excursion se poursuivra ensuite
vers le rocher du Mirador, également appelé « el Dedo de Dios », ce qui signifie « le doigt de Dieu ». Une
courte pause photo sera prévue à proximité de cette formation géologique incroyable. Pour vous permettre
d'apprécier au maximum l'excursion, vous disposerez de temps pour déjeuner agréablement. Le retour au
port et au navire marquera la fin de l'excursion : en chemin, vous aurez le loisir d'apprécier des vues
époustouflantes sur la charmante île de Ténérife.
Remarque : cette excursion n'est pas adaptée aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant.
Prix par personne :
Adulte :88 €
Enfant : 62 €
TEN02 – PUERTO DE LA CRUZ
Durée : environ 4 heures
Située au large de la côte ouest africaine, Ténérife est la plus grande des sept îles des Canaries. Elle jouit non
seulement d’un climat d’une douceur idéale mais aussi d’un paysage ravissant. Depuis le port de Santa Cruz de
Tenerife, un court trajet en car suffit pour gagner Puerto de la Cruz, principal pôle touristique de l’île où vous
pourrez flâner dans les rues animées et faire une pause dans un café pour apprécier l’atmosphère des lieux.
Sans oublier les boutiques propices à une cure de shopping ! Depuis le front de mer, vous pourrez profiter
d’une vue superbe sur l’Océan Atlantique avant de remonter dans votre car pour découvrir les étonnantes
plantes tropicales du jardin botanique. Puis l’heure sera venue de regagner votre bateau.
Prix par personne :
Adulte : 44 €
Enfant : 31 €
TEN03 – LES SAVEURS DE TÉNÉRIFE
Durée : environ 5 heures
Après avoir quitté le port, vous vous dirigerez en car vers Sam Andrea, un typique village de pêcheurs. Vous
ferez une halte à la plage « Las Teresitas » avant de poursuivre votre excursion vers « El Baladeiro », le point le
plus élevé de l'île, qui offre des panoramas époustouflants sur la vallée. Cette vallée sera justement votre
destination, car vous y visiterez le village de Taganana, célèbre pour ses vignobles et ses produits à base de lait
de chèvre. Vous pourrez déguster du fromage de chèvre produit sur place et du vin avant de continuer vers
« La Laguna », l'ancienne capitale espagnole.
Remarque : cette excursion n'est pas recommandée aux passagers à mobilité réduite.
Prix par personne :
Adulte :46 €
Enfant :32 €
TEN04 – AVENTURE EN JEEP
Durée : environ 5 heures
Avant de devenir une destination touristique très prisée grâce à ses superbes plages, Ténérife était une île
déserte volcanique, résultat d’une fusion il y a plusieurs millions d’années entre trois îles distinctes.
Responsable de ce phénomène : le Mont Teide, un imposant volcan situé dans le parc national de l’île. Grâce à
cette excursion, vous pourrez l’apercevoir et admirer de superbes paysages volcaniques à bord d’un
confortable 4X4. Après être venu vous chercher au port, un guide-chauffeur vous fera découvrir l’île,
notamment des sites sauvages peu fréquentés par les touristes. Puis au terme de cette fascinante promenade,
il vous ramènera à votre bateau.
Remarque : cette excursion n'est pas recommandée aux passagers à mobilité réduite. Le conducteur de la jeep vous
donnera quelques brèves informations en espagnol ou en anglais uniquement.
Prix par personne :
Adulte :64 €
Enfant :45 €
TEN05 – LORO PARQUE
Durée : environ 4h30
Troquez le navire pour un autocar moderne et savourez ce voyage au cœur de la végétation luxuriante du
magnifique paysage escarpé de Ténérife jusqu'au Loro Parque, ou « parc aux perroquets ». Situé en périphérie
de Puerto de la Cruz, ce parc est l'un des parcs naturels les plus importants d'Europe. Il a ouvert ses portes en
1972 en tant que paradis des perroquets. Depuis, il s'est étendu en surface et la variété d'espèces qu'il
renferme est de plus en plus abondante. Officiellement, le parc vante « la collection de perroquets la plus
diversifiée au monde », mais il abrite également des primates, des jaguars et des tigres, des reptiles, des
poissons et hippocampes exotiques, ainsi que des lions de mer et des dauphins, pour ne citer que quelques
exemples. Vous disposerez d'assez de temps pour visiter le parc librement, seul ou en famille, et apprécierez
toutes ses attractions, comme les célèbres spectacles mettant en vedette les lions de mer et les dauphins.
