Contrat de location - Domaine du lac de miel

/ BOOKING FORM 2016
Nom
/ Name
Prénom
:
/ First name :
:
Adresse / Address
Code postal / Postcode
Téléphone
Date d’’’’envoi / Sending date :
:
Ville
/ Phone number :
/ City :
Portable
E-mail :
Pays
/ Mobile phone number
:
Profession :
Immatriculation véhicule
/ Car N°°
/ LIST OF PEOPLE ACCOMPANYING YOU (COMPULSORY)
:
Prénom / First name :
Date de naissance / Date of bitrh
4
5
6
LISTE DES PARTICIPANTS (OBLIGATOIRE)
Nom / Name :
1
2
3
Je réserve / I
/ Country
reserve du / from ................................................................... au / to ...................................................................
 Camping Au Soleil d’’oc
 Camping L’’Eau Vive


46110 Carennac
Siret : 379 667 462 000 12 APE 5530Z
TVA intracommunautaire FR 74 379 667 462
Arrêté préfectoral n° C46-022277-001 du
16/09/2013 - 4 étoiles - 90 emplacements
19400 Monceaux sur Dordogne
Siret : 379 667 462 000 12 APE 5530Z
TVA intracommunautaire FR 74 379 667 462
Arrêté préfectoral n° C19-044349-001 du
08/10/2013 - 4 étoiles - 99 emplacements
 Aire de Camping la Champagne
 Camping Domaine du Lac de Miel

19190 Beynat
Siret : 423 531 581 000 19 APE 5530Z
TVA intracommunautaire FR 00 423 531 581
Arrêté preéfectoral n° C19-022279-001 du 19/11/2013
4 étoiles - 198 emplacements
LOCATIFS / ACCOMMODATIONS
EMPLACEMENT / PITCHES
1
ou  1
ou  1
+1
Dimensions/Sizes:
...........m X ............m
+1
 empl. bord de rivière
 empl. nature oc/ev/miel
6A
 10 A
 Bungalow toilé 2ch 4/5 p
 Lodge Tente 2ch 4/5 p
 Roulotte 2ch 2/4 p
 Gîte 1ch 2/4 p
 Gîte 2ch 4/6 p
 Cottage Loggia 2ch 4/5 p
 empl. grand espace (miel)
SUPPLEMENTS / EXTRAS

 draps lit simple

 kit jetable
 kit coton
 draps lit double 

kit jetable
kit coton
Down payment 25% of the stay
Booking fees ): ...........................................................................18
je souscris l’assurance annulation : 2,70% du séjour (facultatif)
: ..................
I accept the c ancellation insurance : 2,70% of the stay (optional)
Montant du séjour/
Suppléments/ Extra



TV
Chalet 2ch 4/6 p
Chalet SAMOA 3ch 4/6 p
Chalet CHARLEY 2ch 4/6 p
Chalet PRESTIGE 3ch 4/6 p
Chalet MOREA 2ch 4/5 p
TAOS PRESTIGE 2ch 4/5 p

supplémentaire
Règlement par/I will pay
TOTAL DE LA COMMANDE
Acompte versé 25% du séjour : ................................................................................
Frais de dossier /

 Cottage Loggia 3ch 6/7 p

 Cottage Confort 2ch 4/5 p

 Cottage Riviera 2ch 4/5 p

 Cottage Family 3ch 6 p
 Cottage Tribu 5ch 10/11 p

 Cottage PMR 2ch 4/5 p

 Chalet PRESTIGE Family 3ch 4/6 p
Amount of the stay : ..................................................................
: ........................................................
................................................
TOTAL DE LA COMMANDE / Order Total
: ................................................................
TOTALà payer à ce jour/Total to paid today : ........................................................
Restant dû / Balance due : .................................................................................................
Le solde est à payer 30 jours avant l’arrivée
The balance of the stay will be paid on arrival
Comment nous avez-vous connu ?/ How did you know us ?
 Déjà client / Already custome
 Office de tourismeTourism
/
office
 Par Chèque libellé à l’ordre du camping concerné./ French Bank Cheque
 Par Chèques vacances  Par Mandat
 Par Carte bancaire / credit card Visa ou Eurocard Mastercard
 J'autorise le prélèvement de l'acompte sur la carte bancaire suivante :
I agree to pay the deposit of my stay on my credit card
N°
Date d’expiration/ expiry date:
Cryptogramme / security number :
/
Nom du titulaire + signature
3 chiffres à droite au dos de la carte
Last 3 numbers on the back of your card
 Par virement
Au Soleil d’oc
IBAN FR76 1190 7003 0003 0214 2063 753- BIC CCBPFRPPCFD
Lac de Miel
IBAN FR76 1190 7003 0040 0214 1739 588 - BIC CCBPFRPPCFD
l’ Eau Vive
IBAN FR76 1680 6099 3901 1027 2900 047 - BIC AGRIFRPP868
 Ami/ Friend
 Guide (lequel ?) / Guide book (which ?) ..............................................................................................
Déclaration du client : Je déclare avoir pris connaissance et accepte les conditions de réservation indiquées au verso et m’engage à m’y conformer intégralement.
C’est donc en connaissance de tous ces documents que je remplis ce contrat de location.
Il est entendu que la location ne sera effective qu’après réception de la confirmation du loueur.
I declare that I have read and do hereby agree to the general terms and conditions of rental.
Date :
/
/ 2016
Lu et approuvé / (read and approve)
Signature :
21