Programme Tendances 2010 - Festival de la Côte d`Opale

J A Z Z E N C Ô T E D ’ O PA L E
FESTIVAL DE
LA CÔTE D’OPALE
ten
dan
ces
19 e édition
5 / 20 nov.
2010
03 21 30 40 33
www.festival-cotedopale.fr
tendances
DE LA CÔTE D’OPALE
FESTIVAL
“Carpe diem Cueille le jour qui passe”
“Il est important d’avoir
des rêves assez grands
pour ne pas les perdre
de vue lorsque l’on
court après.”
Littéralement, cela signifie “Cueille le jour présent et
sois le moins confiant possible en l'avenir”. Cette citation est tirée de vers du poète Horace, très versé dans
l'épicurisme et le stoïcisme (dans ses Odes, I, 11, 8 “À
Leuconoé”). Horace y incite Leuconoé à profiter du
moment présent sans s'inquiéter ni du jour ni de
l'heure de sa mort.
Oscar Wilde
Pouvons-nous nier que le futur est incertain ?
Assurément non.
Bien sûr, nous sommes inquiets. La réforme territoriale laissera-t-elle aux collectivités territoriales la
possibilité d’intervenir dans la culture et comment le
feront-elles ? Nous n’en avons, à l’heure actuelle,
aucune idée.
Nous allons, en attendant, profiter du moment présent. Le festival “tendances”, petit frère du Festival
de la Côte d’Opale, s’annonce dans le calendrier.
Avant cela, nous avons vécu un très bel été. Le
Festival de la Côte d’Opale a très bien fonctionné. La
presse, y compris nationale, s’y est intéressé et l’a fort
bien chroniqué. Cette 34è édition s’est terminée en
apothéose sur la plage de Le Portel avec, notamment,
un groupe dont on entend actuellement beaucoup
parler, Staff Benda Bilili. Mais Ben, l’oncle soul,
Camélia Jordana, Olivia Ruiz, Gaétan Roussel (disque
© Photo : JLD
Jack Lang
Président du
Festival de la Côte d’Opale
de
platine
depuis),
Brad
Mehldau,
Yuri
Buénaventura, Biréli Lagrène et tous les autres ont
enflammé le public de la Côte d’Opale. Surtout, le
final sur le port de Boulogne a réuni un nombre
impressionnant de spectateurs. Tous se souviendront
de ce moment unique, la traversée du chenal du port
par le funambule Jade Kindar-Martin terminée sur le
toit d’un building symbole de la reconstruction à
Boulogne. Ces souvenirs resteront gravés en nous.
Voici donc la 19è édition de « tendances ». Ce sera
l’occasion de réviser quelques classiques … contemporains. Au programme, Anne Ducros, Manu Katché,
Anouar Brahem, André Manoukian, Natacha Atlas,
Raul Paz, l’Orchestre National de Jazz, le trio
Joubran… des créations, la résidence sera un hommage à Mano Solo, un texte sur Florence Cassez, une
rencontre avec Pierre Henry, le directeur de France
Terre d’Asile (c’est le moment), …
Tendances, à l’automne, c’est résolument “jazz” mais
un jazz tout aussi résolument métissé qui va se ressourcer en franchissant les mers et en traversant les frontières, un jazz aux couleurs du monde.
Cette édition apportera à l’intérieur quelques rayons de
soleil au moment où il décline à l’extérieur. Alors, rejoignez-nous pour cueillir ces “tendances” qui passent.
Johann Duhoo
Trésorier
Membre du bureau
Patrick Dréhan
Directeur
Jade Kindar-Martin, funambule,
final été 2010
03
Klaus Gesing
clarinette basse
© Photo : P. MORES
Björn Meyer
basse
Khaled Yassine
darbouka, bendir
Nous sommes très heureux d’en proposer une
projection en liaison avec nos amis du cinéma les
Stars à Boulogne sur Mer où il sera présenté
durant une dizaine de jours.
tendances
Anouar Brahem 4tet
Né à Halfaouine en Tunisie, Anouar Brahem est considéré comme
le spécialiste de l’oud le plus créatif et innovant de son pays.
