Des Andes à l`Amazonie

Transcription

Des Andes à l’Amazonie
Tour culturel 15 jours
L’Équateur autrement…
Tour de 15 jours de la cordillère des Andes à la forêt amazonienne.
Nous visiterons la cordillère des Andes du nord au centre du pays. Après la visite de Quito colonial, nous
découvrirons les marchés indiens de Saquisili et de Zumbahua, les hauts plateaux de la région de Quilotoa.
Après un voyage dans le pittoresque train des Andes, nous irons ensuite au pied du colossal volcan Cotopaxi (le
volcan actif le plus haut du monde: 5897 m). Nous terminerons notre séjour par une expérience unique au
cœur de la forêt amazonienne dans la Réserve du Cuyabeno
PROGRAMME: Départ un mercredi de la ville de Quito
Note: Nous laissons quand cela est possible, les repas à votre charge.
L'Équateur n’est pas la France au niveau gustatif mais répond tout de même à toutes les envies de découverte
du voyageur. C’est un pays assez riche en gamme de menus, restaurants gourmets ou tout simplement petites
échoppes dans des marchés ou villages.
Les repas mentionnés dans le programme sont compris dans la prestation et ceux qui ne le sont pas sont
laissés à votre libre choix. Votre guide et compagnon de voyage, vous indiquera les places ou restaurants
intéressants, il pourra aussi vous accompagner dans votre découverte, si vous le désirez.
Les repas inclus sont indiqués de la manière suivante : B : Breakfast L : Lunch D : Dinner
Jour 1: BANCO CENTRAL – QUITO COLONIAL - QUITO
En début de matinée, visite du Banco Central retraçant les origines et
évolutions des différentes civilisations équatoriennes. Départ vers le
Panecillo, magnifique point de vue sur le centre historique. Visite du Quito
colonial: place de l'Indépendance, églises, places de San Francisco et Santo
Domingo. Hôtel à Quito.
Au Quito colonial, nous monterons au Panecillo, petite colline qui domine
Quito et sur laquelle se dresse la statue de la Virgen de Legarda qui délimite
l’emplacement de l’ancienne ville de San Francisco de Quito.
Nous irons ensuite à Plaza Grande ou se trouve le palais présidentiel, la cathédrale et l’évêché. En route vers la Place San
Francisco, nous nous arrêterons à l’église La Compañía de Jésus. Visite du monastère des Franciscains, monument
baroque situé sur la place San Francisco et visite du musée d’art religieux de Fray Pedro Gocial qui se trouve juste à coté.
Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador
Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108
Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion
www.equateur-voyages.com
Jour 2: SAQUISILI - CHUGCILAN
Petit déjeuner. Départ vers Saquisili et visite
du marché aux bestiaux et du marché
traditionnel. Départ vers le village de
Chugcilan. Dîner et nuit en auberge à
Chugcilan.
BD
Le village de Saquisili vous proposera une variété exquise d’artisanats et d’histoires
de vie dans ses marchés qui prennent lieu dans 8 places colorées, chacune propose des marchandises différentes et
d’intéressants objets des communautés indigènes de la région.
Ce lieu vous captivera par ses couleurs, ses coutumes, ses paysages et par l’amabilité de ses habitants.
Jour 3: QUILOTOA - CHUGCILAN
Petit déjeuner. Départ vers la communauté et lagune de
Quilotoa. Randonnée dans le cratère puis de Quilotoa à
Chugcílan. Pique nique en cours de journée. Dîner et nuit
en auberge à Chugcílan.
B L (Pique nique) D
Le volcan Quilotoa est un site unique en Équateur avec plus de 3
