Tableau de bord de dotation culturelle juin 2009

Mairie du 18e arrondissement
Dotation culturelle de proximité
Commission du 17 juin 2009
n°
Porteur du Projet
Titre du projet
1
A suivre Productions
Art'R
2
A.P.C. (Productions Alain
Petrus Conseil, les)
Description du Projet
Un projet d'accompagnement, de création et de diffusion pour
les compagnies d'Arts de la Rue à Paris. Les compagnies
effectuent un travail de résidence dans un arrondissement et
offre au public une ou plusieurs représentations gratuites dans
un quartier
Budget de
l'opération
Somme demandée
%
82 079,00
4 500,00
5,48
178 430,82
8 000,00
4,48
27 600,00
5 000,00
18,12
5 540,00
?
#VALEUR!
85 000,00
15 000,00
17,65
13 970,00
2 300,00
16,46
Dernière Somme
préalablement
accordée (deux
dernières)
Proposition commission
1ère manifestation en France à associer toutes les formes de
monologue de théâtre, ces "rencontres" permettront de faire
Festival Théâtre "Rencontres
découvrir au public le large éventail des déclinaisons de cette
seul en scène"
pratique théâtrale : lecture, comédie, récit, conte, poésie,
drame, hommage à un auteur, recueil de lettre,...
3
4
Favorise l'échange et la rencontre entre les acteurs
socioculturels, les enseignants et les élèves des établissements
Académie Internationale des Paris-Montreuil-La Strada de
scolaires et parascolaires du XVIIe, du XVIIIe arrondt et de la
Arts du Spectacle
la Commedia
ville de Montreuil et les enseignants et les jeunes artistes de
l'Académie Internationale des Arts du Spectacle
ACAGO
Le Fanal à la Goutte d'Or
Organise avec les habitants du quartier de la Goutte
d'Or/Château Rouge le Fanal, un carnaval d'origine sénégalaise.
Le Fanal est au Sénégalais ce qu'est le Carnaval de Rio. Le
Fanal, art de rue, est un point de convergence culturelle
disqualifiant les appartenances religieuses, sociales et
communautaires
5
Amis de Magnum Photos
Mon journal du Monde
Plate-forme pédagogique du BAL, lieu dédié à l'image
documentaire porté par l'association des Amis de Magnum
Photos. La fabrique du Regard propose un programme
d'initiation et de sensibilisation à l'analyse, à la lecture des
images destiné au public collégien et primaire du 18e arrondt
relevant notamment de l'éducation prioritaire et des réseaux
RAR (Réseaux Ambition Réussite)
6
Ateliers musical des Trois
Tambours
La musique pour tous à la
Goutte d'Or, pour une plus
grande mixité
Propose à des enfants défavorisés du quartier d'intégrer la
chorale d'enfants "les P'tits Chanteurs de Barbès", ensemble
d'une trentaine de petits choristes issus de tout milieu, de
08 à 13 ans
2007 : 1 000 € 2008 :
2 000 €
2000,00
7
CS3
Parisonic
Présente sur 3 jours, 14 artistes autour d'œuvres d'art sonores :
installations, performances et actions participatives dans
l'espace public. Ces formes d'art innovantes, entre arts visuels
et musique seront, pour Parisonic, centrées sur des questions
environnementales et comment les artistes les abordent.
La publicité
Etude de différentes publicités (presse écrite, télé, cinéma). Les
arguments de vente, le ciblage des consommateurs, les clichés
véhiculés par la publicité, l'utilisation de l'image de la femme
dans certaines publicité. Que cherche-t-on à me vendre ?
Comment les publicitaires créent et inventent des besoins...