Prix par personne :
Adulte :56 €
Enfant :39 €
TEN07 – OROTAVA & PUEBLO CHICO
Durée : environ 4h30
Après un pittoresque trajet en car dans le ravissant paysage de Ténérife, cette excursion vous emmène dans la
e
petite ville de La Orotava, au cœur de la vallée du même nom. Fondé au 15 siècle par de riches familles qui y
avaient élu domicile, l’endroit garde encore des traces de ses origines médiévales. En vous promenant dans ses
e
ruelles, vous découvrirez notamment la fameuse Casa de los Balcones, un bâtiment du 17 siècle doté d’un joli
patio, et réputé pour ses curieux balcons en pin. Son architecture est typique des demeures aristocratiques de
l’époque. Juste à côté se trouve une galerie d’artisanat où vous trouverez peut-être un souvenir à ramener
chez vous. Suite de l’excursion avec Pueblo Chico, charmant parc d’attractions situé en pleine campagne, avec
en arrière-plan le majestueux Mont Teide. Là, vous pourrez découvrir et visiter une reproduction de Ténérife
en miniature avec ses sites les plus connus. Un ravissement pour les enfants ! Après quoi, votre car vous
ramènera à votre bateau.
Remarque : Même si elle comprend environ 1 heure de marche, cette excursion peut convenir aux personnes en fauteuil
roulant, à condition de prévoir d’éventuels obstacles dans Orotava.
Prix par personne :
Adulte :37 €
Enfant : 26 €
TEN08 – TÉNÉRIFE : ÉVEIL DES SENS ET SOUVENIRS GRAVÉS À JAMAIS
Durée : environ 4 heures
Prenez un peu de temps à terre pour vous émerveiller devant les plus beaux panoramas de Ténérife.
L’excursion commence par l’un des paysages les plus romantiques de la côte nord, le point de vue de la
Garañona. N’oubliez surtout pas votre appareil photo car les magnifiques vues du littoral atlantique escarpé
n’attendent qu’une chose : être immortalisées. Nous vous emmenons ensuite à la découverte de la deuxième
étape de l’excursion, le petit village d’El Sauzal. Implanté là depuis l’ère préhibérique de l’île, il continue à vivre
ème
au rythme des traditions portugaises. Contemplez l’église Saint-Pierre datant du début du XVI
siècle ou
errez dans la propriété de l’ancien Marquis d’El Sauzal (dit « El Marquesado ») construite à la même époque.
Cette bâtisse de style colonial possède une superbe terrasse qui non seulement offre une vue extraordinaire
sur le pic du Teide mais s’avère également être un endroit idéal pour déguster un verre de cava, vin pétillant
espagnol. Le parc alentour foisonne d’arbres et plantes avec panneaux explicatifs. C’est un lieu parfait pour se
dégourdir les jambes et apprécier toute cette verdure. Vous remontez dans le car et continuez de vous
détendre lors du trajet qui vous ramène au navire.
Prix par personne :
Adulte :39 €
Enfant :27 €
LAS PALMAS (Îles Canaries, Espagne)
LPM01 – VISITE DES JARDINS
Durée : environ 4 heures
Presque 43 % du territoire de Grande Canarie est protégé et la flore des Îles Canaries est unique au monde ;
cette excursion vous offrira la possibilité de vous familiariser avec la flore de l'île. Vous quitterez le port pour
vous rendre au parc Doramas, un parc urbain charmant, situé à proximité du port. Vous vous dirigerez
ensuite vers Tafira pour y visiter le « Jardín Botánico Canario Viera y Clavijo », le plus grand jardin botanique
d'Espagne. Le jardin botanique est représentatif des quelques 2 000 espèces de plantes de l'archipel. Le
programme de ce jardin a pour but de sensibiliser la population à la préservation et à la protection des
ressources naturelles. L'excursion se poursuivra jusqu'à Arucas puis au « Jardín de la Marquesa » pour y
admirer la vaste collection de plantes des Canaries et de plantes tropicales, sans oublier les bananeraies.
Vous regagnerez ensuite le navire.
