Pour - Nuage production audiovisuelle

ÉDITO
CONTACT
A.R.L.
NUAGE PRESSE S.
J
0 00015 NAF : 221
SIRET : 494 086 39
urg
bo
uel
Ho
Bld
,
kel
Sim
.
SIÈGE SOCIAL : Im
Baie Mahault.
Z. I. Jarry – 97122
Tél : 0590 38 30 74
Fax : 0590 38 40 19
kamag.com
E-mail : contact@me
M
WWW . MEKAMAG . CO
e sorte d’état second.
nous plonge dans un
e, l’arrivée des fêtes
iod
pér
te
cet
sement, il y a encore
en
ure
rs
ur certains et malhe
nt… Comme toujou
po
nce
ssi
me
au
ol
com
lco
es
L’a
fêt
us.
les
Que
être au rendez-vo
volant.
soirées, danses vont
pervers de l’alcool au
Partage, rencontres,
isés contre les effets
un
ts
imm
t
ien
cro
se
i
qu
s
ste
sont pas les déliquan
bili
trop d’automo
e et souvent, ce ne
gèn
nto
ide
n
acc
u’u
elq
ent
qu
me particulièrem
z de monter avec
e est reconnue com
s que jamais, refuse
plu
e.
fêt
née
an
de
te
rs
soi
cet
Pourtant, cette périod
nts. Donc,
uer des vies les
ent dans ces accide
i sont prêts à risq
O.R.
du volant qui trinqu
les clefs de ceux qu
er
tilis
sub
à
s
.
pa
ent
tez
ési
dem
n’h
pru
et
lez
,
rou
bu
s,
p
pri
tro
qui a
ur tous, je vous en
nnée soit un plaisir po
Pour que cette fin d’a
SOMMAIRE
L’ÉQUIPE
BLICATION :
DIRECTEUR DE PU
90 35 64 04
06
—
u
tea
Ra
r
vie
Oli
.
com
g.
ma
eka
olivier@m
teau.
Ra
r
vie
Oli
:
N
IO
RÉDACT
ERCIALE :
DIRECTION COMM
50 03 52
90
06
—
u
Sofia Ratea
m.
[email protected]
RECTION :
SECRÉTARIAT DE DI
0590 38 30 74
.
[email protected]
:
OS
OT
PH
ITS
CRÉD
Rateau.
Sofia, Olivier, Romain
EN PAGE :
SE
MI
ET
TE
ET
MAQU
ll.
Studio CréeA
IMPRESSION :
Antilles Imprimerie
0590 38 98 82
FC.
Imprimé sur papier PE
ents ou
és pour tous docum
Tous droits réserv
reproduction
La
G.
MA
KA
ME
s
textes publiés dan
s, textes,
le des document
totale ou partiel
KAMAG
ME
s
dan
liés
pub
articles ou photos
écrit de
d
cor
l’ac
s
san
rdite
est strictement inte
mars
11
du
loi
la
à
ment
).
MEKAMAG (conformé
éraire et artistique
litt
té
prié
pro
la
,
1957 sur
ponsable des textes
res
pas
st
n’e
ion
La rédact
licités qui restent
pub
des
s
tion
stra
photos, illu
eurs et
ilité des annonc
sous la responsab
l’éditeur.
de
ilité
sab
pon
res
n’engagent pas la
t donnés
és dans MEKAMAG son
Les prix et tarifs indiqu
à titre indicatif.
7
4 – 162
ution – ISSN 195
Dépôt légal à par
ABONNEMENT
ros ............... 15€.
6 mois et 5 numé
ros ........... 30€.
12 mois et 10 numé
e à retourner à :
Règlement par chèqu
nement
on
ab
e
vic
Ser
G
MÉKAMA
, Z.I. Jarry
urg
bo
uel
n°3617 Bld Ho
ult
ha
Ma
ie–
Ba
2
12
97
SPORT
.............. p. 30
..............................
Rallye Sud Basse-Terre
p. 32
r jeunes ...........................
Guad Racing, chantie
p. 33
g Team ..............................
Éric POMMIER Racin
NOUVEAUTÉ
................... p. 10
..............................
FORD C-Max ...............
................ p. 14
..............................
KIA Sorento ....................
................. p. 18
..............................
OPEL Insigna OPC .....
................ p. 21
..............................
SKODA Fabia RS ..........
.................... p.
..............................
Motocross ....................
PRATIQUE
................. p.
..............................
Ceinture ou Airbag .....
TUNING
............ p.
..............................
.....
SKODA ..............................
PORTRAIT
Moïse ISIMAT
36
26
........ p.
..............................
MIRIN..........
34
.................. p.
..............................
HONDA Prelude ..........
LÉGENDE
41
28
RUBRIQUES
.................... p. 6
..............................
Courrier du lecteur .....
................... p. 8
..............................
Sorties en concession
....................... p. 9
..............................
Actus locales ...............
.................. p. 36
..............................
Okaz ...................................
.................. p. 38
..............................
Shopping .........................
................... p. 42
..............................
Agenda Sport...............
................... p. 43
..............................
Rendez-vous TV..........
e
ag que c r.
m
a
k
e
M
e
dans
artag
s traités vous les faire p
t
je
u
s
s
r
.
sur dive ues uns pour
la votre
s
s
e
i
ir
a
a
t
m
n
r
lq
éso
que
mme
ue est d
r vos co ons sélectionné
e
q
i
y
r
o
b
v
u
n
r
e
ette
nous
en av
ns car c
breux à cebook ! Nous
o
i
m
s
o
s
n
e
s
r
e
p
s im
Vous êt -mail ou sur fa
rt de vo
a
e
p
r
s
a
u
p
o
soit
es-n
, et faît
s
u
l
p
z
e
N’hésit
TUNING
is
j’aimera
ning et
tu
re
u
e
it
d
o
v
fan
ma
r, je suis our présenter
u
jo
n
o
G
B
ire p
KARTIN
coûte ?
ment fa
ué qu’il
oir com s et combien ça
rq
v
a
a
m
s
r mail
re
i
page
car j’a
osier) pa
ives
s
rt
il
(G
o
o
a
.
v
p
m
D
s
s
r
n
e
s
da
line
Olivie
S
s
envoie c
e discip
viens
E SUJET
Je vous
poser vo
ombre d opole et je re le.
n
PLUS D
d
n
à me pro ages et
e
ra
x
tr
g
tr
u
é
o
ta
re
n
v
a
m
b
u
n
r
n
p
m
u
o
île
vait
is e
s no
nos
bravo p
s mon
r
s y a adeloupe. Je v
Vous ête résenter dans
e les
ent dan b pour pratique
u
, d’abord locale, est trè
g
m
G
p
a
e
bord qu ue
n
s
m
in
e
’a
a
a
le
d
k
h
r
n
é
c
lu
z
u
o
c
e
M
e
ro
y
o
ti
h
p
it
n
p
r
a
c
it
a
u
c
u
a
r
a
h
s
li
a
S
e
u
Bonjo
nts et q
pourr
e pub
véhicule ommes ravis.
m’install us me dire s’il y e réponse, je so
as paya
ve qu’il
pour un
e
p
u
it
i,
o
s
t
v
u
o
tr
n
tr
q
e
ec nos
n
o
o
-v
s
e
iv
v
z
je
e
te de
on arr
s ne
ourrie
nous
ager av ous
n
é
r
P
rt
s
e
a
magazin e. Cependant,
a
li
c
t.
tt
p
a
e
s
a
.
ré
à
le
rn
s
n
n
ts
es
plu
g? E
r inte
lisé
d’artic
reportag es toujours prê des périodes où ais
d’en lire
mail
le Kartin à votre mag su
bien réa e pages et plus
m
re envie
m
aux) par
a
o
s
m
e
ie
c
d
o
y
v
in
n
s
s
rd
o
e
e
Il
o
lu
s
u
a
m
.
p
u
il
(B
s
g
no
lon
avoir
ine, on
assion
’autres
par ma
nley B.
z
p
d
)
a
,
ta
s
g
s
le
S
oyer
o
e
a
u
v
v
d
o
n
m
n
e
u
. (M
lecteurs
e dema uffit de nous
d
à la fin d
p
Ruddy V
u
o
c
s
eau
e nous
avons b re est simple, il e voiture ou d
laisir
p
c
e
v
tr
u
d
vo
Si votre
s a
la procé ec la photo de
onstaton e nombreux
ez-vous.
mmes
c
d
o
s
n
rs
s
re
s
u
u
v
o
n
o
a
n
d
d’u
rons alo
par
que n
Merci,
un mail
convenir s vous propose
invitons
chargé
joncture
Sachez
r
n
lé
s
u
o
.
u
o
y
c
té
o
p
d
v
t
d
r
s
u
la
u
s
e
no
g
r
ais
nou
appele
Merci R
r ce qui
ingulier,
mprime
strés m
Mékama métropole et
ous. Pou te de
ule est s
être fru s permet pas d’i e les que
n
ic
e
h
c
d
à
é
e
v
v
s
a
rs
n
ri
is
ie
u
p
qu
gir
ma
rtage.
