Franke Faucets(1.72 MB, PDF)
Transcription
Franke Faucets(1.72 MB, PDF)
ROBINETS FRANKE POURQUOI DES ROBINETS FRANKE? Combinant forme et fonction, le parfait robinet de cuisine vous simplifie la vie et embellit votre cuisine. Les robinets Franke représentent un choix haut de gamme, renommés pour leur design exceptionnel, la haute qualité de leurs composants et leur fabrication selon des tolérances précises. DESIGN La gamme Franke de robinets de cuisine rassemble à la perfection toutes les possibilités de design aujourd'hui offertes – traditionnel, contemporain et de transition. Qu'il s'agisse de modèles européens de haut niveau, aux lignes fluides minimalistes, ou de somptueux modèles classiques constituant la pièce maîtresse d'une cuisine, l'ajout d'un robinet a la capacité de redonner de la vie à une cuisine existante ou de jouer un rôle central dans un nouveau décor. Créés par des artisans, les robinets Franke sont fabriqués à la perfection selon des proportions et une fonctionnalité idéales. Nos robinets sont offerts en quatre finitions qui s'inscrivent dans votre décor; des robinets et des distributeurs de savon au point d'utilisation complètent l'ensemble. FABRICATION Un design remarquable et des composants de qualité s'harmonisent de belle façon au cours du processus de fabrication Franke. Dans nos installations nous mettons en œuvre des procédés et des équipements d'avant-garde, tout en suivant des directives rigoureuses en matière de protection de l'environnement, conformément à notre philosophie d'entreprise concernant la durabilité et l'environnement. Grâce à une application rigoureuse des normes de fabrication Franke relatives au formage, à la finition et à l'assemblage final, nous parvenons à obtenir la qualité et la durabilité exceptionnelles qui font d'un robinet Franke l'un des ajouts à une cuisine des plus convoités. MISE EN FORME Chaque robinet Franke comprend plusieurs composants individuels, les principaux étant le corps, le bec et la tête de douchette. Les composants sont tous fabriqués en laiton à faible teneur en plomb ou, dans un nombre limité de cas, en acier inoxydable qui améliore l'endurance, la durabilité et procure une excellente résistance à la corrosion par rapport aux matières plastiques et alliages à base de zinc utilisés par plusieurs de nos concurrents. La mise en forme initiale des composants est réalisée au moyen de l'un ou de plusieurs des procédés suivants : moulage en coquille, forgeage à chaud ou usinage sur machine à commande numérique par calculateur (CNC). Le choix du procédé dépend des exigences de fabrication propres à chaque composant. Suite à la mise en forme initiale, les composants du robinet sont usinés et rectifiés avec précision aux dimensions définitives. 2 | www.frankecanada.com FINITION Après usinage, la plupart des pièces des robinets reçoivent une finition obtenue par l'une ou plusieurs des méthodes suivantes : Placage – Des couches de métaux électroplaqués sont appliquées avec précision au moyen de bains chimiques spéciaux contenant des additifs spécifiques améliorant les performances et la durabilité du fini et permettant d'obtenir la couleur exacte des pièces. Revêtement – Certaines pièces nécessitent un revêtement supplémentaire après placage, ou en remplacement du placage, afin d'obtenir pour ces pièces l'aspect, la couleur ou les caractéristiques de performance souhaitées. Le revêtement de poudre d'époxyde permet d'obtenir des couleurs complexes et des finis vivants comme le bronze à l'ancienne Franke; ce revêtement est également plus épais, réparti de manière plus uniforme et plus durable que les revêtements liquides conventionnels. Le revêtement par dépôt physique en phase vapeur (PVD) s'obtient au moyen d'équipements hautement spécialisés, qui permettent de déposer de minces films de matériaux vaporisés sur les pièces des robinets, pour un fini pratiquement indestructible, résistant à la corrosion et à l'abrasion. Polissage et bufflage – La plupart des composants extérieurs