Télécharger ce reflet d`Igny au format PDF

n°165 l octobre 2013
Ondes
e à Igny
de la scienc
10 ans de Fête
Les
uis
s, dep
nde
ur d’o
longue
de
la sci
à Igny
”
10 ans
e
e
Fête
même
sur la
nc
“Tous
05›1 9
O C T
2013
eau
10 ateliers
pour com-
prendre
n
ce
ond
ee
t
les ondes
pa
de
on
de
et
es
on
de
on
et
p
de
onde et
cétacés et vie
on
de
et
onde
m
éd
et so
n
ec
o
ati
ic
un
m
m
co
e
terr
et
de
on
ière
e et lum
on ond
ica
nd
ha
et
quot
idie
Du 5 au 19 octobre 2013
Fête de la science à Igny :
Une dixième édition sur le thème des ondes
nne
in
e
www.ville-igny.fr
Dossier : une rentrée sereine
pour une année pleine de projets
06 79 86 03 80 - 01 60 14 38 19
www.claudia-coiffure.com
La qualité des prestations de
La Compagnie des Familles est reconnue
par l’obtention de l’agrément qualité.
la nature au service
de vos cheveux
Salon de coiffure dédié aux produits naturels :
Bain de plantes ■ Coloration végétale ■ Mèches à l’argile
Aromathérapie ■ Luminothérapie ■ Vente de produits
Votre programme, bien être et détente
29 Rue Gabriel Péri, 91430 Igny (centre ville)
Du mardi au vendredi 9h30-19h, le samedi 9h-18h
Accès par les transports, RER.C, Bus 294/495/496/Mobicaps 1 Tél. 01 69 41 15 00
Garde d’enfants à domicile
La Compagnie des Familles vous accompagne dans le recrutement et la gestion de votre
garde d’enfants, en vous proposant des formules adaptées qui évoluent en fonction de
vos besoins et de ceux de vos enfants. Temps plein, Sortie d’Ecole et Baby-sitting.
Vous bénéficierez d'aides de la CAF et tous les frais seront déductibles des impôts à
hauteur de 50%.
La Compagnie des Familles : 01 74 52 22 22
[email protected]
www.lacompagniedesfamilles.com
Commerçants, artisans, entreprises,
cet espace vous est réservé.
Pour votre annonce publicitaire,
contactez le service communication
au 01 69 33 11 24
N° 165 l Octobre 2013 Hôtel de Ville - 01 69 33 11 19 - www.ville-igny.fr
Directeur de la publication : Françoise Ribière / Directeur de la communication : Benoît Marquaille
Rédaction et photos : Nathalie Larcheron - Coordination et publicité : Catherine Chambon
Photos : Service communication sauf copyrights mentionnés, D.R. - Photo des élus : Patrice Latron
Conception, réalisation : Studio Cirsé - 01 69 35 09 34 / Impression : LVRI
Ce document est
imprimé sur du
papier recyclé PEFC
n 165
➋
➌
➊
L’Office Municipal des Sports est heureux du bilan
de la saison sportive 2012/2013 des clubs sportifs ignissois. Vous trouverez ci-dessus quelques
exemples en images des moments forts de cette
saison.
Nous constatons avec plaisir qu’Igny obtient des
résultats très satisfaisants au niveau régional et
même parfois au niveau national. On peut citer la performance des jeunes du club de handball, champions de l’Essonne chez les moins de
15 ans, ou l’exploit de quatre benjamines du Club
Igny gym qui ont terminé 4ème d’Ile-de-France en
équipe.
➍
On peut saluer également l’obtention du Label qualité foot
par le FC Igny, qui est une reconnaissance des exigences du
club en termes de matériel et qualité de l’encadrement. Vous
pourrez retrouver sur le site internet de la ville l’ensemble des
résultats des clubs ainsi que de l’Association sportive du collège qui s’est notamment illustrée en gagnant le championnat départemental de Hand-ball en benjamins et minimes.
Tous ces résultats sont le fruit d’un travail de fond réalisé par
les dirigeants bénévoles qui gèrent et animent nos associations sportives. Tout en améliorant chaque année les résultats obtenus en compétition, ils réussissent à proposer une
pratique du sport pour tous.
Le Bureau de l’OMS est convaincu que la pratique d’un sport
dans le cadre d’un Club affilié à une fédération a un rôle éducatif important et permet l’acquisition de valeurs positives nécessaires à l’épanouissement des jeunes de notre commune.
Nous nous réjouissons de constater que les associations
sportives d’Igny comptabilisent plus de 2400 licenciés, que
certaines d’entre elles ont une école de sport labélisée, que
toutes ont des entraineurs diplômés de qualité et qu’elles permettent à tous de pratiquer un sport : les jeunes et les moins
jeunes, les adeptes de la compétition et ceux du sport loisir…
L’Office Municipal des Sports remercie tous les dirigeants bénévoles qui offrent à Igny un tissu sportif aussi dynamique et
continuera à les soutenir et les aider à mettre en œuvre leurs
projets de développement.
Sommaire
Le Bureau de l’Office Municipal de Sports
Igny, votre quotidien
Igny, une ville qui change
Igny, une ville durable
• Retour sur images
•A
ctualités, Travaux, Le petit CME
• Intercommunalité, p4
p6
p8
•D
ossier, p9
Centre aquatique “La Vague”
Une rentrée sereine
•V
ivre à Igny, Fête de la science,
“Nous Etions des Hommes”,
MJC, Médiathèque, Semaine bleue, PIJ
•E
nvironnement, Fête de l'énergie
Collecte des encombrants, compostage
•V
ie municipale, Conseil municipal
Horaires d'ouverture du service Urbanisme
p 12
p 17
p 19
➊ En Judo, Alicia Simier, a obtenu la médaille de bronze au championnat de France cadette en octobre 2012. ➋ En mai dernier,
l’équipe junior du CS Igny Basket ball remportait le titre de champion de l’Essonne contre Saint-Michel-sur-Orge. ➌ 2 jeunes Ignissois,
Nathaël Hamdoun et Caroline Bonhomme, ont participé aux championnats de France minimes / juniors de tennis de table. Caroline
Bonhomme est aujourd’hui 322e au niveau national (en moins de
18 ans) et 18e (en moins de 15 ans). ➍ En cyclisme, Sébastien Vigier, 15 ans, du Club cycliste Igny-Palaiseau a obtenu la médaille
de bronze en course de vitesse sur piste (catégorie cadet) et la 11e
place au championnat de France en course au point en juillet 2013.
03
Zoom sur Septembre
Pour célébrer le 69e anniversaire de la libération de Paris et de
l’Ile-de-France, les élus et représentants des associations d’anciens combattants étaient réunis le 25 août au cimetière puis dans
les jardins de la mairie devant la stèle de Alphonse Linckenhely,
ancien combattant, président du comité de Libération et ancien
maire d’Igny.
Grand rendez-vous annuel de la vie associative à Igny, le Forum
des associations qui avait lieu le 7 septembre a permis aux
Ignissois, venus très nombreux, de découvrir et de s’inscrire aux différentes
activités proposées.
A l’occasion des journées du patrimoine, différentes animations
étaient proposées le samedi 14 septembre aux habitants :
expositions au centre culturel, balade sur les bords de Bièvre,
portes ouvertes à l’arboretum du lycée Saint-Nicolas ou à
l’atelier de l’artiste peintre Annick Busseau. En soirée, a été dévoilée la mise en lumière de l’église Saint-Pierre.
Accessible depuis la fin du printemps pour le plus grand plaisir des sportifs, le tennis couvert des Ruchères a été inauguré le jeudi 19 septembre à 17h en présence notamment du
président de la Fédération française de tennis et de Michaël
Llodra, qui a donné son nom à la structure.
04
n 165
Dimanche 22 septembre, avait lieu la première édition
de Vilgénis en Fête, une déjeuner festif, organisé par
les représentants du conseil de quartier, avec le soutien
financier de la Ville et des commerçants du rond-point
du golf qui offraient l’apéritif.
Cette belle initiative, qui s’est déroulée dans le square
des Erables rénové durant l’été, a permis aux habitants
de se rencontrer autour d’un buffet auquel chacun avait
contribué.
Chaque mois, une sortie au restaurant est proposée aux
résidents de la Résidence Les Belleaunes. Organisé par la
directrice, ce rendez-vous très apprécié permet aux aînés
d’échanger dans un cadre différent.
La 5e édition de la Quinzaine du théâtre a
rencontré une nouvelle fois un grand succès,
auprès d’un public séduit par les thèmes des
pièces et l’interprétation de tous les acteurs
amateurs. Bravo à eux pour leur implication
et leur bonne humeur, ainsi qu’aux metteurs
en scène qui ont présenté des spectacles de
belle facture.
