Épicure Sélection page 20

Transcription

MAGAZINE
ÉPICURE
ÉPICURE SÉLECTIONS®
Exclusivement pour vous; vos rêves, votre entreprise, votre réussite.
Février 2012
Les médias
sociaux et vous
Terra Larsen,
Directrice Exécutive des Ventes
Les bons
ingrédients
Leanne Penney,
Bienvenue à
Cheryl Brandt
Dana Kayal,
5
façons d’utiliser le
CUIT-CROUSTILLE! P.11
Croustilles santé – rapidement!
sommaire
Février 2012
4
LES BONS
INGRÉDIENTS
Vos histoires
12
P.4
14
16
BIENVENUE À
Cheryl Brandt
Les bons ingrédients
Bravo! Récits de vos collègues
entrepreneures
18
20
Le parrainage : signes
et graines
22
Le Sommet des Leaders
23
Une journée dans la
vie de…
Plats mijotés
Cheryl Brandt,
bienvenue à Épicure!
Mon Épicure : le
nouveau site des
Conseillères
Voici un aperçu des nouveaux
outils en ligne
Spéciaux de février
Découvrez notre nouvelle
Directrice de la formation et
quelques-uns de ses conseils!
P.16
19
Les points saillants
Regard amusant sur la vie de
Conseillère
Les médias sociaux et
vous
Le Top 10 de ce que vous devez
savoir sur les médias sociaux
UNE JOURNÉE DANS
LA VIE D’UNE
Conseillère
P.23
La crème de la crème
La commande la plus élevée
Ashley Affleck-Yorsotn (C)
9 540,05 $
Octobre 2011
Les records dans les catégories suivantes :
Ventes mensuelles de Collectes
de fonds
Ashley Affleck-Yorsotn (C)
9 540,05 $
Octobre 2011
Ventes mensuelles de Dégustations Parrainage mensuel de la Section
Colette Owens (CdSS)
Angela Skinner (DEV)
16 644 $
118 nouvelles Conseillères
Novembre 2008
Septembre 2008
« Nous sommes toutes des Leaders. »
Les tendances culinaires 2012 favorisent la cuisine maison. Alors que le prix
des repas continue de grimper, les baby-boomers prennent leur retraite
et expérimentent dans leur cuisine, souvent inspirés par ce qu'ils ont vu
dans des blogues culinaires. Je crois que les repas maison nourrissants et
sains effectueront aussi une remontée : moins de viande, plus de légumes
locaux, et des portions plus petites aux saveurs internationales plus
satisfaisantes.
Avec nos nouvelles étuveuses et les nouvelles options de notre gamme de
produits Qu'est-ce qu'on mange ce soir?, je prédis une année exceptionnelle
pour Épicure!
Le Sommet des Leaders a été un moment inspirant pour chacune de
nous. Les Leaders ont pu assister à des séminaires sur le style, la stratégie
de marque, la création d'une image professionnelle et la planification
financière. Elles ont également participé à des ateliers fantastiques sur
le parrainage, les nouveaux programmes Premiers Pas vers la Réussite
et Avantages pour Hôtesses, les médiaux sociaux et comment mener
le changement. Si l'on se fie aux réactions suscitées par la présentation
de nos nouveaux outils Web pour Conseillères et nos programmes
de récompenses, je suis persuadée que nous connaîtrons une année
incroyable.
J'ai très hâte de vous voir lorsque nous visiterons des communautés à
travers le Canada pour célébrer vos succès et partager avec vous tout notre
enthousiasme pour Épicure 2.0!