28 748,00
5 000,00
17,39
1500,00
8
Cahiers & Cinéma
9
Chanthéâtre (Cie)
1 800,00
1 800,00
100,00
3 100,00
2 650,00
85,48
Spectacle "une histoire de Carmen" de Georges Bizet. Ce travail
"Une histoire de Carmen" de sera réalisé dans le cadre de la formation d'amateurs à la
technique vocale et au chant choral au travers de l'art lyrique et
Bizet
des oeuvres classiques
09/07/2009
1
2008 : 1 800 €
n°
Porteur du Projet
Titre du projet
Description du Projet
Budget de
l'opération
Somme demandée
%
10
Club Franco-Russe
Projets culturels pour 2009
d'Artcorusse
Organise une exposition dans le cadre des années croisées
Franco-Russes, une exposition à Paris avec des artistes Russes,
associés au festival du film russe "Vesna" à Paris, ainsi que des
vidéo-conférences
3 250,00
2 000,00
61,54
11
Collectif des films courts CFC
(le)
Le viel homme et la terre
11 680,77
1 000,00
8,56
12
Compagnie du Bleu Secret
Spectacles de contes
pendant le centre de loisirs
d'été
1 050,00
1 050,00
100,00
Réalisation d'un court-métrage qui a pour thème, la
confrontation entre le milieu rural contre le milieu urbain. En
effet, nous voulons travailler sur l'aspect contemplatif de la
campagne et oppressante de la ville
Trois spectacles autour de contes multiculturels (pour 192
enfants)
Dernière Somme
préalablement
accordée (deux
dernières)
Proposition commission
1050,00
13
Crèche parentale Les
Enfances
Activité musicale pour les
enfants
Ateliers d'éveil musical pour les enfants de la crèche, animé par
un musicien professionnel, Paul Meunotte. Les 3 ateliers ont lieu
une fois par semaine, et durent environ 1 h chacun. Il s'agit non
seulement de découvrir et d'expérimenter la pratique des
instruments et du chant, mais aussi de créer un univers sonore
3 914,00
3 050,00
77,93
14
D'Anvers aux Abbesses
Portes ouvertes d'Atelier
d'Artistes
Pour la 14ème année consécutive, des artistes de notre quartier
(Anvers, Abbesses, Ramey) ouvrent pendant 3 jours leurs
ateliers et font découvrir leurs recherches plastiques, leurs
méthodes de travail et leurs œuvres récentes
12 000,00
2 000,00
16,67
2007 : 2 000 € 2008 :
2 000 €
2000,00
15
Décor sonore
Fouilles archéophoniques
dans les Grandes Carrières
Sensibilise le public-population à l'écologie sonore. Fait
redécouvrir le quartier des Grandes Carrières à ses habitants de
façon "inouïe". Invite les habitants à explorer et partager leur
propre mémoire sonore
10 000,00
5 000,00
50,00
4000,00
16
Du Rêve à la réalité
Un musée pas comme les
autres
17
Echomusee
Portraits d'un quartier
18
Ecole Normale Sociale ENS
Chorale La Chapelle
Propose l'acquisition de valeurs citoyennes, à un public jeune
issu d'associations de quartier, à travers des ateliers de
réflexion. Nous partons de cinq thèmes majeurs : les grands
humanistes, l'éducation, l'environnement, la religion et la
laïcité, le conte
34 508,00
2 596,00
7,52
Organise divers ateliers pour répertorier les travaux des artistes
témoignant de leur quartier et les présenter sous les formes de
: catalogues, films, événements, d'un site internet et
d'expositions
8 200,00
5 500,00
67,07
Problématiques du public : habitants du quartiers et personnes
y travaillant - Recherche de participation à la vie du quartier, Recherche d'une pratique artistique
5 800,00
2000,00
3 600,00
62,07
2 000 € depuis 2005
2500,00
19
EDL Goutte d'Or
Un été à la Goutte d'Or 2009
Aide à la diffusion du programme des évènements culturels et
fêtes à la GO de l'été 2009
727,17
727,17
100,00
2007 : 500 € 2008 :
646 €
727,17
09/07/2009
2
n°
Porteur du Projet
Titre du projet
20
Etoile du Nord
Quartiers d'art
Description du Projet
Quinze lieux culturels du 18e organisent pendant les journées
du patrimoine un week-end de portes ouvertes reliant les lieux
entre eux à travers 4 parcours pédestres.