km de diamètre et un dénivelé de plus de 320 m entre le bord du
cratère et le lac. Une communauté indigène y vit et loger sur
place permet un très bon échange avec elle.
Jour 4: ZUMBAHUA - RIOBAMBA
Petit déjeuner. Départ vers Zumbahua et visite du marché
indigène. Continuation vers la ville de Riobamba. Hôtel à
Riobamba.
B
Le marché de Zumbahua est connu pour sa feria du samedi. Par
temps clair, on peut observer le Cotopaxi couvert de neige depuis les
stands des vendeurs. Zumbahua est un marché typique où se vendent
chevaux et lamas, en plus d’objets taillés dans le bois créés par les artisans locaux. Ce marché n’est pas très fréquenté
par les touristes: vous pourrez observer les femmes transportant les marchandises sur leur tête ou à dos de lama, Vous
découvrirez des objets textiles d’une élaboration raffinée et vous marcherez sur l’une des terres andines les plus
traditionnelles.
Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108
Jour 5: TRAIN - LASSO
Petit déjeuner. Voyage en train pittoresque de Riobamba à la "Nariz
del Diablo". Retour vers le nord. Dîner et nuit en auberge à Lasso.
BD
Ce trajet en train est vraiment une prouesse technique construite au XIX
siècle. La portion nommée Nariz del DIablo, se situe à flanc de colline à
travers laquelle la voie ferrée descend presque de forme verticale de 2340 m
pour terminer à 1860 m, en moins de 1 heure de trajet...
Jour 6: COTOPAXI - QUITO
Petit déjeuner. Excursion dans le
Parc National Cotopaxi. Montée
au refuge José Ribas à 4800 m
d'alt. Pique nique au refuge.
Randonnée au bord du glacier et
arrêt au lac de Limpiopungo
(observation d'oiseaux). Retour
vers Quito. Hôtel à Quito.
B L (Pique nique)
Sur le Páramo et dans les forêts, on peut parfois voir des condors, des canards, des caracarás, des mouettes des Andes,
des pigeons et des colibris. Quant aux mammifères, des lapins, des cerfs à queue blanche, des renards et des belettes…
Par ailleurs… Le Cotopaxi est le plus haut volcan actif du monde.
Son sommet est couvert de neiges éternelles.
Jour 7: RUINES COCHASQUI – LAC DE SAN PABLO - OTAVALO
Petit déjeuner. Départ vers la
province d'Imbabura. En
chemin, visite des pyramides
de Cochasqui. Installation à
Otavalo et excursion de
Peguche au lac de San Pablo
(belles scènes rurales). Hôtel à
Otavalo.
B
Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108
Jour 8: OTAVALO – CUICOCHA - QUITO
Petit déjeuner. Visite du marché traditionnel et artisanal
d'Otavalo. Départ vers le lac de Cuicocha. Excursion autour du lac.
En fin d'après midi, retour à Quito. Hôtel à Quito.
B
Le marché indien d'Otavalo est certainement un des plus important
marché d'Amérique du Sud. C'est l'endroit souhaité pour faire les achats
de souvenirs et autres cadeaux pour vos proches.
Celui-ci se développa dans les années 60 et maintenant, les équatoriens
viennent de tout le pays pour se fournir en produits variés. Les touristes
y trouvent également leur bonheur parmi les étoffes colorées, les chapeaux panama, les ponchos et les bijoux en argent.
Le lac de Cuicocha est l’un des plus beaux lacs d'altitude d’Equateur avec celui de Quilotoa. Il fait partie de la réserve
écologique protégée de Cotacachi-Cayapas. Nous ferons une petite randonnée pour pouvoir en admirer le paysage.
Jour 9: VOLCAN PICHINCHA
Petit déjeuner. Départ de Quito en véhicule privé vers le village de
Lloa puis jusqu'au refuge du Pichincha à 4500 mètres d’altitude.
Randonnée autour du cratère du volcan actif Pichincha (De 4 à 5
