Guide pratique Barcelone - Information and Training Seminars for

European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)
Séminaires de formation et d’information pour
les diplomates Euro-Méditerranéens
EuropeAid/132176/C/SER/MULTI
Guide Pratique
Participants du Nord
Un Projet mis en oeuvre par l’Ecole nationale d’administration de France (ENA)
www.euromed-training.eu
En consortium avec:
Ce projet est financé par
l’Union européenne
1
Table des matières
I-Arrivé à Barcelone .......................................................................................................................................... 3
II- Le Secrétariat de l’Union pour la Méditerranée, lieu du séminaire ........................................................ 5
III- Liste d’hôtels ................................................................................................................................................ 7
IV- Déplacements et transports à Barcelone ................................................................................................... 9
V- Numéros utiles ............................................................................................................................................... 9
VI- Personnes de contact ................................................................................................................................. 10
2
Introduction
Ce guide est destiné à faciliter votre arrivée et votre séjour à Barcelone à l’occasion de votre participation au
séminaire de formation organisé dans le cadre du projet « Séminaires de formation et d’information pour les
diplomates Euro-Méditerranéens ».
N’hésitez pas à contacter les personnes mentionnées à la fin de ce guide si vous avez besoin d’un appui
supplémentaire.
I-Arrivé à Barcelone
A) Transport de / vers l'aéroport de Barcelone El Prat
L’aéroport Barcelone-El Prat est situé à 15 km du centre de Barcelone (Plaça de Catalunya) et à 3 km du
port. Le temps de trajet de l'aéroport au centre est estimé entre 30 à 45 minutes en fonction du trafic routier.
Aéroport assistance téléphonique: + 902 404 704 / +34 (0) 91 321 10 00
http://www.aena-aeropuertos.es
Comment rejoindre le Centre de Barcelone depuis l'aéroport
TAXI
Vous trouverez une station de taxis devant les sorties des terminaux principaux : Terminal 1 (T1) ou
Terminal 2 (T2). Le tarif estimé pour rejoindre le centre de Barcelone est de 25 € pour une course au départ
du T1 et de 30 € pour une course au départ du T2.
Tel des taxis de l’aéroport: +34 (0)93 303 3033
Transport public
AEROBUS – Service de Bus Express de/ vers l’aéroport depuis le centre de Barcelone
Le service Aerobus est un service de bus express qui relie l'aéroport de Barcelone au centre-ville. Les départs
s’effectuent depuis le Terminal 1 et le Terminal 2 toutes les 6 minutes et tous les quarts d'heure.
Le prix du ticket est de 5.90 € pour un aller simple et de 10,20 € pour un aller-retour (la validité est de 15
jours). Les tickets peuvent être achetés à bord du bus ou aux machines situées à l'extérieur de T2. Les billets
Aerobus T1 ne peuvent être achetés qu'à bord du bus.
Itinéraire de l’Aerobus A1 / Terminal 1
De l’aéroport au centre-ville:
Du centre-ville à l’aéroport El Prat :
1. Plaça Catalunya (City Centre)
1. Aérport, T1
2. Plaça Espanya
2. Sepúlveda – Urgell
3. Gran Via – Urgell
3. Plaça Espanya
4. Plaça Universitat
4. Aéroport, T1
5. Plaça Catalunya (Centre-ville)
3
Itinéraire de l’Aerobus A2 / Terminal 2
Depuis l’aéroport au centre-ville:
Depuis le centre-villeà l’aéroport:
1. Aéroport, Terminal 2B
1. Plaça Catalunya (City Centre)
2. Aéroport, Terminal 2C
2. Sepulveda-Urgell
3. Plaça Espanya
3. Plaça Espanya
4. Gran Via – Urgell
4. Aéroport, Terminal 2b
5. Plaça Universitat
5. Aéroport, Terminal 2C
6. Plaça Catalunya (City Centre)
Le trajet depuis l’aéroport de Barcelone à Plaça Espanya est estimé à 25 minutes et jusqu’à Plaça Catalunya
à 45 minutes en fonction de la circulation routière et des moments de la journée.
Tel: +34 (0) 90 210 0104
http://www.aerobusbcn.com
Certains bus du réseau de transport public métropolitain (TMB) de Barcelone sont également disponibles à
l’aéroport. Le temps de trajet est plus long car les arrêts de bus sont plus nombreux. Prix du ticket: 2,15 €.
TMB Bus n° 46: le bus circule entre 05h00 et 00h15. Il est recommandé de prendre/ou de descendre du bus
en fonction du trajet effectué à Plaça Espanya.
Bus de nuit de l’aéroport N17 ou N16 : ces bus partent toutes les 20 minutes et circulent entre 21h55 et
04h45. N17 part du Terminal 1 et N16 du Terminal 2A, 2B et 2C. Le bus N16 ne s’arrête pas au terminal 1.