Budget de
l'opération
Somme demandée
%
25 240,00
5 700,00
22,58
Dernière Somme
préalablement
accordée (deux
dernières)
Proposition commission
5000,00
Sensibilise le grand public aux thématiques environnementales
à travers des débats, des conférences, des ateliers pour adultes
21
FELIPE (Festival du Livre et
de la Presse d'Ecologie)
7ème édition du Festival du
et jeunes, la découverte d'acteurs de terrain, d'éditeurs et de
Livre et de la Presse
magazines indépendants qui développent ces thèmes, des
d'Ecologie
rencontres avec des auteurs, des illustrateurs et des
71 250,00
4 000,00
5,61
2007 : 3 000 €
2008 : 3 000 €
3 650,00
1 500,00
41,10
2005 : 2 000 € 2006
: 3 500 €
photographes
22
Gaby sourire (Cie)
Aller à la rencontre du
public. Atelier de création
théâtrale -enfants
Organise une dizaine de représentations qui auront lieu dans
divers lieux du quartier de la Goutte d'Or et de l'arrondt à partir
du mois de juin 2009. Ces représentations sont organisées dans
le but de rendre visible le travail effectué au sein de l'atelier et
de permettre aux enfants d'aller à la rencontre d'un nouveau
public
1500,00
23
Grajar
Réalisation de la bande
originale d'un film
Travaille en partenariat avec l'association Cultures sur cour
depuis le mois de novembre 2008 autour de la création d'un
film avec 11 enfants qui sont déjà inscrits dans les activités de
cette association. Les enfants ont réalisé, de l'écriture au
tournage, trois petits films autour de l'univers de Charlie
Chaplin
7 450,00
4 500,00
60,40
2000,00
24
Grandiose
Dolores
25
La Liseuse
La voi(x)e des livres ou Un
tour du monde en lectures
26
La Petite porte (Cie la)
présente dans votre
établissement des
spectacles pour enfants
27
La Reine Blanche
Une salle pour le quartier
28
La ruche des arts
29
Larue et Compagnie
Dolores est une installation d'art contemporain sur le thème des
violences conjugales qui sera exposée à la Mairie du 18e dans
le cadre de la journée du 25 novembre pour une durée de 15
jours
10 000,00
Fait des textes romanesques choisis dans la littérature française
et étrangère, des lectures à voix haute pour un jeune public,
réuni tous les deux mois, dans une librairie.
4 395,00
Permettre à des enfants de 18 mois,
leurs premiers spectacles vivants
5 000,00
50,00
5000,00
1 500,00
2 ans et 3 ans de voir
Mise à disposition gratuite de la salle de spectacle de la Reine
Blanche en comprenant le service technique et une répétition
générale. Mise à disposition d'un artiste professionnel pour la
réalisation de projets culturels de spectacles vivants. Renforcer
les liens entre les structures sociales les habitants et les lieux
culturels du quartier
750,00
34,13
#DIV/0!
31 986,00
2 000,00
6,25
11267
5000
44,38
52 620,00
1 000,00
1,90
2007 : 1 500 € 2008
: 2 000 €
La Ruche rassemble des gens de tous âges et toutes cultures,
09/07/2009
Contes, poésie, mélodingue,
amateurs 'éclairés" et "actifs" spécialisés dans le spectacle,
fanas du ciné
l'enseignement, l'audiovisuel, l'édition et le graphisme.
"Viens dans mon quartier, il
y a un chapiteau !" définit en
2 sous-projets : "L'artiste
c'est moi !"
