Télécharger le document - Saint

ulletin
2016
· Annonces · Chronique · Événement · Information
Photo : Julie Turcotte
Actualité
Mai
Bonne fête des mères !
Dépôt légal à la bibliothèque nationale du Canada, ISSN 1181-9200 |
Dépôt légal à la bibliothèque nationale du Québec, 4e trimestre 1991
Saint-Éphremde-Beauce
Rendez-vous des Générations • Bravo à tous les participants
Chronique
La vie
Municipale
Construction de l’église (1re partie)
St-Éphrem en histoire (1866-2016)
Bonjour,
Dans la parution du dernier bulletin, je souhaitais
à nos acériculteurs une saison des sucres des plus
productives, je ne croyais pas avoir une aussi grande
influence sur mère Nature.
À l’occasion du 150e de notre municipalité, la Société du
patrimoine de Saint-Éphrem (Beauce) Inc. est fière de
partager avec vous ce bref rappel de notre histoire.
Lors de la séance spéciale du 12 avril, Mme Lyne
Cloutier de la firme comptable Raymond Chabot
Grant Thorton est venue présenter le rapport de
l’auditeur indépendant et le rapport financier consolidé au 31 décembre 2015. Le rapport démontre que
la municipalité a fait un surplus de 17 021 $ et cela
s’explique par des investissements majeurs en 2015 :
réparation de la citerne d’eau potable, réfection de la
chaussée rang St-Jean -Baptiste, réfection et pavage
de la rue Hamel, pavage d’une partie du rang 7 Sud
et du rang de la Montagne pour un montant de 583
155 $. Le solde du surplus cumulé au 31 décembre
2015 est de 390 698 $. Certaines subventions sont
encore à venir pour une partie des travaux réalisés
en 2015 pour un montant de137 000 $. Je tiens à
remercier et féliciter tous les employés municipaux
pour leur bon travail. Merci et félicitations !
Printemps 1874,
la chapelle de 40 x 60 pieds, construite en 1855, est
désormais trop petite pour subvenir aux besoins des
paroissiens de Saint-Éphrem. Son état est tel qu’on ne
peut plus la réparer. Il en est de même pour le presbytère
où l’on gèle en hiver et dont le toit n’est plus étanche. Il
devient urgent de les remplacer par d’autres bâtiments.
Une demande est faite le 4 avril à Monseigneur Elzéar
Alexandre Taschereau, Archevêque de Québec, pour
la construction d’une église, d’une nouvelle sacristie
ainsi que d’un nouveau presbytère.
Après inspection de la chapelle et du presbytère, le
curé de St-François d’Assise confirme la nécessité d’un
tel ouvrage. Le décret est accepté par l’Archevêque le
29 mai 1874. Cependant, des circonstances incontrôlables retardent le chantier de 5 ans. En février 1879, on
procède enfin à la création du syndic qui aura la charge
de superviser les travaux. On estime alors qu’il en coûtera 19 700 piastres de l’époque pour bâtir l’église et la
sacristie. De cette somme, 654 $ iront à la réalisation du
presbytère. Les travaux de l’église et de la sacristie sont
confiés à M. Philippe Maheux de Beauport et ceux du
presbytère à des gens de St-Éphrem. Les plans et devis
sont l’œuvre de l’architecte David Ouellet de Québec.
Lors de cette même séance, le conseil municipal a, par
résolution, formé un comité de travail. Les membres
qui en font partie sont : le maire et le directeur-général de St-Éphrem, le député provincial de Beauce-Sud,
des représentants du développement économique
de St-Éphrem, de la MRC Beauce-Sartigan et du
CEB. Ce comité aura comme objectif de faire une
demande à Gaz Métro (gaz naturel) et aux 2 paliers
de gouvernement (provincial et fédéral) pour que la
desserte gazière soit offerte aux entreprises de notre
municipalité.
Mars 1880, un groupe de résidents des rangs 10 et 11
demande à l’archevêque que l’église soit construite
plus au nord (vers Ste-Clotilde) mais celui-ci refuse.
Il accepte cependant la requête du syndic qui propose
que l’église soit bâtie à l’emplacement exact de la chapelle « de manière à renfermer ladite chapelle dans
son enceinte ». Commencée en 1880, la construction
du presbytère va bon train et celui-ci sera terminé le
printemps suivant. Pour l’église et la sacristie, c’est une
toute autre histoire : printemps 1882, faute d’argent, le
contracteur interrompt les travaux temporairement. Le
syndic lui demande de trouver du financement ou de
résilier son contrat. Après divers tractations, le projet
reprend son cours…
Le 16 avril dernier avait lieu au centre multifonctionnel, le spectacle rendez-vous des générations. Ce fut
une réussite autant au niveau des participants que
des spectateurs présents à cette belle soirée. Bravo
Danielle et son équipe ainsi qu’à tous les artistes qui
ont fait de cette soirée un grand succès.
En terminant, le samedi 23 avril dernier, avait lieu
au centre multifonctionnel un souper spectacle au
bénéfice du Relais pour la vie. Pas moins de 500
personnes ont assisté à cette soirée-bénéfice. Je tiens
à féliciter les membres du service incendie pour cette
belle réussite.
À suivre…
Normand Roy
Maire
3
Municipalité
AVIS IMPORTANT
LA COLLECTE DES GROSSES VIDANGES "MONSTRES & PNEUS"
Mercredi 25 mai 2016 pour l'ancien village
Jeudi 26 mai 2016 pour l'ancienne paroisse
en même temps que la collecte régulière de vos ordures ménagères.
Un camion suivra pour ramasser certaines matières recyclables
(électroménagers, pneus, métaux, batteries d’automobiles)
qui devront être placés près des monstres
Le terme « MONSTRES » signifie :
les vieux meubles et articles de ménage, les poêles, les
réfrigérateurs, les fournaises, les sommiers et matelas, les lits et autres matériaux de même type, volume et poids. Vous trouverez la liste des matières
acceptées et refusées ici-bas.
Matières acceptées
Autres matières acceptées
Matières refusées
Meubles, Divans, Boîtes de carton, Fils électriques,
Vélo et articles de sport
(Placées au chemin
près de vos monstres)
Matériel électronique et informatique :
ordinateurs, cellulaires, téléviseurs,
magnétoscopes, imprimantes, etc.