C’est un tout nouveau groupe qu’il présente ici à l’occasion de la parution
de “The Astounding Eyes of Rita”, sorte de danse sinueuse et déliée faite
de mélodies capiteuses mais aussi de sonorités sombres nées de l’alliage inédit
de l’oud avec la clarinette basse, la basse et les percussions…
Là où, dans ses deux précédents disques “Le voyage de Sahar” (2005)
et “Le pas du chat noir” (2001), il s’était placé au centre d’un trio
ancrant résolument son discours dans une esthétique intimiste,
ce nouvel album donne une autre impulsion à sa musique.
Car si l'on y sent la présence forte de la tradition, il s’agit toujours bien là de
musique moderne. Voilà longtemps maintenant que les influences occidentales
et orientales se mêlent étroitement dans la musique de Brahem.
Mais chaque nouveau projet vient en quelque sorte redéfinir
l’équilibre entre ces influences et l'enrichir.
© CF Wesenberg / ECM Records
Tarif plein : 18 €
Tarif réduit : 15 €
Le soir au guichet : 18 €
Anouar Brahem
oud
Tout le monde se souvient sûrement de ce concert
formidable du Staff Benda Bilili sur la plage
de Le Portel en juillet dernier.
Un film, présenté au dernier Festival de Cannes,
est sorti à la rentrée montrant l’incroyable aventure
de ce groupe congolais, composé en grande partie
de handicapés, qui tourne dans le monde entier.
DE LA CÔTE D’OPALE
Vendredi 5 Novembre - 20h30
Théâtre Municipal
Boulogne sur mer
FESTIVAL
Benda Bilili,
le film
Jeudi 4 Novembre - 20h30
Cinéma les Stars
Boulogne sur mer
Places à 5 €
pour cette soirée
04
05
tendances
DE LA CÔTE D’OPALE
Samedi 6 Novembre - 18h00
Dimanche 7 Novembre - 17h00
FESTIVAL
Ecole des Beaux-Arts
Boulogne sur mer
Tarif unique 5 €
Samedi 6 Novembre - 12h00
Théâtre Municipal
Boulogne sur mer
Gratuit
Jean-Pierre Como piano solo
Pianiste remarquable, chez Sixun notamment
dont il est l’un des membres fondateurs,
compositeur raffiné arrivé à maturité,
émotif avec une sensibilité à fleur de peau,
Jean-Pierre Como vient faire le point sur son travail.
L’exercice du solo est toujours difficile.
Il y est passé maître.
06
“Sa vie dans l’ombre”
lecture spectacle
musicale et dessinée
Créatio
n
Berry
Patrick Dréhan
Bruno Dupont
Michel Dhalenne
La jeune française Florence Cassez,
originaire de notre région, est retenue
dans une prison mexicaine.
Elle s’est trouvée au mauvais endroit,
au mauvais moment.
La justice et l’état mexicains ont profité
d’un effet d’aubaine. Arrestation truquée,
procès tronqué, preuves falsifiées.
Elle vit dans sa prison un calvaire
que l’on n’imagine pas.
La lecture de son livre, “à l’ombre de ma vie”
est édifiante. Beaucoup sont convaincus de
son innocence, d’autant que les témoignages
à charge s’effondrent les uns après les autres...
Ce texte, montage d’échanges épistolaires et
d’extraits de son livre, fait le point sur l’histoire
de Florence Cassez.
La chanteuse Berry, vue l'année dernière au
Festival de la Côte d'Opale, nous fait l'amitié
de participer à ce projet.
07
dr
Gilles Nicolas
© Joao-Henrique Steffen
cb
tendances
Bruno Castelluci
DE LA CÔTE D’OPALE
piano
FESTIVAL
Benoît de Mesmay
Cyrille Aimée Anne Ducros Trio
Elle était, il y a 2 ans, la voix féminine de Caravan Palace
sur la plage de Le Portel. Une voix groovie et jazzy
au service d'une jeune femme dotée d'une énergie
incroyable. Cyrille Aimée a d'autres cordes à
son arc que nous découvrirons sur scène.
A l’occasion de la sortie de son nouvel
album, un hommage ambitieux à
Ella Fitzgerald (“Ella my dear”
sortie septembre 2010 chez Dreyfus
Musique), la chanteuse,
renoue avec ses racines.
Chanteuse d'exception, riche
d'un parcours exigeant et singulier,
elle vient auréolée de plusieurs
récompenses et surtout considérée
comme l’une des meilleures
chanteuses de jazz actuelles.