à intera
les prem e actuelle ne no
i qu’une
ivement t pour ultra
un repo
e jamais ’y a aujourd’hu concrets sont
érons v
e
u
iqu
p
q
s
m
re
e
s
o
o
n
c
s
lu
o
n
u
p
c
e
n
é
il
No
jets
pas
pages.
devrait
Karting,
veillent
des pro
suivent
iscipline
plus de
e nous
gié se ré ation. est du irs à Jarry mais
d
é
n
il
e
i
v
u
tt
ri
e
q
p
c
uerons
rt
urs
in
kart lois t la pratique de Nous ne manq
annonce g est un suppo gmenter la pag
z
le
u
e
t.
aines
o
n
u
a
v
rs
e
c
a
m
s pro h
s en
n cou
ainem
ourra
o
u
e
h
p
n
o
c
qui ce
v
n
s
ro
o
i
n
p
s
s
,
a
w
et
r d
ne
sible
ès lors
informe
z accro
être pos
our des
enfin. D
us tenir
nt reste ur Facebook p
o
a
v
d
n
e
e
d
tt
pas
En a
ous s
.
trouvez-n
éditions
plus, re es.
n
n
quotidie
HICULE
X
HAT VÉ
U
C
A
A
E
T
A
TAGE B
agazine
REPOR
votre m ndais
s
rt
le
e
v
r
u
u
o
s
c
i dé
rtage
ù j’atte ne
de repo
ssion o
jour, j’a
e
être
n
s
c
o
it
r u
n
lu
B
o
p
ra
c
a
is
p
d’achete ’un
s une
ne vo
e me
n
îl
»
a
je
e
d
r tr
r,
te
t
o
u
n
n
n
jo
e
nd
Bon
e car
t.
récemm ent pour « te ire l’acquisitio riez
dommag e genre de suje
t
s
fa
m
’e
r
c
m
d
u
e
,
ous ev
e po
ail impati
our c
bateaux
ouve qu t s’accrocher! V l’accueil
e) par m
s
tualité p
tr
c
o
R
Je
’a
d
.
te
re
in
n
P. (S
ncer
ime
voitu
un ple
Fabrice
faut vra sujet pour déno ionnels de
il
le
u
ic
véh
rofess
ur ce
article s
-disant p
it
n
o
u
s
e
s
re
ir
d
in
fa
a
on
le de cert
vous rép ne
ail
u
déplorab e.
dance à
t
n
s
te
’e
c
is
lt) par m
t,
ra
il
ob
j’au
édan
-Mahau
ie
a
B
.(
Et bien, u courrier préc de crise, les l’autom
C
Nicolas
yez pas
qu’a
mps
vous n’a t vrai
e chose
. En te cause sont ceux
e
re
u
q
tu
c
lé
n
o
la mêm
et dés
ais il es
de conjo
menter
remis en
Bonjour s l’attendiez m uadeloupe
question dgets qui sont on ne peut aug ment
en G
bu
e vou
lle
ive
lté les
premiers cité sans laque us espérons v deux été reçu comm e l’automobile
ent occu car
o
d
li
s
m
b
N
le
e
é
u
.
ir
h
p
r
ts
u
rc
ta
s
la
je
a
n
z
u
u
e
m
lo
s
o
d
de
ai vo
sme
énoncie
que le
ombre
le nauti
iculier. J’ ires que vous d lémiques.
r
rt
u
a
s
p
s
notre n
s
le
è
na
po
est tr
des artic nt.
ncession
es
réer des
réaliser
me
s des co s pas là pour c rtir mes pincett
e
m
in
o
a
n
h
c
e
ro
o
p
s
m
ur
s
e
s
m
e
d
t
o
u
s
n
ro
mets
eme
nous ne
vous pro rticle prochain
u,
je
ç
t,
re
n
n
a
a
d
Cepen
’être bie our
cter un
d
o
r
c
û
s
n
o
e
c
p
us
r êtr
léphone
G TOUS
pour vo
ant, pou
votre té Cela vous
MEKAMA
n attend
re
E
d
E
n
R
t.
T
re
je
O
p
u
V
s
l.
ia
ce
te à
C E V O IR
EZ-NOUS
e consis
commerc sur les tarifs
POUR RE
méthod
IL , E N V O Y
avec un
e
la
A
c
V
n
M
D
a
v
E
R
!
’a
n
R
PA
sent.
- M A IL
igner d
nder u
E
e
a
E
s
m
S
n
e
S
re
s intéres
d
E
L E S M O IS
u
s
R
o
u
D
v
o
A
i
v
u
E
e
q
R
d
ra
les
ENT VOT
permett ilités des modè
S IM P L E M
nib
o
p
is
d
t
e
EK A
RETROUVEZ M
SUR
MAG
SORTIES DU MOIS
DAKAR 2010
FLASHMOB ÉCOLO
͕
ACTUS LOCALES
SALON DE LA MÉCANIQUE
EN MARTINIQUE
Dernière ligne droite pour François Poucet avant le
départ du Dakar en Janvier prochain. Sa moto est déjà
embarquée dans le cargo qui achemine les engins des
équipages en provenance d’Europe. On est bien sur
tous avec lui pour l’encourager dans cette grande
aventure.
HÉROES LEGEND
L’équipe de CGFF et Hertz Guadeloupe ont participé
activement à la réalisation d’une Flash Mob écolo sur
les quais de la route du Rhum. Un instant magique
pour les badauds présents qui ont fortement apprécié
cette chorégraphie à l’air spontané du koudourou.
Le but était de se faire remarqué et faire passer un
message de sensibilisation aux gestes écologiques du
quotidien.
NOËL A KA CAMA
Magnifique prestation de l’équipage Guillaume
Dupont et Jean Marc Martegoute qui ont remporté le
Heroes Légende 2010
dans leur catégorie.
Une belle prestation
pour cette équipe qui a
porté haut les couleurs
de la Guadeloupe en
Terre Africaine.
MOTOCROSS
Voilà ce qu’il nous manque, un salon regroupant les
acteurs de la mécanique . À la vue du succès de la
manifestation organisée par HoYo Hen fin octobre,
il est évident qu’il y aura toujours un large public
présent pour ce genre d’événement.
SLALOM JEUNES
Pour fêter Noël, Cama Renault organisait les 4 et
11 Décembre des journées portes ouvertes avec
distribution de cadeaux à gogo, animations festives,
chanté noël et le désormais traditionnel jeu du
Jambon de Noël. L’occasion pour tous de se laisser
tenter par la gamme des véhicules Renault et Dacia
avant la fin de la prime à la casse.
RIP PHILIPPE
Organisé par l’Asag dans le cadre de Jarry en fête, le
slalom jeunes 2010 a permis aux apprentis pilotes de
18 à 22ans de défier le chrono tout en étant le plus
efficace au frein à main. Le but, essayer de parcourir la
piste tracée dans le parc d’activité de jarry.
Le 12 Décembre au Lamentin, les gwadas riders ont
rendez vous pour la dernière manche du championnat
de Guadeloupe de Motocross. Un événement qui
promet d’être spectaculaire avec notamment la
participation de pilotes métropolitains dans la
catégorie Elite et qui tenteront de briser la série des
victoires de Cédrick Laurent.
Philippe Dollin, un de nos amis pilote de Motocross
a perdu la vie à moto vendredi 3 Décembre entre
Le Moule et St-François. Appel de phares vers son
étoile. On pense fort à lui. «Requiescat in Pace»
Philippe…
Parrainé par Max Berville et Peugeot sport, cette
manifestation a permis à Kevin Le Brech de l’emporter
devant Davy Pradel pour quelques dixièmes de
secondes.
DÉC. 10 |
9
NOUVEAUTÉ
x
a
M
C
d
r
o
F
s
i
a
m
a
j
e
u
q
»
x
a
M
«
Plus
RÉCIÉES DU
E LES PLUS APP
C
A
SP
O
N
O
LES
M
DES BERLINES
POUR SÉDUIRE
I
E
N
SS
U
U
L’
A
T
LE
N
A
EL
ÉT
ÉE
E COMME
S’EST ARM
DÉJÀ RECONNU
ON DU C-MAX
IS
.