Sylvie Rochette
Présidente et Fondatrice
Ventes mensuelles personnelles
Colette Owens (CdSS)
Cathy Wankel (CdS)
Ventes mensuelles des recrues
personnelles
20 518 $
Dana Nicholson (DEV)
Dana Nicholson (ESD)
89 840 $
262 203,57 $
Novembre 2006
Parrainage mensuel personnel
Amelia Warren
Directrice générale
Septembre 2008
Allison Delaurier (CdS)
Septembre 2008
Novembre 2006
Ventes mensuelles de
la section personnelle
Novembre 2011
les bons ingrédients
Les bons
ingrédients
Nos Conseillères à travers le pays ont beaucoup de traits
étonnants en commun. Vous êtes des femmes indépendantes et
créatives qui aspirent à inspirer. Vous nouez des liens pour faire de vos
communautés un endroit meilleur. Découvrez les Conseillères qui ont
brillé en novembre.
Toujours
plus haut!
QUI A ÉTÉ PROMU CE
MOIS-CI
CHEF DE SECTION
SENIOR
Wendy Aspin-Curran
Darcy Dobson
CHEF DE SECTION
Jenn Hobbs
Adele Lepine
Béatrice Marco
Melissa Martin
Nicola Meier
Paulette Poore
EN FORMATION
ACCÉLÉRÉE EN
LEADERSHIP
Barbara Atfield
Stephanie Bilby
Dianne Cox
Tanis Deziel
Suzanne Kelly
Cherylyn Mackenzie
Amie Nancekivell
Cindy Prosofsky
Taryn Vansickle
CHEF DE GROUPE
Barbara Atfield
Kathleen Caya
Brenna Cull
Chantelle Foesier
Suzanne Kelly
Cherylyn Mackenzie
Amie Nancekivell
Cindy Prosofsky
Kyla Reid
Mary Richardson
Joyce Williams
CHEF D’ÉQUIPE
Davina Antonik
Marie-Claude Belanger
Natasha Bevan
Ashley Carey
Christina Carson
Shelly Christianson
4 Épicure Sélections
®
Loretta Cinq-Mars
Edith Colling
Lisa Duck
Diane Fehr
Chantale Gosselin
Amanda Grandy
Valérie Grégoire
Ariane Griffiths
Cheryl Haskett
Penny Healey
Tara Holder
Mary Ann Jackson
Pauline Jeans
Danielle Joannette
Suzanne Kelly
Nicole Kirby
Pauline Kostek
Tanya Latford
Heidi Laurin
Stacey Lulik
Michelle McCarron
Heather McKegney
Tina McNulty
Kelsie Mercer
Lynn Meredith
Roberta Merrill
Angela Money
Gail Morin
Edyth Neudorf
Carol-Ann Nordby
Amanda O'Brien
Brandi Orth
Melanie Parno
Kyla Reid
Sylvette Roy
Amy Savoie
Shelley Smitten
Tracy Sweeney
Joanne Tansley
CONSEILLÈRE SENIOR
Donna Alexander
Krista Aun
Chrystal Beckett
Andree Bigelow
Paula Blacklaws
Marie-Eve Bouchard
Anne Boulanger
Heather Bourdon
Jolene Brousseau
Korrie Burke
Mathilda Burroughs
Colette Cameron
Amélie Carpentier
Michelle Carriere
Lyne Chartrand
Katrina Clouthier
Sherri Cook
Chantal Desaulniers
Lisa Deveau
Kate Duchene
Lorraine Duheme
Stephanie Duncan
Janelle Duquette
Nicole Fahie
Shayna Forseth
Suzanne Gagne
Sheena Galway
Natasha Gilbert
Deanne Gordon
Paula Gordon
Wendy Graham-Bennett
Julie Hachey
Susan Hazael
Bonnie Hern
Judy Holt
Eleanor Holwerda
Robin Hrushka
Samantha Hughes
Jamie Isaacs
Susan Jackson
Joanne Jeffrey
Manar Kamar
Janet Keeping
Sandra Kelly
Lori Kinzinger
Rachel Kirizopoulos
Denyne Krahn
Annie Lacasse
Kim Laird-Utley
Lesley Lake
Pam Lauzon
Jessica Lawrence