Chaque rencontre est une fête et
chaque retour teinté d’émotion.
Samedi 6 Novembre - 20h30
Théâtre Municipal
Boulogne sur mer
Tarif plein : 15 €
Tarif réduit : 12 €
Le soir au guichet : 15 €
T E
C A R ION
EMOe cTta c le s
4 sp
E
C A R TO N
PA SspSeIctacles
45 €
ment
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
e
Côt
tous
08
© Ari Rossner
60 €
ment
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
Côte
09
tendances
DE LA CÔTE D’OPALE
Lundi 8 Novembre - 20h30
Les Pipots
Boulogne sur mer
FESTIVAL
Tarif unique 3 €
”
?
s
n
o
i
“Migrat
Bernardino Torres
Pierre Henry
Ce pourrait être un thème musical de
“tendances” tant les musiques seront nomades
dans cette édition. La traditionnelle conférence
philosophique de Bernardino Torres sera plutôt
cette année un échange avec Pierre Henry.
Le directeur de “France Terre d’Asile” vient ici
analyser un problème douloureux qui frappe
régulièrement à nos portes, peut-être
y apporter des réponses humanistes.
Le débat entre le philosophe et l’expert
promet d’être intéressant.
Plus le temps est vide,
plus il défile vite.
Les vies privées de sens
sont comme des trains
qui ne s’arrêtent pas en gare.
Carlos Ruiz-Zafon
10
Ben, l’oncle soul Festival de la
Côte d’Opale 2010
11
tendances
DE LA CÔTE D’OPALE
FESTIVAL
Qui croit connaître tous
les secrets pense avoir
tous les remèdes.
Mardi 9 Novembre - 20h30
Salle de la Faïencerie
Boulogne sur mer
Tarif unique 5 €
Colum McCann
“Electro et harmonie”
L’Orchestre d’Harmonie
de Boulogne sur mer
direction Marc Lajouanique
rencontre DJ Monoblok.
La rencontre avec un DJ ne fait pas
vraiment partie du répertoire de notre
orchestre d’harmonie. Et pourtant !
La voici en un choc des cultures qui promet
d’être gratifiant. Fondateur du netlabel
Rodoid et organisateur du festival Paysages
Électroniques, Yann Aubertot alias Monoblok
est un musicien versatile évoluant à la
croisée des genres, en quête perpétuelle
de nouvelles expériences musicales.
Armé d'une solide formation classique
et d'une passion pour les plugins
les plus obscurs il distille une techno
hybride conjuguant minimalisme,
expérimentation et énergie festive.
Yuri Buenaventura
Festival de la
Côte d’Opale 2010
12
13
JEUDI 4
BOULOGNE
BENDA BILILI, LE FILM
CINEMA LES STARS
20H30
VEN.5
BOULOGNE
ANOUAR BRAHEM QUARTET
THEATRE MUNICIPAL
20H30
SAMEDI 6
BOULOGNE
JEAN PIERRE COMO - Piano solo
THEATRE MUNICIPAL
12H00
"Sa vie dans l'ombre" - pour Florence Cassez
Berry - Patrick Dréhan - Bruno Dupont Michel Dhalenne
ECOLE DES BEAUX ARTS 18H00
CYRILLE AIMEE /ANNE DUCROS 4tet
THEATRE MUNICIPAL
20H30
u
ra
soi
Le ichet
gu
if
Tarlein*
p
if *
Taérduit
r
5€
5€
5€
18 € 15 €
18 €
GRATUIT
5€
5€
5€
15 € 12 €
15 €
DIM. 7
BOULOGNE
"Sa vie dans l'ombre"
ECOLE DES BEAUX ARTS 17H00
5€
5€
5€
LUNDI 8
BOULOGNE
BERNARDINO TORRES - PIERRE HENRY
Conférence "Migrations ?"