Électroménagers :
réfrigérateurs, cuisinières, lave-vaisselle,
laveuses, sécheuses, congélateurs, etc.
Débris d’incendie, Résidus de démolitions autres
que les fils électriques et les métaux, Bonbonnes
de propane, Déchets.
Menus objets :
outils, jeux, jouets, livres, CD, vaisselle,
bibelots, lampes, miroirs, bijoux,etc.
Matériaux de construction et de rénovation réutilisables :
portes (max. 2), fenêtres (max. 2), lavabos, toilettes,
plinthes chauffantes et autres matières recyclables
comme les métaux
Résidus alimentaires
et autres matières organiques :
feuilles, gazon, branches et autres végétaux
Batteries d’automobile
Les vieux pneus d’automobiles seulement sans
jantes (un maximum de 4 pneus seulement est
autorisé par unité de logement.
Agrégats :
Roches, béton, asphalte, etc.
Bardeaux d’asphalte
Résidus domestiques dangereux :
huiles, peintures, pesticides, piles,
lampes fluo-compactes, néon, etc.
Carrosseries d’automobiles :
carcasses d’autos, camions, motos
Autres encombrants :
matelas et sommiers, tapis, barbecues, déshumidificateurs, climatiseurs, chauffe-eau, etc.
4
Municipalité
AVIS IMPORTANT
CÉDULE DE VIDANGE
DE FOSSES SEPTIQUES
TRAVAUX D’ENTRETIEN DU
RÉSEAU D’AQUEDUC
Pour la municipalité de Saint-Éphrem-de-Beauce, la période
prévue de vidange de fosses septiques se déroulera du 6 juin
au 17 juin 2016.
Si vous avez besoin de faire vidanger vos fosses, vous devez
téléphoner à la Ville de Saint-Joseph au 418-226-5300 et d’y
laisser clairement vos coordonnées. Ceux-ci communiqueront
avec vous pour prendre rendez-vous, ils retourneront votre appel
en semaine dans un délai de 24 h. Veuillez prendre note que des
coûts additionnels de 50 $ sont prévus les samedis, dimanches,
et les jours fériés. Les fosses doivent être facilement accessibles
pour le camionet les couvercles doivent être visibles et dégagés
de 4 à 6 pouces pour permettre la manipulation.
Il est impératif de communiquer avec le Centre régional de
traitement des boues de fosses septiques de la Ville de SaintJoseph-de-Beauce, ce dernier est le seul autorisé par la MRC de
Beauce-Sartigan pour la vidange de fosses septiques.
À tous les usagers du réseau d’aqueduc de la Municipalité de
Saint-Éphrem-de-Beauce
La Municipalité effectuera des travaux de drainage de son réseau
d’aqueduc du dimanche 8 mai au samedi 14 mai prochain. Les
travaux débuteront le dimanche 8 mai 2016 (en soirée) et se
termineront le samedi 14 mai 2016.
Pendant cette période de purge, la qualité de l’eau peut être
affectée. Il serait préférable de :
A) Vérifier votre eau de lavage avant d’effectuer ce dernier pendant la période des travaux, afin de vous éviter des problèmes.
B) Faire bouillir l’eau pendant cinq (5) minutes (eau à boire).
C) Lorsque les travaux seront terminés, veuillez laisser couler
l’eau pendant quelques minutes et tout entrera dans l’ordre.
D) Faire bon usage de l’eau, car la protection incendie sera
restreinte durant la durée des travaux.
Merci de votre collaboration !
Mathieu & Hamel
NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES
1B, rue de la Clinique
St-Éphrem-de-beauce
(Québec)
G0M 1R0
5
Me MARIO MATHIEU
Me MARTIN HAMEL
Tél.: 418 484-1000
Fax: 418 484-3000
Informations générales
6
Informations générales
7
Informations générales
8
Informations générales
9
10
Informations générales
Filles d'Isabelle
Cercle de Fermières St-Éphrem
Cercle Ste-Cécile #1243
Réunion mensuelLE
mardi 10 mai 2016 à 19 h 30
Centre multifonctionnel
Salle 25
Bonjour, déjà rendu au mois de mai.
En ce mois de la fête des mères, nous prendrons le temps
de célébrer ensemble nos mamans. Mais aussi, notre mère
du ciel, Marie.
Aliment du mois : Salade au choix
Artisanat : Contenant à fleurs décoré
Activité : Échange de plantes
Vendredi le 20 mai à 19h il y a aura une messe célébrer
à l'église suivi d'un pèlerinage à la grotte près du HLM.
Vous êtes tous invités à vous joindre à nous pour un court
temps de prière à Marie. C'est le mois de Marie, c'est le
mois le plus beau.
La prochaine réunion sera le 24 mai à 19 h 30 au plaisir
de vous rencontrer.
(max. 1 par personne)
C’est le temps de renouveler votre abonnement.
On vous attends en grand nombre.
Brigitte Bureau
Secrétaire, trésorière
Votre Régente
Marielle Longchamps
11
Informations générales
Les Échos de Curé-Beaudet
Mars- Avril 2016
Agent de la faune • Visite au 3e cycle
Toukival : Carnaval d’hiver à l’école
Le 17 mars 2016, un invité spécial est venu rencontrer les
élèves du 3e cycle. Il s’agit d’un agent de faune. Il nous a parlé
de son travail et de la biodiversité. C’était très intéressant,
car il nous a montré plusieurs animaux du Québec. Il nous a
aussi montré l’interaction que les animaux ont entre eux et
avec leurs milieux de vie.
22 au 26 février a eu lieu le Toukival. Chaque classe a dû voter
pour un duc et une duchesse. Par la suite, nous sommes allés
au gymnase pour désigner le roi et la reine qui furent : Anne
Gilbert et Raphaël Tanguay. Durant la semaine, toutes les
classes ont eu la chance d’aller passer une journée au Camp
des Étincelles. Pour le Toukival, chaque classe devait décorer
sa porte avec des objets recyclés. À la fin de la semaine, on a
fait un bingo de fin d’étape.