A
N
LI
ÉC
D
LE
VEL
LUS EXIGEANTS
P
S
LE
S
R
U
TE
C
PUBLIC, LA NOU
CONDU
N
KINETIC DESIG
d les bases
u C-Max repren
ea
uv
no
le
,
ok
Côté lo
llant les Ford de
etic design» habi
in
«k
du
ux
s
ue
tiq
stylis
ux arrière vertica
tion. Fini les fe
e
qu
re
di
ut
fa
nouvelle généra
. Il
s blocks verticaux
remplacés par de
, et qu’il devra
ble fort au S-Max
em
ss
re
es
ce
pa
os
ce mon
le des plus larg
tèle internationa
en
cli
e
r.
un
tie
en
ire
de
du
sé
le mon
mmercialisé dans
puisqu’il sera co
s exigeants que
les automobiliste
ur
s
po
x
ieu
m
nt
Ta
Ford a poussé trè
r pour ce faire,
en
ut
rto
su
e,
nous sommes ca
sim
millé
n de ce nouveau
tion
loin la conceptio
ive avec l’utilisa
ss
pa
et
e
tiv
ac
é
rit
cu
sé
de
es
term
nt une meilleure
avant permetta
sis
s
âs
ch
ux
fa
d’un
. Il vient d’ailleur
s de choc frontal
ca
r.
en
ste
n
te
tio
at
rp
en
so
ab
test pour
étoiles au crash
de décrocher 5
DÉC. 10 |
11
NOUVEAUTÉ
FICHE TECH
NIQUE
FORD C-MA
X TDCI 115
MOTEUR : ........
......4 cylindr
e tran
TYPE : ..................
1,6l Duratorq tu sversale avant
rbo diesel FAP
PUISSANCE : ....
........................
........................
................ 115c
BOITE DE VITE
h
SSE : .............man
uelle 6 rapports
COUPLE : ............
........................
.... 270nm
CONSO MOYE
à 1750trmn
NNE : ....................
............... 4,6l
REJET CO2 : ....
/100km
........................
........................
.......... 119g
VITESSE MAX
/km
: ....................................
.....................
NDUIRE
PLAISIR DE CO
procurer au
re est surtout de
itu
vo
e
un
d’
t
bu
Mais le
. Et ce plaisir se
aisir de conduite
pl
ai
vr
le
un
ien
id
quot
ns l’habitacle où
l’on pénètre da
e
le
qu
ra
s
nt
dè
ce
e
d
ol
en
ns
pr
la co
che de bord et de
les
tip
ul
m
x
au
dessin de la plan
sises
réussis. Les as
ie
sont des plus
bles et l’ergonom
ta
or
nf
co
s
trè
nt
re
vè
ge
ra
s’a
ar
m
es
dé
ag
régl
uton de
pression sur le bo
t
est parfaite. Une
le comportemen
i
ss
au
ier
éc
pr
ap
d’
ns
et
nous perm
nstar des cano
monospace. À l’i
dynamique de ce
uit comme une
nd
co
, ce C-Max se
rie
en
go
té
ca
la
de
ns les virages et
dre de roulis da
berline, sans pren
s.
nnes performance
présentant de bo
ax
ce nouveau C-M
vec ses qualités,
e
qu
ès
cc
su
Nul doute qu’a
du
mêmes voies
les
te
un
pr
al
di
em
de Ford
helle mon e
s cette fois, à éc
ai
m
ur
se
us
es
éc
éd
son pr
sont de plus en pl
typés européens
les
cu
hi
vé
les
r
ca
.
utes les latitudes
appréciés sous to
164Kmh
NOUVEAUTÉ
O
T
N
E
R
O
KIA S
!
s
u
l
p
r
u
o
p
s
n
i
mo
ORÉEN KIA
UCTEUR SUD C
R
ST
N
O
C
U
D
TION
RENTO
X4 DE CONCEP
4
ES
D
SI L'ANCIEN SO
LE
IL
M
DANS LA FA
LUI TOUT À
ÉTAIT À CLASSER VEAU MODÈLE EST QUANT À
OU
ODERNITÉ
RUSTIQUE, CE N
GRÂCE À LA M
S
P
M
TE
U
D
IR
FAIT DANS L'A
TION.
DE SA CONCEP
ME
HAUT DE GAM
ication
, qualité de fabr
de
lindré, moins
et ludique. À bord
cy
e
itacle
us
de
ab
rie
l’h
sé
ns
à
is
oi
t
fo
m
en
s,
cture donn
n, voilà
Moins de poid
hore
oins de pollutio
iaux de bonne fa
ét
m
ér
pl
r
at
sû
m
La
et
.
en
bi
en
pé
et
très euro
bas, et plus
m
us
consommation
iu
Pl
.
em
us
pr
eur
pl
r
t
ut
fri
tu
ha
of
un sta
est à la
apte à en
ssin bien plus
oposés d’origine
une longue liste
pr
de
ts
un
i
en
ss
m
au
pe
r.
ui
te
eu
éq
d’
présen
nstruct
une allure à la
de gamme du co
long, ce Sorento
haut de gamme
des berlines haut
ce
à
t
an
nn
do
ré
équilib
un système de
franchiseur avec
nt
lle
ce
ex
aides
un
e
ns
uv
moi
on retro
électrique et des
uite d’ailleurs,
4 à commande
nd
4x
co
côte,
en
de
e
en
e
n
ag
m
ge
io
ss
m
ra
sit
pa
ar
co
Côté po
ou au dém
camionnette
te
e
en
pé
sc
ty
de
ns
en
oi
e
m
er
ion de au freinag
i s’aventur ont
une assise bien
ant pour ceux qu
donner une posit
ur
ur
ss
ra
po
nd
èle
re
od
le
m
i
es ce qu
le précèdent
algré ses aptitud
.
d’une berline. M
s hors-piste à son bord
pa
ste
re
en
conduite proche
n’
o
nt
re
So
le
,
é»
lis
«civi
à paraître plus
ANCHISSEUR
EXCELLENT FR
DÉC. 10 |
15
Avec son look éminemment
dynamique, sa ligne de toit
surélevée, son empattement
étonnamment long,
la nouvelle Kia Venga
vous procure une
incroyable modularité
et un espace hors pair.
Elle concentre toutes
les qualités requises
pour devenir une
nouvelle référence.
ène à l’usage
vère plus homog
motorisation s’a
carburant et
en
s gourmande
oi
m
t
an
ét
N
en
O
tout
MOTORISATI
était
ante.
modèle d’essais
bien moins pollu
tre
no
de
t
po
2
2,
de
confirme sa
el
Sous le ca
es
di
u Sorento, Kia
4 cylindres
ea
r
uv
eu
no
ot
e
m
ce
un
de
ec
5l
Av
installé
rer au 2,
rs en effervescenc
194 ch, à compa
i les constructeu
t
rm
an
é
pa
pp
cit
n
lo
pa
io
h.
ve
ca
sit
0c
dé
po
17
rte
s
litre
it que
a la plus fo
ration qui n’offra
l’un de ceux qui
ut
rto
le
el
su
uv
et
.
no
es
l’ancienne géné
cette
s dernières anné
de puissance,
d’évolution de ce
Outre ce regain
TECHNIQUE
FICHE
TO
KIA SORTEN
yl
....... 2.2L 4c
CYLINDRÉE :....
Turbo
. 16s inj. directe
+
4ch - 3800tr/min
... 19
........................
/min
PUISSANCE : ....
.9 mkg - 1500tr 4x4
42
..
....
....
....
....
............
:
....
....
LE
....
UP
....
CO
....................
N : ............................
15 kg
TRANSMISSIO
.................... 18
....
....
....
....
....
: ................
(L/l/h)
76
1.
POIDS À VIDE
9/
.8
4.69/1
........................
:
N
O
....70 l
SI
....
DIMEN
....................
........................
........................
:
IR
52 l
O
20
RV
8/
SE
RÉ
............ 25
RE : ............................
18
R
60
5/
VOLUME COFF
23
.
....
: ....................................
ph
m
06
8.
PNEUMATIQUE
11
/h
0 km
................. 19
:
s
AX
6
M
9.
E
....
....
VITESS
........................
........................
00
........................
:
l/1
0
7
10
6.
À
0
8/5.5/
N : ..................... 8.
7 Niv. E
CONSOMMATIO
.................... 17
....
....
....
....
....
............
....
....
....
....
....
CO2 : ....
DÉCOUVREZ LA NOUVELLE KIA VENGA
Jantes aluminium 16’’ - Vitres électriques AV & AR
Condamnation centralisée à distance des portes avec alarme
Port USB / Kit Mains Libres / câble Ipod - Pack visibilité antibrouillards
Volant et pommeau cuir - 6 Airbags - Radar de recul
KIA MOTORS / 4 RUE THOMAS EDISON - 97122 BAIE-MAHAULT - 05 90 38 26 53
DANS VOTRE NOUVELLE CONCESSION KIA
17900€
1.4l essence 90 ch
Consommations (en l/100km) : urbaine 7.5 - extra-urbaine 5.5 - mixte 6.2 / Emissions de CO2 (en g/km) : 147 / Visuel non contractuel.
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
C
P
O
a
n
g
i
s
n
I
OPEL
e
c
n
e
s
s
e
’
d
r
i
s
i
a
Pl
DU
ERFORMANCE
P
T
EN
M
TE
R
A
ERSIONS
ANS QUE LE DÉP
PROPOSE DES V
M
G
E
P
VOILÀ DÉJÀ 10
U
O
R
G
U
RQUE.
