le programme

LE PROGRAMME
ÉVEIL DU PRINTEMPS 2016 CHEZ SWISSVAX
PROGAMME DES PRÉSENTATIONS
ÉPOQUES DE L‘HISTOIRE DE L‘AUTOMOBILE
LA NOUVELLE HALLE DE STOCKAGE DES VÉHICULES
11:00–11:20 NETTOYAGE JANTES / NETTOYAGE AUTOMOBILE / SÉCHAGE
DANS LA HALLE DE STOCKAGE AU SOUS-SOL NOUS VOUS PRÉSENTONS DES AUTOMOBILES D‘AMATEURS
DE DIFFÉRENTES ÉPOQUES
11:25–11:45 CLEANER FLUID / PAINT RUBBER / ÉLUCIDER DES CIRES DIVERS
11:50–12:10 SORTE DE CUIRS DES CHAUSSURES & VESTONS / POSSIBLES DANGERS
13:10–13:30 COMPARTIMENT POUR LE MOTEUR NETTOYER, VITRIFIER
13:35–13:55 LOTOS SPEED / NANO EXPRESS / VINYL CLEAR SET / QUICK FINISH INTERIEUR
14:00–14:20 TYPES DE CUIR DANS LA VOITURE: FAIT DE DÉTAINDRE DE JEANS, ABRASION
15:45–16:05 SWISSVAX RUPES MACHINE À POLIR / PADS / SERIES PROFESSIONELLES
E-CORNER
VÉHICULES ÉLECTRIQUES PRÊTS À ÊTRE TESTÉS
16:10–16:30 FISSURE / TROU BRÛLÉ
DÉCOUVREZ UNE TOUTE NOUVELLE SENSATION DE CONDUITE
15:20–15:40 NETTOYAGE ET VITRIFICATION CAPOT CABRIOLET
)
DANS NOTRE ANCIEN CENTRE VIS-À-VIS, CHEZ
AUTOGALLERIA, VOUS TROUVEZ PEUT-ÊTRE CE QUE
VOUS CHERCHEZ
RES
PREMIÈ
SWISSVAX MARINE
LE FAMEUX SOIN SWISSVAX
MAINTENANT AUSSI POUR
VOTRE BATEAU
)
SWISSVAX SINDELFINGEN
LA CIRE PARFAITEMENT ADAPTÉE À
TOUTES LES LAQUES MERCEDES
) AU DERNIER MOMENT :
ADMIREZ LA NOUVELLE ROADSTER
À MOTEUR CENTRAL PORSCHE 718 BOXSTER,
SEULEMENT LE 1. MAI
NOS PARTENAIRES DE LA RÉOUVERTURE
Porsche Zentrum Zürich
SWISSVAX AG · Tämperlistrasse 3 · CH-8117 Fällanden · Tel. 0840 851 851 · www.swissvax.ch
INVITATION POUR NOTRE RÉOUVERTURE
Sam. 30 avril / 10.00–18.00 & Dim. 1er mai 2016 / 10.00–17.00 / SWISSVAX AG · Tämperlistrasse 3 · CH-8117 Fällanden
BIENVENUE DANS LE NOUVEAU SWISSVAX FLAGSHIP-CAR-CARE-CENTER
Un petit changement dans le monde - une grande étape évolutionnaire pour nous et nos clients.
Après 10 mois et par plusieurs étapes, nous avons fini l’agrandissement de notre bâtiment, y compris SWISSVAX
Car Care Center. Grâce à notre expérience, nous avons pu réaliser nos vœux dans ce projet sans compromis. Nous
vous invitons à découvrir vous-mêmes comment des voitures de toutes époques sont soignées dans
le Car Care Center le mieux équipé de Suisse.
Pendant deux jours, nous vous montrons la philosophie SWISSVAX à travers des brefs intéressants programmes
de démonstration. Par la suite, mais naturellement aussi à n’importe quel moment, nous répondrons volontiers
à vos questions.
Divertissement et informations vous seront offerts par nos partenaires Porsche Zentrum Zürich, Autogalleria
Fällanden et Zinniker AG Chronometrie Juwelen Zollikon. Comme aspect original, suite au succès de la présentation Tesla de l’année dernière, nous avons cette année un E-Corner avec Tesla Model S et BMW i8. Profitez d’un
tour d’essai avec cette technique du futur. Pour que vous ne soyez pas au bout de souffle avec ce programme
rapide, nous vous offrons des délices culinaires et des boissons rafraîchissantes exotiques de Cocktail 4You.
Nous nous réjouissons de vous rencontrer à l’occasion de notre grande fête.
Au verso, vous pouvez consulter le programme en détail.
NOUS FÊTONS AVEC VOUS
ET COCKTAIL 4YOU