heures - 4790 m alt). Pique nique. Observation de l’activité
permanente du volcan (fumerolles). En fin d'après midi, retour à
Quito. Hôtel à Quito.
B L (Pique nique)
Lorsque nous parlons du Pichincha, nous n’en faisons pas référence
comme un volcan unique mais comme les deux sommets qui le forment.
Les sommets se nomment Rucu et Guagua Pichincha, qui se traduisent en
quechua comme « l’ancien » et « bébé »
Le Guagua Pichincha est le plus haut des deux, malgré le fait qu’il soit appelé « bébé ». Son altitude est de 4 724 mètres,
tandis que le Rucu 4 627 mètres. Le Guagua est devenu hautement actif entre 1999 et 2001, émettant un épais nuage de
cendres sur la ville. Sur le chemin jusqu’au sommet, les voyageurs peuvent sentir les vapeurs de soufre qui leur
rappellent le passé récent de ce volcan.
Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108
Jour 10: VOL AÉRIEN POUR LAGO AGRIO – SÉJOUR EN FORÊT AMAZONIENNE
Transfert vers l'aéroport pour un envol vers l’Amazonie. Accueil à l'aéroport et
début du séjour en Amazonie - Guacamayo Lodge
Sortie de Lago Agrio au pont (2 heures de trajet), qui marque l’entrée de la
Réserve. Trajet en pirogue de 2 heures et demi jusqu’au lodge. Arrivée,
déjeuner. Installation. Dîner. Marche nocturne pour observer l’activité des
insectes et autres.
BLD
Jour 11: AMAZONIE – GUACAMAYO LODGE
Le matin, marche de 3 heures en forêt primaire pour explication de la faune, flore et
plantes médicinales. Dans l’après-midi, éco pêche de piranhas, coucher de soleil sur la
Grande Lagune. Vous aurez l’occasion de vous baigner et de rechercher des caïmans.
BLD
Le matin, une heure et demie de trajet en pirogue
jusqu’à une communauté Siona pour découvrir
leurs traditions, en faisant le casabe, (pain de
manioc). Nous visiterons également le shaman
pour partager son savoir ancestral. La nuit tombée,
nous en profiterons pour observer des centaines
d’insectes différents venant grâce à des lampes
spéciales connectées à un système solaire.
B L D.
Trois heures de navigation dans un éco canoë traditionnel pour profiter
de l’ambiance tranquille et calme a la recherche de la vie sauvage des
environs. Déjeuner, relax. Fin d’après-midi : dernier coucher de soleil
sur la lagune. Diner.
BLD
Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108
Jour 14: AMAZONIE – VOL AÉRIEN VERS QUITO
Petit déjeuner. Observation d’oiseaux
tôt le matin depuis une tour de 25
mètres de haut. Déjeuner. Trajet de
retour en pirogue jusqu’au Pont. Puis
trajet jusqu’à Lago Agrio. Retour vers
l’aéroport et vol aérien vers Quito.
Transfert vers votre hôtel. Hôtel à
Quito. B L
Jour 15: JOURNÉE LIBRE À QUITO
Petit déjeuner. Journée libre à Quito pour faire du shopping.
Hôtel à Quito. Fin du programme.
B
Prix par personne:
2 participants:
3 participants:
4 / 5 participants:
6 / 7 participants:
8 participants ou plus:
Tour partagé à dates fixes:
Tour exclusif / circuit individuel:
1790 USD
1590 USD
1490 USD
1420 USD
1330 USD
Supplément de 100 USD / personne
1590 USD
1490 USD
1420 USD
1330 USD
Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108
Notre prix comprend:
Transport: De 2 à 4 participants: 4X4, a partir de 5 participants: Mini bus
Vol aérien Quito/ Lago Agrio/ Quito
Logement: hôtel 2ème catégorie avec salle de bain privée, auberges à Chugcilan et Lasso, cabanes en
Amazonie.
Tous les repas mentionnés
Entrée aux différents sites comprenant la place dans le train des Andes