RENFE TRAIN
Le train circule environ toutes les 30 minutes au départ et en direction de l’aéroport de Barcelone et du
centre-ville.
Si vous vous rendez de l'aéroport au centre-ville vous pouvez vous arrêter à Barcelona Sants, Passeig de
Gràcia ou Clot, qui ont des arrêts de métro. Vous pouvez ensuite emprunter le système de métro de
Barcelone pour rejoindre votre destination finale.
Il y a six zones tarifaires et les prix varient en fonction de la zone traversée. L’aéroport se situe en zone 2 et
le centre-ville de Barcelone en zone 1.
Horaires de départ depuis l’aéroport : de 05h42 à 23h28.
Le temps d’estimation depuis l’aéroport :
• Station El Prat de Llobregat: 6 minutes.
• Station Barcelona-Sants: 22 minutes.
• Station Barcelona-Passeig de Gràcia: 27 minutes.
• Station Granollers centre: 1 hour 3 minutes.
Le prix d’un ticket est de 3,80 €.
Tel: +34 90 210 9420 (International)
Tel: +34 90 232 0320
http://www.renfe.com
4
II- Le Secrétariat de l’Union pour la Méditerranée, lieu du séminaire
Siège de l´Union pour la Méditerranée
Rue : Calle Pere Duran Farell 11
(Autrefois appelée: Calle Fernando Primo de Rivera 11)
08034 Barcelona, Espagne
Tel: + (0)34 93 521 41 00
Fax: + (0)34 93 521 41 02
Le séminaire se déroulera dans la grande salle de réunion.
5
Se rendre au Secrétariat de l’Union pour la Méditerranée
En taxi
Merci de préciser les informations suivantes : à droite du Palau de Pedralbes, prendre la rue “Calle Pere
Duran Farell” autrefois appelée Calle Fernando Primo de Rivera 11.
En métro
La station de métro proche de l’UPM est Palau Reial. Si vous venez depuis l’aéroport, prendre l’AEROBUS
jusqu’à Plaça Espanya puis marcher jusqu’à la station Espanya. Prendre la ligne de métro verte Z3 direction
Zona Universitaria jusqu’à Palau Reial et marcher jusqu’à l’Union pour la Méditerranée.
6
III- Liste d’hôtels
Les hôtels proposés ci-dessous se situent à proximité du Secrétariat de l’Union pour la Méditerranée.
Certains des hôtels peuvent proposer des tarifs spéciaux pour les participants au séminaire sous réserve de la
disponibilité des chambres.
Votre réservation peut s’effectuer directement par téléphone ou via mail.
Vous pouvez également utiliser l’un des sites internet suivants qui vous permettront de vérifier la
disponibilité à la date choisie et les différences tarifaires :
http://www.trivago.com
http://www.booking.com
La liste proposée est non exhaustive et sans garantie de disponibilités à la date choisie.
Hôtel 3 étoiles <100€ / nuit
Hotel Husa Pedralbes*** (hôtel où sont hébergés les participants du Sud)
L´hôtel est situé à 15 minutes à pied de l’Union pour la Méditerranée
Fontcoberta 4, 08034 Barcelona, Spain
E-Mail: [email protected]
Tel: +34 (0)93 2037112
Prix: 99 € Petit-déjeuner inclus
Site web: http://www.husa.es/hotel-husa-pedralbes.htm
NH Les Corts ***
L´hôtel est situé à 20 minutes à pied de l’Union pour la Méditerranée
Travessera de les Corts, 292. 08029 Barcelona
Métro: Line 3 to stations “Les Corts”
7
Tram: L’hôtel est situé à 15 minutes avec le T1, T2, T3
Prix: 80 € Petit-déjeuner non inclus
Site web : http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/barcelona/nh-les-corts.html
Catalonia Castellnou ***
L´hôtel est situé à 20 minutes à pied de l’Union pour la Méditerranée
Castellnou 61. 08017 Barcelona
Métro: Ligne 3 à partir de la station Maria Cristina
Bus: L´hôtel est situé à 20 minutes de l’UPM. (H6)
Prix: 69 € Petit déjeuner non inclus
Site web : http://www.hotelescatalonia.com/es/nuestros_hoteles/europa/espanya/catalunya/ba
rcelona/hotel_catalonia_castellnou/
NH Sants Center ***
L´hôtel est situé à 5 minutes en taxi de l’Union pour la Méditerranée
Ecuador, 20. 08029 Barcelona
Métro: Ligne 3 station Plaça del Centrer
Prix: 78 € Petit déjeuner non inclus
Site web: http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/barcelona/nh-santscenter.html#ad-image-0
Hôtels 4 étoiles> 100€ / nuit
Hotel Marriott AC Victoria Suites ****
L´hôtel est situé à 5 minutes à pied de l’Union pour la Méditerranée
Beltran i Ròzpide, 7-9 · Barcelona, Barcelona 08034 España
Métro: Ligne 3 à partir de la station “Palau Real” ou “Maria Cristina”
Prix UpM: 127 € Petit-déjeuner inclus ; merci de mentionner à l´hôtel que vous venez de la part de l´UpM
Site web: www.espanol.marriott.com/hotels/travel/bcnsu-ac-hotel-victoria-suites/
Princesa Sofia Gran Hotel*****
L´hôtel est situé à 10 minutes à pied de l’Union pour la Méditerranée
Plaza Pío XII no. 4, 08028 Barcelona, Spain
Métro: Ligne 3 à partir de la station “Palau Real” ou “Maria Cristina”
Tel: +34 93 508 10 00
Contact person: Carlos Mejías, [email protected],
Prix UpM: 127 € Petit-déjeuner inclus - merci de mentionner à l´hôtel que vous venez de la part de l´UpM
Site web: www.princesasofia.com
Hotel Catalonia Rigoletto ****
L´hôtel est situé à 10 minutes à pied de l’Union pour la Méditerranée.
