1 L`échange Lycée Pierre Brossolette – Felix-Klein

L’échange Lycée Pierre Brossolette – Felix-Klein-Gymnasium 2009
L’arrivée à Lyon ( Charlène)
Dimanche 15 mars 2009
A 8h30, on s’est retrouvé à la gare de Göttingen.
Après avoir pris congé de nos parents, nous avons pris le train pour Berne.
Après un voyage assez long, nous sommes arrivés à Genève, mais on ne pouvait pas monter
dans le train pour Lyon parce qu’il était complet. Pendant ces deux heures à la gare de
Genève, tout le monde devait informer sa famille française de notre retard.
Comme nous étions très affamés, on nous a offert des petits pains et des bouteilles d’eau.
Personne ne savait qui nous avait tout offert, mais on était un peu rassuré.
Le dernier train de Genève pour Lyon était aussi très plein, on devait même changer encore
une fois. Il n’ y avait pas assez de place pour tout le monde.
Vers 22h, nous sommes enfin arrivés à Lyon où nos familles nous attendaient.
Marie Kinkelbur
Lundi 16 mars 2009
A Villeurbanne, le soleil brille, le ciel est bleu et il fait chaud.
La journée se passe bien. A huit heures, nous sommes allés à l’école. Le petit déjeuner dans la
famille était bon. Je suis les cours dans une classe avec Annike et Luca. La première heure de
cours, c’était économie. Nous avons parlé des systèmes politiques étrangers. Mais la classe a
ri et le prof n’était pas assez sévère. Après, il y avait un cours de maths. Les élèves ont fait
quelque chose d’intéressant, que je connaissais déjà. Après la récréation, nous avons assisté à
une heure d’anglais, mais les Français ne parlent pas cette langue très bien.
A midi, Clémence et moi, nous sommes rentrées à la maison pour le repas de midi.
A deux heures, nous avons rencontré les autres élèves au lycée Pierre Brossolette. Clémence
et les autres élèves français ont dû suivre leurs cours, mais nous, les corres allemands, nous
avons fait un rallye pour faire connaissance de Villeurbanne. J’étais dans un groupe avec
Amma, Linda et Lea.
Nous avons répondu aux questions, par exemple « Quelle est l’origine du nom
Villeurbanne ? »
Tout en remplissant le questionnaire, nous nous sommes baladés et nous avons même pris un
café chez Starbucks. Le soir, nous avons rendu visite au petit neveu de Clémence à l’Hôpital.
Il venait juste de naître et était très, très mignon.
Amma Fripong
Mardi 17 mars 2009
Aujourd’hui, nous sommes allés à l’école à 9 heures. Je ne pouvais pas aller dans ma classe
parce que les correspondants avaient cours dans une autre école. La première heure de cours,
c’était l’anglais. Comme c’était « St. Patricks Day », nous avons fait un quiz sur l’Irlande. La
prof est très sympa ; elle s’appelle Madame Cummins et est d’origine irlandaise. On a aussi
regardé un film sur l’Irlande.
Après, j’ai participé à un cours d’histoire-géo. Mais les élèves de la classe étaient plus âgés
que nous ; nous avons discuté des bidonvilles. Pendant le cours, un portable a sonné et la prof
voulait savoir à qui le portable était. Mais à la fin du cours, on a reconnu que ce portable,
c’était à la prof. On a bien rigolé !!!
Lea Müller
1
Mercredi 18 mars 2009
Après une heure d’histoire- géographie, nous sommes allés en métro à Lyon, pour visiter le
musée des Beaux-Arts. Il y avait beaucoup de tableaux d’artistes célèbres. Nous avons
répondu aux questions du questionnaire que Sarah et d’autres élèves avaient préparées.
Elles connaissent déjà Villeurbanne, c’est pourquoi elles ont pu préparer ce questionnaire
pendant que nous faisions le rallye dans Villeurbanne.
Après cette visite, l’après-midi, nous sommes allés visiter le Vieux- Lyon. Quelques-uns ont
mangé une crêpe, moi non, parce que je pense que le prix (2,60 Euros) est trop élevé pour
une crêpe au sucre. Alors, j’ai mangé une glace : CaramelSalChoco – c’était délicieux !