Prix par personne :
Adulte :35 €
Enfant : 25 €
LPM02 – LAS PALMAS ET BANDAMA
Durée : environ 4 heures
Vous quitterez le navire pour vous rendre à « Pueblo Canario », un complexe composé d'une série de
maisons inspirées de l'architecture traditionnelle des Canaries et conçues par le célèbre artiste. Le centre du
complexe est une place entourée de magasins et de boutiques artisanales. Vous prendrez ensuite la direction
du plus ancien quartier de Las Palmas appelé « Vegueta », un labyrinthe de rues pavées et étroites,
traverserez la « Plaza Santa Ana » et ses statues de bronze en l'honneur des chiens qui ont donné leur nom
aux Îles Canaries. Vous admirerez la cathédrale depuis l'extérieur et visiterez le « Museo Canario »,
principalement consacré à la culture préhispanique de l'île. La seconde partie de l'excursion vous entraînera
dans le quartier résidentiel de « Tafira », jusqu'à ce que vous atteigniez le vaste cratère volcanique de
« Bandama », un volcan éteint s'élevant à presque 580 mètres au-dessus du niveau de la mer. Vous jouirez
de magnifiques vues panoramiques, avant de faire une pause photo à « Altavista », dont vous admirerez le
splendide panorama sur Las Palmas, sur la plage Las Canteras et sur le port. Vous regagnerez ensuite votre
navire de croisière.
Prix par personne :
Adulte :43 €
Enfant :30 €
LPM05 – VISITE PANORAMIQUE DE GRANDE CANARIE
Durée : environ 4h30
Cette excursion commencera par un transfert au « Crater de Bandama », un volcan éteint s'élevant à
presque 580 mètres au-dessus du niveau de la mer, pour admirer le panorama alentour. Vous ferez ensuite
une halte à « Teror », une ville située sur la chaîne montagneuse au nord de Grande Canarie. Vous
découvrirez l'histoire de la ville et admirerez quelques-uns de ses nombreux monuments importants. La ville
est une représentation typique d'un village traditionnel des Canaries, avec ses maisons blanches et leurs
balcons en bois. Vous admirerez la basilique de la « Virgen del Pino », la sainte patronne de l'île. Vous vous
dirigerez ensuite vers Arucas, un centre agricole, puis jusqu'à Altavista. Vous regagnerez ensuite le port.
Prix par personne :
Adulte :39 €
Enfant : 27 €
BARCELONE (Espagne)
Barcelone est la deuxième plus grande ville d'Espagne et la capitale de la Catalogne. Barcelone est une ville
merveilleusement vibrante et depuis le Moyen-Âge un centre culturel et artistique. C'est la ville idéale pour une escapade
fantastique, que ce soit pour quelques heures ou pour une journée entière.
BCN01 -- VISITE DE LA VILLE
Durée : environ 4 heures
Grâce à cette agréable excursion panoramique, découvrez la beauté de Barcelone ! Première étape de cette
e
découverte : l’étonnante cathédrale Sainte-Croix-Sainte-Eulalie dont la construction a commencé au 13 siècle
e
pour s’achever au 15 . Elle est située dans le Barri Gòtic, un quartier médiéval admirablement bien préservé.
Ensuite, votre car passera devant deux fameuses réalisations du génial architecte Gaudí : la Sagrada Família et
la Casa Batlló. Puis vous visiterez le paisible Poble Espanyol, un village conçu pour vous faire découvrir les
différents styles architecturaux espagnols, avant de profiter d’un arrêt sur la colline de Montjuich pour jouir
d’une vue extraordinaire sur la ville depuis le Belvedere del Alcalde. Après quoi, le car vous ramènera à votre
bateau.
Remarque : la visite de la cathédrale est impossible les jours fériés et lors de célébrations religieuses particulières. Une
tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux.
Prix par personne :
Adulte :47 €
Enfant : 33 €
BCN02 – VISITE PANORAMIQUE & SHOPPING
Durée : 4 heures
Grâce à ce tour d’horizon de Barcelone, vous pourrez découvrir ses sites les plus incontournables en ne
quittant votre bateau que pendant quelques heures ! Après avoir quitté le port, un car vous promène dans la
ville en vous faisant découvrir ses artères et ses places les plus réputées. Puis il vous emmène sur la colline de
Montjuich pour jouir d’une superbe vue panoramique sur la ville. Arrêt suivant : la Sagrada Família,
célébrissime église néo-gothique du génial architecte Gaudí. Ensuite, vous aurez encore le temps de découvrir
e
e
la cathédrale Sainte-Croix-Sainte-Eulalie dont la construction a commencé au 13 siècle pour s’achever au 15 ,
et vous rendre à la Plaça de Catalunya pour une bonne séance de shopping !
