L`énergie est notre avenir, économisons-la

L`énergie est notre avenir, économisons-la

L’énergie est notre avenir, économisons-la !
DFWHXU
D
FW
3ULPDJD]
ULPDJD
ULPDJD]
JD
J
D
GXPRQGHG
RGHUQH
O·pQHUJLH
O·pQH
QH
HU
SRVLWLYH
S
GHSXLV
(QWUH3ULPDJD]HWO·pQHUJLH
QHUJLH
O·KLVWRLUHGXUHGHSXLVSOXV
GHDQV«8QHDYHQWXUH
ULFKHSRQFWXpHG·LQQRYDWLRQV
QR
R
PDMHXUHVTXLRQWWRXMRXUV
DPpOLRUpHWJDUDQWLOH
OH
XULWp
ELHQrWUHFRPPHODVpFXULWp
GHV)UDQoDLV8QHKLVWRLUH
OLpHDX[pYROXWLRQVGH
QRWUHVRFLpWpTXLDSHUPLV
j3ULPDJD]GHGHYHQLU
DXMRXUG·KXLXQH[SHUWGX
FRQVHLOHQpQHUJLHHWGHV
VROXWLRQVpQHUJLHJOREDOHV
DQVG·KLVWRLUH
HQGDWH
!&UpDWLRQGHODVRFLpWp
/LRWDUG
!&RPPHUFLDOLVDWLRQGH
ODqUHERXWHLOOHGHEXWDQH
EDSWLVpH%
!/LRWDUGFUppODVRFLpWp
3ULPDJD]SRXUVRQDFWLYLWp
EXWDQH
!'pPDUUDJHGHO·DFWLYLWp
´YUDFµSRXUOHVSDUWLFXOLHUV
!'pSORLHPHQWGHO·DFWLYLWp
*3/&DUEXUDQWjWUDYHUVOH
UpVHDX(VVR
!6+9*DVHQWUHGDQVOH
FDSLWDO
!(WHUQHOODODqUHFLWHUQH
HQWHUUpHjYLH
!1DLVVDQFHGH7ZLQ\ODqUH
ERXWHLOOHGHNJGXPDUFKp
!&HUWLILFDWLRQ,62VXU
O·HQVHPEOHGHO·DFWLYLWp
!3ULPDJD]GHYLHQWODILOLDOH
IUDQoDLVHjGXJURXSH
6+9*DV
!&UpDWLRQGHVRIIUHVSURSDQH
DXFRPSWHXUHWJD]SURSDQHHQ
UpVHDX
!&HUWLILFDWLRQ,62Y
VXUO·HQVHPEOHGHO·DFWLYLWp
!3ULPDJD]V·HQJDJHGDQV
VDGpPDUFKHGH&RQVHLOHQ
(QHUJLH
!3DUDOOqOHPHQWF·HVWOD
qUHVRFLpWpSULYpHjREWHQLU
OHVWDWXWG·RSpUDWHXUSXEOLF
SRXUODGLVWULEXWLRQGHJD]
HQUpVHDX
!3ULPDVROHLOqUHRIIUH
ELpQHUJLHDOOLDQWJD]SURSDQH
HWpQHUJLHVRODLUHWKHUPLTXH
!5HQRY·DXJD]RIIUHFOpHQ
PDLQGpGLpHjODUpQRYDWLRQ
!3ULPDVHUYŠJDPPH
GHVHUYLFHVDVVRFLpVjOD
IRXUQLWXUHGHO·pQHUJLH
!3ULPDZDWWŠVROXWLRQDOOLDQW
O·pQHUJLHJD]SURSDQHHW
O·pQHUJLHVRODLUHSKRWRYROWDwTXH
SRXUSURGXLUHHWYHQGUHGH
O·pOHFWULFLWpVRODLUH
!/DQFHPHQWGHV6ROXWLRQV
eQHUJLH0RGXOR'XUDEOHV
(VSULWGHSURJUqV
/
·HVSULWGHSURJUqVFKH]3ULPDJD]F·HVW