LES PIPOTS
20H30
3€
3€
3€
FAIENCERIE
20H30
5€
5€
5€
MARDI 9
MER. 10
BOULOGNE
BERCK
Orchestre d'Harmonie de Boulogne
Direction Marc Lajouanique
DJ MONOBLOK
Chorale du Collège Jean Moulin de Berck
Direction Bruno Mursic
ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ DANIEL YVINEC "BROADWAY IN SATIN"
SALLE FIOLET
20h30
12 € 10 €
12 €
VEN. 12
WIMEREUX
TRIO JOUBRAN
BAIE ST JEAN
20H30
12 € 10 €
12 €
SAMEDI 13
ETAPLES
RAUL PAZ
LA CORDERIE
20H30
15 € 12 €
15 €
DIM. 14
ETAPLES
Orchestre d'Harmonie d'Etaples - Fabrice Gratien
LA CORDERIE
17h00
5€
5€
5€
MARDI 16
SAINT MARTIN "Joseph sous la pluie"
Fabrice Gratien - Maurice Brouillier
CENTRE G. BRASSENS
20H30
5€
5€
5€
MER. 17
CALAIS
" Joseph sous la pluie"
THEATRE MUNICIPAL
Fabrice Gratien - Jean Michel Boron - Claire Legoeul
20H30
5€
5€
5€
JEUDI 18
CALAIS
TRIO D'EN BAS / MANU KATCHE Third Round
THEATRE MUNICIPAL
20H30
18 € 15 €
18 €
VEN. 19
LE PORTEL
Chorale du Collège Jean Moulin de le Portel
Direction Fabrice Vanpoucke & Gilles Pasbecq
NATACHA ATLAS
SALLE YVES MONTAND
20H30
15 € 12 €
15 €
SAMEDI 20
SAINT MARTIN OMRI MOR TRIO / ANDRE MANOUKIAN QUARTET
CENTRE G. BRASSENS
20H30
18 € 15 €
18 €
INFOS PUBLIC : 03 21 30 40 33 /
W W W. F E S T I VA L - C O T E D O PA L E . F R
F E S T O PA L E @ WA N A D O O . F R
E
CART N
PA S S IOcles
ecta
tous sp
60 €
*Offre non contractuelle
ment
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
Côte
T E
C A R ION
EMOT
ta
4 sp ec
cl es
45 €
ment
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
te
Cô
Ce qu’à petits pas
nous faisons,
nous imposons
de la lumière et
nous l’entretenons.
Colum McCann
Compagnie La Rumeur
Final été 2010
tendances
DE LA CÔTE D’OPALE
Mercredi 10 Novembre - 20h30
Salle Fiolet
Berck sur mer
FESTIVAL
Tarif plein : 12 €
Tarif réduit : 10 €
Le soir au guichet : 12 €
Daniel Yvinec :
direction artistique
Eve Risser :
piano préparé, flûtes, objets sonores
Vincent Lafont :
claviers, électronique
Antonin-Tri Hoang :
saxophone alto, clarinettes
Matthieu Metzger :
saxophone alto, soprano et sopranino, traitements électroniques
Joce Mienniel :
flûtes, saxophones, claviers, électronique
Rémi Dumoulin :
Saxophones, clarinettes
Guillaume Poncelet :
trompette, piano, synthétiseurs, électronique
Pierre Perchaud :
guitares, banjo
Sylvain Daniel :
basse électrique, effets électroniques
Yoann Serra :
batterie
InvItés : Karen Lano et David Linx : Chant
Orchestre
National de
Jazz Daniel Yvinec
“Broadway in satin - Billie Holiday Revisited”
Chorale du Collège Jean-Moulin de Berck
direction Bruno Mursic
Avec son projet “Broadway in satin”,
l’Orchestre National de Jazz, dirigé depuis 2009
par le contrebassiste Daniel Yvinec, rend au travers de
grands standards de Broadway un émouvant hommage
à la grande dame du jazz, Billie Holiday.
En gardant intacts les merveilleux contours des mélodies,
le traitement contemporain des standards ne fait pas oublier
l’émotion et le swing est omniprésent. Empruntant aussi
bien à l'écriture classique, qu'à la musique de film,
au jazz ou à la pop, voire l'électronique,
“Broadway in satin” est un programme
où se rencontrent tradition et modernité.
C'est aussi l'occasion de (re)découvrir
cet ensemble de référence pour le jazz
en France qu'est l'Orchestre National de Jazz.