des robinets Franke reçoivent un polissage ou un bufflage permettant d'obtenir le fini définitif. En fonction du fini sélectionné et de la complexité des pièces, on combine des procédés de polissage manuels et automatisés pour obtenir la finition Franke voulue. ASSEMBLAGE FINAL Une fois les composants individuels assemblés, on nettoie et on met à l'essai le robinet terminé. Tous les robinets Franke sont soumis à une épreuve hydraulique après assemblage afin d'assurer une qualité à 100 %. Avant emballage, les robinets subissent une inspection supplémentaire finale afin de vérifier qu'ils satisfont aux exigences rigoureuses des normes Franke. DES SÉRIES COMPLÈTES Le robinet que vous sélectionnez pour votre évier de cuisine principal fait partie d'un ensemble plus vaste. Vous pouvez en effet penser aussi à installer un robinet de bar et un distributeur d'eau chaude et froide filtrée pour plus de commodité. Franke offre des séries complètes de robinets, de sorte que, indépendamment de la combinaison choisie, le look demeure cohérent en ce qui a trait à la fois au style et au fini. AMBIENT AMBIENT FF3100 1 ORIFICE Robinet à bec amovible vers le bas FF3100 Chrome poli 569 $ FUN 115.0355.732 FF3180 Nickel satiné 684 $ FUN 115.0355.733 Caractéristiques et avantages Débit : 1,75 gpm Commande du jet : à bascule Type de jet : plein et concentré Plage de pivotement du bec : 180° Cartouche : céramique Clapet de non-retour : intégré double 16w 8e 8a 1B Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po AMBIENT FFP3100 1 ORIFICE Robinet de préparation à bec amovible FFP3100 Chrome poli 535 $ FUN 115.0355.841 FFP3180 Nickel satiné 650 $ FUN 115.0355.842 Caractéristiques et avantages Débit : 1,75 gpm Commande du jet : à bascule Type de jet : plein et concentré Plage de pivotement du bec : 180° Cartouche : céramique Clapet de non-retour : intégré double 14w 7Z 6e 1B Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po www.frankecanada.com | 3 AMBIENT FFB3100 1 ORIFICE Robinet de bar FFB3100 Chrome poli FUN 115.0355.734 FFB3180 Nickel satiné FUN 115.0355.735 5g 13 385 $ 9 489 $ 1B Caractéristiques et avantages Débit : 1,75 gpm Type de jet : plein Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po AMBIENT FFPD3100 1 ORIFICE Robinet à bec amovible série Semi-Pro FFPD3100 Chrome poli 684 $ FUN 115.0355.843 FFPD3180 Nickel satiné 799 $ FUN 115.0355.844 18j 9a 9a 1B Caractéristiques et avantages Débit : 1,75 gpm Commande du jet : à bascule Type de jet : plein et concentré Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Clapet de non-retour : intégré double Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po AMBIENT FFS3100 ROBINET 2 ORIFICES AVEC DOUCHETTE LATÉRALE Robinet avec douchette FFS3100 Chrome poli FUN 115.0355.847 FFS3180 Nickel satiné FUN 115.0355.848 14e 684 $ 8e 9d 799 $ 1B Caractéristiques et avantages Débit : 1,75 gpm Commande du jet : verrouillage Type de jet : plein et concentré Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Clapet de non-retour : intégré double Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po AMBIENT LE DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE FILTRÉE THE LITTLE BUTLER DW10000 5e Robinet DW10000 Chrome poli FUN 120.0355.519 DW10080 Nickel satiné FUN 120.0355.520 4a MD 454 $ 5 2j 535 $ Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein 1g Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Se reporter aux pages 12-13 pour les récipients de filtration offerts, qui doivent être commandés séparément. 4 | www.frankecanada.com 7j Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po AMBIENT DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE FILTRÉE DW7000 Robinet DW7000 Chrome poli 408 $ FUN 120.0296.726 DW7060 Bronze à l'ancienne 535 $ FUN 120.0296.728 Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein DW7070 Nickel poli FUN 120.0296.730 DW7080 Nickel satiné FUN 120.0296.732 489 $ 489 $ Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po Se reporter aux pages 12-13 pour les récipients de filtration offerts, qui doivent être commandés séparément. 