GpSOR\HUXQHRUJDQLVDWLRQjO·pFRXWHGHV
H[LJHQFHVGHWRXWHVQRVSDUWLHVSUHQDQWHV
HWGHVWHQGDQFHVGXPDUFKpDILQGHVDQVFHVVH
QRXVUHPHWWUHHQTXHVWLRQHWG·DPpOLRUHUQRWUH
SHUIRUPDQFH&·HVWDXVVLGpYHORSSHUWRXWHV
OHVLQLWLDWLYHVTXLFRQVWLWXHQWQRVERQQHV
SUDWLTXHVQRWUHGLIIpUHQFHHWOHVPHWWUHDX
VHUYLFHGHQRVFOLHQWV
,QQRYDWLRQ
Wp
'
RWpG·XQHH[SHUWLVHWHFKQRORJLTXHXQLTXH
HWG·XQHVSULWSLRQQLHU3ULPDJD]DWRXMRXUV
VXLQQRYHUHWDQWLFLSHUO·pYROXWLRQGHODVRFLpWp
6HVLQQRYDWLRQVIRQWGH3ULPDJD]XQDFWHXU
PRGHUQHGXPRQGHGHO·pQHUJLHSULYLOpJLDQW
/
DSUR[LPLWpVHORQ3ULPDJD]F·HVWrWUH
jO·pFRXWHGHVHVFOLHQWVSDUXQHSUpVHQFH
FRPPHUFLDOHSDUWRXWHQ)UDQFHHWOHVVHUYLU
TXDOLWpHWFRQIRUWGHYLHVRXFLEXGJpWDLUHHW
DXPLHX[HQUpSRQGDQWjOHXUVEHVRLQV
UHVSHFWGHO·HQYLURQQHPHQW(QFHVHQVOHV
jWUDYHUVGHVVROXWLRQVVXUPHVXUH
VROXWLRQV(QHUJLHJOREDOHVDSSRUWHQWGHV
HWUHVSRQVDEOHV&·HVWDXVVLO·DPELWLRQ
UpSRQVHVFODLUHVHWFRQFUqWHVDX[H[LJHQFHV
GHMRXHUXQU{OHPRWHXUGDQVO·DPpQDJHPHQW
G·HIILFDFLWppQHUJpWLTXHGX3URWRFROHGH.\RWR
GXWHUULWRLUHHQUpSRQGDQWjFKDTXHEHVRLQ
VXUWRXWHVOHV]RQHVJpRJUDSKLTXHV
GDQVOHVPHLOOHXUHVFRQGLWLRQVQRWDPPHQW
GDQVOHVFRPPXQHVQRQUHOLpHV
DXJD]QDWXUHO
3ULPDJD]O·pQHUJLHG·XQJURXSHTXLV·LQVFULWGDQVODGXUpH«
/·
3
pFRQRPLTXHVHWFRQFXUUHQWLHOOHV$LQVLVHVpTXLSHVVRQWGpGLpHVjXQPDUFKpVSpFLILTXHERXWHLOOH
VHUYLFHVFRPSOpPHQWDLUHVG·HQWUHWLHQHWGHPDLQWHQDQFHGHVLQVWDOODWLRQV(QILQODVRFLpWpDREWHQXHQ
pQHUJLHFROOHFWLYLWpVORFDOHV&HVRQWDXVVLGHYpULWDEOHVH[SHUWVGHOHXUDFWLYLWp
OHVWDWXWG·RSpUDWHXUSXEOLFJD]LHUTXLOXLSHUPHWGHVHSRVLWLRQQHUVXUOHPDUFKp
RUJDQLVDWLRQFRPPHUFLDOHGHO·HQWUHSULVHpYROXHSRXUV·DGDSWHUDX[QRXYHOOHVFRQGLWLRQV
DUDOOqOHPHQWO·RIIUH3ULPDJD]V·HVWpWHQGXHjO·LQVWDOOD WLRQGHFLWHUQHVDpULHQQHVSXLVHQWHUUpHVDLQVLTX·DX[
GXJD]HQUpVHDX
/HV6ROXWLRQVeQHUJLH0RGXOR'XUDEOHV
