Pyrénées
Transcription
Pyrénées
2015 hiver Jura Alpes Pyrénées Classement Nos destinations pour l’Hiver T Alpes du Nord - 7 Laux ..................... 4 Village du Haut Breda..................... 6 Résidence du Pleynet......................... 8 Jura - Les Rousses ............................. 10 Village de Bellefontaine ................. 12 Hautes-Pyrénées - Luz Ardiden. 14 Village de Luz..................................... 16 Hautes-Alpes - Puy St Vincent..... 18 Village «Le Clôt du Rouzel» ..... 20 Présentation printemps/été........ 22 Tarifs .............................................................. 24 Nos différentes formules ............... 27 Bulletin de réservation .....................29 Conditions générales de vente.... 30 Les groupes ............................................... 32 2015. Depuis plus de 10 ans, nos équipes mettent à votre service leur professionnalisme pour vous faire profiter de moments uniques dans nos villages. Cet hiver, vous profiterez de superbes destinations en France où sont implantés les villages vacances Cévéo. Plaisir, découverte et partage sont présents sur chacun de nos villages et résidences pour vous offrir de magnifiques vacances à la neige, en location ou en formule tout compris. Vous retrouverez tous les villages vacances Cévéo sélectionnés pour la grande qualité de leurs hébergements ainsi que pour l’environnement exceptionnel dans lesquels ils se trouvent : Haut-Jura, Hautes-Pyrénées et Alpes du Nord. Ces destinations sont idéales pour profiter pleinement des activités et sports d’hiver. Depuis plusieurs années Cévéo s’engage sur la qualité d’accueil des édito édito sommaire oute l’équipe Cévéo est heureuse de vous présenter cette nouvelle brochure hiver différentes destinations qui vous sont proposées. Pour preuve, les villages de vacances Cévéo de Haut-Breda, de LuzSaint-Sauveur et de Bellefontaine sont tous classés trois étoiles. Ces villages de vacances classés vous garantissent un confort adéquat et l’assurance d’une prestation de qualité. Cévéo s’engage encore et toujours dans la démarche de tourisme durable. C’est en été 2013 que les villages de vacances de Bellefontaine et de Haut-Breda ont étés récompensés par la certification Ecolabel Européen. Cette démarche responsable en faveur du tourisme durable, qui respecte la nature, les territoires ainsi que l’environnement de chaque site, détermine notre politique d’entreprise. Toute l’équipe Cévéo vous attend pour vous faire passer des vacances inoubliables sur ses villages. Merci pour votre confiance, L’équipe Cévéo. www.ceveo.com Cévéo est opérateur de voyages et de séjours - N°d'immatriculation IM063100040 2 Crédit Photos : Fotolia - Jérome Pallé - Actophotos - NPS - Cévéo - O.T. de Luz - Vacances Loisirs Activ’ - Florence Gaty - Yohann Turpin - Banana stock Conception/réalisation : maGma Créa - 04 73 90 41 18 - www.magmacrea.com Impression : groupe Drouin-De Bussac - 92, av. Ernest Cristal 63170 Aubière- PEFC /10-21-1740 - Brochure imprimé sur du papier provenant de forêts gérées durablement et imprimée par une entreprise labélisée « Imprim’vert » vacances côté nature vos Ce classement par étoiles est issu de la loi de modernisation touristique du 22/07/2009, comparable au classement hôtelier. Le nombre d’étoiles varie de 1 à 5 : Hébergement économique Hébergement de milieu de gamme Hébergement de milieu de gamme supérieur Hébergement haut de gamme Hébergement de très haut de gamme Bellefontaine (p.10) Le Pleynet(p.8) Haut-Bréda (p.6) Puy-Saint-Vincent Pour obtenir ces étoiles, il faut valider un certain nombre de points sur une grille de 252 critères obligatoires ou facultatifs, répartis en 3 axes : - Équipement et aménagement - Service client - Accessibilité et développement durable Après l’audit par un organisme accrédité, le classement est attribué par la préfecture pour une durée de 5 ans. (p.18) Luz-Saint-Sauveur (p.14) Cévéo EN UN COUP D'OEIL accès handicapés zone wi-fi laverie chiens autorisés chiens interdits Villages et résidences de vacances 27 route du Cendre 63800 Cournon d'Auvergne Informations et réservation au 04 73 77 56 14 3 3 Alpes du Nord Isère (38) les 7 Laux la station Village du Haut Bréda Résidence du Pleynet ... en bref 7 9 13 14 Bon plan snow Altitude de 1350 à 2400 m Forfaits gratuits pour les moins de 6 ans toute la saison ! Ski nordique 23 km de pistes répartis sur Paproutel et Pleynet. Espace nordique du Barioz (à environ 1h du Pleynet) : 50 km de pistes balisées. (sur justificatif) Ski alpin Offre du père Noël 22 remontées mécaniques dont 12 téléskis, 9 télésièges et 1 tapis. 120 km de pistes sur le domaine des 7 Laux. A Noël, les enfants skient gratuitement toute la semaine ! Nouvelles Glisses Un des snowpark les mieux équipés de France, avec 3 niveaux de parcours, un boardercross et un snakgliss. L’E.S.F. vous propose des cours tous niveaux en ski alpin, ski de fond et snowboard à partir de 4 ans. Tél : 04 76 08 03 44. Piétons / Raquettes Domaine d’altitude accessible par le télésiège de Pincerie. Un itinéraire de 10 km balisé au départ du village du Haut Breda. Les activités du Pleynet Restaurants, bar, chalet d’altitude, commerces et magasins de sport. Pendant les vacances scolaires, profitez des animations en soirée de la station. Pour les tout-petits, à partir de 18 mois pensez à la halte-garderie* ouverte 7 jours/7. *avec participation 4 Pour toute réservation d’une semaine du 20/12 au 27/12/2014 les forfaits sont offerts pour les enfants de moins de 10 ans Les 7 Laux du Pleynet le a vi vi n co et le ia La station famil u 3ème domaine skiable du d est une des portes astructures récentes vous fr Dauphiné. Les in ter pleinement de l’ensemble fi permettront de pro grands e du domaine avec d erspective ! p moments de ski en (sur justificatif) 5 Alpes du Nord Isère (38) CLUB ENFANTS sans supplément location DEMI PENSION Carte d’Hôte Cévéo PENSION COMPLETE Profitez de tarifs préférentiels* ! Sur les forfaits de remontées mécaniques (prévoir photo) Sur les cours de l’Ecole de Ski Française de 7 Laux/Pleynet Sur la location du matériel de ski ne la semai de *Remise dès votre arrivée à partir 294 € Le village du Haut Breda A 5 km de la station du Pleynet, le village vacances vous accueille dans un paysage enchanteur de sapins et d’épicéas, bordé de sommets enneigés. Ressourcez-vous en location ou en pension dans les hébergements entièrement équipés répartis dans 4 grands gites. orts Points F à partir de 420 €ne Les hébergements • Pension complète demi-pension location la semaiou voir les tarifs p.