E
C A R TO N
PA S SeIctacles
tous sp
60 €
ment
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
Côte
T E
C A R ION
EMOe cTta c le s
4 sp
45 €
ment
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
e
Côt
16
17
© Louis Vincent
tendances
DE LA CÔTE D’OPALE
T E
C A R ION
T
O
EM e c ta c le s
4 sp
Samedi 13 Novembre - 20h30
La Corderie
Etaples
Tarif plein : 12 €
Tarif réduit : 10 €
Le soir au guichet : 12 €
Tarif plein : 15 €
Tarif réduit : 12 €
Le soir au guichet : 15 €
Trio Joubran
“Majaz”
Raul Paz
chant, guitare
Joachim Oroseman
basse
Wissam Joubran
oud
Yousef Hbeisch
percussions
E
C A R TO N
PA SspSeIctacles
tous
60 €
Raul Paz
Nicolas Dacunha
batterie-percussions
Samir Joubran
oud
Adnan Joubran
oud
45 €
ment
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
Côte
Héritier d’une famille de oudistes sur quatre générations,
le Trio Joubran est composé de trois frères virtuoses
originaires de Nazareth qui font de cet instrument,
le oud, une passion, un savoir-faire et une raison de vivre,
qui le fabriquent et en jouent : l’aîné et leader Samir
(né en 1973), Wissam (né en 1983), et Adnan (né en 1985).
Le trio s’est réellement formé en 2004 autour de Samir
Joubran, qui avait commencé une carrière solo quelques
années auparavant. Wissam Joubran est par ailleurs
un luthier de oud. Ils possèdent la double nationalité
palestinienne et israélienne et vivent à Nazareth
et à Ramallah. Le Trio Joubran, trois frères de Palestine,
musiciens mondialement sollicités, avancent dans
leur art grâce à un énorme travail individuel et collectif,
avec un grand amour et un plus grand respect
de la musique et du public.
Jose Ramon Cabrera
claviers
Jean M'ba N'Guema
guitares
Sylvain Bardiau
trompette (ou Birce Moscardini)
Michaël Joussein
trombone (ou Daniele Israel)
Niwver Navarro Fernandez
Choriste, percussions, clavier, guitare
© Romulo Sans
FESTIVAL
Vendredi 12 Novembre - 20h30
Baie Saint-Jean
Wimereux
Après des années passées à Paris,
Raúl Paz est retourné vivre à la Havane
et l’a séduite. En retour, La Havane lui
sait gré de son attachement et de sa “cubanité”,
un regard différent porté sur son île.
Son retour a révolutionné l’esthétique classique
de la nouvelle chanson cubaine. En d’autres
termes, il rend aux Cubains une partie
de la joie de vivre qui les caractérise.
Il a le don de bouleverser.
Avec Havanization, son dernier album,
il évoque Cuba, La Havane. Le plus Parisien
des Cubains nous offre un magnifique
portrait de son île.
ment
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
Côte
18
19
tendances
FESTIVAL
DE LA CÔTE D’OPALE
Compagnie l’Arbre à Nomades
Final été 2010
Dimanche 14 Novembre
17h00
La Corderie
Etaples
Tarif unique 5 €
L’Harmonie
d’Etaples
direction :
Guillaume
Lavoine
rencontre
Fabrice Gratien
Mercredi 17 Novembre
20h30
Théâtre Municipal
Calais
Tarif unique 5 €
Tarif unique 5 €
“Joseph sous la pluie”
Résidence de création
par Fabrice Gratien
Ce n’est pas parce que
les choses sont difficiles
que nous n’osons pas,
c’est parce
que nous n’osons pas
qu’elles sont difficiles.
Avec la chorale du Collège Langevin et du Lycée Mariette
de Boulogne sur Mer - chef de chœur Maurice Brouiller à Saint-Martin
De la classe CHAM du Collège les Dentelliers à Calais chef de chœur Claire Legoeul, du Lycée Sophie-Berthelot à Calais chef de chœur Jean-Michel Boron
En début d’année disparaissait Mano Solo, auteur et chanteur atypique
dont le cri restera gravé dans les mémoires. Rageur, coléreux, il a longtemps
lutté contre la maladie qui l’envahissait. Aller au plus profond de son âme
donnait à son interprétation des accents déchirants.
Fabrice Gratien, qui fut son musicien et son compagnon de route, a choisi
quelques chansons emblématiques pour lui rendre hommage.