3ULPDJD]DFRQoXXQHRIIUHpQHUJLHGXUDEOHHQWLqUHPHQWDGDSWDEOHjYRVEHVRLQVDSSHOpH
/HV6ROXWLRQVeQHUJLH0RGXOR'XUDEOHV(OOHVVRQWFRPSRVpHVGHPRGXOHVpYROXWLIVHW
SHUVRQQDOLVDEOHVTXLXQHIRLVPLVHQRHXYUHSHUPHWWHQWG·DVVXUHUODSHUIRUPDQFHpQHUJpWLTXHGX
ORJHPHQW
&HODHVWODJDUDQWLHG·REWHQLUXQHH[SOLFDWLRQFODLUHHWXQHERQQHPDvWULVHGHVRQEXGJHWpQHUJLHHW
GHVHVpPLVVLRQVGH&2
'HO·RIIUHpQHUJpWLTXHJOREDOH«
pWLTXHJOREDOH«
«DXFRQVHLOSHUVRQQDOLVpHQpQHUJLH
XFRQVHLOSHUVRQQDOLVpHQpQH
OSHUVRQQDOLVp
HU
D p HQ
Q
3
3
WRXWHXQHJDPPHGHERXWHLOOHVDYXSURJUHVVLYHPHQWOHMRXUSRXUFRXYULUOHVGLIIpUHQWVEHVRLQV
GpPDUFKHGH©&RQVHLOHQeQHUJLHª8QHGpPDUFKHTXLYLVHjIDLUHFRQVRPPHUPRLQVHWPLHX[SRXUODTXHOOH
HWXVDJHVGHVIR\HUVFXLVVRQORLVLUVGHSOHLQDLUEULFRODJH«/DJDPPHGHERXWHLOOHV3ULPDJD]HVW
3ULPDJD]DLPDJLQpXQHSDOHWWHGHUpSRQVHVVXUPHVXUHQRWDPPHQWGHVRIIUHVELpQHUJLHJD]SURSDQH
GLVSRQLEOHGDQVSOXVGHSRLQWVGHYHQWHSRXUOHVSDUWLFXOLHUV/HVpTXLSHVGpGLpHVjFHWWHDFWLYLWp
HWpQHUJLHVRODLUHFRPPH
GpYHORSSHQWpJDOHPHQWGHVRIIUHVSRXUOHVSURIHVVLRQQHOV
3ULPDZDWWŠSHUPHWGHSURGXLUHGHO·pOHFWULFLWpVRODLUHHWGHODUHYHQGUHDXUpVHDX
RXU3ULPDJD]WRXWDFRPPHQFpHQSDUODGLVWULEXWLRQGHERXWHLOOHVGHEXWDQH«'qVORUV
RXUUpSRQGUHDX[QRXYHOOHVDWWHQWHVGXFRQVRPPDWHXU3ULPDJD]DpWpODSUHPLqUHVRFLpWpjDGRSWHUXQH
GHGLVWULEXWLRQJUkFHjXQHLQVWDOODWLRQSKRWRYROWDwTXH
3ULPDVROHLOHVWXQHRIIUHFOpHQPDLQTXLDOOLHOHJD]SURSDQHjO·pQHUJLHVRODLUHWKHUPLTXH
SRXUOHFKDXIIDJHHWODSURGXFWLRQG·HDXFKDXGH
QHSWp2ŠXQV\VWqPHGHUpFXSpUDWLRQG·HDXGHSOXLHSRXUUpGXLUHVDFRQVRPPDWLRQG·HDX
'LDJQRVWLF
([SHUWLVH(IÀFDFLWp
(QHUJpWLTXH
3UpFRQLVDWLRQV
GHWUDYDX[
eQHUJLHV
5HQRXYHODEOHV
0LVHHQ±XYUH
SDUGHVSDUWHQDLUHV
)LQDQFHPHQW
/·pQHUJLHFKH]YRXV
0RGHVGH
FRQVRPPDWLRQ
0DLQWHQDQFH
HW6pFXULWp
3ULPDJD]GHJUDQGHVUHVVRXUFHVKXPDLQHV
HV
XQHpQHUJLHVDQVIUR
X
QH
RQWLqUHV«