R ALLEMAND D
CCÈS DE LA MA
SU
À
CONSTRUCTEU
ES
ÈL
D
O
M
MUSCLÉES DES
SÉ
MÉTAMORPHO
qu’ils se
toute logique
’est donc en
quelques
na
ig
offrir à l’Ins
sont afférés à
tte déjà
ce
er
os
ph
à métamor
en
attributs aptes
r
ête à rugi tout
rline en bête pr
be
le
ab
qu
ar
m
re
ficace.
aboliquement ef
restant sûr et di
C
est obtenu en
marqué sport
yle
st
ant
le
d,
or
D’ab
19 pouces laiss
andes roues de
gr
bo,
de
t
em
an
Br
ip
né
qu
l’é
e sig
stème de freinag
les
r
ca
e
ag
apparaître un sy
in
otricité et fre
m
r
re
r
su
as
pa
d’
ts
histoire
utôt discre
extérieur sont pl
yle
st
de
ts
bu
attri
technique.
rapport à sa fiche
VE
ALLURE SPORTI
ns
ière, un tour da
tailler cette dern
age
ill
ab
l’h
r
Mais avant de dé
ie
éc
permet d’appr
l’habitacle nous
et d’affirmer le
de toit qui perm
l
cie
au
u’
sq
ju
noir
.
tif de cette Opel
traitement spor
DÉC. 10 |
19
RC Publicara 428.799.779.000.15.
NOUVEAUTÉ
NE SUIVEZ PAS LA ROUTE
PRENEZ LA !
NIQUE
FICHE TECH
NA OPC
OPEL INSIG
ant
Longitudinal, av
(à 60°) MOTEUR :... V6
lage variable) 24
(admission à ca
T
AC
Distribution2
n
......... Gestio
soupapes
........................
........................
....
:
ll
N
ro
O
SI
Sc
ADMIS
c, turbo Twin
Motroni
intégrale Bosch air
r/
ai
r
.... 2790
+ échangeu
........................
M3) : ........................
50 trm
52
à
CYLINDRÉE (C
ch
I :................ 325
AX
M
CE
N
SA
PUIS
kg à 5250 trm
: ................... 40.8m
I
AX
M
LE
tégrale
UP
CO
.....................In
N :............................
tesses
vi
6
...
TRANSMISSIO
....
........................
........................
............. 19’
....
....
BOITE :................
....
....
....
................
........................
Kg
JANTES : ............
............... 1750
........................
....
....
....
....
....
h
............
m
....
:
0K
S
25
ID
à
PO
ité
: .............................. lim
m
/k
8g
26
.
....
VITESSE MAXI
....
................
................
................
CO2 : ....................
que
ments, il ne man
ition et d’équipe
de
le
ra
nt
ce
,
En termes de fin
ue
ande électriq
m
m
co
à
la
s
ge
de
s
rien : siè
n au-dessu
rans multifonctio
éc
fi,
hi
nt
n
so
io
at
ue
ris
riq
sono
ing élect
et frein de park
le
ra
nt
ce
e
ol
ns
co
présents.
se
de berline, elle
algré son gabarit
ité
ric
ot
m
sa
À l’usage, et m
et
e
e une compact
atre
comporte comm
grâce à ces qu
ut
fa
dé
en
ise
pr
tes
s
ai
an
m
ur
ja
lg
t
fu
n’es
sont
Les accélérations
de
n
tio
ta
pu
ré
roues motrices.
la
à la hauteur de
e à
tiv
or
sp
et le freinage
et
e
choisi. Homogèn
l’équipementier
MUSCLÉ
le
er
nc
la
il suffit de
souhait.
rrière le volant,
ment mis au
Bien installé de
pe
ap
ch
L’é
é.
ût
re envo
moteur pour êt
us» offre une
tion avec «Rem
ra
IRRÉSISTIBLE
bo
lla
8l
co
en
point
ivilisées» cette
V6 turbo de 2,
au
nt
ta
et
rm
ses versions «c
pe
ns
e
da
av
gr
iée
é
éc
pr
rit
sono
ortif.
Déjà ap
le d’autant qu’elle
é son caractère sp
devient irrésistib
C
OP
ctes
lée
sig
na
d’imposer d’embl
oit, Insig
concurrentes dire
segment où ses
h sous le pied dr
0c
un
ant
30
ns
Qu
da
de
.
ur
ue
us
rie
sit
pl
c
pé
se
plumage.
largement su
au
ix
C’est vrai qu’ave
pr
t
en
un
m
à
ite
es
rfa
lig
V6 et sa ne
sont affiché
ccorde pa
le ramage s’a
nchée et c’est
ptation, le son du
cle
ca
en
de
s
r
oi
se
es
uv
vit
po
s six
son passage.
ard à son
La première de
us les regards à
en mode stand
to
t
es
en
ag
tir
gl
at
ré
e
les
clé
,
sis
es mus
parti. Côté châs
lesse appréciabl
nfort et une soup
co
rt»
un
po
nt
«s
te
en
on
és
ut
pr
le bo
ons appuyer sur
e
mais nous préfér
t plus rigide et un
en
m
se
tis
or
am
d’
i
lo
e
un
se
qui impo
mécaniques.
tive des éléments
gestion plus spor
1.6 jtd 120cv
Turbo Diesel
*Offre pour Alfa Mito 1.6 jtd 120 cv-Turbo Diesel. Conso mixte : 4,8l/100km, CO2 : 126g/km. Prix à partir de 22 990€ y compris la carte grise et les frais de mise à la
route. Après déduction d’un bonus écologique de100€. Offre valable jusqu’au 15 Février 2011. Dans la limite des stocks disponible, non cumulable avec d’autres offres
promotionnelles en cours. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques.
À partir de
*
€
22990
IMAGE DU MOIS
BHIKI - PALMONT : CHAMPIONS 2010
NOUVEAUTÉ
a
i
b
a
F
Skoda
BILISTES,
BRE D’AUTOMO
M
O
N
D
N
A
R
G
ÉE
ÇUE PAR UN
UN PEU DÉPASS
E
G
A
IM
E
N
U
SKODA, MAL PER
TITUDES
NÉES 80.
E SOUS NOS LA
E L’EST DES AN
D
TRAÎNE ENCOR
E
P
O
R
EU
L’
E
D
DES VÉHICULES
FICHE TECH
NIQUE
SKODA RS
MOTEUR :............
................... Tr
ansversal avant
ADMISSION :
.................... D
ouble arbre à ca 1,4l
16 soupapes, bi
mes,
turbo.
PUISSANCE :....
.......................18
0ch à 6200 tr/m
COUPLE :............
in
................ 22
0
N
m à 2000 tr/min
TRANSMISSIO
N :...................... trac
tio
n boîte DSG
robotisée 7 vitess
es
à double embray
JANTES : ............
age.
........................
........................
..... 17 pouc
POIDS : ................
es
........................
........................
......... 1243
VITESSE MAX Kg
: ....................................
...............224
0 À 100KMH :
Km/h
........................
............
.........
e
marque d’origin
déjà 20 ans, la
us
pl
les
es
qu
Pourtant, depuis
s mar
venue l’une de
tres
tchèque est de
rtage avec les au
pa
et
G
VA
pe
ou
gr
du
ue
s
nq
ue
ba
iq
dynam
ile, une
t de l’automob
an
gé
du
es
qu
mar
quable.
savoir faire remar
d’organes et un
puis quelques
sportive ont de
n
tio
ca
la
vo
à
s
son modèle
le catalogue de
de Skoda est
leur entrée dans
nu
it
fa
on
jà
éc
m
dé
es
ct
né
pe
’autre as
haut niveau an
ppellation RS.
mpétition au plus
et marque sous l’a
te
lo
pi
implication en co
al
di
on
m
double titre
avec à l’appui, un
rallyes.C’est
pionnat IRC des
am
ch
le
SURVITAMINÉE
ns
da
r
eu
ct
tru
n que les
tio
us présenter cette
cons
ica
pl
im
tte
ur en arriver à vo
marquer ce
rapport prix
Bref, tout cela po
nt
d’ailleurs pour
minée offra un
ita
rv
su
a
bi
Fa
e
exclusiv
COMPÉTITION
L
7,3 secondes
les
s. Pour résumer,
0ch, sa boîte
Ainsi
s plus alléchant
es
qu
ar
m
s
tre
ble. Et avec ses 18
performance de
le nom de DSG.
au
da
d’
or
us
so
ab
ns
u
nt
nt
da
nn
s
sta
co
vu
re
ts déjà
s
ayage bien
motion à son vola
e petite GT tout en
meilleurs attribu
âssis efficace, l’é
di ont été installé embr
transforme en un
ch
Au
n
se
en
a
où
so
e
bi
et
at
Fa
qu
Se
ue
ar
,
ge
iq
m
es
sa
ag
VW
e
m
cette
premièr
ant, affublée, la
du groupe comm
lle réussite pour
de ce qu’était les
châssis perform
des est bien là. Une be
ent dans l’esprit
e berline. Un
re
m
RS les premières
tit
di
r
ite
pe
àon
eu
rfa
rsi
stot
tte
pa
ve
m
c’e
ce
tte
un
80
ns
ce
ut
es
da
ec
rto
né
av
su
an
e
s
ffr
et
de
e
s’o
i
ué
es
s
nir qu
.
compact
e sophistiq
tres de noblesse
esuré et un poid deve
. accouplé à sportives
une électroniqu
encombrement m
sentielles à ses let
es
loppant 180 ch
un
s
s
ve
ce
ne
ns
dé
an
lig
da
o
x
rm
rb
le
au
rfo
-tu
ub
ev
pe
bi
ch
de
1,4litre
rapports et do
nner un maximum
îte robotisée à 7
limité afin de do
l’extraordinaire bo
DÉC. 10 |
25
LÉGENDE
a
d
o
Sk
RANDS
T, TOUS DEUX G
EN
EM
KL
AV
CL
VA
ET LE LIBRAIRE
OMMÈRENT
NTION QU’ILS N
VACLAV LAURIN
VE
N
IE
IN
IC
R
N
U
A
LE
ÉC
E
D
M
S
SIÈCLE.