Remarque : les jours fériés et le dimanche après-midi, l’arrêt shopping se fait à “La Rambla”.
Prix par personne :
Adulte : 47 €
Enfant : 33 €
BCN03 – À LA DÉCOUVERTE DE GAUDI
Durée : 4 heures
Ne manquez pas l’occasion de vous immerger dans le monde fascinant d’Antoni Gaudí, génial architecte dont
les œuvres réalisées à Barcelone sont réputées dans le monde entier ! Depuis le port, un car vous emmène
dans la sublime avenue Passeig de Gràcia pour admirer la Casa Batlló, flamboyante construction recouverte de
milliers de tuiles multicolores. Arrêt suivant : la Casa Milà, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, puis au
Parc Güell, l’un des sites de Barcelone les plus prisés par les touristes. Vous comprendrez pourquoi en
découvrant ses bâtiments sinueux, ses mosaïques à couper le souffle et ses bancs recouverts de céramique. En
fin d’excursion, vous visiterez le chef-d’œuvre de Gaudí : la Sagrada Família, incroyable église néo-gothique
dont la construction est restée inachevée. Après quoi le car vous ramènera au port.
Prix par personne :
Adulte : 48 €
Enfant :34 €
BCN05 - VISITE PANORAMIQUE DE LA VILLE ET STADE CAMP NOU
Durée : environ 3h30
Grâce à la grandeur de son architecture impressionnante, le stade Camp Nou de Barcelone est une destination
fascinante, que vous soyez un fan de football ou pas. Ce stade est l'un des temples du football les plus célèbres
au monde et le plus grand stade d'Europe, avec une capacité de presque 100 000 spectateurs. Au fil des ans, le
stade a hébergé de nombreux matches importants de l'UEFA, mais a également accueilli d'autres événements,
dont des concerts donnés par de grands artistes de la musique pop, tels que Sting, Bruce Springsteen, Peter
Gabriel, Tracy Chapman et U2. En 1982, le pape Jean-Paul II y a même célébré une messe. À cette occasion il
s'est vu décerner le titre de citoyen d'honneur de Barcelone. Votre excursion débutera par une visite
panoramique en car de la ville : vous pourrez ainsi admirer la « Sagrada Família » de Gaudí et une basilique aux
dimensions plus réduites. Enfin, vous escaladerez la montagne de Montjuich pour atteindre le stade Camp
Nou.
Remarque : la possibilité de faire cette excursion dépend du programme du football club ; de plus, le stade ferme parfois
sans avertissement préalable. Pour cette raison, la visite peut être annulée même la veille de l'excursion, pour des motifs qui
n'engagent en rien la responsabilité de MSC. La visite du stade implique une montée/descente de gradins et ne convient pas
aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant.
Prix par personne :
Adulte :50 €
Enfant :35 €
BCN08 - MONTSERRAT
Durée : environ 4h30
À environ une heure en car du port de Barcelone se situe Montserrat, un monastère bénédictin situé au
sommet d'une montagne et formant le point le plus élevé des basses-terres de la Catalogne. « Santa Maria de
Montserrat », pour citer le nom officiel du monastère, est un site important de pèlerinage pour les catholiques
et l'une des destinations les plus prisées pour les retraites religieuses. Le monastère abrite la statue de la
Vierge de Montserrat, connue également comme la « Madone Noire » ou La Moreneta et dispose également
d'une basilique, dont l'intérieur est resplendissant et contraste fortement avec son extérieur plutôt austère.
Chose intéressante, le monastère abrite également une maison d'édition : il s'agit de l'une des plus anciennes
presses au monde à être encore en activité, son premier livre ayant été imprimé en 1499. Vous disposerez de
temps pour explorer les lieux avant de regagner Barcelone.
Remarque : le guide ne fera son commentaire qu'à l'extérieur du Monastère ; les passagers feront une visite libre du site.
Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. Il est interdit de filmer ou de prendre des photos à
l’intérieur du Monastère.