6L3ULPDJD]DFRQWLQXpjVHGpYHORSSHUPDOJUpOHVpYROXWLRQVGHVEHVRLQVHQ
WHUPHVG·pQHUJLHHWOHVSpULRGHVGLIILFLOHVGHJXHUUHVRXGHFKRFVSpWUROLHUV
F·HVWJUkFHjODSDVVLRQHWO·HQJDJHPHQWGHVHVFROODERUDWHXUVFRPPHjVRQ
UDSSURFKHPHQWDYHFOH*URXSH6+9*DV«
/DIRUFHG·XQJURXSH
HG·XQJURXS
LQWHUQ
LQWHUQDWLRQDO
'
HSXLV3ULPDJD]HVWODILOLDOH
IUDQoDLVHGX*URXSHQpHUODQGDLV6+9*DV
HUGLVWULEXWHXUPRQGLDOGHJD]GHSpWUROH
OLTXpILp*3/,PSODQWpGDQVSD\VHQ
(XURSH$VLHHW$PpULTXH/DWLQH6+9*DV
GLVSRVHG·LQIUDVWUXFWXUHVSDUWRXWGDQVOH
PRQGHSRXUVWRFNHUHWGLVWULEXHUGX*3/
,OFRPSWH FROODERUDWHXUVSRXUXQ
FKLIIUHG·DIIDLUHVG·HQYLURQPLOOLDUGVG·HXURV
8Q
QH
HHQWUHSU
H
HQWUHSU
SULVH
UpV
VROXPHQWKX
KXPDLQH
KX
DLQH
3
RXUpYROXHUHWLQQRYHUVDQVFHVVH3ULPDJD]SHXW
FRPSWHUVXUO·HQJDJHPHQWGHVHVFROODERUDWHXUV
GRQW&RQVHLOOHUVeQHUJLH&KDUJpVG·$IIDLUH%RXWHLOOH
UpSDUWLVVXUO·KH[DJRQHHQWUHOHVLqJHSDULVLHQ
HWVRQUpVHDXFRPPHUFLDO
&{WpUHVVRXUFHVKXPDLQHVO·HVSULWHVWjO·RXYHUWXUH
DYHFXQHSROLWLTXHVRFLDOHTXLSHUPHWGHPL[HU
OHVFRPSpWHQFHVDXVHLQGHVGLIIpUHQWVVHUYLFHVHWTXL
HQFRXUDJHODIRUPDWLRQFRPPHO·pYROXWLRQGHVFROODERUDWHXUV
WRXWDXORQJGHOHXUFDUULqUH6HVLQYHVWLVVHPHQWVHQIRUPDWLRQ
VXUOHVVHSWGHUQLqUHVDQQpHVRQWQRWDPPHQWpWpGHFLQTIRLV
O·REOLJDWLRQOpJDOH
6RQSURJUDPPH©9DOHXUVHW3HUIRUPDQFHVªSHUPHWpJDOH
PHQWG·RIIULUDX[FROODERUDWHXUVGHVSHUVSHFWLYHVG·pYROXWLRQ
HF
GHIDYRULVHUODPRELOLWpLQWHUQHDILQGHOHVILGpOLVHU
I
3U DJD]
3UL
3ULPDJD]
DJD]VXUOHWHUUDLQ
VXU
GHO·pQHUJLH«
6DLQW3LHUUHGHV&RUSV
OH EHUFHDX GH3ULPDJD]
6LWHKLVWRULTXHGH3ULPDJD]
/H VXFFqV HW OD SpUHQQLWp GH 3ULPDJD] UpVXOWHQW QRWDPPHQW G·XQH RUJDQLVDWLRQ
6DLQW3LHUUHGHV&RUSVSRUWH
HWG·XQVDYRLUIDLUHLQGXVWULHOH[FHSWLRQQHOV'RWpG·XQUpVHDXG·LQIUDVWUXFWXUHV
O·LQQRYDWLRQHWODVpFXULWpVRQW
TXLFRXYUHO·HQVHPEOHGXWHUULWRLUH3ULPDJD]PDvWULVHWRXWHODFKDvQHGHSXLV