NNÉE 1895, LE
DES BICYCLETTE
À LA FIN DE L’A
TTE FIN DE XIXE
T À FABRIQUER
CE
E
EN
D
IR
E
M
ST
LI
SE
A
E,
N
M
NATIO
ODUIRE DES
CYCLIS
L’ATMOSPHÈRE
MMENÇA À PR
AMATEURS DE
S
N
CO
.
DA
CO
IA
T
AV
EN
SL
ENT
É LAURIN & KLEM
COURSES. APRÈS
PATRIOTIQUEM
1899, LA SOCIÉT
ENT PLUSIEURS
EN
ÈR
,
RT
RD
PO
TA
M
S
U
RE
PL
ÉES
ETTES FUT
CCÈS ET
QUELQUES ANN
N DE MOTOCYCL
AUCOUP DE SU
IO
BE
CT
TE
U
D
VI
O
T
N
PR
RE
, LA
S QUI EU
DU XXE SIÈCLE
MOTOCYCLETTE
RTIR DE 1905.
ONS DU DÉBUT
TI
TA
EN
M
TOMOBILES À PA
RI
AU
PÉ
ES
EX
D
S
E
RE
LL
IÈ
CE
R
EM
PA
LES PR
ENT REMPLACÉE
PROGRESSIVEM
938 - 1947)
3. Skoda Rapid (1
s d’Amérique,
nues des Indien
te
s
le
r
pa
é
sm
a était née.
a, enthousia
Le logo de Skod
le.
directeur de Skod
rc
le
,
ce
26
un
19
ns
En
da
:
LOGO
ec sa coiffe
tête d’indien av
fit dessiner une
9)
ationsvagn (195
5. Skoda 1201 St
5. Skoda 440
4. Skoda 1101
2. Skoda 422
t
1. Laurin Klemen
12. Skoda Félicia
pid
11. Skoda 130 Ra
10. Skoda 110
9. Skoda 105
8. Skoda 1100
7. Octavia (1959)
os
18. Trophée Andr
Fabia
17. Fabia s2000
RS
16. Skoda Fabia
15. Skoda Superb
9)
14. Octavia (200
13. Fabia
VOITURETTE A
1è automobile
ocyclettes, la
ot
m
e
s
le
e
m
Com
rette A, fut un
ement, la Voitu
Kl
pe
&
ty
in
hé
ur
rc
La
l’a
de
suite
et devint par la
réussite totale
ue. Elle permit
iq
ss
cla
e
qu
hè
tc
ile
ob
om
de l’aut
r sa position sur
ciété de stabilise
So
la
à
ne
t
en
m
de
rapi
omobile en plei
ational de l’aut
rn
te
de
in
e
é
ur
ch
es
ar
m
m
en
le
entôt
en qu’elle fut bi
croissance, si bi
ande échelle.
fonctionner à gr
national,
ent économique
em
pp
lo
ve
dé
du
20, de créer
En raison
ns les années 19
da
l
ie
nt
se
es
nt
il devi
e
ire industriel solid
avec un partena
re
i
tu
qu
en
té
t-v
cié
in
jo
So
un
ser la
r et de moderni
de
s
pe
ty
x
eu
afin de renforce
nombr
tte période de
de
produisait à ce
ns, d’autocars,
io
m
ca
de
s,
re
liè
cu
rti
En
.
pa
es
s
ol
voiture
s agric
et de machine
ns
io
n
av
lse
d’
Pi
rs
té
eu
cié
mot
la so
fut réalisée avec
a
ss
ce
t
en
em
1925, la fusion
Kl
e Laurin &
qu
ar
m
la
et
.,
Skoda Co
donc d’exister.
LLEMANDE
OCCUPATION A
oqua
39 à 1945 prov
mande de 19
L’occupation alle
ns l’histoire de
perturbations da
s
structure
de très forte
tégrée dans la
in
t
fu
i
qu
,
la Société
s de fabrication
ue, les standard
oq
ép
ué
tte
ce
is
Depu
érablement évol
hèque ont consid
Tc
r
e
su
qu
e
G
ar
ué
A
m
lq
V
la
ca
de
OUPE
fabrication
È MARQUE DU GR
n
une qualité de
en
tio
r
s
d
uc
fri
le
4
or
of
od
ec
ab
d’
pr
av
d’
n
,
de
t
afi
89
e
es
m
pe. C’
ues de 19
ich. Le program
arques du grou
tion Après les changements politiq
licia
industrielle du Re
de marché, le les autres m
ie
ité et la produc
ts comme la Fe
om
an
lim
t
ist
on
en
éc
ex
m
le
es
te
el
èl
ia
uv
od
éd
no
m
m
s
en
la
im
le
t
ie
t
de
fu
en
nt
qu
s
m
va
pa
civile
équi
condition
is rapide
Tchécoslo
ccupant.
Volkswagen pu
s besoins de l’o
la République de
s
ue
de
le
t
iq
cu
er
en
an
hi
ch
m
éc
vé
er
m
ne
ch
er
de
orientée vers le
re
de
mplète
nt mis à
ande Gouv
une gamme co
s
de Skoda se so
nalisations à gr
nt
ne
n
s
tio
ua
io
ga
le
na
tit
ct
or
s
et
re
ns
d’
de
Di
co
e
ue
t
re
la
nc
nq
en
ie
, la Société et
ir faire et la ba
dont l’expér
re
vo
Dans le mouvem
er
ux
sa
gu
rie
le
r
la
sé
su
de
t
la
ire
fin
an
partena
surer
s’appuy
arra dès la
ettraient d’as
nationale. Au un
échelle qui dém
de la du groupe VAG.
ements perm
une entreprise
,
e
iss
st
PN
rm
ve
te
AZ
in
46
ng
de
lo
19
s
devint en
ques les plus
conomique
ationale à
t décida
t l’une des mar
pétitivité intern
en
ments politico-é
es
m
m
a
ge
co
ne
od
an
er
e
Sk
ch
de
i
uv
e
s
ol
hu
Go
de
d’
op
le
milieu
Aujour
e 1990,
loppe son imag
érir le mon
ciété. En décembr
Volkswagen.
groupe et déve
le parvint à acqu
So
d
el
t
,
du
an
es
an
ue
m
s
us
le
uy
oq
ue
ie
al
iq
pp
ép
tig
m
pe
s’a
es
tte
na
ce
dy
lières,
le Grou
ions pr
fut créé le
s voitures particu
rs des compétit
de coopérer avec
C
a – Volkswagen
la production de
sportive à trave
od
traditionnelles et
championnat IR
Sk
ns
le
re
tio
tu
vá
ou
uc
en
ilo
od
os
t-v
ob
pr
dr
in
m
An
jo
de
to
s
ée
au
Le
de
a,
ph
en
ho
od
tro
ét
is
Sk
m
mme le
née.
sur ses
nom de
au ne fut rem
rtèrent cette an
Groupe co
ril 1991 sous le
passés. Ce nive
s «Fabia» rempo
raison du 16 av
me marque du
le
riè
en
e
,
sur ses succès
at
qu
60
qu
es
la
né
.
nt
an
et SEAT
et devi
rs la fin des
s étant VW, AUDI
es dans le a.s.,
question que ve
elles technologi
en, les trois autre
uv
ag
no
sw
lk
de
Vo
t
en
développem
tal.
monde occiden
DÉC. 10 |
27
PORTRAIT
HINOIS
PORTRAIT C
ÎTRE
FAUT LE CONNA DIER
IL
T,
JE
SU
N
U
ER
UT L’ÉTU
POUR MAÎTRIS
ONNAÎTRE IL FA
C
LE
R
U
O
P
QUE
ET
TE PHILOSOPHIE
PARFAITEMENT
ET
C
EC
V
A
ST
’E
UE.