© Photo : JLD
Musicien, compositeur originaire
du littoral, compagnon de route
du Festival depuis de nombreuses
années, Fabrice Gratien est aussi
un pédagogue dans l’âme.
Sa rencontre avec l’Harmonie
d’Etaples propose une autre façon
de voir la musique dans un ensemble
guidé par l’amour de la musique
et le plaisir de jouer ensemble.
Mardi 16 Novembre
20h30
Centre G. Brassens
Saint Martin Boulogne
20
Sénèque
21
tendances
DE LA CÔTE D’OPALE
FESTIVAL
Arnaud Rouanet
sax ténor, clarinette, sampler, voix
Samuel Bourille
claviers, voix
Jeudi 18 Novembre - 20h30
Théâtre Municipal
Calais
Tarif plein : 18 €
Tarif réduit : 15 €
Le soir au guichet : 18 €
Yoann Scheidt
batterie, voix
Le Trio d’en Bas
Manu Katché Third Round
Manu Katché
batterie
Petter Wettre
saxophones soprano et ténor
Alfio Origlio
Manu Katché est incontestablement l’une des grandes pointures internationales
du jazz français. Il a accompagné les plus grandes stars de la pop internationale :
Peter Gabriel, Joni Mitchell, Sting... Sa polyvalence et sa singularité lui
ont également permis de jouer ou d’enregistrer avec de grandes figures
du jazz comme Jan Garbarek ou Michel Petrucciani.
Third Round est son troisième album, après les très remarqués Neighbourhood
et Playground. Ce dernier opus enregistré avec une formation totalement renouvelée
révèle, s’il fallait encore s’en persuader, une créativité, une rigueur,
un sens du groove et de la mélodie formidables.
Ce compagnon de route du Festival de la Côte d’Opale est désormais
l’un des géants du jazz, en train d’écrire une légende.
Lauréat du concours Jazz
Migration de l’Afijma
(Association des Festivals innovants en jazz et en musiques
actuelles - dont nous sommes
adhérents), le Trio d’en Bas fait
partie de ces jeunes formations,
pétries de talent, qui bousculent allègrement le jazz et lui
permettent de rêver à un futur.
piano, Fender Rhodes
Laurent Vernerey
basse
22
23
tendances
DE LA CÔTE D’OPALE
FESTIVAL
E
C A R TO N
PA SspSeIctacles
Vendredi 19 Novembre - 20h30
Salle Yves Montand
Le Portel
Samedi 20 Novembre - 20h30
Centre G. Brassens
Saint Martin Boulogne
Tarif plein : 15 €
Tarif réduit : 12 €
Le soir au guichet : 15 €
Tarif plein : 18 €
Tarif réduit : 15 €
Le soir au guichet : 18 €
tous
60 €
t
men
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
Côte
Omri Mor trio André Manoukian
quartet
Orchestre et Chorale du Collége
Jean Moulin de Le Portel
Sous la direction de
Fabrice Vanpoucke & Gilles Pasbecq
Natacha Atlas
Pianiste de jazz israélien, ses expériences
multiples, allant du classique au jazz jusqu'aux
musiques latines et afro-cubaines ont façonné
son jeu pour lui donner une diversité musicale
rare. Le pianiste Omri Mor, ludique et énergique,
a été l’une des révélations des festivals de jazz de
l’été, notamment du parc Floral de Vincennes où
il a fait littéralement se lever le public. Beaucoup
le considèrent comme la révélation de l’année.
Natacha Atlas a publié cette année son
huitième album solo, Mounqaliba
(“La tête à l’envers”).
La majorité des chansons de Mounqaliba
ont été coécrites en arable classique par Natacha
et son complice en musique Samy Bishai.
Le morceau-titre a vu le jour sous forme de
“complainte sur le monde actuel,
qui marche sur la tête ; tout va de travers,
tout est sens dessus dessous, et on est loin
de pouvoir se dire civilisés.
On a plutôt l’impression
de traverser une version moderne
perverse des temps moyenâgeux.”
Ici les thèmes sont relativement sombres,
mais ce ton général est ensoleillé çà et là
par des chansons comme “Nafoura”
(la fontaine) qui, inspirée d’un poème de Natacha
elle-même, clôt l’album par un hymne
à l’amour et sa faculté de tout illuminer
(“You are my fountain of light,
you are my secret garden/
Tu es ma fontaine de lumière,
tu es mon jardin secret”).