05
ACTUALITÉS : travaux
➊
➋
➊
■ La rue Jules Ferry va faire l’objet d’une réfection partielle de la
voirie début octobre (entre le rond
point du gymnase Saint-Exupéry
et la rue Jean Macé, puis entre la
rue Pierre Brossolette et l’entrée
de l’école Jules Ferry). Il s’agit de
tronçons qui n’avaient pas été
concernés par la rénovation suite
aux travaux de mise en séparatif des réseaux d’assainissement,
ni lors des travaux de mise aux
normes PMR (personnes à mobilité réduite) des arrêts de bus.
■ Des reprises ponctuelles des
trottoirs vont être réalisées début
octobre, rue de la Ferronnerie,
rue du Dr Schweitzer, rue du
Bas-Igny, avenue Jean Jaurès
et rue Montmartre, pour une
meilleure circulation des piétons.
06
Christian
conseiller Ribière,
municipa
l
à la vie q
uotien
et aux tra ne
vaux
■ Plusieurs frênes situés sente de
Vauvilliers devront être abattus
courant octobre. Fragilisés par
des parasites (Capricornes), ils
présentent un risque de chute.
■ La clôture du square des Sablons a été totalement changée
en septembre. Un nouveau portail
a également été installé pour éviter l’intrusion des chiens et chats
et pour une meilleure sécurité des
enfants.
■ La pose d’une clôture a été réalisée au bout de la rue du BasIgny pour éviter les décharges
sauvages et protéger l’accès à la
voie ferrée.
■ A l’initiative du Conseil
de quartier Plateau/Pileu,
une boîte aux lettres “Dépose minute” financée
par La Poste va être installée par la Ville courant
octobre rue Jean Macé.
Située près du bureau de
Poste de Gommonvilliers,
elle permettra aux automobilistes de gagner du
temps en déposant leur
courrier sans descendre
de leur véhicule. Un nouveau service pour faciliter
la vie des Ignissois.
Assainissement : les travaux se poursuivent
■ Les travaux de mise en séparatif des réseaux d’assainissement de la
rue Guynemer vont débuter à la mi-octobre pour une durée de 5 semaines.
Pendant les heures de chantier, la circulation sera modifiée sur le rondpoint du 8 mai 1945 et interrompue sur la rue Guynemer. Une déviation
sera mise en place et l’accès aux propriétés sera rétabli en dehors des
horaires de chantier.
Le petit CME
(le journal du CME !)
Le CME, des projets
plein la tête !
Voilà une nouvelle rentrée pour
le Conseil municipal des enfants
(CME). Toujours dynamiques et
volontaires, les enfants cette année encore ont la tête pleine de
projets !
Pour commencer cette nouvelle
année scolaire et en attendant
l’élection du nouveau CME en novembre prochain, ils participeront
au repas des anciens en apportant une petite animation dans
leur cartable et en partageant
avec eux le repas festif… Ils liront
aussi de jolis textes à la cérémonie
du 11 novembre, accompagneront
l’épicerie sociale pour la récolte
de denrées alimentaires destinées
aux plus démunis….
Les enfants sont vraiment
investis et jouent leur rôle de
représentant de leurs petits
camarades avec beaucoup
de sérieux. Ils sont généreux et c’est une
vraie joie et une leçon
d’optimisme que de les
voir agir pour faire aboutir
leurs projets.
Florence
Masson,
conseillère
municipa
le
en charg
e du CME
Charte du Conseil municipal des enfants de la commune d’Igny
Voici des extraits de ce à quoi s’engagent les enfants…
Article I : Rôle du CME
La municipalité d'Igny s'est dotée
d'un Conseil municipal des enfants
afin de :
• sensibiliser les enfants à la citoyenneté,
• enrichir la politique jeunesse de
la commune avec les propositions des enfants,
• impliquer les enfants dans le
portage de projet à l’échelle
communale.
Article II : Qui sont les élus ?
Les enfants, de niveau CM1 et
CM2, sont élus par l’ensemble des
élèves scolarisés dans les écoles de
la ville pour un mandat de 2 ans
(6 représentants par école).
Les membres du Conseil municipal des enfants sont appelés
“Conseillers municipaux enfants”.
Article III : Modalités de fonctionnement du CME
Le Conseil municipal des enfants
se réunit en différentes commissions de travail (travaux, menus...)
ou en conseils, afin de dialoguer,
partager sur des projets au choix.
r le Senndonnée su
du CME en ra e du plateau de
s
nt
fa
en
s
Le
ricol
rétation ag
tier d’interp
Saclay)
Les projets au choix du CME sont
à l’initiative des conseillers dans
le respect du projet municipal et
du budget. Ils se réunissent en
moyenne une fois par mois.
Article V : Comportement
respectueux des conseillers
• chaque conseiller doit :
- écouter
- respecter l’autre, ses différences et ses idées, son temps
de parole
- pouvoir exprimer ses idées
librement.
• chaque conseiller s’engage à
respecter la charte, les règles
de bienséance et à ne pas perturber les réunions, notamment
avec l’utilisation de son téléphone portable.
Les réunions du CME sont publiques. Si vous souhaitez y assister, les prochaines rencontres après
les élections du nouveau CME auront lieu les mercredis 15 janvier,
12 février et 19 mars 2014 en salle
des fêtes de la mairie.
07
Pierre Salinier,
conseiller municipal,
délégué à
munalité
om
terc
l’in
INTERCOMMUNALITÉ
Le centre aquatique intercommunal La Vague a ouvert ses
portes le 21 septembre. Un an
après le lancement du chantier, les premiers visiteurs ont
pu découvrir cette structure
de qualité, qui propose de
multiples activités pour tous.
Situé à Palaiseau, au cœur du
quartier Camille Claudel, ce nouveau bâtiment est le premier
équipement public du plateau de
Saclay. Avec une architecture aux
façades de bois et une entrée évoquant une vague stylisée, le centre
aquatique intercommunal s’insère
idéalement dans l’environnement.
Un espace pour tous
Ouvert sur des plages horaires de
7h à 22h, il a été conçu comme
un espace ludique et sportif, destiné à accueillir tous les publics.
Equipement très polyvalent, il répondra aux besoins des établissements scolaires, des associations
et des familles.
Le bassin intérieur de 25 mètres,
de huit lignes d’eau à profondeur
modulable, satisfera les sportifs
comme les familles.
L’espace loisirs avec toboggan,
jeux d’eau, rivière à contre courant
et pataugeoire pour les tout-petits, jouant sur les courbes et ouvrant sur une large baie vitrée, invitent à la détente. Enfin, l’espace
bien-être avec sauna et hammam
complète agréablement les services proposés.
Quant au bassin de loisirs extérieur de 260 m², il offrira un espace très apprécié pendant la période estivale.
Accessible aux personnes à
mobilité réduite
08
Une attention toute particulière
a été portée pour favoriser l’accès et les déplacements des personnes handicapées, au-delà des
Ouverture
du centre aquatique
intercommunal La Vague
exigences de la réglementation
en vigueur : rampe d’accès pour
le bassin loisirs, bornes d’accueil
accessibles, granulométrie au sol
pour les malvoyants dans les bassins et au niveau des gradins…
Un équipement innovant et
responsable
S’inscrivant dans une démarche de
développement durable et répondant aux critères de Haute Qualité
Environnementale (HQE), l'équipement reflète les engagements
de la CAPS en matière d’environnement et de développement durable. L’architecture du bâtiment
s’insère parfaitement dans son
environnement grâce à l’utilisation
de matériaux tels que le verre, le
végétal pour la toiture, le bois.
Les systèmes énergétiques ont été
choisis pour leur performance et
leur haut rendement énergétique
(chaudière à condensation). L’importante isolation extérieure permet de réduire les déperditions
thermiques. Enfin, l’énergie solaire
couvre 50% des besoins d’eau
chaude sanitaire.
l’Agence de l’environnement et de
la maîtrise de l’énergie (Ademe),
ce nouvel équipement est géré par
l’UCPA, spécialiste des activités
sportives de loisirs,
“Toute l’année, nous proposons
une multitude d’activités aquatiques pour assister aux premières
brasses de vos enfants, vous familiariser avec le milieu aquatique
en toute quiétude, apprendre les
différents types de nage, entretenir votre corps ou vous relaxer,
découvrir le vélo aquatique…”,
confirme Cyril Gautier, spécialiste
des activités aquatiques à l’UCPA.
N’hésitez pas, les inscriptions sont
encore possibles.