Prix par personne :
Adulte :39 €
Enfant : 27 €
BCN10 - SPECTACLE DE FLAMENCO
Durée : environ 4 heures
Au cours de cette excursion, vous aurez tout le loisir de vous détendre dans un autocar et d'apprécier la vue
des principales attractions de Barcelone, pendant qu'il parcourra les artères de la ville : vous passerez par le
« Passeig de Gràcia » et aurez la possibilité d'apercevoir le magnifique chef-d’œuvre inachevé de Gaudí, la
« Sagrada Família », consacrée par le pape en tant que basilique mineure en 2010. En poursuivant l'itinéraire
vers la montagne de Montjuïc, vous pourrez admirer les vues époustouflantes sur la ville en contrebas. Après
une halte photo, vous vous dirigerez vers « Poble Espanyol », un musée architectural en plein air unique en
son genre, situé sur le promontoire. Ce musée fut construit à l'origine pour l'exposition internationale de
Barcelone de 1929, dans le but de reproduire un paysage urbain qui reflèterait l'architecture, le style et la
culture typique de diverses régions espagnoles, le tout réuni en un seul endroit. Un spectacle de flamenco de
30 minutes, accompagné d'un verre de sangria fruitée conclura votre excursion.
Prix par personne :
Adulte :62 €
Enfant :43 €
BCN12 - RANDONNÉE DANS LE PARC NATUREL DE COLLSEROLA
Durée : 5 heures
Oasis verte au cœur de l'une des zones urbaines les plus peuplées de la côte méditerranéenne, le parc naturel
de Collserola a obtenu le titre de parc naturel national en 2010 et est aujourd'hui une zone protégée. Après un
transfert de 30 minutes qui vous mènera jusqu’au parc, un guide de montagne professionnel vous
accompagnera pour une randonnée au cœur de la diversité naturelle. Outre les paysages époustouflants du
parc, cette excursion offre une perspective unique de l'architecture de Barcelone, qui jouit d'une renommée
mondiale, comme la basilique de la Sagrada Família, le stade Camp Nou et la Tour Agbar, de 38 étages. Vous
apercevrez la Tour Collserola, conçue par Sir Norman Foster pour les Jeux Olympiques d'été de 1992, avant
d'atteindre le sommet de Tibidabo. Ce pic de 512 mètres surplombant la ville est le site du Temple Expiatori
del Sagrat Cor, une église moderniste ; c’est là que le bus vous attendra pour vous ramener au port.
Remarque : pour cette excursion comprenant une randonnée sur piste de 8km, nous vous recommandons de porter des
chaussures de marche et d'emporter de l'eau. Cette excursion n'est pas adaptée aux passagers à mobilité réduite. Les visites
se feront en anglais et en espagnol uniquement. Cette excursion est disponible de juin jusqu'à la fin du mois de septembre.
Prix par personne :
Adulte : 55 €
Enfant :39 €
BCN21 – MERVEILLES DE LA MÉDITERRANÉE: BARCELONE & GAUDÍ, LE MASSIF DE MONTSERRAT &
DÉGUSTATION DE VIN
Durée : environ 7h30 - déjeuner non inclus
À vous Barcelone, ville réputée dans le monde entier pour son architecture unique ! L’excursion commence
par une traversée de la ville et la découverte des principaux monuments de la cité catalane. Le car descend le
Passeig de Gràcia, l’un des principaux boulevards de Barcelone et vous dépose devant l’incroyable Sagrada
Família, chef d’œuvre inachevé de Gaudí. Vous quittez l’extraordinaire basilique pour un autre endroit à
couper le souffle : les massifs de grès dentelés du Montserrat et son abbaye Santa Maria de Montserrat,
ensemble impressionnant de constructions offrant une vue imprenable sur la vallée. Important lieu de
pèlerinage connu pour ses retraites religieuses, l’abbaye abrite une statue de la Vierge de Montserrat, appelée
également la Vierge noire, ainsi qu’une basilique aux riches ornements intérieurs. Vous avez du temps pour
admirer les environs enchanteurs et déjeuner (repas non inclus dans le prix de l’excursion), puis vous reprenez
le car en direction du village de Sant Sadurni et des caves viticoles Cavas Vilarnau où l’on vous présente la
fabrication du vin, du vin pétillant et du cava espagnol fermenté en bouteille. L’excursion se termine par une
dégustation pour le plus grand plaisir de vos palais. Le retour en car vous laissera le temps de vous remettre
des émotions de cette journée catalane.
Remarque : le guide ne fera son commentaire qu'à l'extérieur du Monastère ; les passagers feront une visite libre du site.
Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. Il est interdit de filmer ou de prendre des photos à
l’intérieur du Monastère. Cette excursion ne convient pas aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant et est
prévue uniquement pour les passagers à bord de MSC Splendida et pendant l’escale du 22.09.2014 de MSC Poesia.
Prix par personne :
Adulte :51 €
Enfant :36 €