Voici donc sur scène des voyages
musicaux délibérément évocateurs.
C’est le 4tet du pianiste André Manoukian
qui viendra clôturer “tendances”au Centre
Georges Brassens de Saint-Martin Boulogne.
Surtout connu pour une émission de télévision,
André Manoukian est aussi un magnifique
pianiste, subtil et délicat, qui va puiser son
inspiration loin dans ses racines.
Son dernier album, “so in love”, avec une
pleiade d'invitées, a été salué par la critique.
Mais c'est la formation en quartet, celle de
son premier album “Inkala”, des compositions
originales inspirées de folk songs arméniens
et ouvrant la “fenêtre d'orient”, que nous
accueillerons pour ce final.
André Manoukian
Piano
Christophe Wallemme
Contrebasse
Hervé Gourdikian
Saxophones et doudouk
Laurent Robin
Batterie
T E
C A R ION
EMOe cTta c le s
4 sp
24
© François Marquet
45 €
ment
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
e
ôt
C
25
Points de vente
billetterie
Le Festival de la Côte d’Opale est une Association Loi 1901 :
Festival de la Côte d’Opale
105, Boulevard Eurvin Bât. A - N°6
62200 BOULOGNE SUR MER
Tél. 03.21.30.40.33
Fax. 03.21.30.55.84
e•mail : [email protected]
Subventionnée par :
Office de Tourisme des villes de
Etaples, Berck, Le Touquet
Boulogne sur Mer : Théâtre
Municipal - Chapitre.com
Calais : Les 4 B - Espace Chapitre.com
Réseau France Billet : FNAC,
Carrefour, Géant - Magasins U Intermarché
www.fnac.com - www.carrefour.fr www.francebillet.com
Réseau Ticketnet :
Magasins Auchan, Espace culturel
Leclerc, Cora, Virgin
www.ticketnet.fr
INFORMATIONS TARIFAIRES
Le tarif réduit s’adresse exclusivement aux étudiants, demandeurs
d’emploi, moins de 18 ans, adhérents
FNAC et APACE Loisirs SRIAS sur présentation de la carte-enfants à partir
de 6 ans.
La carte Passion (60€) permet l’accès
à tous les concerts programmés au
Festival (En vente uniquement au
Festival de la Côte d’Opale).
La carte Emotion (45€) permet à
l’accès à 4 concerts différents à choisir
sur l’ensemble de la programmation.
T E
C A R ION
EMOe cTta c le s
E
C A R TO N
PA S SeIctacles
tous sp
60 €
4 sp
t
men
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
e
Côt
26
45 €
ment
e unique
en vent stival de la
au Fe d’Opale
e
Côt
Présidée par : Jack Lang,
Député du Pas-de-Calais
La REGION NORD PAS DE CALAIS
Le CONSEIL GENERAL DU PAS DE CALAIS
La Communauté d’Agglomération du Boulonnais
Parrainée par les entreprises :
Le Festival remercie également :
SIB Imprimerie
Groupe Arcelor/Mittal de Desvres
La Chambre de Commerce et d’Industrie de Boulogne/Mer et Montreuil
Orange
Crédit Mutuel
Sitac Calais Opale Bus
Le Club des Entreprises
LE CLUB des Entreprenants qui soutient le Festival
les villes de Boulogne sur Mer, Berck sur Mer, Calais, Dunkerque, Etaples,
Desvres, Le Portel, Le Touquet Paris-Plage, Neufchâtel-Hardelot,
Saint Martin Boulogne, Wimereux.
Le Festival de la Côte d'Opale soutient l'action de
l'association Misola en Afrique.
Soutenue par :
la SACEM
FRANCE 3 COTE D’OPALE et FRANCE 3 NORD-PAS DE CALAIS
TOUZ’AZIMUTS - La VOIX DU NORD - NORD LITTORAL LA SEMAINE DANS LE BOULONNAIS
L’équipe du Festival de la Côte d’Opale
Directeur : Patrick Dréhan
Comptable : Colette Quesney
Secrétaire : Valérie Rougemont
Directeur technique : Bruno Dupont
Régie : Elsa Boutillier
Afficheur :
Conseil en Communication : Henry Vandesmet (Agence Bravo)
Massage assis : Jean-François Dumain
Service catering : Le Gallion d’Eau
Misola fabrique une farine pour un lait de suite.