SRLQWHHQWHUPHVGHWHFKQRORJLH
O·DFTXLVLWLRQGXJD]MXVTX·jODOLYUDLVRQFKH]OHVFOLHQWV'HTXRLSHUPHWWUHjODVRFLpWp
GHVSLOLHUV«$LQVLFHVLWHGH
G·DVVXUHUFKDTXHMRXUVDPLVVLRQGHSDUWHQDLUHpQHUJpWLTXHDYHFOHVPHLOOHXUHVJDUDQWLHVGHVpFXULWpILDELOLWpHWDSSURYLVLRQQHPHQW
LQGXVWULHOOHGpWLHQWXQHWULSOH
FHUWLILFDWLRQ
‡,62
‡,62
‡2+6$6
/HVSRLQWV
Q
G·DSSURYLVLRQQHPHQWHQJD]
RY
PHQWHQJ
/HVS{OHVGHGLVWULEXWLRQ
‡WHUPLQDX[PDULWLPHV/DYpUD0DUVHLOOH
‡HQWUHS{WVERXWHLOOHVUpSDUWLVVXUOH
%UHVWHW$PEqV%RUGHDX[
WHUULWRLUH
‡8QHFDSDFLWpGHVWRFNDJH
‡UHODLVYUDFSRXUO·DSSURYLVLRQQHPHQW
GHSOXVGHP
GHVFDPLRQVFLWHUQH
/HVFHQWUHVGH
FRQGLWLRQQHPHQW
XVLQHVDXWRWDOGRQWXVLQHVHQSURSUHj
6DLQW3LHUUHGHV&RUSV'DLQYLOOHHW%UHVWSXLV
XVLQHVHQMRLQWYHQWXUHj%RUGHDX[/\RQHW
6WUDVERXUJ
‡SHUVRQQHVWUDYDLOOHQW
VXUODSODWHIRUPH
‡SHUVRQQHVDVVXUHQW
OHFRQGLWLRQQHPHQWGDQVOH
FHQWUHG·HPSOLVVDJHGRQW
ODFDSDFLWpSHXWDWWHLQGUH
WRQQHV
‡UpVHUYRLUVGHVWRFNDJH
VSKqUHGHSURSDQHVRXVWDOXV
GHPHWXQHVSKqUH
EXWDQHGHP
O·$'1GHO·HQWUHSULVHGRQW
&KDvQHGµDSSURYLVLRQQHPHQWGXJD]
6DLQW3LHUUHGHV&RUSV
HQFKLIIUHV
32,17'(98(685
/(3/$1,1'8675,(/
3ULPDJD]ODVpFXULWpDYDQWWRXW
/DSROLWLTXHGHFRQFHUWDWLRQXQQRXYHOHQMHX
'HSXLVVHVRULJLQHV3ULPDJD]PHWWRXWHQ±XYUHSRXUJDUGHUXQHORQJXHXU
3DUFHTXHODVpFXULWpHVWGHYHQXHO·DIIDLUHGHWRXV3ULPDJD]VHGRLWG·rWUH
G·DYDQFHVXUODVpFXULWpFHOOHGHVFROODERUDWHXUVFHOOHGHVULYHUDLQVHWFHOOH
LUUpSURFKDEOHDXQLYHDXGHODJHVWLRQGHVULVTXHVPDLVDXVVLWUDQVSDUHQWVXU
GHVXWLOLVDWHXUVGHJD]8QS{OHGpGLpjO·DQDO\VHGHVULVTXHVWUDYDLOOHHQ
OHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVHVSURGXLWVHWLQVWDOODWLRQV(QFHVHQV3ULPDJD]
pWURLWHUHODWLRQDYHFGHVH[SHUWVUHFRQQXVDLQVLTX·DYHFGHVVSpFLDOLVWHV
SDUWLFLSHDX[UpXQLRQVGHFRQFHUWDWLRQDYHFOHVSDUWLHVSUHQDQWHVFRPPH
LQWHUQDWLRQDX[GXJURXSH6+9*DV