;C
À LA MÉCANIQ
SÉ
SÉRIEUSEMENT ES
R
TÉ
IN
T
SÀ
MIRIN S’ES
ENT DES ENGIN
EM
N
N
MOÏSE ISIMAT
O
TI
C
N
FO
ERBÉE,
JEUNE ÂGE, LE
URIOSITÉ EXAC
C
SA
E
DÈS SON PLUS
U
Q
T
IN
INE AU PO
CETTES.
TOUTES LES FA
MOTEUR LE FASC
E
R
ÎT
A
N
N
O
C
LE POUSSE À EN
.................
........................
Moïse
PRÉNOM : ........
imat Mirin
....................... Is
........................
NOM : ....................
Mim, initiales
oses, Momo ou
SURNOM :... M
........................
et nom
de mes prénoms r 1947 à Pointe à Pitre
Févrie
NÉ LE :............... 7
.......... ancien
........................
........................
....
:
N
PROFESSIO
enant de
m’occupe maint
fonctionnaire, je ités automobiles
tiv
mes centres d’ac ile, la psychologie et les
ob
m
to
au
L’
HOBBY :...
volcans
roun Tazieff
.................... A
........................
IDOLES : ................
stien Loeb
mécanique, Séba ractère.
et dans le sport
maîtrise et son ca
me fascine par sa ............................................... Ancien
UÉ : ....
SPORT PRATIQ
plus assez
n’ai aujourd’hui
,
m
prof de gy je iquer des sports, mais je
at
de temps pour pr
pour me
ême la marche
m
d
an
qu
pratique
détendre.
s M3 de BMW
VE : ...................... le
t
VOITURE DE RÊ
.............. c’es
: ................................
IR
EN
UV
SO
R
re fois à
MEILLEU
si pour la premiè
le jour où j’ai réus r.
eu
remonter un mot ...........................L’impossibilité
........
:
IR
EN
UV
rcuit
PIRE SO
truction d’un ci é
ns
co
la
er
tis
ré
algr
de conc
Guadeloupe m nes
on
rs
automobile en
pe
s
de toutes le
l’adhésion totale
mener à bien ce
contactées pour
projet…
CONSEILS
:
AUX JEUNES
N
I
R
I
M
T
A
M
I
S
I
E
S
Ï
MO
CURIOSITÉ
leur
s profitent de
ors que d’autre
ns
da
es
nc
ca
Vers 14 ans, al
va
s
er, lui passe se
us
m
il
s’a
va
ur
tra
po
temps
observer le
mobiles afin d’
to
au
s
ge
ra
ga
les
s.
des mécanicien
avoir assimilé le
plus tard, après
es
né
es
an
es
qu
el
Qu
rt faire des stag
d’une auto, il pa
le
po
ro
ét
m
fonctionnement
en
rs renommés
eu
at
ar
ép
pr
s
chez de
de
la mécanique
les aspects de
,
rir
sis
uv
âs
co
ch
dé
ue
ur
iq
po
nam
anique moteur, dy
ilé
sim
as
is
fo
compétition, méc
e
. Un
ou pneumatique
à
aérodynamique
Moïse s’attèle
e,
qu
ni
ch
te
t
en
em
un
nn
d’
t
tio
en
nc
le fo
déplacem
lois physiques du
.
comprendre les
dre les réactions
en
pr
m
co
afin d’en
lant
al
en
ue
engin motorisé
iq
at
pr
il passe à la
ées
De la théorie,
lotages spécialis
pi
de
es
ol
éc
s
de
rsà
ho
e
ire
cr
êm
s’ins
e, ou m
cuit que sur rout
4.
4x
aussi bien sur cir
d’un
ser la conduite
piste pour maîtri
!
e
t
o
l
i
p
Maître
ote ou
Pour devenir pil
’y a pas de
mécanicien, il n
vailler et
secret, il faut tra
t que de
apprendre plutô
ir.
croire tout savo
ge s’avèrent ont suivi ses cours.
te et du pilota
ui
nd
co
la
is
de
grande
maîtrise
ite aux Etats-Un
Mais sa plus
r, au travers de
ge. Il part ensu
sa
l’u
de
à
es
re
ol
ai
inement d’avoi
rit
éc
rta
s
ce
le
sécu
t
t
bre
es
en
e
nn
sit
tio
réus
un grand nom
mment fonc
il trace alors ses formations, inculqué à
afin de voir co
te
e,
ui
gi
lo
nd
ho
co
yc
de
ps
s
ionné de
des méthode
éer
cr
e,
ut
ur
ro
po
la
i,
en
conduite et, pass
de
pé
hu
s
d’
ou
. Aujour
d’usager
nducteur guadel
sauver des vies
te en
ui
de
nd
nt
co
ta
e
le portrait du co
et
la
pt
m
rm
de
co
pe
sûres
ne, on ne
apprentissage
ique et en Guya
tin
ar
une méthode d’
de
M
tre
en
aî
lé
m
al
st
in
e de ce
s de compétenc
Guadeloupe.
plus les domaine
er les plus jeunes
rm
fo
in
à
s
pa
e
sit
hé
n’
i
qu
conduite
n de porter au
rité routière afi
cu
sé
de
et
e
cip
in
MÉTIER
tte au pr
route plus sûre
ribution à une
fil du temps, ce
nt
u
’a
co
qu
sa
t
n
en
ie
m
id
lle
ot
re
s l’EMP qu
C’est donc natu
ier, il fonde alor
eurtrière.
partager passion est devenue son mét
i
ss
ge. De moins m
au
ta
e
lo
m
Pi
ai
du
il
s,
se
ce
tri
aî
an
M
ss
ai
la
cole de
Avide de conn
nd compte que
Guadeloupe, l’É
ts aujourd’hui
tant qu’il se re
lotes performan
pi
de
es
br
ses acquits d’au
m
là, no
DÉC. 10 |
29
SPORT
E
Y
L
L
A
R
D
U
S
SE-TERRE
DU
BAS
N
O
S
I
A
S
E
FIN D
DE CETTE
ITS AU DÉPART
FA
À
ÉJ
D
T
N
IE
LE
A
LES JEUX ÉT
NNÉE CAR AVEC
A
L’
E
D
E
V
EU
R
AUVAIS
DERNIÈRE ÉP
PTE LE PLUS M
M
O
ÉC
D
I
U
Q
T
TITRÉ
RÈGLEMEN
ND BHIKI ÉTAIT
O
M
ED
,
ÉE
N
N
A
RÉSULTAT DE L’
XIÈME FOIS.
POUR UNE DEU
BHIKI
une volonté
n à perdre mais
our Edmond, rie
i se déroule
cette épreuve qu
de rouler dans
- afin de
rre
- Basse-Te
dans sa région
ours aussi
uj
to
rs
te
eux suppor
br
m
no
s
se
r
cie
remer
rd des spéciales.
présents sur le bo
ur qu ‘il baisse
de son équipe po
el
pp
ra
le
un
t
llu
fa
Et il
arrivée à Baillif
d’assurer une
de rythme afin
dimanche midi.
P
PRADEL
a
tz Pradel n’en
ampionnat, Fran
ch
s
au
pa
e
nt
m
iè
rta
ux
po
De
en rem
é cette année
e.
an
ég
M
la
/ DEVIN
de
pas moins brill
bord
BUCCHOLZER
ès consécutifs à
es du
uv
re
ép
s
moins de 5 succ
ssi l’occasion
re
iè
sse-Terre fut au
les trois prem
Ba
té
ra
d
s
il
Su
pa
s,
t
du
ca
ai
e
av
ut
S’il n’
Ce rally
les couleurs de
lui. En to
titre était pour
pilotes affichant
s
le
le
t,
ou
er
na
lzer
ill
te
on
br
cô
pi
ir
de
am
vo
ch
de
course
Grégory Buccho
seul à bord en
s Mékamag puisque le talent de
le
tte
ur
ce
t
po
y
an
m
in
a démontré que
sa
rm
tous
é en te
de Michel Mou
core pouvait enfin être confirm
206.
en
»
t
e ai
tit
av
en compagnie
r
pe
« Ca
T
sa
e position avec
rable Megane KI
rallyes, la véné
épreuve en 4èm
l.
ie
un gros potent
ur
qui remporte po
i d’Olivier Devin
ss
s
au
de
se
sir
ur
ai
co
pl
lle
d
Be
us gran
le Gr N pour le pl
.
t »
or
sp
or
ot
la première fois
m
oupe
quipe « Guadel
membres de l’é
Promeneur
onnat, Roger
pi
am
ch
du
le Gr F2000
Au final
Joseph Ludomir
N,
Gr
le
e
s’adjug
i le Gr A.
et Edmond Bihk
DÉC. 10 |
31
SPORT
SPORT
:
r
i
n
e
v
a
’
l
e
r
épa
r
p
d
a
w
G
e
L
E
N
U
E
J
R
CHANTIE
Éric Pommier
RACING
SAMEDI 20 NOVEMBRE, LE GWAD RACING TEAM,
PRÉSIDÉ PAR PHILIPPE PRADEL, ACCUEILLAIT SES
PARTENAIRES ET LA PRESSE AFIN DE PRÉSENTER
L’UN DE LEUR PROJET POUR L’AVENIR DES JEUNES.