•xxNavettes entre le village Cévéo et la station du Pleynet (à 5 km), matin et après-midi pendant les vacances scolaires**. • Clubs enfants inclus Rens. & Réservations Haut Breda ou 04 73 77 56 14 www.ceveo.com Infos pratiques Village de vacances Cévéo du Haut-Bréda Les 7 Laux – 38580 LA FERRIERE Tél. 04 76 97 50 90 – [email protected] Accès Par la route : Autoroute A 41, Allevard les Bains, direction "7 Laux/Le Pleynet" Par le train : gare de Grenoble (57 km) Par avion : aéroport de Lyon Saint-Exupéry (145 km) ou Grenoble (108 km) Coordonnées GPS : 45.170899 / 6.0430 6 Les 7 laux village du Haut Breda Rens. & Réservations au 04 73 77 56 14 www.ceveo.com Les appartements de 2 à 8 personnes sont répartis dans 4 grands gîtes et disposent tous de 2 couchages individuels (lits gigognes) dans le séjour, avec un coin cuisine équipé, d’une salle d’eau et de toilettes séparées. Studio 2/3 pers. (23m2) Un séjour avec possibilité de lit d’appoint (pour les moins de 12 ans). Appartement 4/5 pers. (35m2) Un séjour et une chambre avec 3 couchages individuels. Appartement 6/8 pers. (55m2) Un séjour et deux chambres avec 3 couchages individuels. Les équipements Inclus : Point touristique à l’accueil, bibliothèque, salon de télévision, espace billard et baby-foot, parking privé. Avec participation : Bar. *certaines activités et prestations peuvent être soumises à participation. **indice tarif 2014 : 0.50 € le trajet/personne Les services FR/025/150 Inclus : Linge de lit compris avec la demi-pension, wi-fi Avec participation : Location linge de lit (9 €/pers./séjour), location linge de toilette (8€/ pers/séjour), forfait ménage de fin de séjour (de 42 à 62 € selon l’hébergement), laverie. La restauration En pension complète ou demi-pension, les repas sont servis dans la salle du restaurant (le soir pour la demi-pension) et possibilité de repas froids à emporter Repas terroirs Petit-déjeuner en self Service traiteur de plats cuisinés à emporter. Coup de cœur Ambiance détente autour d’un bon feu ! Entre amis ou en famille, louez un petit chalet finlandais pour partager votre repas dans un cadre original (à partir de 49 €). Rendez-vous à l’accueil du village de vacances pour plus d’informations ! Vous aimerez* Balades en raquettes plusieurs fois par semaine avec un guide* (du lundi au vendredi) , avec ou sans nuit en refuge, observation animalière, la visite de sites naturels : le massif de Belledonne, le Parc naturel régional de la Chartreuse et de nouvelles expériences : le snake gliss Espace modelage sur le village Cévéo Versant Paproutel : patrimoine, espace SPA et bien-être, cinéma Animations (sans supplément) Pour toute la famille : en période de vacances scolaires d’hiver, le village vacances propose des animations en journéee et en soirée Pour les enfants : 5 jours/sem. - places limitées, pensez à réserver dès votre arrivée au village. Bébé club (3 mois / 6 ans) toute la saison Club enfant (7/11 ans) en période de vacances scolaires. 7 Alpes du Nord Isère (38) Carte d’Hôte Cévéo location pied des pistes ne la semai de Profitez de tarifs préférentiels* ! Sur les forfaits de remontées mécaniques (prévoir photo) Sur les cours de l’Ecole de Ski Française de 7 Laux/Pleynet Sur la location du matériel de ski orts Points F à partir 385 • Location • Résidence au pied des pistes • 120 km de pistes *Remise dès votre arrivée La Résidence du Pleynet La résidence Cévéo du Pleynet est située au pied des pistes et au cœur de la station. Ici, pas besoin de marcher, il suffit de chausser les skis au pas de la porte et d’emprunter les récentes remontées mécaniques pour profiter pleinement des pistes. Les hébergements Le Pleynet y Infos pratiques Résidence Cévéo du Pleynet Les 7 Laux – 38580 LE PLEYNET Tél : 04 76 08 70 80 – [email protected] Accès 8 Par la route : Autoroute A41, sortie n°22 direction Allevard Les Bains, direction « 7 Laux/Le Pleynet » Par le train : Gare de Grenoble (57 km) Par avion : aéroport de Lyon Saint-Exupéry (145 km) ou Grenoble (108 km) Coordonnées GPS : 45.27322756 / 6.0571529 Les 7 laux résidence du Pleynet Les équipements La résidence en chalet est composée de 32 appartements. Dans chaque appartement, un séjour avec partie cuisine équipée, une salle d’eau et des toilettes séparées. Inclus : Point touristique à l’accueil, accès direct aux pistes de ski, casiers à ski privatifs et gratuits, ascenseur. Appartement 4 pers. (23m2) 2 couchages individuels (lits gigognes) dans le séjour, 2 lits superposés dans le couloir avec séparation. Inclus : Wi-fi. Avec participation : Location linge de lit (9 €/pers./séjour), Location linge de toilette (8€/pers/séjour), Forfait ménage de fin de séjour (de 42 à 62 € selon l’hébergement), Location de télévision (39 €/semaine). Appartement 6 pers. (28 m²) 2 couchages individuels (lits gigognes) dans le séjour, 2 lits superposés dans le couloir avec séparation, coin montagne avec 2 lits superposés. Les services Coup de cœur Sortie raquiflette Au départ de la résidence avec un professionnel de l’accompagnement en montagne, vous partirez en fin de journée pour une rando raquettes au soleil couchant. La sortie se termine par un repas de pays en chalet au pied des pistes. 37€ par personne Snake gliss Découvrez de nouvelles sensations lors d’une descente en luges accrochées les unes aux autres, pilotées par Christophe, votre accompagnateur de moyenne montagne (possibilité de finir la journée par un repas dans le chalet finlandais) Duplex 7 pers. (33 m²) 2 couchages individuels (lits gigognes) dans le séjour, 2 lits superposés dans le couloir avec séparation, une chambre en mezzanine avec 3 lits simples. Rens. & Réservations au 04 73 77 56 14 www.ceveo.com 9 Cxsxse Lxsxsx (xx) Franche-Comté Jura (39) PISCINE extérieure chauffée CLUB ENFANTS sans supplément DEMI PENSION les Rousses Village de Bellefontaine la station ... en bref 16 7 16 4 Altitude de 1030 m à 1680 m Ski nordique Bon plan 220 km de pistes Vous aimerez SKI NORDIQUE : Forfaits gratuits A 300 m den forêt). pour les moins de 6 ans Découvertes toute laLesaison ! bois et seshocolat Ski alpin 40 remontées mécaniques, dont 35 téléskis et 5 télésièges Bellefontaine, domaine « village » de la station des Rousses (3 pistes) Domaine des Rousses à 16 km : 100 km de pistes réparties sur 4 massifs alpins. (sur justificatif) ALes voirRousses et à faire d’Huée de Marquèze… Vousle courant aimerez* Raquettes 52 km d’itinéraires raquettes balisés 22 km de pistes raquettes piétons A faire en famille ou entre amis. Et si vous préférez sortir des sentiers battus, Josiane Bertolini (l’accompagnatrice de la station) vous emmènera dans les chemins secrets de la foret d’épicéa, pour suivre les traces des animaux sauvages. L’E.S.F. vous propose des cours tous niveaux en ski alpin, ski de fond et snowboard à partir de 4 ans. Les Rousses : 03 84 60 01 61. Bellefontaine : 03 84 33 24 03. 10 s e s s u o R s e L reliefs doux es d e fr of s u vo La station rêts à couper fo e d et cs la e d et un décor s sur ce domaine ou -v ez d a Ev ! le ff u le so u cœur du a er li ta n ro sf n a tr skiable ional du Parc Naturel Rég des Haut Jura, pour niques ! u vacances familiales juillet et en août SortieEnraquettes, programme d’animatiox pour enfants. Sortie de ski de fond, Visite Altitude du parc polaire, de 1030 à 1300de m caves d’affinage Visite de Comté (*avec participation) ur Séjoème à th 11 Franche-Comté Jura (39) CLUB ENFANTS sans supplément DEMI PENSION Carte d’Hôte Cévéo PENSION COMPLETE Profitez de tarifs préférentiels* ! 