5e AMBIENT DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE FILTRÉE THE LITTLE BUTLER LB10100 MD Robinet LB10100 Chrome poli FUN 119.0355.521 LB10180 Nickel satiné FUN 119.0355.522 4a 7j 454 $ 5 2j 535 $ 1g Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Se reporter aux pages 11-13 pour les récipients de filtration et les réservoirs chauffants, qui doivent être commandés séparément. AMBIENT DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE FILTRÉE LB7100 Robinet LB7100 Chrome poli 408 $ FUN 119.0296.735 LB7160 Bronze à l'ancienne 535 $ FUN 119.0296.736 Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein LB7170 Nickel poli FUN 119.0296.737 LB7180 Nickel satiné FUN 119.0296.739 489 $ 489 $ Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po Se reporter aux pages 11-13 pour les récipients de filtration et les réservoirs chauffants, qui doivent être commandés séparément. AMBIENT DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE/FROIDE FILTRÉE THE LITTLE BUTLER LB10200 6q MD Robinet LB10200 Chrome poli FUN 120.0355.523 LB10280 Nickel satiné FUN 120.0355.524 7j 569 $ 4a 5 684 $ Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein 1g Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique 3g Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po Se reporter aux pages 11-13 pour les récipients de filtration et les réservoirs chauffants, qui doivent être commandés séparément. www.frankecanada.com | 5 AMBIENT DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE/FROIDE FILTRÉE LB7200 Robinet LB7200 Chrome poli 564 $ FUN 120.0296.741 LB7260 Bronze à l'ancienne 684 $ FUN 120.0296.742 LB7270 Nickel poli FUN 120.0296.743 LB7280 Nickel satiné FUN 120.0296.744 673 $ 673 $ Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po Se reporter aux pages 11-13 pour les récipients de filtration et les réservoirs chauffants, qui doivent être commandés séparément. PLANAR 8 FLEX PLANAR 8 FLEX FF2800 1 ORIFICE Robinet à bec amovible série Semi-Pro FF2800 Chrome poli 799 $ FUN 115.0338.625 FF2880 Nickel satiné 1 029 $ FUN 115.0338.626 Caractéristiques et avantages Débit : 1,75 gpm Commande du jet : à bascule Type de jet : plein et concentré 6 | www.frankecanada.com Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Clapet de non-retour : intégré double 8g 17e 9m 1d 2 Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po MASTERCHEF MASTERCHEF FFPD2000 1 ORIFICE Robinet à bec amovible série Semi-Pro FFPD2000 Chrome poli 1 374 $ FUN 115.0298.341 FFPD2080 Nickel satiné 1 646 $ FUN 115.0298.342 Caractéristiques et avantages Débit : 1,75 gpm Commande du jet : à bascule Type de jet : plein et concentré Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Clapet de non-retour : intégré double 23e 9z 9g 1B Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po www.frankecanada.com | 7 TULIP TULIP FF2400R/FF2460R/FF2480R 1 ORIFICE Robinet à bec amovible vers le bas FF2400R Chrome poli 748 $ FUN 115.0258.428 FF2460R Bronze à l'ancienne 920 $ FUN 115.0258.429 FF2480R Nickel satiné 863 $ FUN 115.0258.430 Caractéristiques et avantages Débit : 1,75 gpm Commande du jet : verrouillage Type de jet : plein et concentré Plage de pivotement du bec : 180° Cartouche : céramique Clapet de non-retour : intégré double Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po TULIP FFBP2400R/FFBP2460R/FFBP2480R 1 ORIFICE Robinet à bec amovible vers le bas FFBP2400R Chrome poli 730 $ FUN 115.0258.431 FFBP2460R Bronze à l'ancienne 903 $ FUN 115.0258.432 FFBP2480R Nickel satiné 834 $ FUN 115.0258.433 Caractéristiques et avantages Débit : 1,75 gpm Commande du jet : verrouillage Type de jet : plein et concentré 8 | www.frankecanada.com Plage de pivotement du bec : 180° Cartouche : céramique Clapet de non-retour : intégré double Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po TULIP DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE FILTRÉE DW5000 Robinet DW5000 Chrome poli 397 $ FUN 120.0296.701 DW5060 Bronze à l'ancienne 523 $ FUN 120.0296.703 DW5080 Nickel satiné FUN 120.0296.710 477 $ Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po Se reporter aux pages 12-13 pour les récipients de filtration offerts, qui doivent être commandés séparément. TULIP DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE FILTRÉE LB5100 Robinet LB5100 Chrome poli 397 $ FUN 119.0263.482 LB5160 Bronze à l'ancienne 523 $ FUN 119.0263.485 LB5180 Nickel satiné FUN 119.0263.486 477 $ Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po Se reporter aux pages 11-13 pour les récipients de filtration et les réservoirs chauffants, qui doivent être commandés séparément. TULIP DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE/FROIDE FILTRÉE LB5200 Robinet LB5200 Chrome poli 541 $ FUN 120.0263.487 LB5260 Bronze à l'ancienne 673 $ FUN 120.0263.488 LB5280 Nickel satiné FUN 120.0263.490 650 $ Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po Se reporter aux pages 11-13 pour les récipients de filtration et les réservoirs chauffants, qui doivent être commandés séparément. TWIN FF-2000/FF-2080 1 ORIFICE Robinet à bec amovible vers le bas FF-2000 Chrome poli 1 167 $ FUN 115.0066.589 FF-2080 Nickel satiné 1 283 $ FUN 115.0066.590 Caractéristiques et avantages Débit : 1,75 gpm Commande du jet : verrouillage Type de jet : plein et concentré Plage de pivotement du bec : 180° Cartouche : céramique Clapet de non-retour : intégré double Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po www.frankecanada.com | 9 TWIN DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE FILTRÉE DW8000 Robinet DW8000 Chrome poli FUN 120.0278.119 DW8080 Nickel satiné FUN 120.0278.120 408 $ 489 $ Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po Se reporter aux pages 12-13 pour les récipients de filtration offerts, qui doivent être commandés séparément. TWIN DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE FILTRÉE LB8100 Robinet LB8100 Chrome poli FUN 119.0278.131 LB8180 Nickel satiné FUN 119.0278.132 408 $ 489 $ Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po Se reporter aux pages 11-13 pour les récipients de filtration et les réservoirs chauffants, qui doivent être commandés séparément. TWIN DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE/FROIDE FILTRÉE LB8200 Robinet LB8200 Chrome poli FUN 120.0293.717 LB8280 Nickel satiné FUN 120.0293.718 564 $ 673 $ Caractéristiques et avantages Débit : 0.5 gpm Type de jet : plein Plage de pivotement du bec : 360° Cartouche : céramique Se reporter aux pages 11-13 pour les récipients de filtration et les réservoirs chauffants offerts, qui doivent être commandés séparément. 10 | www.frankecanada.com Le diamètre d'orifice dans le comptoir est de 1 3/8 po COMPLÉTEZ VOTRE INSTALLATION DE CUISINE Distributeurs d'eau froide filtrée Franke Nécessite l'achat d'un récipient de filtration. Distributeurs d'eau chaude filtrée Franke Nécessite l'achat d'un récipient de filtration. Nécessite le réservoir chauffant HT-200 acheté séparément. Distributeurs d'eau chaude/froide filtrée Franke Nécessite l'achat d'un récipient de filtration. Nécessite le réservoir chauffant HT-200 acheté séparément. www.frankecanada.com | 11 HT-200 RÉSERVOIR CHAUFFANT THE LITTLE BUTLERMD HT-200 FUN 119.0066.616 8.1 6.8 443 $ 11.2 Caractéristiques et avantages Pour usage avec les robinets d'eau chaude seulement et d'eau chaude/froide au point d'utilisation. • Capacité de chauffage de 60 tasses à l'heure, à la température d'ébullition • Plage de température indiquée par cadran, maximum de 190 °F • Réservoir de 5/8 de gallon en acier inoxydable • 1 300 watts • Garantie de 1 an • Permet d'avoir de l'eau du robinet à 190 degrés FRCNSTR 3a RÉCIPIENT DE FILTRATION FRCNSTR FUN 133.0171.120 365 $ 11q Caractéristiques et avantages • Cartouche filtrante FRC06 comprise • Boîtier en acier inoxydable massif • Support facilitant l'installation compris • Raccord rapide « pousser pour raccorder » de 3/8 po • Garantie de 5 ans FRCNSTR100 3w FILTRATION