La pauvreté au quotidien – Everyday poverty

 La vie matérielle des couvents mendiants en Europe centrale (II) The material running of the mendicant friaries in Central Europe (II.) La pauvreté au quotidien – Everyday poverty (ca. 1220 – ca. 1550) Université de Wrocław (Pologne) -­‐‑ University of Wrocław (Poland) Instytut Historyczny, ul. Szewska 49, salle / room 108 (1er étage / 1th floor) 21–23 mai 2015 21–23 May 2015 Organisateurs institutionnels – Organising institutions MARGEC [Programme ANR-­‐‑12-­‐‑BSH3-­‐‑0002 « Marginalité, économie et christianisme. La vie matérielle des couvents mendiants en Europe centrale (v. 1220-­‐‑v. 1550) »] WTMH [Wrocław Friends of History Society, branch of the Polish Historical Society] Institute of History of the University of Wrocław LARHCOR [Laboratoire des recherches sur l’histoire des ordres et congrégatios religieux] Comité scientifique – Organising Committee Marie-­‐‑Madeleine DE CEVINS (CERHIO-­‐‑UMR CNRS 6258, Université de Rennes 2) Marek DERWICH (Uniwersytet Wrocławski) Ludovic VIALLET (CHEC, Université Blaise-­‐‑Pascal, Clermont-­‐‑Ferrand) P R O G R A M M E Jeudi / Thursday 21 V 2015, 1430 Accueil des participants / Registration of participants 1530 Allocutions d’ouverture / Opening ceremony 1540–1600 Ludovic VIALLET (Université Blaise-­‐‑Pascal, Clermont-­‐‑Ferrand II), La pauvreté… au quotidien ? Réflexions introductives I. Les moyens de subsistance / The economic basis of existence 1600–1620 Michał SKOCZYŃSKI (Adam Mickiewicz University, Poznań), The economic basis of existence of the Dominican monasteries in medieval Masovia 20
16 –1640 Piotr OLIŃSKI (Nikolaus Copernicus University, Toruń), Financial aid to mendicants cloisters in Prussia donated by Teutonic Order at the turn of 14th and 15th centuries 40
16 –1700 Rafał KUBICKI (University of Gdańsk), Remarks on the economic situation of mendicant orders in Royal Prussia (15th – first half of the 16th century) 1 1700–1730 Discussion 1730–1800 Pause café / Coffee Break 1800–1820 Aleksander Krzysztof SITNIK OFM (Franciscan Observant Monastery in Cracow), Sources of maintenance of the first Franciscan Observant monasteries in Poland until the mid-­‐‑16th century [self read paper] 20
18 –1840 Olga Miriam PRZYBYŁOWICZ (Institute of Archaeology and Ethnology, Polish Academy of Sciences in Warsaw), In-­‐‑kind levies and bequests to convents of the Order of St. Clare in Poland in the Middle Ages. An assessment of the nuns’ standard of living: poverty – need – luxury 1840–1910 Discussion 2000 Dîner (au restaurant Itineris) / Dinner (in the restaurant Itineris) Vendredi / Friday 22 V 2015 II. Pauvreté et niveau de vie / The idea of poverty and standard of living 900–920 Carmen FLOREA (University Babeş-­‐‑Bolyai, Cluj), The mendicant ideal of poverty in late medieval Transylvania 20
9 –940 Gergely KISS (Université Janus Pannonius, Pécs), « pro elemosina rogantibus ...”. La pauvreté des frères mendiants hongrois à travers les livres de comptes du tournant des XVe–XVIe siècles 940–1000 Dominika BURDZY (Jan Kochanowski University, Kielce), The idea of poverty and the standard of living in both the Dominican monasteries in the sixteenth-­‐‑century Sandomierz 00
10 –1030 Discussion 1030–1100 Pause café / Coffee Break 1100–1120 Grégory GOUDOT ((Université Blaise-­‐‑Pascal, Clermont-­‐‑Ferrand II), IT aspects of the MARGEC programme: a final assessment III. Le pain et le vin / Bread and wine 1120–1140 Beatrix ROMHÁNYI (Károly Gáspár Protestant University, Budapest), L’approvisionnement des couvents mendiants en Europe centrale : le pain et le vin 1140–1200 Stéphanie MANZI (Université de Lausanne), Le « pain quotidien » des franciscains de Lausanne d’après leur comptabilité (1532 à 1536) 1200–1230 Discussion 1300–1400 Déjeuner (au restaurant Itineris) / Lunch (in the restaurant Itineris) IV. La culture matérielle / Material culture 1430–1450 Malgorzata D’AUGHTON (University College of Cork), Anne-­‐‑Julie LAFAYE (Trinity College, Dublin), Material culture of mendicant orders in Ireland: methods and results 50
14 –1510 Adrian Andrei RUSU (Institut d’Archéologie et d’Histoire de l’Art de Roumanie, Académie des Sciences de Cluj-­‐‑Napoca), Les Dominicains de Vinţu de Jos (Roumanie) : qui sont les pauvres et où est la pauvreté? Réflexions en marge des fouilles archéologiques 2 1510–1530 Martin OLLÉ (Charles University, Prague), Rudolf PROCHÁZKA (Institute of Archaeology, Academy of Sciences of the Czech Republic in Brno), The problem of functional division in medieval mendicant convents in Bohemia 1530–1600 Discussion 1600–1630 Pause café / Coffee Break V. Libri et imagines 1630–1650 Marie CHARBONNEL (École Nationale Supérieure d’Architecture de Clermont-­‐‑
Ferrand), Les mendiants et les livres en Europe centrale : de la production à la gestion des bibliothèques 50
16 –1710 Jerzy KALISZUK (University of Warsaw), The book and mendicant convents of medieval Poland 1710–1730 Áron PETNEKI (ELTE University, Budapest), „Imagines in cellis fratrum“. Bildgebrauch im Kloster (13.–16. Jahrhundert) 1730–1800 Discussion 1800–1830 Pause café / Coffee Break 1830–1850 Marie Madeleine DE CEVINS (Université de Rennes 2-­‐‑CERHIO), Conclusions 1850–1930 Discussion finale / Dyskusja końcowa 2000 Dîner (au restaurant Itineris) / Dinner (in the restaurant Itineris) Samedi / Saturday 23 V 2015 900–1300 Visite de Wrocław et de ses couvents mendiants / Sightseeing tour of Wrocław including ancient mendicant monasteries. 1300–1400 Déjeuner (au restaurant Itineris) / Lunch (in the restaurant Itineris) 3