- Projet I
Sous la toile du chapiteau et sur le terrain municipal alentour,
les ateliers proposent des disciplines des arts du cirque :
acrobatie, trampoline, trapèze, équilibre, jonglage, arts
clownesques (texte, maquillage et costume)
3
2007 : 1 500 €
2006 : 1 500 €
1000,00
n°
Porteur du Projet
Titre du projet
30
Larue et Compagnie (2)
"Accueil et formation" Projet II
31
Lavoir Moderne Parisien
Festival rue Léon
Budget de
l'opération
Somme demandée
%
Dernière Somme
préalablement
accordée (deux
dernières)
Assistance aux associations pour la conception et la réalisation
d'événements associatifs au chapiteau (spectacles, rencontres,
fêtes, bal…)
- Accueil technique des
associations au chapiteau, formation des éducateurs et des
bénévoles à la pratique d'ateliers "cirque" créatifs, formation
auprès de la médiation culturelle avec "Culture du Coeur"
41 911,00
1 500,00
3,58
2007 : 1 500 € 2006 :
1 500 €
Consolide l'axe culturel Rue Léon, favorise mixité et intégration,
développe un potentiel artistique multiculturel, implique le
public avec des repas conviviaux et des rencontres artistiques
85 100,00
9 000,00
10,58
2007 : 5 000 € 2008
: 4 000 €
Description du Projet
Proposition commission
2000,00
32
Le chemin du théâtre Théâtre aux pieds nus
33
Le Petit Ney
Accompagnement du projet
chorégraphique de jeunes Accompagne un groupe d'enfant entre 6 ans et 10 ans initiateur
enfants du quartier 18ème d'un projet de choragraphie pour la scène ouverte de la fête de
la Goutte d'Or.
en partenariat avec Egdo
pour la fête de la Goutte d'or
Lire, écrire, entendre,
Animations littéraires
Actions autour du livre et de l'écriture en direction de différents
publics en collaboration avec des artistes et des animateurs.
875,00
825,00
94,29
48 550,00
4 500,00
9,27
2007 : 3 500 € 2008 :
3 500 €
1000,00
34
L'Envolée Belle - Théâtre et
Compagnie
Confidence pour confidence
35
Les Amis de la Maison Verte
Festival "Les printemps du
jazz
36
Les serruriers magiques
37
L'Onde et Cybèle
Anime une série d'ateliers d'écriture auprès d'un ou plusieurs
maisons de retraite. Thème : l'identité. Ecrire une pièce à partir
des récits-témoignages collectés. Proposer à des troupes
amateurs du 18e de la jouer dans un lieu clé du 18ème
Organise onze concerts sur le mois de mai 2009 dans le cadre
de la culture populaire dans le 18ème arrondt de Paris
12 223,00
12 000,00
7 000,00
57,27
4 500,00
37,50
Projet éducatif mené à partir d'ateliers d'écriture et d'expression
"Je veux apprendre ! avec des enfants des milieux populaires des 18e et 20e arrondt
Chansons pour les Droits de
parisiens, le spectacle est en cours de création depuis janvier
l'enfant"
2007
Musiques et Jardins
Le festival "Musiques et Jardins" a pour objectif de développer
l'art et la culture dans les espaces verts et autres lieux publics.
Facilite l'accès des publics non-initiés à des formes
d'expression, métissées qui s'adressent à tous et favorise le lien
social et l'échange culturel
54 000,00
4 000,00
7,41
2006 : 2 400 € 2007 :
4 400 €
79 000,00
30 000,00
37,97
2007 : 30 000 €
2008 : 30 000 €
22000,00
38
Mairie du 18e
Université populaire
Créer un rendez-vous régulier à la Mairie du 18e avec un
enseignants-chercheur de l'Ecole des hautes études en sciences
sociales (EHESS) sur des thèmes de l'actualité culturelle,
politique, sociale et économique.
4 000,00
4 000,00
100,00
2000,00
09/07/2009
4
n°
Porteur du Projet
Titre du projet
39
Mises en capsules
Festival de formes courtes
Mises en capsules
40
Mix Movement
Mix Move sessions
Budget de
l'opération
Somme demandée
%
Le festival présente 20 spectacles de 30 mn, chaque soirée est
composée de 5 spectacles. Le public arrive et ne part quand il
veut. Une autre façon de penser le théâtre
60 000,00
12 000,00
20,00
3 jours dédiés à l'autoproduction. Evénement pour les
musiciens amateurs avec conférences, ateliers…
65 000,00
3 000,00
4,62
Description du Projet
Dernière Somme
préalablement
accordée (deux
dernières)
Proposition commission
2000,00
41
Moskova.fr
Rencontres urbaines
Réunir dans un quartier populaire différente expressions de la
culture urbaine. Créer un lien culturel entre les artistes et les
habitants du quartier.