10% de remise sur la location de matériel de ski ne la semai de *Remise dès votre arrivée à partir orts Points F 282 • Demi-Pension / Pension Complète • Village au pied des pistes • Clubs enfants inclus Le village de Bellefontaine Situé au pied des pistes, le village Cévéo « les Chevreuils » vous accueille au cœur du parc naturel du Haut-Jura, lieu idéal pour la famille et les adeptes de sports d’hiver. Les hébergements Les chambres de 2 à 4 personnes sont situées au premier et deuxième étage et comprennent toutes des sanitaires complets (douche, lavabo, WC). Bellefontaine Infos pratiques Village Vacances Cévéo de Bellefontaine Les Chevreuils - 103, rue du Jeu de Quilles 39400 Bellefontaine Tél. : 03.84.34.64.00 – [email protected] Accès 12 Par la route : Depuis Paris, A36 – A39 sortie Poligny (station Jura), puis RN5 (direction Genève). Depuis Lyon, A40 sortie Oyonnax dir. St-Claude. Par le train : Gare de Morez (8 km) Par avion : aéroport de Genève Cointrin (60 km) Coordonnées GPS : 46.557438 / 6.06470 Les Rousses village de Bellefontaine Rens. & Réservations au 04 73 77 56 14 www.ceveo.com Chambre 2 pers. (env. 15 m²) 1 grand lit ou 2 lits simples. Chambre 2 pers. + 1 enfant (env. 15 m²) 2 lits simples + 1 banquette ou lit tiroir. Chambre 3 pers. + 1 enfant (env.22 m²) 3 lits simples + 1 banquette ou 1 lit tiroir. Chambre 4 pers. (env. 30 m²) 2 chambres contiguës avec 1 chambre grand lit ou 2 lits simples + 1 chambre 2 lits simples. Les équipements Inclus : Point touristique à l’accueil, bibliothèque, salon coin cheminée, salle TV avec home cinéma, salle d’activité et animation, espace jeux avec baby-foot, billard et tennis de table, parking privé. Avec participation : Bar, espace bien-être et sauna. Les services FR/025/151 Inclus : Linge de lit compris, wi-fi. Avec participation : Location linge de toilette (8 €/pers./séjour), forfait ménage de fin de séjour (25 €), laverie, location de télévision (39 €/ semaine). La restauration En pension complète ou demi-pension, le village propose une cuisine variée avec des spécialités Jurassiennes (potée comtoise, fondue, morbiflette, ...). Les repas sont servis dans la salle de restaurant. Repas à thème. Animations (sans supplément) Pour toute la famille : En période de vacances scolaires d’hiver, en journée et en soirée, le village vacances propose des animations : soirées dansantes, jeux, visites. Le village vous propose également des randonnées avec guide, avec participation. Pour les enfants : Nombre de places limité, pensez à réserver dès votre arrivée au village. Temps d’animation pour les 4-10 ans en ½ journée le matin durant les vacances scolaires. à découvrir L’équipage Adam’s (ferme de Groenlandais) Le fort des Rousses, l’Ecomusée de La maison Michaud Evènements La Transjurassienne (épreuve sportive de ski de fond, de 50 à 76 km, les 7 et 8 février 2015) Noël au pays des jouets La Juraquette (épreuve sportive de raquette, le 15 février 2015) 13 Midi-Pyrénées Hautes-Pyrénées (65) la station Luz Ardiden ... en bref 3 3 18 4 Village de Luz Bons plans snow Forfaits gratuits pour les moins de 5 ans toute la saison ! Altitude de 1680 m à 2500 m Ski alpin 15 remontées mécaniques dont 7 téléskis, 7 télésièges et 1 tapis spécial débutant ski, snow. 28 pistes balisées (110 hectares) et 1 stade slalom. (sur justificatif) Promo Du 21/03 au 28/03 le Forfait 6 jours 73 €/pers. seulement ! L’E.S.F. vous propose des cours tous niveaux à partir de 4 ans. Tél : 05 62 92 86 99. Nouvelles Glisses Les Rousses 1 snowpark animé et sonorisé – Parcours respectifs pour les débutants et les confirmés : - Parcours Cross et Woops - Parcours Freestyle - Boardercross Snowtubing : espace dédié à la descente en bouée … Sensation garanties ! Piétons / Raquettes Parcours piéton/raquettes de 5 km au départ de Béderet. Au Village - Bars, tapas, restaurants, restaurants d’altitude Aulian, patinoire (à 12 km), night-club, bowling - Temple de bien-être Luzéa : centre de soins et de balnéothérapie - Maison de la vallée : cyberespace, cinéma, spectacles, concerts - Balades en pleine nature, découvertes des sites et circuits touristiques 14 Offre du père Noël A Noël, les enfants skient gratuitement ! n e d i d r A z u L tous, la station à e bl si es cc a e bl ia Vaste domaine sk plus des parcours en e os p ro p en id rd de Luz A park et un jardin ow sn n u s, te et u q piétons ou ra ent aller vous m le a ég ez rr ou p s d’enfants. Vou aint-Sauveur. S zu L e d es m er th ressourcer aux Pour toute réservation d’une semaine du 21/12au 28/12 1 forfait ADULTE 6 j. adulte acheté = 1 forfait 6 j. enfant - de 12 ans offert (sur réservation au village et sur justificatif). 15 15 Midi-Pyrénées Hautes-Pyrénées (65) CLUB ENFANTS sans supplément Carte d’Hôte Cévéo Profitez de tarifs préférentiels* ! PENSION COMPLETE Sur les forfaits de remontées mécaniques (prévoir photo) Sur les cours de l’Ecole de Ski Française Luz Sur la navette station (14 km) matin et après-midi Sur la location du matériel de ski Sur les entrées aux thermes de Luz ne la semai de à partir 360 *Remise dès votre arrivée Le village de Luz-St-Sauveur Le village de vacances de Luz-Saint-Sauveur vous accueille dans un environnement naturel et exceptionnel. Vivez vos vacances autrement en séjournant au cœur d’un cadre d’exception alliant les sports d’hiver et la détente familiale. Le village vacances se situe à 900 m du centre du village et à 14 km de la station Luz Ardiden. orts Points F • Pension Complète • Navette entre le village et la station • Clubs enfants inclus Luz-Saint-Sauveur Infos pratiques Village Vacances Cévéo de Luz-Saint-Sauveur - Rue de la Lanne 65120 Luz-Saint-Sauveur Tél. : 05.62.92.84.72 – [email protected] Accès 16 Par la route : Autoroute A64 jusqu’à Tarbes (sortie 12), N21 direction Lourdes, D921 direction LUZ ou par A65 (Langon-Paul), sortie Tarbes Par le train : gare de Lourdes (31 km), puis possibilité de navette SNCF jusqu’à Luz-St-Sauveur Par avion : aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées (44 km) ou de Pau (82km) Coordonnées GPS : 42.873702, -0.003213 Luz Ardiden village de Luz Rens. & Réservations au 04 73 77 56 14 www.ceveo.com Le Plus Cévéo Prenez votre repas sur les pistes, au restaurant d’altitude Aulian, sans supplément (réservation indispensable la veille à l’accueil, toute réservation est définitive) Vous aimerez* Les hébergements Chambre 2 pers. (env. 19 m²) 2 couchages individuels, salle d’eau avec toilettes séparées et balcon individuel (lit bébé sur demande). Chambre 4 pers. (env. 38 m²) Elle se compose de deux chambres 2 personnes communicantes. La restauration En pension complète, les repas sont servis dans la salle de restaurant panoramique Repas : buffet d’entrées, de fromages et de desserts, plat principal servi à table. Profitez de la journée en station et réservez auprès de l’accueil un panier repas ou un repas chaud au restaurant d’altitude (sans supplément, réservation indispensable la veille à l’accueil, toute réservation est définitive). Petit-déjeuner en self. Les équipements Inclus : Point touristique à l’accueil, espace aqualudique couvert et chauffé (gratuit et sur inscription par créneau horaire), bibliothèque, salon de télévision, salle d’animation avec espace cheminée et vidéo projection sur grand écran, espace "montagne", espace jeux, parking privé gratuit. Avec participation : Bar. Les services Inclus : Linge de lit compris, prêt de kit bébé (quantité limité, pensez à réserver au village avant votre arrivée), wi-fi. Avec participation : Les navettes stations viennent vous chercher à la réception du village (3€ aller/ retour), location linge de toilette (8€/pers/séjour), forfait ménage de fin de séjour (25€), laverie. Balades en raquette, Luzéa, ski de randonnée, patinoire, visite de la maison du parc National, sortie rando/raquette avec un guide de montagne, cinéma, bowling *certaines activités et prestations peuvent être soumises à participation Animations (sans supplément) Pour toute la famille : En période de vacances scolaires d’hiver : activités sportives, découverte du patrimoine local, soirées dansantes, jeux, vins chaud, etc. Pour les enfants : 5 jours/semaine - nombre de places limité, pensez à réserver dès votre arrivée au village. Bébé club (3 mois / 6 ans) ouvert toute la saison. 