Marie Kinkelbur
Une dame nous a fait la visite de la ville ( Vieux Lyon). C’était très bien. Nous avons été dans
la cathédrale St. Jean avec une très vieille pendule, et nous avons visité le quartier Renaissace
avec les traboules, les murs peints, puis la place Bellecour.
Quand nous sommes arrivés à Villeurbanne, j’ai accompagné Thifaine et Morgan. Morgan est
la meilleure amie de Thifaine. Nous avons bavardé ensemble, après nous sommes rentrées à la
maison, nous avons mangé très tard. C’est très bizarre que les Français mangent seulement à
20.30 heures.
Anike Bähr
Jeudi 19 mars 2009
Aujourd’hui, nous n’avons pas eu cours parce qu’il y avait grève.
Il y avait une grande manifestation. Dans toute la France, il y avait 3 millions de personnes
dans les rues. Thifaine m’a demandé si j’étais d’accord pour l’accompagner à la
manifestation.
Alors, Lars, Nils, Luca, Lucie, François, Thifaine et moi, nous y sommes allés. Il y avait
beaucoup de monde et il beaucoup de bruit. Nous y avons participé trois heures et j’avais très
froid et faim.
Après, nous sommes allés à la Part Dieu (c’est un grand centre commercial avec plus de 300
magasins) . J’ai acheté une tartelette aux fraises dans une merveilleuse boulangerie qui
s’appelle « Paul » .
Après, Morgan, Thifaine et moi, nous sommes allées dans un parc pour voir le coucher du
soleil. Thifaine n’avait pas envie de rentrer.
Vendredi 20 mars 2009
Marie Kinkelbur
Après la première heure de cours, les élèves allemands sont partis pour visiter le Centre
d’Histoire de la Résistance et de la Déportation. Ce musée était très intéressant, je dirais
même, c’était le musée le plus intéressant de Lyon.
L’après-midi, on a eu une visite guidée par la prof d’allemand de Clémence ( Mme
Desmond). Nous avons visité le quartier Tony Garnier. Il y a beaucoup de murs peints, c’était
au début du vingtième siècle un projet pour un quartier modèle pour les ouvriers.
Lundi 23 mars 2009
Amma Fripong
La réception à la mairie s’est bien passée. Le maire nous a tenu un discours, il nous a souhaité
la bienvenue et un beau séjour à Villeurbanne. En outre, il a ajouté que nous pourrions revenir
faire nos études à Villeurbanne. Ensuite, Sang et Charlène, eux aussi, ont prononcé un
discours.
2
Il y avait des boissons et des petits fours à manger. A 14 heures, on a pris le métro pour aller
visiter encore une fois le Vieux Lyon. Place Bellecour, nous sommes allées à l’Office de
Tourisme pour aller chercher des prospectus.
Marie Kinkelbur
Mardi 24 mars 2009
Le mardi, nous sommes allés à Vienne. A Vienne, c’était un petit peu ennuyeux. On a eu une
visite guidée de la ville et du théâtre Romain. L’après-midi, nous avons visité le musée galloromain, mais nous étions déjà très fatigués.
Le séjour en France était super. J’ai appris beaucoup de mots et d’expressions français.
C’était super de parler français. J’ai appris beaucoup de mots nouveaux, nous nous sommes
beaucoup amusées, Clémence et moi.
En plus, l’échange était une grande expérience et je suis très contente d’y avoir participé.
Je me réjouis d’avance de l’arrivée de Clémence en juin.
Luca Modde
Pour moi, l’échange avec Lyon accompagné de Madame Lüth et de Monsieur Küpper, c’était
une très belle expérience et je peux le recommander à tout le monde. La chose la plus
intéressante, c’était de reconnaître la vie des jeunes Français: comment ils vivent, comment ils
vont à l’école, comment ils passent leur journée etc.
Beaucoup de choses ressemblent à la vie des jeunes Allemands, mais il y a quand même
quelques différences, par exemple, en France on a l’école jusqu’à 16 ou 18 heures, ce sont des
journées très longues. Par contre, les jeunes Français ont les mêmes distractions que les jeunes
Allemands.
A la fin, je peux dire que si on a l’occasion il faut à tout prix faire cet échange parce que c’est
une vraie aventure dans la vie.
3