Katia LeBlanc
Marney Lelcair
Catherine Luke
Emilie Manseau
Jenni Martin
Kim Martin
Chelsey Masini
Kylie Matechuk
Catherine McRae
Dolina Meaden
Sandra Miller
Melissa Mitchell
Lois Montour
Holly Morgan
Melinda Mulder
Kelly Norris
Patti Ott
Courtney Panas
Claudette Perron
Amy Pesonen
Alison Peters
DJ Pridmore
Laura Reavie
Amy Reid
Marie-Eve Ricard
Dawn Robbins
Melanie Robinson
Agnes Salisbury
Marie-France Savoie
Rochelle Schartner
Charlene Schulze
Sherrie Scott
Floriana Seccombe
Shannon Sieben
Alison Stangeland
Victoria Staples
Kim Steele
Evelyne Sterling
Josee St-Georges
Robynn Straker
Regan Tennyson
Charmain Theriault
Sylvie Tremblay
Belinda Tully
Sara Turner
Angie Watney
Emilie Wilford
Amanda Willcox
Jennifer Woodbeck
Lena Woodford
Bridget Wright
Aimee Young
Départ en
flèche
QUI A BIEN DÉMARRÉ
ÉTAPE 1:
4 Dégustations
admissibles tenues
dans les 30 premiers
jours
Nancy Alain
Tammy Alexander
Carol Atyeo
Crystal Banks
Lisa Blankenstein
Stephen Bobo
Fleurette Joie Borsboom
Guylaine Brière
Andrea Brinkhoff
Samantha Brown
Tracy Bruyere
Jill Budgell
Dianna Butz
Whitney CampbellBurke
Caroline Carreiro
Nicole Chapdelaine
Lyne Chartrand
Karen Chong
Jenna Christoph
Loana Colpitts
Sandie Cormier
Gretchen Crane
Susan Dales
Dawn Davey
Guylaine Desjardins
Jodi Dimond
Marlène Dionne
Louise Dubuc
Ashley Eddy
Sarah Ellis
Laura Faul
Samantha Fincham
Pat Firth
Shayna Forseth
Sylvie Francoeur
Debbie Franklin
Linda Gallant
Mélina Gingras
Catherine Godwin
Crystal Graham
Melissa Griffith
Sally Hadley
Monica Hahn
Lynnell Henning
Tammy Hillier
Rebecca Hodgins
Lisa Hogg
Samantha Hughes
Dione Hussey
Brandy Jacobs
Angela Jarry
Rose Kapty
Nicole Keyes
Mellissa Kimberley
Destinee Knelsen
Tanya Kornacker
Natacha Landry-Godin
Jessica Lawrence
Megan Leblanc
Tara Jean Leeming
Gina-Marie Lehmberg
Corina Lepp
Jocelyne Lesperance
Lindsay MacDermott
Katie MacKenzie
Nora MacMillan
Margaret-Anne Mairs
Carmen Malo
Vicky McAra-Spataru
Tina McConnery
Christine Meeks
Mylène Ménard
Kristine Mitchell
Melanie Monette
Christy Morris
Helen Mueller
Nicole Muise
Michelle Murphy'Ward
Hailey Muzyka
Sandra Nobert
Kelsey Oxley
Tiffany Papirny
Chandra Pham
Iain Proudfoot
Natacha Ranger
Brittany Roegiest
Fay Ross
Susan Hulan Ryan
Katie Sanford
Susan Saunderson
Une Conseillère altruiste
Une fan des produits
Hamilton, Ont.
Drumheller, Alb.
Chef de Section Senior Darcy Dobson
Chef de Section Adele Lepine
En janvier, Adele Lepine a célébré ses 5 années en affaires avec Épicure
et elle est très, très, très occupée! En plus d'être mère et agente
immobilière, Adele est devenue Leader à la fin du mois de novembre,
juste à temps pour recevoir une invitation au Sommet des Leaders.
Son introduction à Épicure a eu lieu lors d'une Dégustation où elle est
tombée amoureuse du Thé Chai - c'était l'amour à la première odeur.