Financé par la Caps, la Région Ilede-France, le Conseil général de
l’Essonne, la Ville de Palaiseau, et
Plus d’infos :
www.lavague-caps.com
ou tél. 01 79 91 20 00
n 165
DOSSIER : EDUCATION
Catherine Beautems,
Maire à l'éducation
au
adjointe
et au périscolaire
Une rentrée sereine
pour une année pleine de projets
Les petits Ignissois ont repris le chemin de l’école début septembre. La rentrée s’est déroulée dans de bonnes conditions à
Igny : aucune fermeture de classe n’a eu lieu malgré des effectifs
en baisse.
Les écoles ont fait l’objet d’entretien durant l’été et disposent
toutes désormais de fenêtres et stores tout neufs. Des nouveaux
enseignants sont arrivés, d’autres sont partis vers d’autres villes.
Les différentes activités périscolaires ont repris (piscine, sport).
Voici donc le moment de faire un point sur cette année scolaire
qui commence.
Des effectifs en baisse dans
certaines écoles
Les six écoles d’Igny accueillent
au total 997 élèves (contre 1042 à
la rentrée 2012), dont 330 en maternelle et 667 en élémentaires.
Ils sont répartis dans 39 classes.
Cette baisse sensible des effectifs
laissait entrevoir une fermeture de
classe à l’école élémentaire Jules
Ferry, qui a finalement pu être évitée.
09
Poursuite de la réflexion autour des rythmes scolaires
La mise en place de la réforme des rythmes scolaires est l’un des sujets importants de cette année
2013/2014. Une réunion publique organisée par la Ville en décembre 2012 a permis de présenter à toutes
les personnes présentes les grandes lignes et l’esprit du projet. Elle a abouti à la constitution d’un groupe
de travail réunissant des représentants de tous les acteurs concernés par ce projet (parents, enseignants,
animateurs du périscolaire…). La mise en place de la réforme a été reportée à la rentrée 2014. Le groupe
de travail se réunit régulièrement pour définir les modalités d’application de la réforme. (La dernière rencontre avait lieu le 30 septembre). Les partenaires associatifs sont intégrés au groupe de travail pour
évaluer l’impact de la réforme sur leur organisation et voir comment ils pourraient participer aux Temps
d’activités périscolaires (TAP).
Des travaux dans les écoles
10
Comme chaque année, les services
techniques municipaux ont profité
de l’été pour effectuer un grand
nettoyage des écoles. Par ailleurs,
de nombreux travaux ont été réalisés pendant cette période. Qu’il
s’agisse de travaux d’entretien courant et de travaux plus importants
comme le remplacement des fenêtres, ils visent à offrir aux enfants
les meilleures conditions d’apprentissage possibles. En voici une liste
non exhaustive.
> A l’école maternelle
Jean-Baptiste Corot • transfert du bureau de la directrice au rez-de-chaussée. L’ancien bureau a été réaménagé
pour le service de santé scolaire (médecin, infirmière),
• installation de distributeurs de
papier dans chaque toilette ainsi que des distributeurs de savon
dans les sanitaires.
> A l’école élémentaire
Jean-Baptiste Corot
• déménagement du bureau du
directeur au rez-de-chaussée et
aménagement de l’ancien bureau
pour la psychologue scolaire,
• remplacement des boutons de
chasses d’eau dans le préau,
• peinture du tableau d’une classe,
• installation de prises de courant supplémentaires dans les
classes.
> A l’école maternelle Joliot-Curie • remplacement d’un portillon
• remplacement des rideaux d’une
classe
• remplacement des têtes de robinets de chauffage
> A l’école élémentaire Joliot-Curie
• fi
n du remplacement des fenêtres
du préau,
• r emplacement des têtes de robinets de chauffage.
> A l’école maternelle Charles
Perrault
• r emplacement de toutes les fenêtres et des stores.
> A l’école élémentaire Jules Ferry
• r éparation d’une canalisation
suite à une fuite sur le circuit de
chauffage,
• r emplacement des rideaux de
trois classes,
•é
clairage de la cour du bas et
installation d’une sonnerie,
•e
scalier près des toilettes : reprise ciment, pose d’une main
courante,
• r éfection du sol du bureau de la
directrice,
• r emplacement des têtes de robinets de chauffage,
•m
ise en peinture du portail (rue
Jules Ferry),
• r emplacement des fenêtres des
logements.
Toujours plus de sécurité aux
abords des écoles
Dans le courant de cet été, les
panneaux de stop au carrefour
avenue de la République/rue Jules
Ferry ont été remplacés par trois
feux tricolores. L’un se trouve sur
la rue Jules Ferry, avant le passage piétons, les deux autres sur
l’avenue de la République. Par
ailleurs, un dispositif “point école”
est également en place à l’école
Jules Ferry le matin et le soir.
Cet aménagement complète la
pose d’un feu tricolore en 2012
devant l’école Joliot-Curie, renforcée par la présence d’un agent
municipal qui aide les enfants à
traverser le matin et le soir.
Remplacement des fenêtres de l'école Charles Perrault
Feux tricolores aux abords de l'école Jules Ferry
n 165
Le cross scolaire
Le Passcastor dans toutes les
écoles
Démarré à titre expérimental sur
une classe de la maternelle JeanBaptiste Corot et une classe de
l’école élémentaire Joliot-Curie au
retour des vacances d’hiver 2013,
le système de pointage pour la restauration scolaire, le Passcastor, a
été étendu à toutes les classes de
ces deux écoles après les vacances
de printemps.
L’expérimentation s’étant avérée
concluante, le Passcastor sera
étendu à toutes les écoles après les
vacances de la Toussaint. Chaque
enfant possèdera une carte qui lui
permettra de s’identifier le matin
en arrivant. Plus fiables et plus rapides que le système de pointage
manuel, ces bornes installées dans
les lieux d’accueil permettent une
meilleure gestion des présences et
une facturation simplifiée.
Piscine : ça continue au centre
aquatique intercommunal
Avec l’ouverture du centre aquatique intercommunal à Palaiseau,
les écoles d’Igny disposeront de
six créneaux horaires par semaine.
Cela permettra d’étendre pour
cette année les séances aux CE1 en
plus des CP. Ainsi, 11 classes (contre
6 l’année dernière) bénéficieront de
16 séances de piscine encadrées
par les enseignants et des maîtresnageurs sauveteurs, avec l’appui
de surveillants de bassin.
Cette activité permet à l’enfant de
devenir autonome dans le milieu
aquatique en assurant sa sécurité et en maîtrisant ses déplacements. Les séances ont débuté fin
septembre.
Le sport à l’école : équilibre et
bien-être
Parce que le sport est indispensable à l’équilibre et à la santé
des enfants, toutes les classes des
écoles élémentaires bénéficient de
9 séances de sport, encadrées par
un éducateur sportif de la Ville et
financées par la Ville : deux cycles
de 9 séances pour les CE2 au CM2,
9 séances d’une activité de leur
choix pour CP et CE1 (en plus des
16 séances de piscine). Un cycle
de gymnastique de 9 séances est
également proposé aux classes de
grande section de maternelle.
Ces séances sont définies en
concertation avec les enseignants
et l’intervenant afin de choisir les
activités en lien avec les projets
pédagogiques.
Ces séances sont complétées dans
l’année par des rencontres interclasses ou inter-écoles qui permettent de favoriser l’échange, la
convivialité et la coopération entre
élèves et enseignants des différentes écoles.
Chaque année, le cross scolaire
réunit en juin au stade des Bois
Brûlés toutes les écoles maternelles
et élémentaires, (soit 1200 enfants
au total) encadrées par les collégiens du collège Emile Zola.
Participer à la vie de l’école
Les élections des représentants
des fédérations et associations
de parents d’élèves auront lieu le
vendredi 11 octobre après-midi (se
renseigner auprès de chaque école
pour les horaires précis). Ces élections sont importantes puisqu’elles
permettent aux parents de désigner leurs représentants au sein
de l’école. Les parents d’élèves
élus participent au conseil d’école
et sont un lien précieux entre les
parents et le corps enseignant
pour tous les sujets qui concernent
la vie de leurs enfants.