C
’est au Casino du Gosier que le
rendez-vous était pris afin de
remercier les sponsors fidèles qui ont
permis au Gwad Racing d’être le plus ancien
Team de compétition auto en Guadeloupe.
Mais cette réunion était surtout destinée à présenter
les travaux que des jeunes ont réalisé dans le cadre
d’un «Chantier Jeunes».
Le principe est de faire découvrir
la mécanique en participant
activement au programme de
reconstruction d’une voiture de
Rallye. En l’occurrence, une Clio Gr A entièrement
reconstruite du châssis au moteur. Ils étaient une
douzaine à nous présenter leur travail et c’est avec
enthousiasme que ces apprentis mécanos ont
découvert l’univers rigoureux de la préparation
mécanique de compétition.
Il est vrai qu’avec les membres du Gwad, la passion
est toujours partagée surtout avec Yves Pineau, le
sorcier mécanique du team, qui n’est jamais avare de
conseils et de partage. A la vue du remarquable travail
réalisé sur cette Clio, il nous tarde de la voir rouler
l’an prochain pour le plus grand bonheur de tous les
jeunes qui ont participé à sa construction.
NO LIMIT FOR PLEASURE
MMIER
LES DU ÉRIC PO
IA
IT
IN
S
LE
,
R
VELLE
EP
LES DE LA NOU
EL
C
I
SS
U
A
T
N
MIQUE.
RACING, SO
RÉACTEUR ATO
U
D
N
O
TI
A
ÉR
GIE
GÉN
RD TANT L’ÉNER
SA
A
H
N
U
S
PA
D
CE N’EST
RDANTE QUAN
O
ÉB
D
T
ES
E
IP
RTS
DE CETTE ÉQU
UVOIR LES SPO
O
M
O
R
P
E
D
IT
IL S’AG
GUADELOUPE.
MÉCANIQUES EN
(Black Opal
ses partenaires
our remercier
is qui ont
s, équipes et am
for men), pilote
Copilote »
p
To
ration jeu « pé
l’o
à
é
cip
rti
pa
ce petit monde à
PR a convié tout
l’E
,
ag
des
am
ék
M
avec
ymes, haut lieu
Cabaret » des Ab
« au
e
iré
so
e
un
s.
festivités nocturne
ier
ée par Eric Pomm
bordante déploy
se
t
en
em
én
év
Après l’énergie dé
e cet
rondeau pour qu
us
no
ur
po
re
et Emmanuelle Le
ai
ss
, il était néce
ut
bo
au
r
u’
leu
sq
ju
ur
déroule
mercier po
irée afin de les re
so
tte
les
ce
r
à
r
tre
te
on
sis
d’as
n de renc
e bonne occasio
tous
dévouement. Un
tures ainsi que
on
m
rs
PR et leu
leur
de
et
ps
équipages de l’E
m
te
r
nnent de leu
do
i
qu
le
les
ec
vo
av
né
les bé
C’est donc
e le Team existe.
qu
ité
ur
al
po
ivi
e
nv
gi
co
er
én
pure
r un moment de
plaisir de partage
t en souhaitant
en
em
èn
év
t
vécu ce
que nous avons
ns qui l’essence
sa
s passionnés
ce
us
to
à
vie
longue
’un goût amère.
voris n’aurait qu
fa
ts
or
sp
s
no
de
P
DÉC. 10 |
33
PRATIQUE
Ceinture où Airbag ?
LES DEUX ÉVIDEMMENT. MAIS LA MEILLEURE FAÇON DE NE PAS AVOIR À LE
DÉMONTRER EST DE ROULER PRUDEMMENT AFIN D’ÉVITER LES ACCIDENTS.
LA CEINTURE D’ABORD
L
a plupart des voitures aujourd’hui sont équipées
d’airbags. Mais le bénéfice de ceux-ci serait
faible et surtout, ils ne remplacent en aucun cas
la ceinture de sécurité. C’est ce que révèle une étude
publiée dans le très sérieux British Medical Journal.
Des scientifiques américains ont en fait examiné
plus de 51 000 accidents ayant entraîné la mort du
conducteur ou du passager avant. Ils ont trouvé que
le fait de boucler sa ceinture et de posséder un airbag
diminuent le risque de mortalité de 68 %. Chez ceux
qui ne possédaient pas d’airbag, mais qui s’étaient
attachés, la diminution était de 65%, soit une faible
différence. En revanche, chez ceux qui n’avaient pas
mis leur ceinture, mais possédaient un airbag, la
diminution de la mortalité n’était que de 8%.
L’AIRBAG AIDE PLUS LES FEMMES
Dans le détail, les scientifiques ont curieusement
trouvé une différence d’efficacité de l’airbag seul
selon le sexe. Ce chiffre de 8% se répartissait ainsi
en 12% de protection chez les femmes et 6% chez
les hommes. Cela pourrait s’expliquer par le fait que
ces derniers, plus lourds, sont moins bien protégés par
le coussin gonflable. Dans tous les cas, ces résultats
confirment ainsi l’efficacité de la ceinture.
TUNING
E
D
U
L
É
R
P
HONDA
HONDA
’IL DÉCOUVRE L’
U
SQ
R
LO
S
N
A
4
HOT A 1
FOUDRE.
MICHAEL POC
ST LE COUP DE
’E
C
ET
,
8
9
9
1
RIR CETTE
PRELUDE EN
OYENS DE S’OFF
M
S
LE
I
N
E
G
NT
Â
NT NI L’
NTASME DURA
FA
N
U
I
BIEN SÛR, N’AYA
LU
R
U
O
RESTERA P
VOITURE, ELLE
S ANNÉES.
DE NOMBREUSE
EXCLUSIVE
ion de cette
il fait l’acquisit
où
07
20
n
’e
qu
us
r; mais à force
i le fit tant rêve
prélude de 98 qu
ri pour elle de
te, il avait nour
de l’avoir en tê
re exclusive.
s afin de la rend
nombreux projet
e
ponais, il dénich
les «drifters» Ja
sa
à
er
nn
do
Passionné par
va
qui
kit carrosserie
ys
sur internet un
s du drift du pa
ar
st
s
de
iré
sp
in
ok
ur
lo
po
un
nt
e
prélud
ent compéte
. Pas suffisamm
nt
nt
va
le
le
ta
il
le
au
l
so
pe
du
ors ap
i-même, il fait al
.
lle
la transformer lu
be
sa
pour transformer
d’Edouard Coffi
J
TONS
TRANSFORMA
le
onnalise afin de
sserie qu’il pers
nt
so
ns
tio
ca
Outre le kit carro
ifi
mod
de nombreuses
le
rendre exclusif,
s jonctions d’ai
de
ge
sa
lis
le
e
m
m
r.
co
eu
ot
es
m
apporté
du capot
transformation
la
e
ou
isé
it
al
to
ré
t
du
en
et
happem
uble sortie d’éc
la
ité
ss
ce
né
À l’arrière, la do
a
e
pour sa prélud
est
spécifiquement
ileron du coffre
l’a
et
r,
lie
uc
bo
du
n
io
at
rm
fo
trans
aussi fait main.
RACING
19
g , les jantes de
e touche Racin
un
ée
er
iss
nn
ba
do
ra
é
ur
ét
Po
isse a
montées et la ca
ec
av
n
ei
lst
Bi
pouces ont été
s
d’amortisseur
ge
ta
on
m
au
grâce
ressort aibach.
ée,il ne restait
ie métamorphos
er
ss
rro
er
ca
la
is
Une fo
n goût vu de
ettant de sublim
Honda est à so
sa
e peinture perm
e
un
o
qu
ss
le
sir
t
ro
oi
an
« ch
en
ri
’à
nt
qu
Mai
uge Ferra
re que, comme
t un superbe ro
r l’extérieur, Mickael aime à di
ue
e
nt
ud
ce
él
ac
pr
le
ur
e
ses lignes. C’es
po
si et
ce n’est qu
F1 qui a été choi
ués nom de sa voiture l’indique,
iq
pl
ap
é
ét
scuderia » type
t
on
ques inserts noirs
tions à venir.
le contraste, quel
d’autres modifica
vitres teintées.
s
le
ec
av
és
nn
pour être coordo
va subir une
l’habitacle qui
r,
tie
t
an
ch
in
Procha
le compartimen
me » comme
trê
ex
sa
« t
n
en
io
em
at
mut
rire dign
de pouvoir insc
moteur, histoire
trême.
ex
ng
ni
tu
ours de
« bête » au conc
ibilité.
l pour sa dispon
Merci à Mickaë
DÉC. 10 |
37
SHOPPING
OKAZ AUTO
DOUBLE TUNER TNT HD MPEG 4 EMBARQUÉ
Recevez maintenant les chaines de la TNT dans votre voiture.