Séjour en Amazonie dans le Guacamayo Lodge: Nuitées en cabane, chambre double avec lit et moustiquaire,
salle de bain privée.
Guide francophone du jour 1 au jour 9
Guide anglophone pour le séjour en Amazonie
Activités mentionnées sur le programme
Notre prix ne comprend pas:
Vol aérien international
Entrée au parc national Cotopaxi
Entrée à la Communauté - 6 Usd par persone (Guacamayo Lodge)
Entrée au territoire Huaorani (Option Shiripuno Lodge – 20 $)
Boissons et dépenses à caractère personnel
Votre assurance personnelle rapatriement / annulation (en cas de maladie grave ou accident)
Supplément pour les lodges Jamu Lodge ou Shiripuno Lodge (sur demande)
ATTENTION:
Sur ce circuit, la formule exclusive ne s'applique que sur la partie Andine ...
Oswaldo Guayasamin La Edad de la ternura
Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108
Notre sélection hôtels sur ce circuit:
QUITO
AUBERGE INN
www.ioda.net/auberge-inn
LASSO
QUINTA COLORADA – Diner
compris
http://www.quintacolorada.com/
CHUGCHILAN
MAMA HILDA
http://mamahilda.com/
OTAVALO
DOÑA ESTHER
www.otavalohotel.com
RIOBAMBA
TREN DORADO
www.hosteltrail.com/trendorado
Note: Les hôtels sont donnés à titre indicatif sous réserve de disponibilité au moment de la réservation du circuit. En cas
d’indisponibilité, un hôtel de même catégorie sera proposé.
IL est possible de sélectionner des hôtels de catégorie supérieure moyennant un supplément.
Suppléments hôtels de catégorie supérieure :
Hôtel sélectionné
QUITO
AUBERGE INN
www.ioda.net/auberge-inn
Hôtel Supérieur
Hôtel De Luxe
Supplément par nuit et par
personne/ hôtel sélectionné
EN CHAMBRE DOUBLE
Supplément par nuit et par
personne/ hôtel sélectionné
EN CHAMBRE DOUBLE
SAN FRANCISCO DE QUITO – 12 $
http://www.sanfranciscodequito.com.e
c/
RELICARIO DEL CARMEN – 51 $
http://www.hotelrelicariodelcarmen.co
m/
FUENTE DE PIEDRA – 16 $
www.ecuahotel.com
CASONA DE LA RONDA – 116 $
http://www.lacasonadelaronda.com/
ANTINEA – 18 $
www.hotelantinea.com
MANSION DEL ANGEL – 56 $
http://www.mansiondelangel.com.ec/e
n-us/home.aspx
CASA JOAQUIN – 55 $
http://www.hotelcasajoaquin.com/web
/es/hotel-casa-joaquin-quito/
CHUGCHILAN
MAMA HILDA
http://mamahilda.com/
PATIO ANDALUZ – 122 $
www.hotelpatioandaluz.com
SAN JOSE DE SIGCHOS – 45 $
http://www.sanjosedesigchos.com/
Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108
RIOBAMBA
BAMBU
http://www.hosteriabambu.com/
CASA REAL - 30 $
http://www.hotelspacasareal.com/
HOSTERIA ABRASPUNGO –
Chambre standard 45 $
www.abraspungo.com.ec
MANSION SANTA ISABELLA – 20 $
http://mansionsantaisabella.com/
LASSO
QUINTA COLORADA – Diner
compris
http://www.quintacolorada.com/
CUELLO DE LUNA – Diner compris
– 20 $
www.cuellodeluna.com
LA CIENEGA – Diner compris – 55
$
www.hosterialacienega.com
OTAVALO
DOÑA ESTHER
www.otavalohotel.com
HACIENDA HATO VERDE –
Chambre Standard, diner compris
– 100 $
www.haciendahatoverde.com
HOSTERIA SAN AGUSTIN DE
CALLO – diner compris – De 150 à
220 $
www.incahacienda.com
INDIO INN – 9 $
www.hotelelindioinn.com
HACIENDA PINSAQUI – 59 $
www.haciendapinsaqui.com
HACIENDA LAS PALMERAS – 24 $
www.laspalmerasinn.com
HACIENDA CUSIN – De 54 à 105 $
www.haciendacusin.com
Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108

Des Andes à l`Amazonie

Transcription

Documents pareils

Équateur

Notre célébration de l`histoire de Quito débute par les belles

Joffre Guerron

Tour Sur les Chemins - Equateur Voyages Passion

Des Andes à l`Amazonie

Fiche Guide – Quito

www.tertiovoyages.com