17 P.A.C.A. Hautes-Alpes (05) Puy-SaintVincent 1600 la station ... en bref 6 14 12 2 Village Le clôt du Rouzel snow Altitude de 1400 m à 2750 m Ski nordique 30 km de pistes balisées 25 km de sentiers piétons Ski alpin 50 km répartis sur 34 pistes avec 1350 mètres de dénivelés (verte/bleu/rouge/noir), 1 piste éclairée en nocturne, 12 remontées mécaniques dont 3 débrayables, 5 téléskis et 4 télésièges. L’E.S.F. vous propose des cours tous niveaux en ski alpin, ski de fond et snowboard à partir de 4 ans. Tél : 04 92 23 35 11. Nouvelles Glisses - Sur le secteur 2000, un boardercross(whoops, tables de sauts, virages relevés) et un snowpark vous attendent pour des sensations inoubliables. - Découvrez la sensation et l’évasion sur un fabuleux circuit en moto neige qui vous amène à 2000 m, après la fermeture des pistes. (station 1600) - Découvrez également le snake gliss ! Piétons / Raquettes Balades en raquettes sur des itinéraires balisés, en demi-journées ou journées, accessibles à tous. Les enfants sont bienvenus à partir de 7 ans. Le matériel technique est prêté. 4 sentiers possibles entre 1400 et 1800 mètres. Balades piéton d’une durée de 2 à 3 heures. 18 à découvrir t n i a S y u P 0 0 6 1 t n e c n Vi Puy-Sainte d le ia il m fa et e n La station moder entrée du Parc National des l’ Vincent se trouve à de la Vallouise. Ecrins dans la vallée Profitez des baptêmes et des balades en traîneau à chiens : à la demi-journée en famille, pour les enfants ou individuellement. 19 P.A.C.A. Hautes-Alpes (05) CLUB ENFANTS sans supplément PENSION COMPLETE location pied des pistes village partenaire orts Points F • Location et Pension complète • Village au pied des pistes • Clubs enfants inclus Le village "Le Clôt du Rouzel" Régalez-vous sous le soleil des Hautes-Alpes ! Puy-Saint-Vincent est une destination idéale pour des vacances en famille. Situé à 200 mètres des pistes, le village vacances offre de nombreuses activités pour les adeptes du ski alpin, du ski nordique ou des raquettes ! ne la semai de à partir 303 Les hébergements Découvrez les chambres en formule tout compris et les appartements en location. Puy-Saint-Vincent Infos pratiques Village Vacances de Puy-Saint-Vincent "Le Clôt du Rouzel" 05290 Puy-Saint-Vincent Tél. : 04 92 23 30 43 Accès 20 Par la route : Autoroute A48 jusqu’à Grenoble, puis RN91 en direction de Briançon par le col de Lautaret. A Briançon, RN94 en direction d’Embrun/Gap jusqu’à Prelles puis Vallouise et PuySaint-Vincent. Par le train : Gare d’Argentière-les-Ecrins (15 km) Par avion : aéroport de Turin (130 km) Coordonnées GPS : 44.818465 / 6.48823 Puy-SaintVincent 1600 Le clôt du Rouzel Rens. & Réservations au 04 73 77 56 14 www.ceveo.com Chambre 4 personnes 1 chambre avec TV, salle d’eau et toilettes Appartement 5 personnes 2 pièces avec TV, coin cuisine, salle d’eau et toilettes. La restauration Petit-déjeuner de 7h30 à 9h30 Déjeuner de 12h15 à 13h45 (13h15 hors vacances scolaires) Dîner de 19h15 à 20h30 (20h15 hors vacances scolaires) Le restaurant n’assume pas les régimes Pour les enfants de 1 à moins de 2 ans, nous vous conseillons de prévoir un mixeur pour préparer les repas. Pendant les vacances scolaires, le resto des "Filous" accueille vos enfants le soir (de 6 à 11 ans). Des chaises bébé ainsi que des rehausseurs sont mis à votre disposition au restaurant. Possibilité de pique-nique. Les équipements Inclus : Ascenseur, salle de spectacle, casiers à ski, parking public à proximité, biberonnerie (accès réservé aux familles avec bébé) Avec participation : Bar, wi-Fi Vous aimerez* Les illuminations de la Vallouise, les Fêtes de Noël de Puy-Saint-Vincent, les cascades de glace, les sorties raquettes, scooters des neige et parapente *certaines activités et prestations peuvent être soumises à participation Animations Pour toute la famille : Chaque jour, du lundi au vendredi, des animations (jeux apéritif, spectacles, concert, soirées dansantes …) Pour les enfants : gratuit en formule tout compris, ou avec participation en location simple sous réserve de disponibilité Toute la saison : - Club "Les P’tits Bouts" de 18 mois à 2 ans, - Club "Les P’tits Loups" de 3 à 5 ans Pendant les vacances scolaires : - Club "Les Filous" de 6 à 11 ans, - Club "Les Zazous" de 12 à 15 ans 21 vacances Printemps - Été 2015 montagne Prenez de l’altitude ! Nos destinations montagnes sont idéalement situées dans des espaces préservés ! Retrouvez des lacs d’altitude, des torrents, des cascades ainsi que des villages authentiques, idéal pour se balader, randonner, rêver et se reposer ! Pierrefitte MER campagne Assurez-vous le dépaysement ! Au bord du Lac Chambon ou de celui de Vassivière, nos hébergements ainsi que nos installations vous garantissent des vacances nature ! 22 Profitez des plages de l’Atlantique et de la Méditerranée ! Idéales pour les familles et adeptes de sports nautiques, les destinations Cévéo sauront vous ravir ! Totalement équipés (clubs enfants, piscines, …) les villages vacances vous accueillent dans des cadres exceptionnels ! Lac Chambon Carcans Bellefontaine Haut-Bréda Mimizan Plage Gruissan Luz Retrouvez toutes nos destinations sur www.ceveo.com - Informations et réservation au 04 73 77 56 14 23 Tarifs 2014/15 montagne village ceveo village ceveo ALPES DU NORD – Résidence du Pleynet (p.8-9) LOCATION ALPES DU NORD – Village du Haut Breda (p.6-7) LOCATION Du 20/12 au 27/12 Du 27/12 au 03/01 Studio 2/3 pers.* la semaine la semaine Du 16/01 au 23/01 Du 23/01 au 07/02 la nuit la nuit Du 07/02 au 14/02 Du 14/02 au 28/02 Du 28/02 au 07/03 la semaine la semaine la semaine Du 07/03 au 22/03 Du 22/03 au 29/03 la nuit la nuit Appartement 4/5 pers. SEJOUR ANIMATION 308 € 371 € SEJOUR EVASION 49 € 57 € SEJOUR ANIMATION 469 € 490 € 427 € SEJOUR EVASION 57 € 49 € 427 € 637 € Appartement 6/8 pers. bon plan 644 € 938 € la 7ème nuit offerte 64 € 73 € 89 € 106 € 868 € 938 € 784 € 1106 € 1134 € 1036 € 73 € 64 € 106 € 89 € pour tout séjour de 6 nuits minimum acheté, hors vacances scolaires. Appartement 4 pers Du 20/12 au 27/12 Du 27/12 au 03/01 la semaine la semaine Du 03/01 au 16/01 Du 16/01 au 07/02 la nuit la nuit Du 07/02 au 14/02 Du 14/02 au 28/02 Du 28/02 au 07/03 la semaine la semaine la semaine Du 07/03 au 22/03 Du 22/03 au 29/03 la nuit la nuit village ceveo ½ pension ½ pension Noël / Nouvel an** Pension complète Pension Complète Noël / Nouvel An** Forfait 7 petits déjeuners ½ pension courts séjour Pension complète courts séjours Tarif par semaine semaine semaine semaine semaine nuit nuit Adulte 168 € 196 € 259 € 287 € 45.50 € 24 € 37 € Enfant 3/12 ans 98 € 112 € 168 € 182 € 38.50 € 14 € 24 € Enfant 1 à -3 ans 56 € 56 € 91 € 91 € 14 € 8€ 13 € DEMI-PENSION Adulte Prestations supplémentaires : • Location linge de toilette : 8 €/pers./séjour • Location linge de lit : 9 €/pers./séjour (compris dans les formules pension) • Forfait ménage : 42 € (studio), 52 € (appt. 4/5) 62 € (appt. 6/8) **Semaine de Noël et Nouvel An : le réveillon est compris, il ne peut être déduit. Informations et réservation SEJOUR ANIMATION 420 € 672 € SEJOUR EVASION 77 € 90 € SEJOUR ANIMATION 889 € 938 € 812 € SEJOUR EVASION 90 € 77 € www.ceveo.com ou au 04 73 77 56 14 bon plan Duplex 7 pers. 525€ 798 € 651 € 917 € 91 € 107 € 112 € 131 € 1022 € 1120 € 980 € 1155 € 1218 € 1085 € 107 € 91 € 131 € 112 € les 6ème & 7ème nuits offertes pour tout séjour de 5 nuits minimum acheté, hors vacances scolaires. Prestations supplémentaires : • Location linge de toilette : 8 €/pers./séjour • Location linge de lit : 9 €/pers./séjour (compris dans les formules pension) • Forfait ménage : 42 € (appt.4) / 52 € (appt.6) 62 € (duplex 7) HAUT JURA – Village "Les Chevreuils" Bellefontaine (p.12-13) *Possibilité d’un lit d’appoint pour un enfant -12 ans (3ème personne). SUPPLéMENT RESTAURATION Appartement 6 pers Du 20/12 au 27/12 Du 27/12 au 03/01 la semaine la semaine Du 16/01 au 23/01 Du 23/01 au 07/02 la nuit la nuit Du 07/02 au 14/02 Du 14/02 au 28/02 Du 28/02 au 07/03 la semaine la semaine la semaine Du 07/03 au 22/03 la nuit Enfant 6 à -12 ans Enfant 2 à -6 ans SEJOUR ANIMATION 322 € 266 € 196 € 350 € 294 € 210 € SEJOUR EVASION 47 € 37 € 28 € 49 € 39 € 31 € SEJOUR ANIMATION 455 € 364 € 287 € 490 € 392 € 301 € 483 € 385 € 294 € SEJOUR EVASION 47 € 37 € 28 € PENSION COMPLETE Adulte Enfant Enfant 6 à -12 ans 2 à -6 ans 371 € 413 € 308 € 329 € 231 € 245 € 57 € 60 € 45 € 48 € 34 € 37 € 518 € 560 € 546 € 427 € 448 € 441 € 315 € 329 € 322 € 57 € 45 € 34 € bon plan la 7ème nuit offerte pour tout séjour de 6 nuits minimum acheté, hors vacances scolaires. Prestations supplémentaires : • Location linge de toilette : 8 €/pers./séjour • Forfait ménage : 25 € Le prix comprend : Pour les formules en location: la mise à disposition du logement du 1er jour 17h au dernier jour 10h (17h pour les courts séjours). Pour les formules en demi-pension, pension complète ou forfait restauration: les repas du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, le vin (1/4 l. /pers.) et le linge de lit. Toutes les taxes et charges (hors taxe de séjour) L’animation et les clubs enfants aux périodes indiquées - L’accès aux équipements du site (selon ouverture): jeux enfants, terrain multisport, piscine… - Prêt de lit bébé (selon disponibilité et sur réservation) - Les Chèques Vacances sont les bienvenus. Le prix ne comprend pas : Les frais de dossier 30€ / dossier (10 € court séjour) - La taxe de séjour (à régler sur place) - La caution par hébergement (par chèque : 200 € / logement) - Les boissons (autres que celles prévues au repas) - Le linge de lit (inclus dans les séjours en demi-pension, pension complète ou forfait res- tauration) - Le linge de toilette - Le forfait ménage fin de séjour - L’assurance annulation et interruption de séjour (à souscrire à la réservation) - Le supplément animal de compagnie (6 € / nuit / animal - non autorisé sur le village de Bellefontaine et de Luz), à souscrire à la réservation - Les prestations, activités et services payants - Le transport et les dépenses d’ordre personnel. 24 25 Tarifs 2014/15 montagne village ceveo Nos différentes formules de séjour HAUTES-PYRENNES – Village de Luz Ardiden (p.16-17) PENSION COMPLETE Adulte Du 21/12 au 28/12 Du 28/12 au 04/01 la semaine la semaine Du 04/01 au 16/01 Du 16/01 au 08/02 la nuit la nuit Du 08/02 au 15/02 Du 15/02 au 01/03 Du 01/03 au 08/03 la semaine la semaine la semaine Du 08/03 au 22/03 Du 22/03 au 29/03 la nuit la nuit Enfant 6 à -12 ans Enfant 2 à - 6ans bon plan 343 € 399 € 259 € 315 € la 7ème nuit offerte 47 € 56 € 35 € 41 € 448 € 469 € 413 € 336 € 357 € 315 € 56 € 47 € 41 € 35 € SEJOUR ANIMATION 420 € 497 € SEJOUR EVASION 60 € 67 € SEJOUR ANIMATION 567 € 595 € 525 € SEJOUR EVASION 67 € 60 € Prestations supplémentaires : • Location linge de toilette : 8 €/pers./séjour • Forfait ménage : 25 € ALPES DU SUD – Village "Le Clôt du Rouzel" Puy Saint-Vincent (p.20-21) Pension complète Appartement 2 pièces 5 personnes Du 20/12/2014 au 27/12/2014 et du 31/01/2015 au 07/02/2015 Du 27/12/2014 au 03/01/2015 et du 07/02/2015 au 07/03/2015 Du 03/01/2015 au 17/01/2015 et du 21/03/2015 au 06/04/2015 Du 17/01/2015 au 31/01/2015 et du 07/03/2015 au 21/03/2015 619.73 € 688.59 € 482.01 € 545.64 € Informations et réservation 26 Tarifs par personne et par semaine en pension complète, du samedi au samedi Période de vacances scolaires Tarifs par appartement et par semaine en location, du samedi au samedi Hors période de vacances scolaires LOCATION Du 20/12/2014 au 27/12/2014 Du 27/12/2014 au 03/01/2015 Du 07/02/2015 au 21/02/2015 Du 21/02/2015 au 07/03/2015 Du 03/01/2015 au 17/01/2015 Du 17/01/2015 au 31/01/2015 Du 31/01/2015 au 07/02/2015 Du 07/03/2015 au 21/03/2015 Du 21/03/2015 au 06/04/2015 Séjours animation Séjour hors période de vacances scolaires d’hiver durant lequel vous retrouverez la mise à disposition des équipements décrits sur chaque destination, sans animation. Séjour en période de vacances scolaires d’hiver durant lequel vous retrouverez les clubs enfants, animations et mises à disposition des équipements décrits sur chaque destination. • Carte Bancaire / Visa / Mastercard • Chèque bancaire, • Chèque postal • Mandat cash • Chèques vacances ANCV (sauf partenaires) • Virement bancaire pour tout séjour de 6 nuits minimum acheté, hors vacances scolaires. Le prix comprend : voir bas de pages 22-23 village partenaire Séjours evasion Les moyens de paiement 414.65 € 465.28 € 504.89 € 537.46 € 302.59 € 353.11 € 414.65 € 414.65 € 353.11 € Supplément Chambre individuelle : 8 €/jour/ personne. Offert sur tous les séjours dès la 2ème semaine consécutive*, (excepté du 20/12 au 03/01/2015 et du 07/02 au 07/03/2015) www.ceveo.com ou au 04 73 77 56 14 Notre engagement pour le tourisme durable Prenant en considération les grands enjeux de notre siècle, Cévéo s’engage et travaille à l’amélioration continue des impacts environnementaux et sociaux de ses différents sites. Cévéo a défini un programme d’actions d’amélioration générale ou particulières en fonction de ses sites, piloté par son Responsable Environnement et mis en œuvre par les Directeurs des villages de vacances. Diminuer la consommation d’eau et d’énergie Préserver et mettre en avant la biodiversité et le patrimoine local Minimiser le bruit et les rejets dans l’atmosphère, dont les gaz à effet de serre Supprimer progressivement les produits toxiques dangereux pour l’eau et les sols Diminuer la quantité de déchets et les valoriser au maximum Se mettre en conformité avec la réglementation environnement et sécurité Privilégier les achats locaux pour limiter le transport de marchandises Impliquer les entreprises et collectivités locales pour un partage d’idées Impliquer les vacanciers en tant qu’acteurs à part entière de cette démarche Mettre en place des animations “Nature” pour découvrir l’environnement. Cévéo a à cœur que chacun de ses partenaires : salariés, fournisseurs, sous-traitants, institutions et vacanciers participent à la démarche pour un tourisme plus durable. 27 Comment réserver ? Bon à savoir Cévéo est partenaire VACAF. Pour en savoir plus, contactez avant votre séjour, votre Caisse d’Allocations Familiales ou consultez le site www.vacaf.org. Si vous bénéficiez de “l’aide vacances VACAF”, contactez nos conseillers pour connaître le tarif de votre séjour dans un village Cévéo (hors partenaires et camping). Avant votre appel, munissez-vous de votre numéro d’allocataire. En fonction de vos préférences, vous disposez de différentes possibilités pour réserver votre séjour : Les chèques vacances sont les bienvenus pour régler une partie ou la totalité de votre séjour ou pour régler vos achats sur place. Seniors en vacances Nous sommes partenaires de l’Agence Nationale pour les Chèques-Vacances pour le programme Seniors en Vacances. Ce programme vous est dédié ainsi qu’à votre conjoint, vos proches, parents, grands-parents : si vous avez 60 ans et plus si vous êtes retraité ou sans activité professionnelle non imposable*, l’ANCV prend en charge une partie du prix du séjour ; il ne vous coûte plus que 204 € ou 175 €. Retrouvez l’ensemble de nos destinations et des informations sur le programme Seniors en vacances, en