OHV&/,&&RPLWpV/RFDX[G·,QIRUPDWLRQHWGH&RQFHUWDWLRQHWFRRSqUH
DFWLYHPHQWDYHFOHVPHLOOHXUVVSpFLDOLVWHVFRPPHDYHFO·,QVWLWXWGHOD&XOWXUH
GHOD6pFXULWp,QGXVWULHOOH,&6,
3ULPDJD]
XQDFWHXUGH
ODGpPDUFKH
GXUDEOH
3
ULPDJD]SXEOLHYRORQWDLUHPHQW
GHSXLVXQUDSSRUW
DQQXHOGHGpYHORSSHPHQW
GXUDEOH3RUWpSDUO·HQVHPEOH
GHVFROODERUDWHXUVFH
%LHQDYDQWOH*UHQHOOHGHO·HQYLURQQHPHQW3ULPDJD]V·HVWDIILUPpHHQWDQWTX·HQWUHSULVH
GRFXPHQWIDLWODV\QWKqVH
GHWRXWHVOHVDFWLRQVPHQpHV
SDU3ULPDJD]SRXUUpSRQGUH
UHVSRQVDEOHHQPHWWDQWHQSODFHOH&RQVHLOHQeQHUJLHGqV(WOHVH[HPSOHVGHVRQHQJDJHPHQW
GHPDQLqUHWRXMRXUVSOXV
SRXUOHGpYHORSSHPHQWGXUDEOHQHV·DUUrWHQWSDVOj«
UHVSRQVDEOHDX[HQMHX[
pQHUJpWLTXHVGHGHPDLQ
/HUDSSRUWGHGpYHORSSHPHQW
GXUDEOHFRQVWLWXHXQHYpULWDEOH
SODWHIRUPHGHUpIOH[LRQ
&RQMXJXHUVHV
IRUFHVHWDJLU
SRXUO·DYHQLU
6
HQVLELOLVDWLRQ
DXFRPPHUFHpTXLWDEOH
6
RXWHQLUGHVDFWLRQV
(
[SpGLWLRQ
VROLGDLUHVFRQVWLWXHDXWDQW
jYRFDWLRQSpGDJRJLTXH
G·HQJDJHPHQWVHVVHQWLHOV
SRXUO·HQWUHSULVHTXLV·LQYHVWLW
DYHFXQHJUDQGHVLQFpULWp
GDQVGHVSDUWHQDULDWVj
YRFDWLRQVRFLDOHVRFLpWDOHHW
HQYLURQQHPHQWDOH«
$
FFqVDXPLFURFUpGLW
&
3
jUpGXLUHOHVLPSDFWVGH
GHOLPLWHUDXPD[LPXP
3
O·DFWLYLWpVXUO·HQYLURQQHPHQW
VRQLPSDFWFDUERQHFH
SULQFLSDX[SDUWHQDLUHV
3
HQVHIRFDOLVDQWVXUODPDvWULVH
TXLQpFHVVLWHG·LGHQWLILHU
G·©(FRQRPLHG·(QHUJLHª
GHODFRQVRPPDWLRQG·pQHUJLH
OHVSRVWHVG·pPLVVLRQV
VWDUWXSSURSRVDQW
&DUEXUDQWGDQVXQYDVWH
ODUpGXFWLRQGHVJD]jHIIHW
SULQFLSDOHVHWGHFLEOHUOHV
XQDFFRPSDJQHPHQWFRPSOHW
XQGLVSRVLWLI YLVDQWODUpGXFWLRQ
UpVHDXGHVWDWLRQVVHUYLFHV
GHVHUUHHWO·DPpOLRUDWLRQ
DFWLRQVGHUpGXFWLRQ3RXU
GHVHQWUHSULVHVVRXKDLWDQW
GHVFRQVRPPDWLRQV
&DUEXUDQWpFRORJLTXHSDU
GHODJHVWLRQGHVGpFKHWV
\SDUYHQLU3ULPDJD]VH
PHWWUHHQSODFHRXYDORULVHU
pQHUJpWLTXHVOHVFHUWLILFDWV
H[FHOOHQFHOH*3/FDUEXUDQW
$XMRXUG·KXLSOXVLHXUVVLWHV