Bienvenue aux nouveaux enseignants
> Ecole maternelle Joliot-Curie
Karine Bourgeois (petits)
Danièle Magro-Carrive (moyens/
grands)
> Ecole maternelle Charles Perrault
Amélie Lefèvre (Petits)
> Ecole maternelle Jean-Baptiste
Corot
Baptiste Rongier (petits)
> Ecole élémentaire Joliot Curie
Mathilde Pailhe-Belair (CP)
Marianne Choukroun (CE2/CM1)
> Ecole élémentaire Jules Ferry
Sophie Dondeyne CP/CE1
Julie Lanfant CM2
> Ecole élémentaire Jean-Baptiste
Corot
Delphine Caignault (CE2), Margaux Novat (CM1), Péggy Silva
(CM1), Audrey Kardas (CM2)
05
11
la s c
i
de
en
à Igny
ce
Les
Fêt
e
10 ans de Fête de la science à Igny
s
e
d
On
VIVRE À IGNY
s”
epuis 10 an
d
,
s
e
d
n
’o
d
ueur
même long
la
r
u
s
s
u
o
T
“
La Fête de la science célèbre cette année ses dix ans à Igny. Depuis
2004, la Ville participe à cette opération nationale et propose aux
jeunes Ignissois de découvrir la science sous toutes ses formes à travers
de nombreuses animations gratuites proposées dans différents lieux de
la Ville. Manipuler, tester, participer à des expériences, tels sont les objectifs de ces journées. Et pourquoi pas faire naître des vocations !
Cette année, la Fête de la science,
qui aura lieu du 5 au 19 octobre,
à Igny s’intéressera aux Ondes,
avec des ateliers et des expositions pour les enfants et leurs parents.
Samedis 5 et 12 octobre de 14h à
17h
Ondes et terre, ondes et cétacés,
ondes et eau
Expositions réalisées par l’association de paléontologie et minéralogie Magma et le centre de loisirs
élémentaire Jules Verne : venez
vibrer autour des ondes et les tsunamis, les tremblements de terre
et la communication des cétacés.
• A 17h, goûter
• A 18h, concert de musique de
chambre, avec le “Trio Spirale”,
pour clore la journée en musique !
Idelette Besson (flûte traversière),
Catherine Schmitt (alto) et Dominique Ciot (piano)
■ Centre culturel Isadora Duncan
Place Stalingrad
Samedi 5 et 12 octobre de 14h à17h
Ateliers
Les ondes mécaniques et électromagnétiques animés par Planète
Sciences Ile-de-France.
A partir de 6 ans. Durée : 1h
Animation labellisée
par la Région Ile-de-France
Samedi 12 octobre de 14h à17h
Ateliers sensoriels
Les ondes et le handicap, en
partenariat avec le conservatoire
associé à l’Institut national des
jeunes aveugles de Paris : fabrication du son avec la musique
assistée par ordinateur, le monde
vibratoire à travers l’accord d’un
piano et le monde du toucher.
A partir de 7 ans (ateliers de 20 mn)
Animation labellisée
par la Région Ile-de-France
Samedi 12 octobre
• à 14h, 15h et 16h
Conférence/débat
Onde et espace
Présentée par l’association Camille
Flammarion.
Mesurez la vitesse des étoiles et
pesez les géants de l’Univers.
14h, jeune public à partir de 8 ans,
15h, adolescents/adultes,
16h, amateurs
Contenu de chaque conférence
adapté au public présent.
Renseignements : Christel Delamare, au 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
ou sur www.ville-igny.fr
12
Manifestation organisée par la Ville avec le soutien de la CAPS, du Conseil général de
l’Essonne et de la Région Ile-de-France
■ Place François Collet
Samedi 5, 12 et 19 octobre, mercredis 9 et 16 de 14h à17h
Exposition-atelier
Un monde sans fil : les ondes en
questions proposé par le camion
itinérant de l’ABRET (Association
bretonne pour la recherche et la
technologie).
A partir de 10 ans
Animation labellisée
par la Région Ile-de-France
Toutes les animations sont gratuites.
Inscriptions aux ateliers sur place.
n 165
“Nous Etions des Hommes”
“Il faut faire parler les silences de l’Histoire,
ces temples point d’orgue, où elle ne dit plus rien
et qui sont justement ses accents les plus tragiques.
Alors, seulement, les morts se résignent au sépulcre”
1914
Pour cette manifestation le dessinateur Jacques Tardi a cédé
les droits de reproduction des
planches de sa bande dessinée intitulée “Putain de guerre”.
Ed. Casterman
“ La mobilisation n’est pas la guerre. Dans les circonstances présentes,
elle apparaît, au contraire, comme le meilleur moyen d’assurer la paix
dans l’honneur.” Raymond POINCARÉ. Président de la République. 02/08/1914.
Jules Michelet
“Je pense que ces évènements sont fort heureux, il y a quarante ans que je les attends.
La France se refait, et selon moi, elle ne pouvait pas se refaire autrement que
par la guerre qui la purifie.” Alfred BAUDRILLART. Évêque. Le Matin. 16/08/1914.
A l’aube du centenaire de la guerre
de 1914-1918, un collectif constitué à l’initiative de l’association
Amie-Voix vous invite à partager
un événement particulier. Dès le
11 novembre et durant plusieurs
semaines, Igny sera le théâtre de
nombreuses animations destinées
à tous les publics. Elles sont le fruit
de plus de deux années de travail,
de création et de mise en valeur.
A partir du 11 novembre et jusqu’à
la mi-décembre, de multiples réalisations et animations, conférences, débats, expositions, projections de films seront proposées
en divers lieux de la Ville. Ces
moments seront l’occasion de réflexion, d’échanges, d’interrogations, sur la Grande Guerre, mais
plus largement sur les guerres,
toutes les guerres.
Redonner la parole à tous ceux
qui se sont tus...
A partir des noms gravés sur le
Monument aux Morts, Amie-voix
a voulu rencontrer des hommes,
retrouver leurs racines, retracer
leur vie, leur parcours, leur rendre
cette place dans la ville d’Igny
d’où ils sont partis pour combattre
et où ils ne sont jamais revenus ;
mais aussi transmettre aux plus
jeunes la mémoire de ce que fut
cette guerre, que l’on appela “La
Grande Guerre”.
De longues recherches ont alors
commencé pour retrouver la trace
de ces hommes oubliés, avec le
soutien de nombreux partenaires
(1). En parallèle, un travail de sensibilisation autour de ce projet a
été entrepris auprès des relais locaux, suscitant un vif intérêt. Associations, établissements scolaires,
acteurs locaux… (2) ont souhaité
eux aussi s’investir dans ce collectif de travail. Ensemble, ils ont bâti
cette manifestation de grande envergure intitulée “Nous étions des
Hommes”.
Le programme complet sera présenté dans le prochain Reflets
d’Igny et sur le site internet de la
Ville : www.ville-igny.fr.
3
“On ne célèbre pas une guerre, si “Grande” soit elle.
Mais on s’unit dans la mémoire collective et l’on se souvient.
Et l’on se souvient que d’où qu’ils viennent,
quel que soit leur uniforme,
ils avaient dix huit ans, vingt ans, trente ans.
On se souvient que la folie des alliances, la puissance de mondes
qui n’étaient pas les leurs, ont plongé durant mille ans les peuples
dans le malheur, dans la détresse, dans la rancœur ....”.
Amie-Voix
(1) Ville d’Igny, CAPS, Conseil Général, Mémorial de Verdun, Ossuaire de Douaumont, Musée du Chemin des Dames-Caverne du Dragon, Musée de la Grande Guerre de Meaux, Historial de Péronne,
Ancestramil, Genemil, Le Souvenir Français, Archives de la Ville et de la Communauté Urbaine de
Strasbourg, Mairies, Régions, Archives Nationales et départementales, Archives des Yvelines, Archives
de l’Essonne, Archives Lassaliennes, Archives Diocésaines, Editions Casterman, Editions Bamboo.
(2) MJC, Conservatoire de Musique, Centre Culturel Isadora Duncan, Collège Emile Zola, Ecoles Lassaliennes Saint Nicolas, Paroisse Saint-Pierre d’Igny, Mémoire Vivante d’Igny, OMS (Office Municipal des
Sports), CMMP (Ce monde Manque de Poésie), Compagnie théâtrale “Les Chemins d’Arlequin”, Union
Nationale des Combattants et Victimes de Guerre, l’ARAC, BD’Essonne, Banque Populaire, Crédit
Mutuel, Librairie “Les Ruchères”, Association des commerçants de la place de la Ferme, Supermarché
Leclerc Massy.
13
VIVRE À IGNY
Ça bouge à la MJC
Mardi 29 octobre à 15h30
Le bruit des couleurs
Spectacle jeune public
Par la compagnie Les voyageurs
immobiles
Mise en scène et interprétation :
Magali Frumin
Ambiances sonores : Marie de Nazelle
Pas une parole, uniquement des
sons, un spectacle magique et
magnifique. La pluie vient de s'arrêter. La nature se réveille doucement tout comme la jeune fille à
l'arc-en-ciel. Très vite, la jeune fille
s'aperçoit qu'elle a perdu toutes
ses couleurs. C'est dans un livre
géant qu'elle va partir à leur re-
cherche. Page après page, elle va
découvrir une multitude d'univers
où les couleurs et la musique se
croisent. Ce spectacle, construit
autour d'un livre-décor, emmène
les petits comme les grands dans
un voyage aux pages monochromes où la musique et les sons
trouvent enfin leurs couleurs.