Par : Alexandra Breton et Alex-Antoine Breton
Par : Léa-Rose Thivierge, Maïna Plante, Angélie Fortier
Des invités au 1er cycle et au préscolaire
Par Loïc Bolduc et Alex-Antoine Breton
Les amis du premier cycle ont vécu deux activités avec des
invités. La première, le 23 février 2016, alors qu’ils ont reçu
la visite de M. Mario Thiboutot, agent de la SQ, qui est venu
rencontrer les élèves pour leur présenter son métier et les
principales règles de sécurité.
Ensuite, Mme Lise Marquis, du CAA, est venue animer l’atelier
« Sur la route des dragons » qui parle de la prévention dans les
déplacements (à pied, à vélo, en autobus et en voiture).
M. François Houle
Semaine de sensibilisation à l’autisme
et aux différences
Par : Loïc Bolduc et Patrick Gilbert
Le 22 mars 2016, François Houle est venu avec l’ AVSEC nous
parler d’un accident de la route qu’il a eu. François nous a
montré une photo de son auto. Il a eu plusieurs blessures dont
son bras qui tenait par la chair. Après plusieurs mois, infections
et différents types de médications et d’interventions, François
a décidé de se faire amputer. Malgré tout ce qu’il a vécu, il a
persévéré, il est devenu Chevalier de Colomb à St-Georges et
il va faire un combat de boxe contre un autre amputé bientôt.
Par : Nathan Vachon et Cédrick Couture
Le 4 avril, à l`école Curé-Beaudet nous avons célébré la ­journée
de la sensibilisation à l`autisme. Des élèves ont aidé Mme Diane
à présenter deux petits vidéos sur l`autisme et à animer une
discussion sur l`autisme. Nous avons ensuite allumé une bougie
pour montrer notre soutien à la cause. On va faire d’autres
activités avec la classe. Ces activités nous montrent comment
accepter les différences.
12
Informations générales
Ma santé, mon avenir !
Chronique Pastorale
À Curé-Beaudet, nous mangeons sainement et augmentons notre apport en fruits et légumes. L’Escouade santé
a mis en place divers activités afin de développer cet
objectif. Depuis le mois d’octobre, les élèves de 5e année
cuisinent de façon nutritive et lancent des défis auprès de
tous les élèves de l’école. Un dessert santé fut concocté
et proposé en menu midi pour plus de 150 personnes.
Bonjour,
Le mois de mai, nous permet de vivre la Semaine
Québécoise des Familles (9-15 mai). Lorsque l’on parle
de la famille aujourd’hui, nous ne pouvons pas faire
abstraction de nombreux qualificatifs : monoparentale,
reconstituée…
Dans tous les cas, la famille est là où des liens d’amour
fidèles et profonds se tissent.
De plus pour faire vivre de nouvelles découvertes alimentaires aux élèves de l’école, L’escouade a proposé à
2 reprises, de petites dégustations sur l’heure du dîner.
Ce fut un réel succès !Ce projet fut réalisable en partie,
grâce à l’apport financier du concours Croque Métro
santé et à la commandite d’agrumes du marché tradition
de St-Éphrem. Nous les remercions grandement.
Depuis toujours, la famille porte en elle-même la mission
d’être un foyer ouvert à l’accueil de ses membres et aussi
de l’étranger : les voisins, les amis, les voyageurs.
À l’occasion de cette semaine, prions :
« Dieu et Père de nous tous, en Jésus, la Miséricorde en
personne, Toi qui as fait de nous des fils et tes filles dans
la famille de l’Église, puissent ta grâce et ton amour
miséricordieux aider nos familles et celles du monde
entier à vivre unies et à chercher l’unité entre elles dans
un esprit de fidélité à l’Évangile. Nous te demandons
de bénir notre famille et toutes les familles de la terre.
Que par l’intercession de Marie nos familles soient des
maisonnées où ton amour est premier, où l’on retrouve
force et courage pour notre route. Amen. »
Pour conclure, en mai, pour le mois de l’activité physique
et du défi Pierre Lavoie (Cubes énergie), nous vous ferons
danser et bouger avec Sid. On vous attend en grand
nombre le 6 mai dès 13h30 dans la cour de l’école CuréBeaudet. C’est un rendez-vous !
Votre Escouade santé de 5e année,
Classe de Mme Nathalie Grenier
Bon mois de mai.
Plein de soleil.
Denise Lessard, s.s.c.m.
Agente de pastorale
13
Informations générales
Paroisse Notre-Dames-des-Amériques
GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE
Dans la foulée des réaménagements, une nouvelle paroisse
vient d’être créée dans le diocèse de Québec. Le 1e janvier dernier, les paroisses de St-Benoît-Labre, St-Éphrem,
St-Évariste, Notre-Dame de la Guadeloupe, St-Hilaire de
Dorset, St-Honoré de Shenley, Ste-Martine de Courcelles,
St-Sébastien, St-Samuel du Lac-Drolet et St-Vital de Lambton
sont maintenant regroupées pour former la Paroisse NotreDame-des-Amériques. Celle-ci a son siège administratif à
La Guadeloupe. Les autres lieux de culte demeurent actifs
et conservent leur vocable d’origine.
En juin 2015, la Great-West, compagnie d’assurance-vie,
et son équipe de cyclistes ont pédalés 1000Km lors du
GDPL pour supporter le développement d’habitudes
de vie saine des élèves de l’école Curé-Beaudet de
St-Éphrem. M. Alain Bolduc, membre de l’équipe de
cycliste, est venu directement à l’école nous remettre
le montant de 8 435 $ qui provient de tous les dons
recueillis par l’équipe de Great-West.
En plus de l’apport financier, l’implication de M. Alain
Bolduc à diverses activités tel que ; Conférence aux
jeunes avant et après le GDPL, participation à des
activités sportives avant les classes et lors des activités
de financement a été d’une grande motivation à bouger
pour nos jeunes, comme le démontre l’inscription
de tous les élèves à notre activité de course à pied du
vendredi 12 juin 2105 afin de le supporter lors du défi.
Chacune des anciennes paroisses sont devenues des communautés locales et ont un comité de consultation et d’organisation pour la gestion de leur immeuble et leur financement
ou activités afin de veiller à garder leur communauté bien
vivante.
Le curé responsable de cette nouvelle paroisse est M.