IRQGHVXUODPpWKRGH%LODQ
OHXUVDFWLRQVHQIDYHXU
G·pFRQRPLHG·pQHUJLH(QWDQW
FRQWULEXHjODSUpVHUYDWLRQ
LQGXVWULHOV3ULPDJD]VRQWGpMj
&DUERQH GpYHORSSpHSDU
GHVpFRQRPLHVG·pQHUJLH
TXHIRXUQLVVHXUG·pQHUJLH
GHO·HQYLURQQHPHQWJUkFH
FHUWLILpV
O·$JHQFHGHO·(QYLURQQHPHQW
3ULPDJD]IDLWSDUWLHGHV
jGHIDLEOHVUHMHWVPRLQV
HWGHOD0DvWULVHGHO·eQHUJLH
DFWHXUV©REOLJpVªGHFH
G·pPLVVLRQVGH&2
O·$'(0(
GLVSRVLWLIHWjMXVWHWLWUH
SHUPHWWDQWXQHUpGXFWLRQ
SXLVTXHFHWWHFROOHFWHV·LQVFULW
GHO·HPSUHLQWHFDUERQHGH
GDQVODSDUIDLWHFRQWLQXLWp
jHWSDVG·pPLVVLRQV
GHQRWUHGpPDUFKHGHFRQVHLO
G·R[\GHG·D]RWHQLGHIXPpHV
HWWHFHUWLILFDWLRQYLVH
3DUFHTXHO·pQHUJLHHVW
DXF±XUGHVHVDFWLYLWpV
HWDXF±XUGHVHQMHX[
HQYLURQQHPHQWDX[
3ULPDJD]V·DWWDFKHj
UHFKHUFKHUGHVVROXWLRQV
pQHUJLHSOXVSURSUHVHWj
OLPLWHUO·LPSDFWHQYLURQQH
PHQWDOGHVVHVDFWLYLWpV
(
ULPDJD]GLVWULEXHVRQ*3/
QOD)UDQFHDLQVWLWXp
HQpQHUJLHHWDSSXLHQRV
FRQYLFWLRQV
&RPSDUpjYpKLFXOHHVVHQFH
(WXGH((73
ULPDJD]DPELWLRQQH
Š
ULPDJD]HVWO·XQGHV
www.economiedenergie.fr
- imprimé sur papier 100 % recyclé
- Crédits Photos : Corbis, Fotolia, Photothèque Primagaz, B. Boccas, C. Santarelli, Cyb’air vision, P. Epron, O’Douce -
3ULPDJD]
HQEUHI
E
&+,))5(6&/(6
!FROODERUDWHXUV
!8QUpVHDXFRPPHUFLDOQDWLRQDO
!SRLQWVGHYHQWH
!3OXVGHPLOOLRQVGHFOLHQWVSDUWLFXOLHUV
!SDUWHQDLUHVUDVVHPEOpVDXVHLQGXUpVHDX3ULPDOOLDQFH
ISO
LRQA N°950658
primagaz.fr
C.G.P. PRIMAGAZ - S.A. au capital de 42 441 872 € - 542 084 454 RCS PARIS - RÉF. 8154 V1 - 03/11 SBG - 9001
4, rue Hérault de Séchelles F-75017 Paris
Tél 33 (0)1 58 61 50 00 - Fax 33 (0)1 58 61 50 50
PRIMAGAZ
C E RT I F I É P O U R L’ E N S E M B L E D E S O N A C T I V I T É
,167$//$7,216
!WHUPLQDX[PDULWLPHVGHVWRFNDJH
!XVLQHVGHFRQGLWLRQQHPHQW
!UHODLVGHVWRFNDJHHWGLVWULEXWLRQ
!]RQHVORJLVWLTXHV