Infos sur http://www.voyageursimmobiles.com
Spectacle visuel et sonore, sans
paroles, pour les enfants de 3 mois
à 6 ans (Durée: 30 mn). Entrée :
9 € - 18 ans : 6 €, chèque SNP
(carnet de 6 tickets SNP) : 33 €
Réservation conseillée.
Dernière minute !
Il reste de la place dans les
ateliers et activités suivants :
informatique, lecture, poésie,
russe, mosaïque adulte, ateliers
créatifs, art de la table, photo,
stylisme, cinéma, rap, batterie,
atelier sonore et percussions,
danse orientale , hip-hop danse
debout, capoeira, nanbudo et
skate.
MJC jean Vilar
Rue de Crewkerne
Tél. 01 69 41 23 77
Les rendez-vous de la médiathèque
Samedi 5 octobre à 10h
Games invasion ou les joies du
Rétro-gaming
Venez (re)découvrir les héros des
jeux video des années 80/90 avec
Mario, Sonic, Donkey Kong & Cie…
Samedi 5 octobre à 10h30
La matinée des tout-petits
Les bibliothécaires vous invitent à
partager et découvrir des albums
pour vos petits bout'choux. Pour
les enfants de 0 à 3 ans.
14
Samedi 12 octobre à 10h30
Café-littéraire
Si vous souhaitez donner votre
avis sur les acquisitions des romans adultes, n'hésitez pas, participez au Café-littéraire ! Une
rencontre par mois dans une ambiance conviviale.
Mercredi 16 octobre à 15h
La marmite aux livres
Le rendez-vous jeunesse de la médiathèque : histoires et présentations d’ouvrages aux jeunes lecteurs.
Médiathèque Pierre Seghers
6 rue Ambroise Croizat
Tél. 01 60 19 12 91
Mardi 29, mercredi 30 et jeudi
31 octobre de 14h à 17h
Atelier Manga
En partenariat avec d'autres médiathèques du réseau, la médiathèque Pierre Seghers vous
propose un atelier d'initiation au
dessin de manga.
Inscription obligatoire.
n 165
Mohamed Labeni,
conseiller municipal
en charge de la
prévention routière
Michèle Picot,
conseillère municipale
déléguée à l’entraide
Journée
Semaine bleue :
“Lumière
et vision” : 365 jours pour agir,
Le 5 novembre,
7 jours pour le dire
faîtes contrôler votre
Françoise Saint-Hilaire,
adjointe au maire
aux solidarités
véhicule
Parce que sur la route, il est indispensable de bien voir et être vu
pour votre sécurité, la Ville d’Igny
organise pour la troisième année
consécutive en collaboration avec
l’association
départementale
“Prévention routière”, une journée intitulée “Lumière et vision”
le mardi 5 novembre de 9h à 17h.
Grâce aux bénévoles de l’association, les automobilistes pourront
faire contrôler gratuitement sur la
place François Collet les “organes
vitaux” de leur véhicule : éclairage, freins, ceintures de sécurité,
pression des pneus…
Une opération qui vise à sensibiliser les automobilistes à la nécessité d’entretenir correctement leur
véhicule pour une meilleure sécurité sur la route.
Renseignements : 01 69 33 11 19
La Semaine nationale des retraités et des personnes âgées aura
lieu du 21 au 27 octobre. Cette
Semaine bleue vise à modifier
le regard de notre société sur le
vieillissement et favoriser les liens
et le partage entre générations.
Dans le cadre de cette opération
nationale, la Résidence pour personnes âgées les Belleaunes (RPA)
a concocté un programme d’animations et de loisirs accessibles
à tous.
Cette semaine débutera par le
Banquet des anciens le samedi
19 octobre au collège Saint-Nicolas, offert par la Ville à tous les
Ignissois et toutes les Ignissoises de
plus de 71 ans sur invitation.
Lundi 21 octobre à 15h
Opérette “Les cloches de Corneville” proposée par la Chorale
des Belleaunes menée par Nellia
Pezon. Animation suivie d’un goûter sur place offert par la Ville.
Centre culturel Isadora Duncan
(place Stalingrad)
Mardi 22 octobre à 15h : Les
Talents d’Igny à la RPA
Après-midi en chansons suivi d’un
goûter offert par la Ville.
Résidence Les Belleaunes
Mercredi 23 octobre à 15h
Projection sur le Quercy suivie
d’un goûter. Animation offerte par
l’UNRPA.
Résidence Les Belleaunes
Jeudi 24 octobre à 15h
Animation musicale “Les harmonicistes”, suivie d’un goûter.
Après-midi offert par l’association
Les Belleaunes
Résidence Les Belleaunes
Vendredi 25 octobre à15h
Animation musicale : Viviane
Galtié, chanteuse, et son mari,
accordéoniste clôtureront agréablement la semaine. Animation
suivie d’un apéritif offert par la
Ville.
Résidence Les Belleaunes
RPA Les Belleaunes
4 rue Ambroise Croizat
Tél. 01 69 33 22 12
15
3 rue Maryse Bastié
Sabine Rocher
adjointe au Maire,
rts
à la jeunesse et aux spo
VIVRE À IGNY
Vous avez un projet ?
Le Point information jeunesse peut vous aider !
Le Point information jeunesse
(PIJ) propose deux dispositifs
pour soutenir les jeunes Ignissois
dans la réalisation de certains de
leurs projets. Il s’agit d’aides financières complétées par un accompagnement pour le montage
et la réalisation de ce projet.
Bourse BAFA citoyen
Vous êtes Ignissois, vous avez
entre 17 et 25 ans et vous souhaitez passer le Brevet d’aptitude
aux fonctions d’animateur ? Le
PIJ peut vous accompagner dans
la recherche de votre organisme
de formation, de votre stage
pratique et vous aider à obtenir
une bourse de 250 € (maximum)
pour financer la première partie
de votre formation. En échange,
vous vous engagez à effectuer
quelques heures de bénévolat au
service de la Ville, lors d’une manifestation ou au sein d’une association ignissoise.
Pour bénéficier de ce dispositif,
c’est très simple : il vous suffit de
retirer un dossier au PIJ et de signer le règlement du BAFA citoyen. Votre dossier est ensuite
examiné par le jury d’attribution
qui décide du financement du
projet.
Si vous êtes intéressé, contactez
le PIJ. Il reste encore quelques
bourses à attribuer cette année.
16
Igny’tiatives Jeunes, la bourse
aux projets
Vous souhaitez monter un
groupe de musique, partir pour
un voyage humanitaire, organiser une soirée ou un concert, enregistrer de la musique en studio,
créer une association, réaliser un
court métrage, un spectacle, une
exposition photo, développer un
projet sportif, une action de découverte des sports de glisse…
Vous êtes Ignissois et avez entre
16 et 25 ans. Le dispositif Igny’tiatives Jeunes est pour vous. Il vous
propose un soutien pour bâtir et
développer votre projet : recherche
d’information, méthodologie... et
une aide financière pouvant aller
jusqu’à 300 €. En contrepartie,
vous devez vous engager à partager votre expérience en présentant à d’autres jeunes les projets
que vous aurez réalisés avec cette
bourse.
Pour faire une demande de
bourse, venez retirer un dossier
au PIJ et signer le règlement du
dispositif Igny’tiatives Jeunes. Le
dossier sera examiné par un jury
d’attribution qui retient une dizaine de projets par an.
Point information jeunesse
23 avenue de la Division Leclerc - Tél. 01 69 33 22 21 - [email protected]
Formez-vous aux premiers
secours avec le PIJ
Le Point information jeunesse organise pendant la deuxième semaine des vacances de la Toussaint une formation d'une journée
aux premiers secours (PSC1) sur
une journée et prend en charge
50% du coût de cette formation. Si
vous êtes intéressé, inscrivez-vous
au PIJ avant le 14 octobre.
Attention : la formation ne peut
avoir lieu qu’avec 10 inscrits minimum.
n 165
ENVIRONNEMENT
François Peyn
e,
conseiller mun
icipal
délégué au pl
an climat,
à la maîtrise de
s énergies
et aux transpo
rts
En octobre,
c'est la Fête de l'énergie
Comme chaque année, l’ATEPS
participe à la Fête de l’énergie.
Elle vous donne rendez-vous à
la Maison de l’environnement
mobile installée près du supermarché Carrefour des Ulis,
pour un programme très “énergique” en économies !
Du 17 au 20 octobre 2013, près
de 500 conseillers des Espaces
Info-énergie sont mobilisés partout en France pour la Fête de
l’énergie et organisent des manifestations gratuites telles que
des visites de site, des animations pédagogiques sur l’énergie, des conférences ou des
expositions, sur le thème des
économies d’énergie dans l’habitat.