composant le : Vérifiez les disponibilités, profitez des visites virtuelles, des bons plans et payez en ligne en toute sécurité sur le site Internet : www.ceveo.com Consultez votre dossier à tout moment et payez votre solde en ligne avec vos codes d’accès personnels. Réservez en ligne & économisez 20€ (Frais de dossiers réduits : 10 € au lieu de 30 €) Par téléphone Bénéficiez de Seniors en Vacances, une offre de séjour tout compris incluant hébergement, pension complète, animations et excursions sur un large choix de destinations en France dont certaines figurent dans ce catalogue. Un tarif unique à 389 € pour 8 jours / 7 nuits ou 325 € pour 5 jours / 4 nuits (hors transport). Et si vous êtes Par internet Ou en consultant le site internet de l’ANCV http://seniorsenvacances.ancv.com, rubrique Seniors en Vacances. *avant déduction fiscale. Écoute, conseils personnalisés… Quels que soient la durée, le lieu ou tout autre critère de voyage du séjour que vous désirez, nos conseillers sont à votre disposition au : 04 73 77 56 14 du lundi au vendredi de 9h à 18h. Par courrier Adressez-nous le bulletin de réservation ci-contre complété ainsi que votre acompte par courrier à : Cévéo - 27, route du Cendre 63800 Cournon d’Auvergne Ou par fax au 04 73 77 05 06 28 Rejoignez-nous sur facebook ! BULLETIN DE RESERVATION Séjours individuels - Hiver 2015 Nom Prénom Sexe Année de naissance .................................... .................................... M F ..................... .................................... .................................... M F ..................... .................................... .................................... M F ..................... .................................... .................................... M F ..................... Prénom : ..................................................................................................................... .................................... .................................... M F ..................... Adresse : .................................................................................................................... .................................... .................................... M F ..................... Code postal : ........................... Ville : ....................................Pays : ......................... .................................... .................................... M F ..................... Tél domicile : ........................................... Mobile : ............................................... .................................... .................................... M F ..................... E-mail : .................................................... Fax : ................................................... .................................... .................................... M F ..................... Partenaire (CE, association, club, collectivité) : ........................................................... .................................... .................................... M F ..................... Vos coordonnées Si vous êtes déjà client, merci d’indiquer votre N° CLIENT : .............................................. Code partenaire / parrain............................................................................................. Mme Melle M. Nom : ......................................................................................................................... Comment avez-vous connu Cévéo ? ........................................................................... Identité des participants (dates de naissances impératives pour Luz et Bellefontaine) M F ..................... .................................... .................................... Votre règlement Location ......................................................................................... ......................... € Forfait restauration : pension ou 1/2 pension ou 7 petits déj. ........... ......................... € Destination choisie : .................................................................................................... Séjour en pension complète ou en 1/2 pension ............................... ......................... € Arrivée le : .......... /............ /............ Départ le : .......... /............ /............ Linge de lit (9 € / pers. / séjour) ...................................................... ......................... € Autres dates possibles : du ...................... au ........................ Linge de toilette (8 € / pers. / séjour)................................................ ......................... € Type de logement : .................................................................................................... Animal de compagnie ( 6 € / jour / animal )...................................... ......................... € Assurance annulation ..................................................................... ......................... € Frais de dossier 30 € (10 € / court séjour) ....................................... ......................... € MONTANT TOTAL ....................................................................... ......................... € Votre séjour Forfait restauration (inscrire le nombre de personnes) Haut-Bréda (1) Pension Demi-pension 7 petits déjeuners (1) Adultes 45.50 € x ............ Enfants de 3 à < 12 ans 38.5 € x ............ Enfants de 1 à < 3 ans 14 € x .......... Vos assurances Cochez obligatoirement une case. Vous souhaitez souscrire à l’assurance annulation, interruption de séjour : oui, prime séjour (maxi 1 mois) 16.50 € oui, prime séjour inférieur à 1 semaine : 9.50 € non, je ne souscris pas. Ci-joint à ma réservation, un acompte de 30 % soit : ....................... € que je règle par : Mandat Carte bancaire Date : ................... Signature obligatoire : N° : Chèque à l’ordre de Cévéo Chèque vacances ANCV Exp : Cryptogramme : Je réglerai le solde impérativement 1 mois avant Date : .................. mon arrivée (conformément à nos conditions générales de Signature (précédée de la mention vente). Je certifie exacts les renseignements fournis, déclare avoir pris connaissance et accepte l’ensemble des conditions générales de vente. Votre réservation est effective “lu et approuvé”) : après la réception de la confirmation de Cévéo. Bulletin à retourner complété et signé avec votre acompte à : Cévéo - 27, route du Cendre - 63800 Cournon d’Auvergne 29 Conditions particulières de vente Dispositions légales et réglementaires Les conditions générales de vente sont conformes à la partie réglementaire du livre II du code du tourisme fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages et de séjours. Les dispositions des articles R 211-3 à 211-11 figurent intégralement ci-après. situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; Article R211-3 5° Les formalités administratives et Sous réserve des exclusions prévues sanitaires à accomplir par les nationaux aux troisième et quatrième alinéas de ou par les ressortissants d'un autre l'article L. 211-7, toute offre et toute Etat membre de l'Union européenne vente de prestations de voyages ou ou d'un Etat partie à l'accord sur de séjours donnent lieu à la remise de l'Espace économique européen en documents appropriés qui répondent cas, notamment, de franchissement aux règles définies par la présente des frontières ainsi que leurs délais section. d'accomplissement ; En