24 457,00
5 000,00
20,44
4000,00
42
Dans le cadre de la 10ème édition du Festival Itinérant des
10ème Festival Itinérant des Arènes de Montmartre : aux Jardins d'Eole, du 31 août au 5 sep.
2009. Programmation d'une scène ouverte en accès libre :
Arènes de Montmartre environ 15 compagnies programmées - 30 représentations, tous
Tréteaux Nomades
les après-midis de 17 h 30 à 20 h 30
Mystère Bouffe (le)
6 300,00
3 800,00
60,32
1500,00
43
Paris Macadam Arcavals
Les
Rallyes de découverte
collective dans le 18e
Propose deux rallyes : l'un sur la Chapelle pendant la fête de
quartier La Chapelle le 13 juin 2009, l'autre sur l'ensemble du
18e arrrondt à partir de l'été 2009
Réunit les différents partenaires de l'association. Permet à nos
adhérents de participer à l'organisation et à l'exploitation d'un
concert entourés par des professionnels. Réaliser un DVD
promotionnel qui servira de support de travail tout au long de
l'année
6 000,00
3 500,00
58,33
Création d'un guide bimensuel et bilingue français/anglais de
lieux culturels du 18e, 19e arrondt et de Saint Ouen. Création
graphique Phlegmatics srl-Rome/Berlin. Directeur créatif Stefan
Pollak
6 090,00
6 090,00
100,00
44
Rassemblart
Concert gratuit de soutien à
l'association Rassemblart /
Festival Conscious Reggae
Dancehall du 18e
45
Reg'Art de Paris
Itinéraires contemporains
3 800,00
2 500,00
65,79
2007 : 1 400 €
4000,00
46
Sainte Marianne
Manifestation culturelle de
proximité inter quartier
47
Salle Saint-Bruno
L'Algérie à la Goutte d'Or
48
Salle Saint-Bruno
La Goutte d'Or en fête
09/07/2009
Les manifestations culturelles et artistiques sont un facteur de
rapprochement des peuples. Elles constituent aussi des Atouts
majeurs pour l'enrichissement personnel et l'acceptations de la
diversité culturelle dans les communes où plusieurs
communautés qui cohabitent depuis longtemps
12 800,00
6 000,00
46,88
Le projet comprend plusieurs dimensions : sociologiques,
historiques et musicales qui seront développées au cours des
quatres journées de l'événement et se poursuivrons sur certains
aspects jusqu'en nov. 2009
40 277,00
10 000,00
24,83
2006 : 9000 €2007 :
10 000 € 2008 : 14
000 €
112 240,00
14 000,00
12,47
2007 : 9000 €2007 :
10 000 € 2008 : 14
000 €
24e édition du festival organisée et soutenue par une trentaine
d'associations.
5
n°
49
Porteur du Projet
Secours Populaire Français
(Fédération de Paris)
Titre du projet
Le Livre mémoire
Description du Projet
Permet aux familles en grande difficulté grâce aux différentes
sorties culturelles de découvrir leur capacité à des créations
artistiques : maîtrise du regard à travers la photo, expression
orale et écrite, création de mondes imaginaires leur faisant
prendre confiance en leur capacité à réaliser une oeuvre d'art.
Et, enfin de laisser une trace de cette créativité à travers "Le
livre Mémoire" qui sera diffusé et fera l'objet d'exposition
Budget de
l'opération
Somme demandée
%
Dernière Somme
préalablement
accordée (deux
dernières)
25500,00
6000,00
23,53
2007 : 2 000 € 2008
: 2 000 €
Proposition commission
2000,00
50
Sirius productions
"J'écris mon histoire"
Atelier et installation vidéo
dans le cadre de Rêve en
ville; ville de rêve
"J'écris mon histoire" : les jeunes et les anciens construisent
ensemble la mémoire filmée des quartiers pour les habitants de
demain. Les moyens : réalisation de films sur support vidéo,
réalisation d'une installation présentant l'ensemble des créations
de l'année dans l'espace scénographié du chapiteau d'adriennne
15 530,00
5 700,00
36,70
2006 : 2 000 € 2007
: 2 000 €
1500,00
Solo ma non troppo
La place Clichy
Une visite perfomance pour individuels et familles. Penant appui
sur l'amour porté au lieu, quelques clics sur Google et un
repérage in situ, une visite de la place Clichy offrant une vision
téléscopique, une sorte de précipité mêlant espaces, personnes,
faits divers et histoire.