Cette manifestation est une oc-
casion pour les Espaces Info-énergie de délivrer des conseils gratuits,
objectifs et de qualité sur des thématiques très variées :
• t ravaux pour l’habitat : isolation, chauffage, ventilation...,
•a
ides financières,
•é
nergies renouvelables,
•é
quipements électriques.
L’ATEPS participe à la Fête de l’énergie et vous accueille à la maison
mobile de l’environnement (sur le parking du supermarché Carrefour
des Ulis), le jeudi 17 et le vendredi 18 de 16h30 à 19h, ainsi que le samedi 19 octobre de 10h à 18h.
Sur place, vous pourrez faire réaliser gratuitement un Bilan Energétique Simplifié de votre logement par le conseiller Info-énergie et le
conseiller en économie partagée.
Il vous suffit d’apporter tous les éléments disponibles concernant votre
logement (plan maison, permis de construire, devis...) et les consommations énergétiques (factures, devis).
Pendant ces trois jours, vous pourrez également vous inscrire au Défi
Famille à Energie Positive et assister à la projection du film de Coline
Serreau "Solutions locales pour désordre global" le vendredi 18 octobre à 20h.
Plus d’infos sur www.ateps.fr ou au 09 67 07 25 29
Prochaine
collecte des encombrants
Mercredi 23 octobre - Jeudi 24 octobre - Vendredi 25 octobre
Rappel : ces déchets doivent être
déposés la veille au soir devant le
domicile ou dans les lieux prévus
à cet effet dans les résidences,
en veillant à ce qu’ils n’entravent
pas la sécurité, ni la circulation
des piétons et des véhicules.
On peut y déposer tout ce qui
brûle et ne tient pas dans la
poubelle !
Cependant, les encombrants ne
sont pas destinés uniquement à
être brulés. Ils passent sur une
plateforme de tri où les déchets incinérables (bois essentiellement)
sont envoyés vers le four de Villejust. Le reste est envoyé à l’enfouissement. C’est la raison pour laquelle il ne doit pas y avoir de produits
toxiques (peinture, DEEE) pour ne pas polluer.
Les déchets toxiques sont à déposer au centre technique municipal 8
rue Ampère (le samedi matin de 9h à 12h).
Idem pour les appareils électriques et électroniques (DEEE) en fin de
vie, s’ils ne sont pas repris par le distributeur lors d’un nouvel achat.
S’ils fonctionnent, Emmaüs pourra les revendre à son profit ou les donner. Les appareils qui ne fonctionnent plus sont recyclés ou éliminés de
façon contrôlée.
Plus d’infos, contacter le SIOM au 01 64 53 30 00 ou sur www.siom.fr.
17
LA PAROLE À…
LA PAROLE À…
IGNY POUR TOUS
LA MAJORITÉ
En raison de l’ouverture de la période électorale,
les élus de la majorité et le groupe “igny pour tous” ont décidé
dans un souci de neutralité et dans un état d’esprit républicain
de suspendre leur tribune jusqu’aux élections municipales de mars 2014.
Compostons
nos déchets !
30% de nos ordures ménagères
sont des déchets fermentescibles,
c’est-à-dire des déchets composés
de matières organiques biodégradables comme les épluchures de
fruits et légumes, le marc de café,
les coquilles d’œufs ou encore le
carton ….
Les déchets fermentescibles peuvent être valorisés par le compostage. Ce procédé permet, après 6
à 8 mois de maturation, de fabriquer du compost 100% naturel et
gratuit, favorisant notamment la
croissance des plantes.
Le SIOM, en partenariat avec la
mairie, organise régulièrement
des formations à l’issue desquelles
vous obtenez un composteur ou
un lombricomposteur.
Depuis cet été, le SIOM demande
une participation financière
de 15 € pour le composteur de
400 litres ou le lombricomposteur
et de 20 € pour le composteur de
800 litres.
Le compostage est à la portée de
chacun et le SIOM vous propose
également un accompagnement
et un suivi personnalisé afin de
garantir le succès de votre démarche.
Si vous êtes motivés pour vous
lancer dans le compostage individuel ou si vous hésitez car vous
avez connu, dans le passé, une
mauvaise expérience, contactez le
SIOM par mél à [email protected]
ou par téléphone au 01 64 53 30 22
www.siom.fr
Le saviez-vous ?
Promouvoir le compostage domestique afin de réduire la production de déchets est une action
phare du Programme local de prévention des déchets engagé par le
SIOM. Ce programme a pour objectif de réduire de 7,5% sur 5 ans
la production des déchets sur le
territoire du SIOM, soit une diminution de 34 kg par habitant.
RESTAURANT
2 rue Maryse Bastié - IGNY
18
Tél. 01 60 19 19 50
www.leboeufsurlegrill.fr
Ouvert : 12h ➧ 14h - 19h ➧ 21h30
Fermé le dimanche et lundi - Parking Privé
n 165
VIE MUNICIPALE
Le
Conseil
municipal en bref
Au Conseil municipal du 11 septembre ont été principalement adoptés les points suivants :
• Demande de subvention auprès du Conseil général de l’Essonne dans le cadre du contrat
de territoire.
• Demande de subvention auprès de l’Etat au titre du Fonds
national d’aménagement et de
développement du territoire
(FNADT) pour la construction de
la salle polyvalente.
Dans le cadre du projet de
construction de la salle polyvalente Igny Twist, la Ville a obtenu
la participation financière de
différents partenaires : Agence
de l’environnement et de la
maîtrise de l’énergie (5 590 €),
Agence foncière et technique de
la Région Parisienne (500 000 €),
Conseil régional (pour un montant minimum de 499 166 €). Une
demande de subvention est en
cours auprès du Conseil général.
En complément, il est possible
de demander une subvention à
l’Etat par le biais du Fonds national d’aménagement et de développement du territoire.
• Adhésion au syndicat des
eaux d’Ile-de-France (SEDIF)
des communautés d’agglomération Plaine Commune et
le Parisis pour les territoires
de Saint-Ouen et Bessancourt,
Franconville, Sannois et Taverny.
Prochaine séance du Conseil municipal
Mercredi 9 octobre à 20h45
Salle du Conseil municipal à l’Hôtel de Ville
Les séances sont publiques.
En début de conseil, pendant 15 mn, les citoyens peuvent
poser leurs questions aux élus.
Rens. 01 69 33 11 19
Aménagement des
• Rapport d’activités 2012 du
Fonds de solidarité pour le logement (FSL) de l’Essonne.
La Ville d’Igny adhère, depuis le
1er janvier 2008, au Groupement
d’Intérêt Public chargé d’administrer le Fonds de Solidarité pour le
Logement.
Les missions du FSL sont :
• aide à l’accès dans le logement
des populations en difficulté :
prise en charge du dépôt de garantie, du premier loyer, des frais
d’agence, des frais de déménagement…,
• aide au maintien dans le logement pour éviter les expulsions
locatives de ménages en impayé
de loyers,
• aide aux impayés d’énergie,
d’eau et de téléphone,
• accompagnement social lié au
logement,
• aide à la gestion locative d’insertion réalisée par des associations ou des organismes qui
sous-louent des logements à des
personnes en difficulté.
Le compte-rendu intégral du
conseil est disponible sur le site
de la ville : www-ville-igny.fr
horaires d’ouverture
au public du service urbanisme
A partir de novembre, pour
mieux répondre aux attentes des
Ignissois, le service urbanisme
sera ouvert au public un samedi
sur deux de 9h à 12h et le mercredi jusqu’à 19h.
Lors de la fermeture du service
urbanisme le samedi matin, les
sacs à déchets verts pourront
être retirés au point déchets du
Centre technique municipal situé
à proximité au 8 rue Ampère.
19
PERQUIN
ENTREPRISE
Couverture
Tuiles
Ardoises
Zinguerie
Pose de Vélux
ENTREPRISE
QUALIFIÉE
12, rue de la petite fontaine
91430 VAUHALLAN
Tél. 01 69 41 36 12 - 06 62 17 10 14
LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE
Site : www.couverture-perquin.fr
-
Mail : [email protected]
Entreprise PERQUIN S.A.R.L au capital de 30000 € - RCS EVRY 538370438 - APE 4391B
SIEGE SOCIAL - 12 rue de la petite fontaine 91430 VAUHALLAN - Tél. 01 69 41 36 12
SIRET 528 370 438 00011 - N° TVA intracommunautaire FR 22 53 83 70 438
agenda
culture l sport l sorties
octobre
Supplément du magazine municipal n°165
Place Stalingrad
et alentours
Rens. 01 69 33 11 19
Samedi 5 octobre à 10h
Games invasion
Venez (re)découvrir les héros des
jeux video des années 80/90 avec
Mario, Sonic, Donkey Kong & Cie…
Médiathèque Pierre Seghers
Rens. 01 60 19 12 91
Samedi 5 octobre à 10h30
La matinée des tout petits
Moment des par tages et de
découvertes autour du livre pour les
enfants de 0 à 3 ans.