CANISTER FRCNSTR100 FUN 133.0204.098 259 $ 13a Caractéristiques et avantages • Cartouche filtrante FRC06 comprise • Boîtier thermoplastique • Robinet d’arrêt incorporé • Support d'installation intégré • Raccord rapide « pousser pour raccorder » de 3/8 po • Garantie de 10 ans FRX02 FILTER FRX02* FUN 133.0081.412 146 $ Caractéristiques et avantages Réduit : • Le chlore (goût et odeur) • Les particules et la turbidité • Les kystes (Cryptosporidium) • Le plomb *Offert sur les systèmes de filtration Franke antérieurs 12 | www.frankecanada.com FRC06 FILTER FRC06 FUN 133.0178.205 109 $ Caractéristiques et avantages Réduit : • Le chlore (goût et odeur) • Les particules et la turbidité • Les kystes (Cryptosporidium) • Le plomb GARANTIES Franke Kindred Canada Limited prolonge les garanties suivantes à l’acheteur original de ses robinets, ainsi qu'à ses distributeurs d'eau chaude et froide et ses réservoirs après le 1er janvier 2003. Tous les autres produits sont couverts par la garantie antérieure. Les garanties s’appliquent uniquement au propriétaire original, à condition que le produit ait été installé selon nos directives d’installation et utilisé selon les recommandations pour un usage résidentiel normal. En cas de réclamation au titre de la garantie, il sera demandé au propriétaire de fournir une preuve d’achat. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au site Web www.frankecanada.com. Robinets Les robinets installés dans une maison privée sont couverts par une garantie limitée à vie sur les pièces mécaniques, contre les défauts de matériaux et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation. Les finis chromés sont couverts par une garantie limitée à vie; les autres finis sont garantis durant cinq (5) ans à compter de la date d’achat originale. Distributeurs d’eau Franke Kindred Canada Limited garantit ses distributeurs d'eau contre les défauts de fabrication durant une période d'un (5) an(s) à compter de la date d’achat. Eau chaude Franke Franke Kindred Canada Limited garantit ses réservoirs d'eau chaude contre les défauts de fabrication durant une période d'un (1) an à compter de la date d’achat. www.frankecanada.com | 13 GUIDE SUR LES STYLES Ambient NOUVEAU ! FF3100 NOUVEAU ! FF3180 Ambient NOUVEAU ! DW7000 NOUVEAU ! DW7060 NOUVEAU ! DW7070 NOUVEAU ! DW7080 Ambient NOUVEAU ! FFB3100 NOUVEAU ! FFB3180 Ambient NOUVEAU ! LB10100 NOUVEAU ! LB10180 Ambient Ambient Ambient NOUVEAU ! FFPS3100 NOUVEAU ! FFPD3100 NOUVEAU ! FFS3100 NOUVEAU ! FFPS3180 NOUVEAU ! FFPD3180 NOUVEAU ! FFS3180 Ambient NOUVEAU ! LB7100 NOUVEAU ! LB7160 NOUVEAU ! LB7170 NOUVEAU ! LB7180 Ambient NOUVEAU ! LB10200 NOUVEAU ! LB10280 Ambient NOUVEAU ! LB7200 NOUVEAU ! LB7260 NOUVEAU ! LB7270 NOUVEAU ! LB7280 CONTEMPORAIN Ambient NOUVEAU ! DW10000 NOUVEAU ! DW10080 Ambient NOUVEAU ! FFP3100 NOUVEAU ! FFP3180 Evos FF2700 FF2780 Just FF2500 FF2560 FF2580 Just FFBP2500 Logik FFPS700 FFPS780 Manhattan FF2900 FF2980 Masterchef NOUVEAU ! FFPD2000 NOUVEAU ! FFPD2080 Mythos FFPS1100 FFPS1180 Planar 8 Flex NOUVEAU ! FF2800 NOUVEAU ! FF2880 Tulip NOUVEAU ! LB5200 NOUVEAU ! LB5260 NOUVEAU ! LB5280 Twin FF-2000 FF-2080 Twin NOUVEAU ! DW8000 NOUVEAU ! DW8080 Twin NOUVEAU ! LB8100 NOUVEAU ! LB8180 14 | www.frankecanada.com MAISON DE FERME DE TRANSITION CONTEMPORAIN GUIDE SUR LES STYLES Twin NOUVEAU ! LB8200 NOUVEAU ! LB8280 Tulip FF2400R FF2460R FF2480R Tulip FFBP2400R FFBP2460R FFBP2480R Nobel FFPS600B FFPS680B Ribera FF2200 FF2280 Farm House FHPD100 FHPD180 Farm House FHF100 FHF160 FHF180 Tulip NOUVEAU ! DW5000 NOUVEAU ! DWS5060 NOUVEAU ! DWS5080 Tulip NOUVEAU ! LB5100 NOUVEAU ! LB5160 NOUVEAU ! LB5180 Mambo FFPS200 FFPS280 Farm House FHF400 FHF460 FHF480 Farm House FF6000A FF6060A FF6080A Farm House FF7000A FF7060A FF7080A Nobel FFPS600A FFPS680A www.frankecanada.com | 15 FAITES-EN UNE MAGNIFIQUE EXPÉRIENCE Franke Kindred Canada Limitée 1000 Franke Kindred Road Midland, Ontario Canada L4R 4K9 Téléphone 866-687-7465 Télécopieur 800-361-8408 www.frankecanada.com 61887 0915