1 500,00
1 000,00
66,67
2005 : 2 500 € 2007 :
1 500 €
0,00
51
Solo ma non troppo
Un herbier de Paris
Une sortie-atelier pour familles et individuels, associant :
l'exploration des "mauvaises herbes" sur un trajet précis du
quartier (avec prises de vues), l'élaboration d'un herbier
individuel ou familial (dessin, texte, plante herborisée, photo)
1 800,00
1 200,00
66,67
2006 : 2 500 € 2007 :
1 500 €
800,00
52
Sounddecomusic
Between : brick lane à la
Goutte d'or
A l'heure où la France et la Grande-Bretagne font face à des
questions analogues concernant la place de leurs populations
issues de l'immigration, à l'heure où leurs différentes approches
politiques dans la matière démontrent certaines limites,
l'association SoundDécomusic et ses partenaires -Proposent
d'aborder ces questions par le biais d'un projet d'échange
artistique d'envergure destiné à mettre en parallèle les
expériences et le vécu des premiers concernés par ces
politiques : les jeunes français et britaniques issus de
l'immigration
59 500,00
5 000,00
8,40
2008 : 5 000 €
0,00
53
Ti-Woch
Le square Léon conte
Projet artistique qui joue la carte de la proximité : contes dans
petits lieux tels que les cafés, ainsi le Café Littéraire le petit
Ney, conte dans les jardins chez les particuliers et dans les lieux
publiques, ici le square Léon
54
Tjad Cie
Concert Rencontre
Convie les habitants du 18e à un concert rencontre autour de la
flûte traversière baroque, du violon baroque et du dessus de
Viole, accompagnés par le clavecin. Concert didactique mis en
scène avec humour et convivialité
2 680,00
55
Traces de vie
Atelier de réalisation d'un
film vidéo documentaire
pour des femmes en
recherche d'intégration
Il s'agit d'animer un atelier de réalisation de films vidéo,
encadré par une équipe professionnelle du cinéma pour des
publics amateurs, notamment des publics de femmes en
recherche d'intégration
15 630,00
2 950,00
2 500,00
84,75
1 500,00
55,97
3 000,00
2007 : 500 € 2008 :
500 €
19,19
750,00
56
Trans-Choregraphic /
Florence Pageault
Ateliers, résidence Dance /
Musique au Centre FGO
Barbara
10 ateliers chorégraphiques avec musiciens au centre FGO
Barbara ; durée : 20 h, avec une chorégraphe et deux musiciens
professionnels, en parallèle à une résidence au centre FGO
Barbara sur la création d'un projet Musique/Danse/Vidéo
5 000,00
4 600,00
92,00
2000,00
09/07/2009
6
n°
Porteur du Projet
Titre du projet
57
U P 18 - Nous avons encore
besoin des humanités
Université populaire
Description du Projet
L'Université Populaire propose des cycles de cours (sciences
humaines), des rencontres artistiques pluridisciplinaires, des
tables rondes citoyennes (l'étranger dans la cité, la société de
contrôle, qu'est-ce qu'un peuple libre ?)
Budget de
l'opération
Somme demandée
%
23 000,00
12 600,00
54,78
Dernière Somme
préalablement
accordée (deux
dernières)
Proposition commission
3500,00
58
Vocalia, Centre de la voix et
du geste
09/07/2009
Les voix du chœur
Développe une activité musicale et vocale de qualité, sous la
direction de professionnels de la voix et de la musique, dans
une école qui ne dispose pas d'un professeur de musique, et à
travers la participation d'une association qui a son siège dans le
quartier
33 800,00
5 000,00
14,79
7