Bertrand Jacques. Le nouveau conseil de la paroisse est composé de M Clermont Boulanger, président, Mme Catherine
Vinet, vice­présidente, et les marguilliers Mme Lise Garant,
Mme Marielle Longchamps, M Raymond Giguère, M Bruno
Paradis et M. Norbert Roy qui auront pour mandat d’administrer les biens ecclésiastiques de la nouvelle paroisse
avec bienveillance et fidélité, en se souciant de l’Évangile
et de la pastorale.
Cette année encore, l’équipe de la Great-West parrainera les élèves de l’école Curé-Beaudet qui, tout au
long du mois de mai cumuleront des cubes énergie
pour être en forme et en santé.
Au cours de ces deux dernières années, nous avons
vu les changements s’opérer, pas à pas, sur toute la
dynamique de l’établissement. Nous avons pu donner
un nouveau souffle à nos équipements, à nos projets
et à nos activités. Cela a eu un impact sur les jeunes,
leur motivation, mais aussi sur l’engagement de nos
intervenants à faire du sport une priorité.
Nouvelle page Facebook
Destinée à vous proposer plus d’informations de nos dix communautés. Nous espérons que cette nouvelle page vous plaira,
n’hésitez pas à visiter et inviter vos amis à aimer notre page.
http ://www.facebook.com/paroissenotredamedesameriques
La direction de l’École et Alain Bolduc remercie tous
ceux qui ont contribués et participés aux activités de
financements.
De gauche à droite, rangée du bas : Marielle Longchamps, Lise Garant,
Catherine Vinet, Norbert Roy Rangée du haut : Clermont Boulanger,
Raymond Giguère et l’abbé Bertrand Jacques.
Absent sur la photo M Bruno Paradis
14
Informations générales
Club de l'Âge d'or de St-Éphrem
Pour réserver votre place appelez :
La fête des jubilaires 2016 aura lieu le 29 mai 2016.
Ça débute à l'église à 11h par une célébration en l'honneur
de nos jubilaires :
Pauline Marois
Carmen Roy
418-484-2152418-484-5262
Florence Toulouse et Jean-Marc Nadeau
Bernadette Faucher et Emmanuel Pomerleau
Le rendez-vous pour les joueurs de cartes et de billard
continue pour la belle saison.
Bienvenue à tous.
Les membres du conseil de l'Âge d'or.
Venez fêter avec eux. Le dîner au centre multifonctionnel
est au coût de 25.00$ du couvert.
Citoyens de St-Éphrem
Bonjour,
Le conseil 6329 des Chevaliers de Colomb désire se joindre
aux différentes associations de St-Éphrem pour vous souhaiter un bon 150e. Cela fait déjà 150 ans que prospère notre
belle municipalité. Différents mouvements et organismes
soulignerons, dans leurs activités, l’évènement cette année.
Si vous souhaitez faire partie de la fête, nous vous invitons
à parader avec nous. La somme symbolique de vingt-cinq
dollars (25.00 $) est demandée pour chaque véhicule désirant
participer à la parade. L’argent ainsi récolté servira à maximiser les feux d’artifice. Le départ aura lieu à 14h00 depuis
le rang St-Jean-Baptiste et se terminera à l’aréna.
Pour notre part, nous organiserons, comme nous le faisions
autrefois, une grande parade à l’occasion de la fête Nationale.
La parade ainsi que la célébration se tiendront le 24 juin
prochain. Pour démontrer la vitalité de notre communauté,
nous souhaitons impliquer le plus de gens possible.
Les inscriptions seront prises par M. Éric Turcotte au
­418-226-7704. Le paiement devra être fait par chèque au
nom des Chevaliers de Colomb conseil 6329 et envoyé au
140, Route 271 nord, St-Éphrem, G0M 1R0 avant le 1er juin.
Des jeux pour les enfants, un feu de joie et un grand feu
d’artifice seront aussi au cœur de la célébration sans oublier
musique et animation. De plus, nous souhaitons garder les
gens présents sur le site de l’aréna à l’heure du souper. C’est
pourquoi nous proposerons des repas à prix modique pour
les familles.
C’est avec votre participation et votre présence que cette fête
sera une réussite.
Pascal Grondin 418-221-5093 Michaël Drouin 418-222-8279
Sébastien Shink 418-313-3138
Éric Turcotte 418-226-7704
Stéphane Poulin : 418-484-2975
LES JARDINS
BEAUSÉJOUR
418-459-6368
470, route 271 Sud, Saint-Éphrem-de-Beauce, Québec G0M 1R0
Téléphone: 418 484-2890
Télécopieur: 418 484-2304
Matériaux: 418 484-2838
Sans frais: 1 888-449-8841
Courriel: [email protected]
Télécopieur: 418 484-2837
15
Informations générales
À l’occasion du 150e de St-Éphrem, une grande exposition
aura lieu les 21-22-23 octobre prochain au Centre multifonctionnel. La Société du patrimoine a besoin de vous
pour trouver photos, artéfacts, objets et documents en
rapport avec la vie et l’histoire de notre municipalité.
Vous aimeriez partager avec d’autres les souvenirs qui
dorment dans vos placards et vos tiroirs ? C’est l’occasion
unique de les mettre en valeur.
Afin d’assurer le succès de cet événement, nous cherchons
également des bénévoles disponibles pour nous aider
durant ces trois jours d’activités.
N’hésitez pas à communiquez avec nous pour faire partie
de la fête !
www.facebook.com/societedupatrimoinestephrembeauce
Marc-André Mathieu :
Pascal Grondin :
Sébastien Shink :
Jean-Pierre Dupuis :
16
418 313-4275
418 484-3236
418 484-3138
418 484-2946
A G E N C E
I M M O B I L I È R E
Cell. : 418 225-1378
Fax : 418 227-8102
[email protected]
www.royallepage.ca
Martin Breton
260, 15e Rue, Ville de Saint-Georges
G5Y 4X1 • 418 227-1082
FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME
Courtier immobilier résidentiel
Gaétan Hamel
propriétaire
Spécialités
Mécanique générale (essence et diesel)
Automobile – Véhicule lourd
Machinerie agricole – Air climatisé
Soudure générale
T/F: 418 484-5295
C: 418 222-8079
387, route 271 Sud
Saint-Éphrem, Beauce
(Québec) G0M 1R0
RÉPARATION D’ASPHALTE (FISSURES ET SCELLANT)
HYGIÈNE ET SALUBRITÉ DES ÉDIFICES PUBLICS
GESTION DES ESPACES VERTS
RBQ : 5622-4298-01
18
www.servicesthosan.com
418.484.6060
_________________________
418 484-2800
418 484-5767
[email protected]
Membre de
Member of
LES
10, avenue Goulet
Saint-Éphrem (Québec) G0M 1R0 CANADA
Freins • Pneus • Alignement • Suspension • Silencieux
Mise au point • Air climatisé
ASSU
SU ANCES
INC.