cas de vente de titres de transport 6° Les visites, excursions et les autres aérien ou de titres de transport sur services inclus dans le forfait ou ligne régulière non accompagnée de éventuellement disponibles moyennant prestations liées à ces transports, le un supplément de prix ; vendeur délivre à l'acheteur un ou plu- 7° La taille minimale ou maximale du sieurs billets de passage pour la totalité groupe permettant la réalisation du du voyage, émis par le transporteur voyage ou du séjour ainsi que, si la ou sous sa responsabilité. Dans le cas réalisation du voyage ou du séjour est de transport à la demande, le nom subordonnée à un nombre minimal de et l'adresse du transporteur, pour le participants, la date limite d'information compte duquel les billets sont émis, du consommateur en cas d'annulation doivent être mentionnés. du voyage ou du séjour ; cette date ne La facturation séparée des divers peut être fixée à moins de vingt et un éléments d'un même forfait touristique jours avant le départ ; ne soustrait pas le vendeur aux 8° Le montant ou le pourcentage obligations qui lui sont faites par les du prix à verser à titre d'acompte à dispositions réglementaires de la la conclusion du contrat ainsi que le présente section. calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix Article R211-3-1 telles que prévues par le contrat en L'échange d'informations précontrac- application de l'article R. 211-8 ; tuelles ou la mise à disposition des 10° Les conditions d'annulation de conditions contractuelles est effectué nature contractuelle ; par écrit. Ils peuvent se faire par voie 11° Les conditions d'annulation électronique dans les conditions de définies aux articles R. 211-9, R. validité et d'exercice prévues aux 211-10 et R. 211-11 ; articles 1369-1 à 1369-11 du code 12° L'information concernant la souscivil. Sont mentionnés le nom ou la cription facultative d'un contrat d'asraison sociale et l'adresse du vendeur surance couvrant les conséquences ainsi que l'indication de son immade certains cas d'annulation ou d'un triculation au registre prévu au a de contrat d'assistance couvrant certains l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, risques particuliers, notamment les le nom, l'adresse et l'indication de frais de rapatriement en cas d'accident l'immatriculation de la fédération ou ou de maladie ; de l'union mentionnées au deuxième 13° Lorsque le contrat comporte alinéa de l'article R. 211-2. des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de Article R211-4 vol, prévue aux articles R. 211-15 à Préalablement à la conclusion du R. 211-18. contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations Article R211-5 sur les prix, les dates et les autres L'information préalable faite au éléments constitutifs des prestations consommateur engage le vendeur, à fournies à l'occasion du voyage ou du moins que dans celle-ci le vendeur séjour tels que : ne se soit réservé expressément le 1° La destination, les moyens, les droit d'en modifier certains éléments. caractéristiques et les catégories de Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer transports utilisés ; clairement dans quelle mesure cette 2° Le mode d'hébergement, sa modification peut intervenir et sur 30 quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ; 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ; 21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée. Article R211-7 L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10 Dans le cas prévu à l'article L. 21114, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11 Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l'acheteur, tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur le vendeur se trouve contraint sont de qualité inférieure, le vendeur d'apporter une modification à l'un doit lui rembourser, dès son retour, la des éléments essentiels du contrat différence de prix ; telle qu'une hausse significative du - soit, s'il ne peut proposer aucune prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation prestation de remplacement ou si d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour et après en avoir été informé par le assurer son retour dans des conditions vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception : pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu - soit résilier son contrat et obtenir accepté par les deux parties. sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées Les dispositions du présent article sont - soit accepter la modification ou le applicables en cas de non-respect de voyage de substitution proposé par l'obligation prévue au 13° de l'article le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées R. 211-4. est alors signé par les parties ; toute i - Réservation et confirmation de séjour 1) Condition d’inscription et de réservation L’inscription au séjour implique l’acceptation de toutes les conditions énumérées ci-dessous. Pour tous les séjours, toute inscription doit être accompagnée d’un acompte de 30% du prix global du séjour incluant : les frais de dossier (30 € pour les séjours d’une semaine et plus et de 10 € pour les week-ends et courts séjours), et les éventuelles prestations complémentaire (restauration, linge de lit, linge de toilette, …). Le solde doit être réglé 30 jours avant votre date d’arrivée. Le paiement complet du prix conditionne l’envoi par Cévéo du carnet de séjour (comprenant les renseignements pratiques pour votre organisation). Le non-règlement du solde dans les délais impartis, ne saurait être considéré comme une annulation de séjour. Cévéo se réserve la possibilité de considérer la vente comme définitive 1 mois précédent votre séjour. L’engagement de Cévéo devient définitif dès l’envoi d’une confirmation de réservation. Pour les ventes effectuées moins de 5 jours avant le début du séjour, le prix intégral (frais de dossier compris) vous sera demandé et payable par carte ou virement bancaire. 2) Description du séjour et tarifs Les prix sont indiqués en € TTC, ils ne comprennent pas les taxes de séjour (variables selon les communes et selon la période de séjour), applicables aussi bien aux adultes qu’aux enfants. La description du séjour, les informations techniques et les tarifs sont publiés sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission. Cévéo se réserve le droit de répercuter les modifications de prix, conséquence d’éventuelles évolutions économiques ou fiscales (TVA, cours, carburant, …). Nous vous rappelons qu’un hébergement prévu à la location, pour un nombre déterminé d’occupants, ne saurait en aucun cas, être habité par un nombre supérieur de personnes. Il est rappelé qu’un enfant en bas âge est considéré comme un occupant à part entière. 3) Les informations touristiques générales : Les informations concernant les villages Cévéo ou les destinations partenaires (accès, services, équipements sportifs, activités ou manifestations à proximité, tarifs…) et ne faisant pas l’objet d’une facturation par nos soins, sont données à titre indicatif. Cévéo ne pourrait être tenue pour responsable en cas de modification d’information ou d’annulation de ces prestations. 