Vallée de Courchevel - Ski Club Est

Vallée
de
Courchevel
2012 / 2013
Groupe en séjour - Tarifs nets par personne
Rates in €uros per person
subject to variation
included in case of
change in the VAT rate
Group Holidays (2 days and +) - net rates per person
du 08/12/12 au 14/12/12
du 15/12/12 au 21/12/12
du 20/04/13 au 26/04/13
du 05/01/12 au 01/02/13
du 06/04/13 au 19/04/13
du 02/02/13 au 08/02/13
du 09/02/13 au 15/02/13
du 09/03/12 au 29/03/13
du 22/12/12 au 04/01/13
du 16/02/13 au 08/03/13
du 30/03/13 au 05/04/13
-15 %
-8 %
-4 %
-25 %*
Remises accordées sur la base des tarifs publics Adulte de 2 à 5 jours et sur la base des tarifs publics Tribu à partir de 6 jours ; hors assurance Carré Neige - Pas de gratuité
Discount on the basis of the Adult public prices from 2 to 5 days and on the basis of the Tribu public prices for 6 days & more ; except on Carré Neige insurance - No free ski pass
2 jours / days
52.5
59
65.6
74.3
80.5
84
3 jours / days
78
87.7
97.5
110.5
119.6
124.8
4 jours / days
102.9
115.7
128.6
145.7
157.7
164.6
5 jours / days
120
136
151
171
185
190
6 jours / days
121
137
152.2
172.5
186.7
194.8
7 jours / days
140.7
158.8
175.9
199.4
215.9
225.2
8 jours / days
/
/
200.4
227.1
245.8
256.5
9 jours / days
/
/
224.8
254.8
275.8
287.8
10 jours / days
/
/
249.3
282.5
305.8
319.1
11 jours / days
/
/
273.7
310.2
335.8
350.4
12 jours / days
/
/
298.2
337.9
365.8
381.7
13 jours / days
/
/
322.6
365.6
395.7
413
14 jours / days
/
/
347.1
393.3
425.7
444.2
Le tarif des forfait s’étalant sur 2 périodes est calculé au prorata temporis, contacter la S3V
For ski passes covering 2 periods, the rate will be calculated on prorata temporis please contact S3V
Tarifs en € par personne
pouvant être soumis à modifications,
notamment
en cas de changement de taux de TVA
* remise de 30 % au lieu de 25 % si la commande est passée au plus tard le 01/11/12 pour les forfaits du 08 au 21/12/12 et du 05/01/13 au 01/02/13 et au plus tard le 01/02/13 pour les forfaits du 06 au 26/04/13
* discount of 30 % instead of 25 % if the order is placed at the latest on 01/11/12 for the ski passes from 08 to 21/12/12 & from 05/01/13 to 01/12/13 and at the latest on 01/02/13 for the ski passes from 06 to 26/04/13
Définition du groupe
Retrait des forfaits
Règlement des forfaits
Definition of a Group
Collection of the ski passes
Payment for ski passes
A minimum of 20 people all skiing for the same period (2 days minimum)
Grouped together within a legal entity which they can prove (Association, Ski Club...)
Retrait par le Responsable identifié lors de la réservation
A un guichet prédéfini par le Service Commercial de la S3V lors de la réservation
Retrait possible à l’avance, à condition que les forfaits soient réglés
Collection by the Leader of the Group identified when the booking was made
At the ticket office denoted by the S3V Commercial Service when the booking was made
Collection is possible in advance if ski passes have been prepaid
Réservation obligatoire au plus tard 10 jours avant le 1er jour de ski
Booking at the latest 10 days before the 1st day of skiing
S3V - Direction Commerciale - BP 40 - 73122 Courchevel Cedex - Tél. +33 (0)4 79 08 99 18 - [email protected]
www.s3v.com
webcams, météo, achat de forfaits en ligne... / webcams, weather forecast, oneline lift passes...
Un seul moyen de règlement
par transaction,
en €uros
A single method of payment
per transaction,
in €uros
Crédit photos : Thuria - Les 3 Vallées / David André - D9860
20 personnes minimum skiant durant la même période (2 jours minimum)
Groupe légalement constitué et pouvant le justifer (Association, CE, Ski Club...)