RODRIGUE
ODRIGUE & ROY
ans nom.indd 1
CABINET
NET DE SERVICES FINANCIERS
2014-06-03 3:15 PM
86, route 108 Est C.P. 2030, Saint-Éphrem, Qc G0M 1R0
Tél.: 418-484-5641 • Sans frais: 1 800-998-5641
Téléc.: 418-484-2503 • [email protected]
Web : www.rodrigueetroy.ca
400, ROUTE 108 EST, ST-ÉPHREM-DE-BEAUCE, QC G0M 1R0
Assurance-vie Invalidité Collective Maladies graves Placements REER
Frédéric Lahoud
Pharmacien-propriétaire
102, 34, Route 271 Sud
St-Éphrem-de-Beauce, QC G0M 1R0
T 418 484-5585
F 418 484-6585
Lun. au merc. :
Jeudi :
vendredi :
Samedi :
Dimanche :
La route de l’économie
et du service!
9h00 à 18h00
9h00 à 21h00
9h00 à 18h00
9h00 à 12h00
Fermé
499, 14 Avenue
La Guadeloupe (Québec)
G0M 1G0
Enrico Bolduc
Julie Fecteau
propriétaires
e
SERVICE DE LIVRAISON
www.fecteauford.com
membre affilié à
19
Tél. : (418) 459-3431
Sans frais : 1-877-459-3431
Téléc. : (418) 459-6615
Événements
On bouge pour Hugo
GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE 2016
à l’école CURÉ-BEAUDET
Alain Bolduc a accepté de participer à nouveau au GDPL
qui aura lieu du 16 au 19 juin 2016. L’équipe de cycliste
de la Great-West pédalera pendant 60 heures de La Baie
jusqu’à Montréal en passant par la région montagneuse
de Charlevoix pour un total de 1000 km.
- 19 mai 2016 Grande course de la solidarité
Invitation spéciale à vous tous
Afin d’aider l’équipe à ramasser des fonds pour la
Fondation du GDPL pour promouvoir les saines habitudes de vie chez les jeunes et soutenir la recherche sur
les maladies héréditaires orphelines, des activités de
financement auront lieu dont un lave-auto (surveillez la
publicité prochainement) et un souper–spaghetti. Les
fonds ramassés seront remis à l’École Curé Beaudet de
St-Éphrem.
Les enfants, le personnel de l’école Curé-Beaudet et des
membres de la municipalité sont touchés par la situation
difficile que vit notre ami Hugo Gosselin et sa famille.
Dans le but de le soutenir et de lui démontrer notre empathie, nous organisons ensemble une grande course lors de
l’après-midi du 19 mai. Dès 13h00, les enfants débuteront
leur épreuve sportive dans les rues de la municipalité.
Nous vous invitons à vous joindre à ce mouvement de
solidarité et à venir encourager vos enfants à bouger et à
persévérer dans le défi de course qu’ils auront à accomplir. On bouge pour Hugo ! On bouge pour l’encourager
et lui montrer que nous sommes avec lui dans cette
épreuve. Nous vous invitons également à faire des dons
aux Papillons de l’Espoir, qui amassent des dons pour
soutenir la famille et les enfants malades.
Souper spaghetti GDPL 2016
Date : Jeudi le 2 juin 2016
Lieu : Centre Multifonctionnel de St-Éphrem
Heure : 17h à 19h (musique en soirée)
Réservation : Alain Bolduc 418-222-2355
L’équipe de l’école, les élèves et les membres de la
municipalité
21
Événements
Inscription : Jeudi le 19 mai
entre
Coût : 100$
18h30 à 20h
Lors de l’inscription vous devez payer la
somme de 190$, Par contre, une boÎte de
chocolats vous sera remise pour la vente et
vous conserverez les profits de 90$.
L’activité de financement est obligatoire.
1 activité / semaine
28 juin : Journée d’accueil
.
5 juillet
Endroits : Maison des jeunes
St-Georges : 11 725, 3e Avenue, St-Georges
St-Martin : 131, 1ere Avenue, St-Martin
St-Honoré : 501 A, rue Principale, St-Honoré
St-Ephrem, salle de conseil municipal :
34, Route 271 Sud, St-Ephrem
Informations : 418-227-6272
[email protected]
.
16 août
12 juillet
23 août
9 août
Merci à nos partenaires:
Les municipalités :
- Lac Poulin - La Guadeloupe
- St-Benoît - St-Évariste
- St-Honoré - St-Gédéon
- St-Côme
- St-Philibert
- St-Martin - St-Théophile
- St-Ephrem - St-René
- Notre-Dame-Des-Pins
- St-Simon-Les-Mines
La MRC Beauce-Sartigan
daniel gosselin | président
710, rang de la Montagne
Saint-Éphrem-de-Beauce
(Québec) G0M 1R0
chaulage d’érablières avec boyaux
22
tél.: 418 222-9529
téléc.: 418 484-4342
[email protected]
Oublie ta routine, mets tes bottines et viens t'amuser
dans nos prés. L'aventure de la nature t'attends.
Plusieurs activités s'offriront à toi dont un coin de
zoothérapie.