4) Les modes de paiement Pour le versement de votre acompte ou le solde de votre séjour, Cévéo accepte les modes de paiement suivants : chèque (à libeller à l’ordre de Cévéo), chèques vacances ANCV, carte de crédit. Vous pouvez consulter votre dossier à tout moment sur notre site Internet www.ceveo. com et payer votre solde en ligne avec vos codes d’accès 5) Les réductions tarifaires promotionnelles : Cévéo se réserve le droit d’organiser des opérations promotionnelles dans le respect de la réglementation en vigueur. Les tarifs appliqués dans le cadre de ces opérations sont valables uniquement selon les conditions de vent particulières liées à ces opérations et ne peuvent être accordées pour les ventes effectuées en dehors de celle-ci. II – Modification / annulation de séjour par le client 1) Condition de modification ou d’annulation du fait de l’acheteur Toute modification (lieu de séjour, dates de séjour, nombre de participants, type de logement, …) de la réservation de la part de l’acheteur équivaut à une annulation de la réservation initiale et implique une nouvelle réservation. Dans ce cas les conditions d’annulation pour la réservation s’appliquent de plein droit 2) Conditions d’annulation En fonction de la date d’annulation, les pourcentages retenus sur le prix total du séjour sont les suivants : • Plus de 60 jours avant la date d’arrivée : 10% • De 60 à 30 jours avant la date d’arrivée : 25% • Entre 29 et 14 jours avant la date d’arrivée : 50% • Entre 13 et 5 jours avant la date d’arrivée : 75% • Mois de 5 jours avant la date d’arrivée : 100% Dans tous les cas, les frais de dossiers restent dus. En cas de non-présentation à la date d’arrivée et/ou de renonciation au séjour, d’arrivée ultérieure à celle prévue ou de départ anticipé, aucun remboursement ne pourra être effectué quel qu’en soit le motif. 3) Condition de modification ou d’annulation du fait du vendeur : Si les circonstances nous obligent, et seulement en cas d’évènement de force majeure, indépendant de notre volonté, nous pourrions être dans l’obligation de modifier partiellement ou totalement nos programmes (fermeture totale ou partielle d’un site, d’un équipement commun de type piscine ou restaurant…). III – Arrivée et départ Les jours et heures d’arrivée et de départ varient en fonction des sites, vous trouverez ces informations en brochure, sur votre carnet de séjour ou auprès de nos conseillers lors de votre réservation. En cas d’arrivée ou de départ en dehors des heures et jours indiquées, veuillez prendre directement contact avec l’accueil du village de vacances. IV – Dépôt de garantie Un dépôt de garantie de 200 € vous sera demandé à votre arrivée. Il vous sera restitué en fin de séjour déduction faite, le cas échéant du coût du matériel cassé ou perdu ou d’un forfait pour frais de ménage si votre appartement n’est pas rendu propre et en bon état. En cas de départ nocturne sans état des lieux, la caution vous sera retournée ultérieurement sous réserve des retenues éventuelles, pour lesquelles dans ce cas la décision de Cévéo ne peut être contestée. V – Animaux Les animaux domestiques – exceptés les chiens d’aveuglesne sont pas acceptés sur tous les sites. Des pictogrammes indiquent l’autorisation ou non des animaux. Un seul animal est autorisé par hébergement moyennant une participation forfaitaire. Il doit être à jour de ses vaccins et accompagné de son carnet de santé. Les animaux doivent être tenus en laisse dans le site et les chiens de catégories 1 et 2 prévues à l’article L 21112 du code rural sont interdits. VI – règlement intérieur Afin de vous faciliter la vie pendant les vacances, un règlement intérieur est affiché à l’accueil de l’établissement, nous vous remercions d’en prendre connaissance et de le respecter. vii – Résiliation – sanction – non renouvellement Le contrat sera résilié de plein droit sans formalité et sans délais, en cas d’inexécution par le résident de l’une de ses obligations ou de comportement inapproprié de nature à perturber le séjour des autres occupants. Le résident devra immédiatement quitter les lieux et pourra être expulsé si besoin est avec le concours de la force publique. viii – Après-vente Toute réclamation après séjour pourra faire l’objet d’un courrier adressé par lettre recommandée avec avis de réception dans un délai de 2 mois après la fin de votre séjour à : Cévéo – Service Relation clientèle – 27, route du Cendre – 63800 Cournon d’Auvergne. Nous vous remercions de bien vouloir nous spécifier dans votre courrier, le nom de la personne ayant réservé le séjour, le numéro de réservation, les lieux et dates de votre séjour, le type d’hébergement ainsi que tous les justificatifs permettant le traitement de votre réclamation. iX – Responsabilité La location en Résidence de Tourisme et village de vacances n’entre pas dans le cadre de la responsabilité des hôteliers. En conséquence, notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de perte, de vol ou de dégradation d’effets personnels dans nos villages de vacances, tant dans les hébergements que dans les parkings ou locaux communs (local à ski, vélo, …). x – Assurance Pendant la durée de leur séjour, les participants bénéficient de la responsabilité civile de l’exploitant pour tout dommage corporel ou matériel dont Cévéo serait responsable à leur égard. xi– Assurance annulation / interruption de séjour : Nos prix ne comprennent pas d’assurance voyage. Celle-ci demeure facultative et vous sera proposée lors de votre réservation. Nous vous proposons de bénéficier de l’assurance annulation / interruption de séjour à souscrire au moment de votre réservation. Les conditions générales de vente sont accessibles sur notre site Internet www.ceveo.com ou sur simple demande. xii– Acceptation L’envoi du règlement partiel ou total du séjour par l’acheteur vaut acceptation des conditions générales de vente dont il reconnait avoir pris connaissance. xiii – Informatique et liberté Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, tout acheteur dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données nominatives le concernant et communiquées à la société dans le cadre de l’achat de séjours. L’acheteur peut exercer ce droit auprès de : Cévéo, 27, route du Cendre 63800 Cournon d’Auvergne. Siège social : Cévéo : Côté Vacances Organisation : 27, route du Cendre, 63800 Cournon d’Auvergne. SARL au capital de 300 000 € - RSC Clermont-Ferrand B412 082 190 – SIRET 412082 190 00049 – APE 5 520z – TVA intracommunautaire : fr12 412 082 190 00049 – Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et séjours : IM063100040 Responsabilité civile professionnelle : MMA - 26 rue du Commerce 63800 Cournon d’Auvergne France Assureur : MMA - 26 rue du Commerce 63800 Cournon d’Auvergne France Garantie financière : CIC Lyonnaise de Banque SA 160, Bd Gustave Flaubert 63006 Clermont-Ferrand cedex 1 - France 31 Pour vos séjours groupes pensez à Partez en tribu ! 10% de réduction* à partir de s 10 personnevillag es Un service sur-mesure pour tous vos projets ! *sur les tarifs publics (hors partenaires & frais de dossier). Votre projet Les atouts Cévéo Semaine de découverte et d’activités pour les seniors Week-end détente ou aventure pour les comités d’entreprise Séminaire d’entreprise avec challenge sportif Accueil de clubs sportifs et manifestations sportives Réunion familiale ou associative Des capacités d’accueil importantes Des sites bien situés et bien équipés Une écoute et une présence professionnelles lors de la définition et la réalisation du séjour Un devis sous 48 h (sur demande) Des formules sur-mesure de la location simple au tout compris avec visites et animations Cévéo est partenaire du programme Séniors en vacances Infos & réservation Groupes Tél. : 04 73 77 56 15 e-mail : [email protected] Cévéo - 27 route du Cendre 63800 Cournon d’Auvergne www.ceveo.com