Médiathèque Pierre Seghers
Rens. 01 60 19 12 91
Samedi 5 octobre de 14h à 17h
Ateliers
Les ondes mécaniques
et électromagnétiques
animés par Planète Sciences Ile-deFrance, dans le cadre de la Fête de
la Science.
A partir de 6 ans.
Centre culturel Isadora Duncan
Rens. 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
02/03
Ondes
Les
à Igny
ce
Brocante d’automne
la s c
i
de
en
Samedi 5 octobre
de 8h à 18h
Fêt
e
agenda octobre
Samedi 5 octobre de 14h à 17h
Ondes et terre, ondes
et cétacés, ondes et eau
Expositions réalisées par l’asso-
ciation de paléontologie et minéralogie Magma et le centre de loisirs élémentaire Jules Verne, dans
le cadre de la Fête de la Science.
Centre culturel Isadora Duncan
Rens. 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
Samedi 5 octobre de 14h à17h
Exposition-atelier
Un monde sans fil : les ondes
en questions proposé par le
camion itinérant de l’ABRET (Association bretonne pour la recherche
et la technologie) dans le cadre de
la Fête de la Science.
Place François Collet
Rens. 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
Mercredi 9 octobre à 20h45
Séance du Conseil municipal
Salle du Conseil municipal
Hôtel de Ville
Rens. 01 69 33 11 19
Mercredi 9 octobre de 14h à 17 h
Samedi 12 octobre de 14h à 17 h
Exposition-atelier
Un monde sans fil : les ondes
en questions proposé par le
Exposition-atelier
Un monde sans fil : les ondes
en questions proposé par le
camion itinérant de l’ABRET (Association bretonne pour la recherche
et la technologie) dans le cadre de
la Fête de la Science.
Place François Collet
Rens. 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
camion itinérant de l’ABRET (Association bretonne pour la recherche
et la technologie) dans le cadre de
la Fête de la Science.
Place François Collet
Rens. 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
Jeudi 10 octobre de 14h30 à 17h
Samedi 12 octobre de 14h à 17h
Thé-dansant
Ateliers
Les ondes mécaniques
et électromagnétiques
Salle du Conseil
Entrée libre – Ouvert à tous
Rens. 01 69 33 11 19
Samedi 12 octobre de 13h30 à
17h30
Mini-cyclo cross
Organisé par le club cycliste IgnyPalaiseau (CCIP)
Bois Brûlés
Rens. 01 69 33 11 11
Samedi 12 octobre de 12h à 17h30
16ème rendez-vous des motos
d’antan
Organisé par le comité d’animation
Place Stalingrad
Rens. 01 69 33 22 10
Samedi 12 octobre à 10h
Café-littéraire
Médiathèque Pierre Seghers
Rens. 01 60 19 12 91
animés par Planète Sciences Ile-deFrance, dans le cadre de la Fête de
la Science.
Centre culturel Isadora Duncan
Rens. 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
Samedi 12 octobre de 14h à 17h
Ondes et terre, ondes et
cétacés, ondes et eau
Expositions réalisées par l’asso-
ciation de paléontologie et minéralogie Magma et le centre de loisirs élémentaire Jules Verne, dans
le cadre de la Fête de la Science.
Centre culturel Isadora Duncan
Rens. 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
Samedi 12 octobre de 14h à 17h
Mercredi 16 octobre de 14h à17h
Ateliers sensoriels
Les ondes et le handicap
Exposition-atelier
Un monde sans fil : les ondes en
questions proposé par le camion
- à 14h, 15h et 16h
Onde et espace
Conférence/débat présentée par
l’association Camille Flammarion
- à 17h, goûter
- à 18h, Concert,
avec le Trio Spirale
Pour clore cette 10e Fête de la Science
en musique !
dans le cadre de la Fête de la Science.
Centre culturel Isadora Duncan
Rens. 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
Mercredi 16 octobre à 10h, 14h et 16h
Ciné vidéo
Le clan des Suricates
Mercredi 16 octobre à 15h
La Marmite aux livres
Le rendez-vous jeunesse de la médiathèque
Histoire et présentation
d’ouvrages aux jeunes
lecteurs.
Médiathèque Pierre Seghers
Rens. 01 60 19 12 91
Samedi 19 octobre de 14h à17h
Exposition-atelier
Un monde sans fil : les ondes en
questions proposé par le camion
itinérant de l’ABRET (Association
bretonne pour la recherche et la
technologie).
dans le cadre de la Fête de la Science.
Place François Collet
Rens. 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
à Igny
ce
04/05
la s c
i
de
en
Fêt
e
Une famille de suricates, le clan des
Moustaches, écoule des jours heureux
en Afrique du Sud. Mais les Lazuli,
leurs voisins, attaquent leur territoire
et les obligent à s’enfuir. Commence
alors un long périple à travers le désert du Kalahari qui les changera à
tout jamais.
Centre culturel Isadora Duncan
Entrée libre dans la limite des places
disponibles. Réservation conseillée
Tout public
Rens. 01 69 33 22 11
itinérant de l’ABRET (Association bretonne pour la recherche et la technologie), dans le cadre de la Fête de la
Science.
Place François Collet
Rens. 01 69 33 11 19 / 06 70 21 76 86
Lundi 21 octobre à 15h
Opérette “Les cloches de
Corneville”
proposée par la Chorale des
Belleaunes menée par Nellia Pezon.
Animation suivie d’un goûter sur
place offert par la Ville.
Proposé dans le cadre
de la Semaine bleue
Centre culturel Isadora Duncan
Rens. 01 69 33 22 12
Mardi 22 octobre à 15h
Les Talents d’Igny à la RPA
Après-midi en chansons suivi d’un
goûter offert par la Ville
Proposé dans le cadre
de la Semaine bleue
Résidence Les Belleaunes
Rens. 01 69 33 22 12
Vendredi 25 octobre à15h
Animation musicale : Viviane
Galtié, chanteuse, et son mari,
accordéoniste clôtureront agréablement la semaine.
Proposé dans le cadre
de la Semaine bleue
Animation suivie d’un apéritif offert
par la Ville.
Résidence Les Belleaunes
Rens. 01 69 33 22 12
Mardi 29 octobre à 15h30
Spectacle jeune public
Le bruit des couleurs
Spectacle pour les enfants
de 3 mois à 6 ans.
MJC jean Vilar
Rens. 01 69 41 23 77
Mercredi 23 octobre à 15h
Projection sur le Quercy suivie
d’un goûter. Animation offerte par
l’UNRPA.
Proposé dans le cadre
de la Semaine bleue
Résidence Les Belleaunes
Rens. 01 69 33 22 12
Jeudi 24 octobre à 15h
Animation musicale “Les harmonicistes”, suivie d’un goûter.
Après-midi offert par l’association
Les Belleaunes
Proposé dans le cadre
de la Semaine bleue
Résidence Les Belleaunes
Rens. 01 69 33 22 12
Mercredi 29,
jeudi 30 et
jeudi 31 octobre
de 14h à 17h
Atelier d’initiation
au dessin Manga
Médiathèque Pierre Seghers
Rens. 01 60 19 12 91
Mardi 5 novembre de 9h à 17h
Journée lumière et vision
Une journée pour faire contrôle sa
voiture
Place François Collet
Renseignements : 01 69 33 11 19
Vie Pratique
✙ Pharmacies
de garde
Dimanche 6 octobre
✙ Tran
84/86 rue Louise Bruneau
Palaiseau
Tél. 01 60 14 10 66
-------------------Dimanche 13 octobre
✙ Nahon
125 rue de Paris
Palaiseau
Tél. 01 60 14 00 42
-------------------Dimanche 20 octobre
✙ Nguyen
27 rue Léon Bourgeois
Palaiseau
Tél. 01 60 10 29 30
--------------------
Un service de garde est assuré en journée les
dimanches et jours fériés (sous réserve de modification).
Dimanche 27 octobre
✙ Darmon
4 pl Edouard Chennevière
Bièvres
Tél. 01 69 41 21 86
-------------------Vendredi 1er nov.
✙ Ferlus et Dupont
7 place Gérard Nevers
Villebon-sur-Yvette
Tél. 01 60 10 69 14
--------------------
Dimanche 3 nov.