Enregistrer vos programmes TNT préferés, sur clef USB gràce
au port dispo sur le tuner. Du coup, même en voiture vous ne
raterez plus vos émissions favorites.
00
AUDI Allroad 3.0 TDI 233
AUDI Q7 3.0 TDI
AVUS TIPTRONIC
17/09/2007, 100 053 km,
29 900 €, Garantie 3 mois
AMBITION LUXE TIPT. 5PL.
20/12/2007, 73 000 km,
32 900 €, Garantie 3 mois
SEAT IBIZA SC 1.4 TSI
SEAT EXEO ST 2.0 TDI 143
SKODA break 2.0 TDI 170 RS
17/09/2007, 67 085 km
Garantie 3 mois
17 900 €
329€
IDÉE CADEAU
!
KIT LEDS FLEXIBLES
Kit de 2 bandes de leds blanches flexibles de 60
cm à glisser sous vos projecteurs afin d’obtenir un
superbe look audi.
00
69€
KD-R611+ 1 CLEF USB DE 1GO OFFERTE
Autoradio JVC CD / USB / lecteur MP3, WMA
avec 2 sorties RCA.
150CV FR DSG 3P.
19/11/2009, 11 944 km
19 900 €, Garantie constructeur
FAP STYLE
04/12/200, 16 486 km
25 900 € Garantie constructeur
PEUGEOT 3008 2.0 HDi 150
FAP PREMIUM PACK
11/12/2009, 13 705 km
23 900 €, Garantie constructeur
169€00
est
le
ia
c
r
e
m
m
o
c
Notre équipe
eillir :
u
c
c
a
s
u
o
v
r
u
o
là p
ø%&8*-%&
+FBO$ISJTUPQIF
5ÏM
$
$ISJTUJBO."/*0
5ÏM
PORTE ASSURANCE DESIGN
CS-GW1200 : SUBWOOFER
à coller sur pare brise ou sur pied
Subwoofer JVC 1200watts double bobine
99€
00
à partir de
00
15€
&+FBO.JDIFM,"/$
5ÏM
#FSUSBOE#065*/
5ÏM
/*$0-"4%6''&4
0
$IFGEFT7FOUFT7
SGDM, rue de l’I
ndustrie prolon
gée - Z.I. Jarry.
Du lundi au ven
dredi de 8h à 1
8h.
Le samedi de 9
h à 12h30.
1IPUPTOPODPOUSBDUVFMMFTt1SJY55$WBMBCMFTEBOTMBMJNJUFEFTTUPDLTEJTQPOJCMFTFUTBVGFSSFVSUZQPHSBQIJRVF
Tél. : 0590 60 97 97
MX
!
BETA
M
D
SO
PRIX
n.
D
N
crossme les
A
GR
pour les
et
te
e
n
ri
e
é
p
m
clé
tem
pas été
use d’in
C’est
étéo n’a nnulées pour ca voire le déluge.
m
la
,
e
é
a
n
ie,
le
Cette an ves ont du être
uvaient
us la plu
ulées so anisateurs retro
reu
p
ro
é
é
d
x
t
u
n
e
o
D
org
es
ourses s ue les pilotes et aison.
e
autres c
s
q
la
ir
e
is
d
la
nt rapid
x
p
pri
ec
ulièreme leur
ic
donc av ce 5ème grand
rt
a
p
ter
iste
ur
ndu la p
’augmen
soleil po
a donc re pilotes inscrits d
ie
lu
p
e de la
rmis aux u public.
L’absenc
e et a pe
s
u
re
djuge la
plaisir d
ié
s
ence s’a saison.
s grand
et pous
rr
lu
u
p
c
n
le
o
r
c
pou
e la
ans
vitesse,
terme d
ujours s
urent, to u titre avant le en se battant
a
L
k
c
ri
vea
Ced
nce
e un nou nt de la résista encore bien
En élite,
décroch
fo
t
nt
e
in
o
»
s
e
is
l
ir
p
’i
victo
« pa
tropolita
er qu
ilote mé sé au
nger, les iers pour prouv
p
e
ll
le
a
,
h
z
c
re
s
e
En
fonn
, non cla
, Matis P
des chif
s jeunes is manches mais te Romain
lu
comme
p
s
le
z
o
o
pil
che
s tr
porte le
t à notre chute dans la
verts. Et
5cc, rem
e revien
8
ir
e
s
n
s
to
e
ic
ro
é
v
g
it
a
inv
cal. L
ré une
lo
lg
t
a
a
m
n
n
g
a
champio Team Mékam
n pour
du
.
Lamenti s
u
a
e
d
RATEAU s trois manches
n
ote
erla
de
breux pil
ous à M
dernière
rendez-v 2010 où de nom lite. Du grand
,
re
b
m
e
eÉ
e 12 déc u championnat
catégori
Dimanch
dans la
le d
a
k
n
c
fi
ri
d
la
e
C
à
assister
de battre
nteront
invités te n perspective.
e
spectacle
DÉC. 10 |
41
AGENDA SPORT
RENDEZ-VOUS TV
ALLYE SUD BT
CLASSEMENT R
BRE 2010
26,27,28 NOVEM
I
EDMOND BHIK
GUADELOUPE
CHAMPION DE
ne
d BHIKI qui sig
o à Edmon
Un grand brav
Champion de
consécutif de
son 2ème titre
d Basse-Terre,
ue du rallye Su
ss
l’i
à
e
up
elo
Guad
de la saison.
dernière épreuve
70
maxi, A), 48’18’’
enault Mégane
(R
el
ad
Pr
z
nt
1. Fra
car, A), à 36’’14
eugeot 306 kit
2. Edmond Bhiki (P
er, A), à 4’51’’59
(mitsubishi Lanc
9
3. Philippe Ninou
6 XS, A), à 6’45’’7
lzer (Peugeot 20
4. Grégory Buchho
7’37’’43
ot 206 XSI, A), à
5. Cédric tel (Peuge
000), à 8’06’’92
F2
(Peugeot 206XS,
ir
m
do
Lu
ph
se
04
6. Jo
F2000), à 11’06’’
eugeot 206 XS,
7. Loïc derussy (P
85
à 13’50’’
enault Clio, N),
8. Olivier Devin (R
à 14’06’’34
I),
XS
geot 106
73
9. Fredy Corvo (Peu
ams, N), à 24’53’’
illi
(Renault Clio W
d
illo
Gu
r
die
Di
.
NT
DAVID PALMO
GUADELOUPE
CHAMPION DE
S
DES COPILOTE
lmont qui lui rafle
aussi à David Pa
Un grand bravo
s.
pion des copilote
le titre de Cham
10
BRE
EM
ETA DU 14 NOV
SODM B
OTOCROSS GP
CLASSEMENT M
ÉLITE
125 CC
1. Nicolas ROSAN ACHE
2. Thomas MARTINNES
3. Derrick DESBONOE
4. Chryslyn CRUZ
SÉNIOR
E
65 CC
UR
1. Stéphane SALIB D
AR
OU
ED
n
wa
Jo
2.
85 CC
1. Romain RATEAU
2. Mehdi MECHIA RE
3. Andy Brice LADI
1. Éric MONTOUT OIS
2. Laurent BOURGEY
3. Jean-Yves ROSABERGUE
4. Michel VANDER ZI
5. Richard FERRAZ E
6. Mélody LAFFITTELA
7. Christian KERV
8. Érick BENON
T
1. Cédrick LAURENE
ITT
FF
LA
nt
2. Flore
3. Olivier VALERIUS
4. Nicolas ROSAN
5. Pascal COLIN ACHE
6. Thomas MARTINT
7. Lucas BOURNO NES
8. Derrick DESBON
9. Philippe DOLINOE
10. Chryslyn CRUZADAPATY
. Vincent VING
QUAD
D
1. Hubert BOUCAUOLSON
2. Sébastien NICH L
3. Georges FARREL T
4. Christian VIARDO
T
5. Philippe NOIZEMBRE
VE
NO
d
ar
ou
Ed
6.
URI
7. Jean-Baptiste YO
11
R
E
I
R
D
N
E
L
CA
0
1
0
2
F
I
T
SPOR
DÉCEMBRE
manche 3.
ALLENGE CMG
05 décembre : CH
ry.
Jar
AG – Slaloms à
5 décembre : AS
à Merlande.
ale
Fin
S
TOCROS
12 décembre : MO
e.
N MOTO à Goyav
19 décembre : RU
Pour plus
titre indicatif.
s
er est donné à
ou association
(*) Le calendri
ctez les clubs
nta
co
ts
en
de renseignem
concernés.