ENDROIT : Ranch Welley, 131 rte 271 sud, St-Éphrem
DATE : Du 11 juillet 2016 au 14 juillet 2016
HEURE : 9h à 4 h
COÛT : 190 $
** Possibilité d’offrir le service de garde : 7 $/jour de 7h à 5h**
Date limite d’inscription : 9 juin 2016 (Places limités)
Pour plus d’informations, contactez :
Sabrina Plante au 418-225-3949
Si aucune réponse appelez Rosalie Roy au 418-957-6915
23
Événements
11 ème ÉDITION
TOURNOI DE GOLF LE 26 MAI 2016
ENTRAIDE PARKINSON BEAUCE
Sous le présidence d’honneur de
M. Yves Caron
Président de la Fadoq St-Georges
ENDROIT : CLUB DE GOLF DU MOULIN LAFLAMME ST-BENOIT
FORMULE : 4 BALLES MEILLEURE BALLE SHOT GUN
DÉPART
: 12H00
Prix
MEMBRE
NON-MEMBRE
$ 40.00
$ 55.00
GOLF SEULEMENT MEMBRE
SOUPER SEULEMENT
(COMPREND PARTIE, VOITURETTE & SOUPER CHAUD)
(COMPREND PARTIE, VOITURETTE & SOUPER CHAUD)
$ 25.00
$ 15.00
LE SOUPER AURA LIEU À L’HOTEL DE VILLE DE ST-BENOIT À 18H00
RÉSERVATION AVANT LE 20 MAI 2016
EMILIEN MAROIS
SERGE BRETON
LINETTE FECTEAU
BOUTIQUE DE GOLF
24
: 418-588-5803
: 418-484-2860
: 418-228-6553
: 418-222-6012
TRAILEUR DOMPEUR ET FERMÉ 6’x12’
Distributeur : Laroche et remorque Royale Cargo M.T.I.
6
1, rue des Bâtisseurs, St-Éphrem
inc.
[email protected]
www.soudurepp.com
Bibliothèque
Heures :
a
i
r
n
e
i
g
a
m
i
’
l
Voûte de
La
el, responsable
Martin Ham
Mardi : 13h30 à 15h30
18h30 à 20h30
Mercredi : 13h30 à 15h30
Jeudi : 18h30 à 20h30
Samedi : 9h30 à 11h30
Tél. : 418 484-5716 p. 234
Nouveautés
L’histoire vraie du garçon que l’on transforma en
fille
Fenêtres sur la nuit
Nous sommes à Vienne (Autriche), à l’aube de la Seconde guerre
mondiale. Tandis que l’étau nazi se resserre autour de la ville, une série
d’assassinats sordides plonge les résidents d’un immeuble dans l’angoisse.
Dans cet immeuble, la jeune Zuzka passe ses nuits à épier ses voisins
depuis sa fenêtre, d’où elle tente de briser les silences et de déchiffrer les
secrets murmurés derrière les portes closes. Et si l’un d’eux avait du sang
sur ses mains ? Dan Vyleta vous propose un roman à l’atmosphère tendue
dans lequel se rencontrent les meurtriers, les lâches et les innocents.
(publié en 2015 - 600 pages)
A Winnipeg (Manitoba), en 1967, Janet Reimar accouche de vrais
jumeaux : Bruce et Brian. A la suite d’une erreur chirurgicale survenue
à la circoncision, Bruce perd son pénis. Désespérés, ses parents mettent
le sort de leur fils entre les mains du Dr John Money, un psychologue
qui fait autorité en matière de sexualité. Celui-ci les convainc de transformer le petit Bruce en fille. Bruce devient ainsi Brenda. L’auteur John
Colapinto dans son livre raconte tout : les états d’âme des parents, le
mal-être de cet enfant marginalisé et rejeté, de plus en plus conscient de
la contradiction flagrante entre sa vraie nature et celle qu’on lui a imposée.
Cette biographie raconte l’histoire vraie d’une famille ordinaire tentant
de comprendre et de soutenir un fils dont un accident a changé la vie.
(publié en 2014 - 310 pages)
La vie volée de Jun Do
Ce livre s’est mérité le Prix Pulitzer 2013. C’est un portrait de la Corée du Nord à donner froid dans le dos. Adam
Johnson nous immerge au cœur d’une nation bien réelle
jusqu’alors cachée de tous, terre de violence et de corruption.
(publié en 2012 - 600 pages)
Hiver rouge
Dans la Russie bolchevique des années 20, un déserteur de l’armée rouge
retrouve son village sans vie. C’est le début d’une plongée en milieu extrême.
L’auteur Dan Smith vous propose une quête aussi désespérée que périlleuse dans une nature hostile, au cœur d’un pays ravagé par la guerre civile.
(publié en 2015 - 525 pages)
26
Bibliothèque
Heures :
a
i
r
n
e
i
g
a
m
i
’
l
Voûte de
La
el, responsable
Martin Ham
Mardi : 13h30 à 15h30
18h30 à 20h30
Mercredi : 13h30 à 15h30
Jeudi : 18h30 à 20h30
Samedi : 9h30 à 11h30
Tél. : 418 484-5716 p. 234
Coup de pouce aux aidants naturels
gratuitement via le site www.biblioaidants.ca, 15 cahiers thématiques
afin de renseigner les proches aidants sur les ressources disponibles en
lien avec les sujets auxquels ils sont confrontés. Ces cahiers traitent des
sujets suivants : Aînés et vieillissement - Cancer -Déficience intellectuelle Deuil - Diabète - Incapacités physiques - Maladie d’Alzheimer - Maladies
du cœur et accidents vasculaires cérébraux - Maladies pulmonaires Maladie de Parkinson - Proches aidants - Santé mentale - Sclérose en
plaques - Soins palliatifs - Trouble du spectre de l’autisme. Chaque cahier
thématique comprend : une liste d’organismes provinciaux, une sélection
de sites web pertinents, ainsi que des suggestions de livres disponibles
dans les bibliothèques participantes.
L’Association des bibliothèques publiques du Québec a lancé à travers
la province le programme Biblio-Aidants, un programme unique
pour informer les proches aidants tout au long de leur parcours. Ce
programme a pour mission de fournir gratuitement au public de l’information sur une vaste sélection de sujets touchant les proches aidants.
Au Québec, près d’une personne sur cinq soutient un membre de son
entourage immédiat vivant une perte d’autonomie. Ce rôle exigeant
rend souvent difficile la conciliation entre vie personnelle et vie professionnelle. Il est estimé que d’ici 2030, une personne sur quatre sera
considérée comme proche aidante.
Les bibliothèques publiques peuvent, à tout moment de l’année, informer les proches aidants, les renseigner, les rassurer, les motiver et les
épauler. Le programme Biblio-Aidants est une valeur ajoutée à l’offre
de services des bibliothèques publiques. Ce nouveau programme offre
Votre bibliothèque municipale participe à ce programme. Certaines
ressources sont déjà sur les tablettes. À vous donc de profiter de
ce ­nouveau service.