✙ Vu
41 av. du Général de Gaulle
Villebon-sur-Yvette
Tél. 01 60 10 45 74
-------------------Dimanche 10 nov.
✙ Weil
4 rue Henri Dunant
Villebon-sur-Yvette
Tél. 01 60 10 22 08
Véolia eau :
Urgence fuite : 0 811 900 918.
ViTaCité, la mission locale pour l’insertion et la formation des jeunes
assure une permanence un jeudi sur deux de 9h30 à 12h, au Point information jeunesse à côté de la mairie. Prochaines permanences les 3
et 17 octobre. Rens. 01 69 33 11 19.
Permanences élus
06/07
Jérôme Guedj,
Député de l’Essonne,
le 1er vendredi de
chaque mois sur RDV
en mairie d’Igny,
01 69 81 97 24 ou
[email protected]
Claire Robillard,
Conseillère générale
d’Igny et de Palaiseau, sur rendez-vous
01 60 91 90 38 ou
01 60 91 91 38.
Françoise Ribière,
Maire, le vendredi de
17h à 19h sur RDV et
certains samedis de
10h à 12h, sans RDV.
Renseignements :
01 69 33 11 52
DIALOGUEZ
Consultations juridiques gratuites
Huissier de Justice
Permanences les jeudis 3 et
10 octobre de 9h30 à 11h30.
Rue René Cassin - Evry
01 69 36 36 37
Notaire sur rdv
Permanence le mercredi
16 octobre de 14h à 15h30
Hôtel de Ville - 01 69 33 11 19
Conciliateur de justice
Les 2ème et 4ème mercredis du mois de
14h à 17h. Prochaines permanences
les mercredis 9 et 23 octobre.
Hôtel de Ville - 01 69 33 11 19
Avocat sur rdv
Permanence le mercredi
9 octobre de 10h à 11h45
Hôtel de Ville - 01 69 33 11 19
Conseiller info-énergie de l’Ateps :
Permanence :
Mardis 8 et 29 octobre de 17h à 19h
Rens. 01 60 19 10 95
Permanences sociales
• Christine Fouillet reçoit le lundi
de 14h à 17h et les 1er et 3ème
mercredis du mois de 14h à 17h
en mairie.
• Fabienne Chappelet reçoit
le mardi de 9h à 12h en mairie.
Rendez-vous préalable obligatoire au 01 69 31 53 20.
Association de prévention Inter’Val
Permanence le jeudi de 17h à 19h
Résidence Schweitzer
Rue du docteur Schweitzer
Rens. 01 60 19 02 14
Petites annonces
Vous êtes Ignissois, insérez
votre petite annonce gratuitement. Elle doit parvenir au service communication de la mairie
avant le 10 du mois, pour parution le mois suivant.
Rens. 01 69 33 11 25.
• Urgent : cherche étudiant(e) ou sénior,
rigoureux, sérieux et travailleur, pour aider un collégien de 4eme à acquérir une
méthode de travail, faire ses devoirs et
apprendre ses leçons (jeudi après-midi selon vos disponibilités). Tél. 06 76 38 07 12
ou [email protected]
Au fil de la vie
Bienvenue à :
• 18.08.13 Julie Dansereau
• 20.08.13 Yanis Altes
• 21.08.13 Justine Akkaya
• 21.08.13 Roméo Lagache
• 27.08.13 Ioan Ciocan
• 27.08.13 Alice Tavares
• 29.08.13 Louis Fenollar
• 31.08.13 Louis Lambert
• 04.09.13 Noah Souilliart
• 05.09.13 Charlotte Giret
• 06.09.13 Loan Diaoua
• 12.09.13 Fanny et
Élisa Marques
• 13.09.13 Manon Vaysse
• 13.09.13 Chloé Even
Ils se sont dit oui :
• 31.08.13 Marie-Dominique Lacour et Guillaume Masson
• 07.09.13 Valérie Le Flem et Guillaume Vandewalle
• 07.09.13 Raphaëlle Poullot et Jean-Sébastien Gomez
• 07.09.13 Marie-Françoise Roche et Philippe Battarel
Ils nous ont quittés :
• 13.08.13 Bernard Collignon (81 ans)
• 20.08.13 Mauricette Mestivier veuve Lehaire (87 ans)
• 25.08.13 Nicolle Quédru (82 ans)
• 30.08.13 Robert Duvivier (47 ans)
• 01.09.13 Louise Baron veuve Le Boucq (95 ans)
• 02.09.13 Fernand Marnet (88 ans)
• 03.09.13 Marc Salez (53 ans)
• 12.09.13 Marcel Bohy (87 ans)
• 15.09.13 Henri Bodivit (80 ans)
• 22.09.13 Anne Moysan épouse Tessier (88 ans)
ERRATUM : une erreur s’est glissée dans le Reflets d’Igny de septembre. Mme Thèrèse Rollo veuve Bouilly est
décédée le 11 juillet et non le 5 juillet 2013. La rédaction du Reflets d’Igny présente toutes ses excuses à la famille.
Menus des restaurants scolaires
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
28 ➧ 1/11
21 ➧ 25/10
149 ➧ 18/10
7 ➧ 11/10
Carottes râpées vinaigrette
Macédoine de légumes
Concombre en vinaigrette /
Potage survolté / de légumes
Céleri vinaigrette
mayonnaise - Betteraves cuites Sauté de bœuf au curry - Taboulé / Salade de coquillettes Salade de tomates au basilic
vinaigrette
Sauté de veau sce barbecue Omelette
Epinards
à
la
crème
Pavé de lieu sce armoricaine /
Polenta crémeuse
Riz créole Bio
Fricassée de dinde - Penne Fromage type mimolette/
Chou-fleur persillé Bio
Emmental Brie / Coulommiers
Fromage blanc / Yaourt nature
Fromage type Pyrénées Petit filou / Yaourt aromatisé
Saint-Nectaire
et
sucre
Cocktail de fruits /
Compote pommes bananes/ Fruits de saison au choix Bio Le même pas roulé à la
Pêche au sirop
Fruits de saison au choix bio
fraise du chef
pommes cassis
Gourmandise de céréales rouges* Carottes râpées vinaigrette /
Salade tomates / concombre Salade verte vinaigrette /
Pâté
de
campagne
/
Galantine
Chou blanc vinaigrette
Cuisse de poulet aux herbes Salade verte vinaigrette Bio
Chipolatas grillées /
de volaille et cornichon
de provence / Haricots verts Marmite de cabillaud à l’orientale
Saucisses de volaille Pavé de colin sauce basilic
Steak haché de bœuf sauce
persillés
Poêlée de carottes et salsifis tomate
Les
lentilles
bras
de
fer
Courgettes
persillées Bio
- Frites de patate douce
Yaourt nature et sucre /
Edam / Gouda
Yaourt aromatisé / Yaourt Rondelé nature / ail et fines herbes
Camembert / Bleu
nature et sucre Bio
Yaourt aromatisé
Lacté chocolat /
Croustillant aux céréales et
Fruits de saison au choix Bio Pomme saveur biscuitée
Flan nappé caramel
chocolat
Fruits de saison au choix Bio
Rillettes de thon /
Céleri rémoulade / Carottes
Salade de lentilles / de pâtes
Œuf dur vinaigrette
Concombre vinaigrette /
râpées vinaigrette Bio
Chou bicolore / Salade verte
Pavé de lieu
Betteraves crues râpées
vinaigrette Bio
Steak haché de bœuf
Sauté de bœuf aux carottes
sauce dieppoise Cordon bleu - Macaronis
Petits pois
Tartimouflette de dinde sce barbecue - Epinards et pdt
Haricots beurre
Yaourt nature et sucre / aromatisé Bio Cantafrais / Petit Cotentin
Tomme noire / Emmental
Bûche lait de mélange /
Coulommiers / Brie
Carré de l’est
Fruits de saison au choix Bio Lacté chocolat / Lacté vanille Compote pommes framboises Fruits de saison au choix Bio
Compote de pomme
Riz au lait / Semoule au lait
Salade coleslaw / Céleri
Betteraves crues râpées /
Salade de tortis / Salade de
Potage de légumes /
rémoulade Bio
Salade verte Bio
pomme de terre ciboulette
Potage de poireaux
Emincé de dinde kebab
Le hachis du costaud (purée
Merguez grillées
Croustillants de colin
Printanière
de légumes
d’épinards)
Chou-fleur béchamel
Riz créole
Fromage blanc et sucre / Yaourt
Gouda / Fromage type mimolette
Brie
/
Le
carré
Cantal / Saint-Nectaire
nature et sucre
Clafoutis pêche amande du
Fruits de saison au choix Bio Beignet au chocolat / framboise Fruits de saison au choix Bio
chef / Crêpe au chocolat
Férié