Elle lutte contre la malnutrition en Afrique.
La farine, constituée principalement de mil, soja et
arachide, est fabriquée sur place, avec les produits
locaux et par les femmes africaines.
Le Festival de la Côte d'Opale est partenaire d’Artisans
du Monde, pour un commerce équitable.
Tout savoir, supporter,
participer, soutenir...
Le matériel son, éclairage et backline est loué à :
Studio du Bras d’Or - Division audio Pro
La sécurité est assurée par la Sociéte C.O.P.S Dunkerque - Bruno Willems
Le visuel et la brochure de cette édition ont été réalisés par l’Agence Bravo
Le Festival Tendances est adhérent
à l’Afijma - Association des Festivals Innovants
en Jazz et en Musiques Actuelles.
Le Festival “Tendances” participe
à “l’année de toutes les musiques”
du Conseil Général du Pas-de-Calais
w w w. f e s t o p a l e . c x
Le Club
Association Club d’Entreprises
régie par la loi 1901
www.club-festopale.com
Membres du Club des Entreprises :
• L’hôtel Métropole - Boulogne sur Mer
• Bravo / Conseil en Communication - Boulogne sur Mer
• KD Texti Pub - Desvres
• Jean Pierre Fayol - Gestion de Patrimoine - Widehem
• Atelier Claude Dubus (Encadrement-ConservationDécoration) - Condette
• S.I.B Imprimerie - Saint Léonard
• Cabinet d’expertises comptable Denys Fabritius Boulogne sur Mer
• S.A. Jean Metz - Berck sur Mer
• Transimo / Century 21 - Boulogne sur Mer
• Groupe Arcelor/Mittal - Desvres
• Touz’Azimuts - Boulogne sur mer
• Accima Communication - Boulogne sur Mer
• Groupe Vauban Humanis / Mutuelle Union des Travailleurs
Boulogne sur Mer
• Nausicaà / Centre National de la Mer - Boulogne sur Mer
• Sergent & Cie - Saint Léonard
• Societé Leroy Bougies - Boulogne sur Mer
• Mc Donald’s - Outreau
• Camping l’Orée du Bois - Rang du Fliers
• Sogesim / Eric Herbez - Boulogne sur Mer
• Axa Assurances Catherine Grésy - Boulogne sur Mer
• VB Protect - Boulogne sur Mer
• France Telecom Nord Pas-de-Calais
• Immo Expert - Boulogne sur Mer
• Tchip Coiffure - Boulogne sur Mer
• Euroto - Boulogne sur Mer
• MSI Cote d’Opale - Boulogne sur Mer
• Société Ciamex - Boulogne sur Mer
• RH Optimisation - Boulogne sur Mer
• Les Entrées der la Mer - Wimille
• Hallvard Leroy - Boulogne sur Mer
• Plomberie/Sanitaire/Chauffage - Michel Quiertant - Becourt
• La Cave - Boulogne sur Mer
• Keolis - Boulogne sur Mer
• Miroiterie Pincede Puckridge - Boulogne sur Mer
• Sarl Sedef Faidherbe - le Touquet
© Photo : Amziane Abid
La vie vous dit parfois ce que vous avez à faire
avec une telle clarté que l’on se passe de raisons.
www.festival-cotedopale.fr
w w w. a g g l o - b o u l o n n a i s . f r
L'imprimerie SIB est soucieuse de préserver
l'environnement et les ressources naturelles de la planète.
Pour cette publication, le papier utilisé est fabriqué
à base de papier 100% recyclé.
Le processus de production est certifié Imprim'Vert ;
il respecte les normes environnementales.
Le Club
Publication imprimée sur papier recyclé
03 21 30 40 33
Cette brochure est offerte par
SIB Imprimerie Boulogne-sur-Mer
Agence BRAVO
Renseignements / Réservations
RCS B 320 103 500 - BOULOGNE-SUR-MER - www.bravo.fr - 03 21 92 22 71 - 09.2010 - Crédit photo : © Fotolia.com - Suprijono Suharjoto
Colum McCann