Sabino de Arana 22-24, 08028 Barcelona
Métro: Ligne 3 station “Maria Cristina”
Prix UpM: 127€ Petit-déjeuner inclus ; merci de mentionner à l´hôtel quevous venez de la part de l´UpM
Site web: http://www.hoteles-catalonia.com
Hotel Arenas - Atiram ****
L´hôtel est situé à 10 minutes à pied de l’Union pour la Méditerranée.
Address: Capitán Arenas no. 20, 08034 Barcelona, Spain
Metro: Ligne 3 station Maria Cristina”
Contact:[email protected],
Tel: +34 (0)932 800 303
Prix UpM: 110 € Petit-déjeuner inclus
8
IV- Déplacements et transports à Barcelone
La TMB –société des transports métropolitains de Barcelone organise la grande majorité des déplacements
en transports en commun.
Tarifs :
- Ticket 1 trajet: 2.15 €
- La carte de 10 voyages : 10.30 €
- Carte illimitée : 2 jours - 14 €; 3 jours: 20 €; 4 jours: 25.50 €; 5 jours: 30,50 €
Où pouvez-vous acheter votre ticket ?
• aux guichets dans les stations de métro ;
• aux bureaux d'information TMB ;
• A l’aéroport à l’entrée des trains RENFE.
Site web: http://www.tmb.cat
V- Numéros utiles
Vous trouverez dans cette rubrique une liste non exhaustive de numéros pouvant vous être utiles dans le
cadre de votre séjour à Barcelone:
L’indicatif de l’Espagne est le : + 34
A Barcelone, les numéros de lignes fixes commencent par 09 ; les numéros de portable commencent par 6 ou
7.
Pour un appel depuis l’étranger, ne faites pas le « 0 » et composez le +34 9 (téléphone fixe à Barcelone) et le
34 6 ou 34 7 (téléphone portable).
Taxis:
Tel: + 34 (0) 93 113 19 20; +34 (0)617 604 206
Renseignements et urgences : (numéros abrégés):
Urgences: 112
Police: 088
Aide médicale d’urgence: 061
Pompiers: 080
Renseignements touristiques:
Pour plus d´informations sur Barcelone, les liens ci-dessous peuvent être particulièrement utiles :
http://www.bcn.cat/en/
http://www.barcelonaturisme.com/
9
VI- Personnes de contact
L’ENA est à votre disposition pour vous aider dans la préparation de votre venue à Barcelone et sera sur
place pendant votre séjour durant toute la durée du séminaire de formation :
M. Emmanuel VERGNE
Chef d’équipe du Projet « Séminaires de formation et d’information des diplomates EuroMéditerranéens »
Chef du service des Affaires multilatérales et des appels d’offres de l’ENA
Langues parlées: Français, anglais, allemand, espagnol, roumain
Tél: +33 1 44 441 41 85 91 (avant et après le séminaire)
Portable: +33 6 07 78 50 42 (pendant le séminaire)
Fax: +33 1 44 41 86 19
Email: [email protected]
Mlle Vanessa de FROIDCOURT
Chargée de mission au service des Affaires multilatérales et des appels d’offres de l’ENA
Langues parlées: Français, anglais, bulgare, russe
Tél: +33 1 44 41 85 15 (avant et après le séminaire)
Portable: +33 6 07 78 50 41 (pendant le séminaire)
Fax: +33 1 44 41 86 19
Email: [email protected]
10