27
Informations
Jasette
générales
Vincent Mathieu
et le Rouge et Or
Coralie Nadeau
une nageuse à surveiller !
Vincent Mathieu, gardien pour le Rouge et Or soccer, a
terminé les saisons universitaires d’automne 2015 et d’hiver
2016 avec 5 victoires et une défaite en saison régulière. Il a
été élu deux fois le «joueur du match». En 6 matchs réguliers,
Vincent n’a accordé que 5 buts dont 2 sur des pénaltys. Il
est le cadet de l’équipe et l’un des plus jeunes joueurs de la
ligue universitaire.
Le 20 mars dernier, Coralie Nadeau a terminé première au
25m crawl lors de la compétition régionale développement
à la piscine Sylvie Bernier de Québec.
En plus de terminer première au 25m crawl, elle a terminé
4e au 50m dos crawlé avec un temps de 1 :02.27s.
Coralie a 7 ans et est l’une des plus jeunes de sa catégorie
de nageuse. Elle est la fille de Marilyne Poulin et Francis
Nadeau.
Vincent est très reconnaissant envers Carl Gilbert, qui lui a
construit un énorme but règlementaire il y a 7 ans. Ce but
lui a permis de se pratiquer intensément et de développer
l’un des meilleurs bottés (125 Km/hre). Selon lui, c’est ce
but qui a fait la différence dans son cheminement.
Félicitations Coralie !
Vincent s’est associé à l’Académie DB de St-Georges, pour
aider la relève élite régionale au cours de l’été 2016. En même
temps, il évoluera au sein des Kodiaks de Charlesbourg
sénior AAA.
Félicitations Vincent pour ta persévérance !
28
Julie
Infographe
Julie Turcotte
photographe
infographe
Joël Lessard
Julie Couture
Propriétaires
29
418.774.2909
[email protected]
83, route 108 Est
Saint-Éphrem-de-Beauce
418 484-7000
Ateliers, formations et cours
Reprise de l’atelier
Repas santé à saveur d’érable
Animé par : Mélissa Martineau, animatrice de milieu en saine alimentation
Repas-causerie
(soupe/burger/salade/dessert)
Les valeurs nutritives du sirop
d’érable,Comparaison des sucres,
Date : 9 mai : 17h00 à 19h30
Effets du sucre sur la santé.
Coût : 10 $
Inscription: Danielle Breton
Matériel nécessaire
418-484-5716 poste 225
Planche à découper
Couteau à légume
Nutrition sportive
Animé par Mélissa Martineau Dt.P.
Animatrice de milieu en saine alimentation
Lundi 30 mai 2016 à 18 h 30
Centre multifonctionnel de St-Éphrem
GRATUIT !
Inscription :
Danielle Breton,
Agente de développement socioculturel
418 484-5716, poste 225
30
Thèmes abordés
• L'importance de l'alimentation
avant, pendant et après le sport
• L'hydratation : quoi et quand ?
Ateliers, formations et cours
Cardio
Tonus
Cardio Tonus
Du 4 mai au 22 juin
Quand: Mercredi 9h30
Où: Église
Coût: 8 cours 75$ minimun 8 inscriptions
Inscription: Cardio4saisons.com ou 418-227-1470
Les séances sont à la portée de tous, et sont composés de
• renforcement musculaire • exercices cardio-vasculaires
HABITATIONS
B.L.
CONSTRUCTIONS - RÉNOVATIONS
et fils inc.
BENOÎT LESSARD, PROP.
Tél.: 418 484-2962
Fax: 418 484-3962
RBQ : 2315-0899-10
COMMERCIAL
RÉSIDENTIEL
RÉNOVATIONS
PIERRE-YVES LESSARD
Tél.: 418 484-2509
127, route 271 Sud, Saint-Éphrem (Québec) G0M 1R0
Marc Lemieux
Vice-president
Directeur général
125, route 108 Est, C.P. 2039
St-Éphrem-de-Beauce (Québec)
Canada G0M 1R0
430, Route 108 Ouest
Saint-Ephrem (Québec) Canada G0M 1R0
Téléphone : 1 800 804-5666
UNE COMPAGNIE DE
YARN SPECIALIST
SINCE 1906
www.portesbaillargeon.com
31
Phone: 418-484-2169
Fax: 418-484-5561
Cell: 418-226-7739
Email: [email protected]
www.lemieuxspinning.com
Petites Annonces
Photographies
recherchées
Pour le bulletin de juin
Je serai en vacances du 20 au 29 mai. Pour le bulletin, il sera
important de m’envoyer vos annonces au plus tard le 15 mai.
Je serai de retour le 30 mai, donc il est possible que le bulletin
soit livré quelques jours plus tard que le 1er juin.
Gens de St-Éphrem et des environs, le musée du Moulin Bernier
recherche des photographies, des témoignages, des faits vécus
et des moments importants reliés à l›histoire du chemin de fer
du Québec Central.
Merci de votre compréhension !
Danielle Breton, agente de développement socioculturel
Recherchiste : Guy Baron418-483-5524
[email protected]
INSCRIPTIONS AU
TERRAIN DE JEUX
Décoration 150e
Date : 9 et 10 mai 2016
Heure : 18h30 à 19h30
Lieu : Centre Multifonctionnel, salle du conseil
Chiffres à vendre pour
l’intérieur et l’extérieur
Différents formats pour intégrer
dans votre présentation o
­ riginale.
Avec les chiffres lumineux, votre
décoration sera visible le jour
et le soir
Horaire du terrain de jeux
Cet été, le terrain de jeux débutera le lundi 27 juin 2016 et se
terminera le vendredi 12 août 2016. Veuillez prendre note que le
terrain de jeux sera ouvert le 1er juillet et il sera fermé pendant la
2e semaine des vacances de la construction, soit du 1er au 5 août.
Un service supplémentaire, non-inclus dans le tarif régulier, sera
offert les 15, 16 et 17 août selon la ­disponibilité des moniteurs.
Communiquez avec
Gisèle Mathieu au : 418 484-4206
32
Service de comptabilité
aux petites entreprises
et travailleurs autonomes.
J’offre mes services comme
travailleuse autonome pour votre
comptabilité.
Cycle complet :










Spécialisation construction CCQ
Préparation des paies
Facturation
Comptes recevables/payables
Conciliations bancaires
Rapport Commission Construction du
Québec
Rapport TPS/TVQ
Rapport de remises (DAS)
Relevé 1 et T-4 + sommaires
Déclaration CSST et plus
Je travaille sur le logiciel de comptabilité Acomba
et je peux me déplacer à votre bureau ou travailler de
chez moi.
Avec plus de 25 ans d’expérience en comptabilité,
il me ferait plaisir de travailler pour vous à un
prix
compétitif.
Je suis une personne discrète et professionnelle.
Pour me rejoindre afin d’estimer vos besoins.
Nathalie Samson
cel : (418) 225-4714
Rés : (418) 484-1525
Courriel : [email protected]
33
Informations
Sports et générales
loisirs
École de tennis J-P Deblois
Soccer St-Éphrem
Les Loisirs de St-Éphrem vous proposent des cours de tennis
offerts par M. Jean-Philippe Deblois.
- Été 2016 -
Dates : 6,13, 20 et 27 juin, 4 juillet
Heures : Enfant : 15h30 à17h – 17h à 18h30 – 18h30 à 20h
Adulte : 20h à 21h30 (adulte seulement)
Inscription :
9 et 10 mai de 18h30 à 20h00
au centre multifonctionnel
Clientèle : Enfant : 8 à 14 ans Adulte : 15 ans et plus
Coût d’inscription : 75 $ pour 7,5 heures de cours
Information et inscription : Éric Tanguay au 418 484-2050
Ligue locale
Voici le résumé de ses compétences :
Inscription : 55 $
Nombre de parties : 4 (2 locales + 2 extérieures)
Nombre de pratiques : 1 par semaine
Tournois : 2 (juin et août)
• Baccalauréat en éducation physique et à la santé
(professeur au Cégep)
• Entraîneur de niveau 2 Tennis Canada
• Entraîneur depuis maintenant 11 ans
• Assistant-Pro au Tennis Régional de Beauce
depuis 3 ans (spécialiste de la haute performance)
• Entraineur de tennis à l’Université Bishop pendant 8 ans
• Assistant-Directeur au camp de tennis de l’Université
Bishop pendant 2 ans
• Entraîneur de la délégation Chaudière-Appalaches
pendant 2 ans au Jeux du Québec
• Meilleur joueur de tennis en Beauce depuis 9 ans
Ligue régionale
Inscription : 80 $
Nombre de parties : 8 (4 locales + 4 extérieures)
Nombre de pratiques : 1 par semaine
Tournoi : 1 (fin de saison)
Joueurs enregistrés à l’ARSEQ
Faites vite car les places sont limitées !
Possibilité de 4 groupes de 4 à 6 élèves (Max. 24 inscriptions)
• Arbitres fédérés
• Entraîneurs certifiés (Cartes)
L’horaire des pratiques ainsi que les dates des
tournois seront sur le site de la municipalité à
partir du 20 mai au www.saint-ephrem.com
Information : Éric Tanguay au 418-484-2050
34
50 ans en Beauce,
au service de votre croissance
d’accompagner les entreprises dynamiques de
la région dans la réalisation de leur plein potentiel.
Saint-Éphrem-de-Beauce : 418 484-5690
rcgt.com/50e-Beauce
Vente et installation d’escaliers
Finition intérieure
(418) 313-3138
(418) 484-3139
Comité des bénévoles
Micheline Bureau
418 484-5471
Les loisirs St-Éphrem
Dimanche
1
Lundi
2
Mardi
3
Mercredi
4
Jeudi
Vendredi
5
6
Samedi
7
Marcelle Rodrigue
418-484-2050
418 484-8888
Cercle des Fermières
Brigitte Bureau
8
9
10
Steven Fortin
Daniel Busque
418 484-6098
AA 19 h 30
15
12
17
Martin Hamel
418 484-5716
18
19
418 484-2975
Conseil d’établissement de l’école
Vicky Grondin
418 228-5541
21
AA 19 h 30
Alcooliques Anonymes
22
Bertrand Grondin
23
24
25
26
27
28
Filles d’Isabelle
19 h 30
AA 19 h 30
29
30
Collecte des
grosses vidanges
418 484-2767
Entraide Parkinson
Beauce
Émilien Marois
Tournoi de golf E­ ntraideParkinson de Beauce
418 588-5803
Collecte des
grosses vidanges
Équipe d’animation
locale
31
Annette Vaillancourt
418 484-2070
Premiers répondants
911
Fête des jubilaires
AA 19 h 30
Société du patrimoine
Club de l’Âge d’Or
Conseil de Fabrique
Les Filles d’Isabelle
Comité des pompiers
Club VTT St-Éphrem
Fondation MIRA
418 484-5241
418 484-2955
418 484-2070
418 484-2118
418 225-7277
418 484-5380
418 484-2417
Marc-André Mathieu
poste 234
Chrétien d’aujourd’hui
Isabelle Gosselin
Stéphane Poulin
20
On bouge pour Hugo
13 h 00
418 459-6175
Chevaliers de Colomb
Danielle Breton
418 484-5716
418 221-3560
Gaétan Hamel
Club de patinage
artistique
14
La voûte de
l’imaginaire (BIBLIO)
Parc d’amusements de
St-Éphrem station
418 484-5295
13
Cercle de fermières
19 h 30
Assemblée des bénévoles 16
11
inscriptions terrain
de jeux et soccer
18 h 30 à 20 h 00
inscriptions terrain
de jeux et soccer
18 h 30 à 20 h 00
418 484-3146
Comité du
Terrain de jeu
Danse à l’école
Curé-Beaudet
13 h 30
Conseil municipal
Vie active
Hockey Mineur
Comité du
St-Éphrem Open
Daniel Bolduc
418 484-3226
Comité des malades
Éric Tanguay
418 484-5308
Yoseikan Beauce
Florence Toulouse
Séraphine Pomerleau
Murielle St-Pierre
Philippe Bolduc
Jean-Louis Rodrigue
Léo Grégoire
Ex-Village
Ex-Paroisse