« J'ai vraiment pu voir toute la polyvalence des produits. C'est devenu
pour moi une entreprise où j'aime vraiment ce que je fais, et où je
partage une alimentation santé et des produits auxquels je crois. »
« Épicure m'a vraiment
transformée en cœur tendre! »
Pendant la dernière saison des fêtes, Darcy Dobson a fait des
dons auprès de deux organismes de charité locaux. L'abondance
qui lui a permis de faire ces dons provient d'Épicure. Elle dit que
sa compassion pour les gens dans le besoin dans sa communauté
est le résultat direct de son entreprise Épicure.
« En plus des avantages financiers, j'ai développé une plus grande
compassion pour autrui. J'éprouve tellement de joie à voir toutes
ces dames (et messieurs!) atteindre leurs buts. »
Les événements sont d'une importance primordiale pour Adele. Elle
aime les annonces de produits, la reconnaissance, et les événements
communautaires. « Je me sens vraiment chanceuse d'être entourée par
autant de gens formidables et d'être en mesure de nouer des liens avec
les autres Conseillères et Leaders et le Bureau Chef. Je me sens toujours
traitée en tant qu'égale lorsque je suis en leur compagnie. »
« Ma réussite me
permet de voyager
avec ma famille, ce
qui est très important
pour nous. »
« Mon objectif à court terme, c'est de mériter le voyage à
Hawaii. Toutefois, je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai
pas gravi tous les échelons d'Épicure. J'encourage toutes les
nouvelles Conseillères à redoubler d'efforts pour mériter toutes
les récompenses offertes par le Bureau Chef. Ils créent ces
promotions non seulement pour que vous puissiez remplir votre
garde-manger de produits gratuits, mais aussi, pour vous aider
sur la route du succès! »
Une femme très
occupée!
Novembre a marqué le troisième anniversaire de
Roberta Campbell avec Épicure. « Je n'ai rien fait
pendant un an, car ma vie avait pris une direction
différente. Lorsque j'ai reçu la lettre du Bureau
Chef de Section Roberta Campbell Chef, ça m'a véritablement réveillée. J'ai repris mon
entreprise Épicure pour la deuxième fois, je me suis
Comox, C.-B.
lancée à pieds joints dans le PDR et j'ai vendu plus de
6 000$! J'étais extrêmement occupée. »
certaines de mes Hôtesses. Tout est fondé sur les
liens interpersonnels, et c'est vraiment ce que je vis. »
De sa contribution aux collectes de fonds
communautaires aux commandes de groupe pour la
base militaire locale, avec Épicure, la vie de Roberta
est devenue plus sociale. « Plusieurs personnes
viennent chez moi, et je suis devenue amie avec
Au cours de l'année 2012, Roberta veut faire encore
plus de parrainage et de Dégustations, tout en
commençant son parcours vers un certificat en
coaching d'affaires. « Lorsque j'enseigne, j'apprends.
Le parrainage est devenu plus facile, comme si les
gens venaient à moi. »
Après avoir mérité le voyage à Disneyland, Roberta
pense maintenant à Hawaii. « Mon agenda est
complet pour janvier, ce qui ne m'est jamais arrivé
auparavant. Les filles de mon équipe sont prêtes
pour 2012 et les choses s'annoncent vraiment bien. »
« Deux mots pour décrire Épicure : intégrité et générosité. »
Épicure Sélections®
5
C'est Hawaii ou rien!
Vaincre la peur
Pitt Meadows, C.-B.
Kelowna, C.-B.
Chef de Section Jacquie Rougeau
« Je suis une personne positive, donc je vois
toujours les bonnes choses qui s'annoncent. »
Jacquie Rougeau a utilisé les produits Épicure pendant 10 ans
avant de se pencher sur l'Occasion d'affaire. « Je cherchais quelque
chose pour passer le temps après que les enfants aient quitté la
maison. Avant, j'étais le genre de mère disponible pour tout : le
hockey, la crosse, la danse... »
Chef de Section Senior Jenn Hobbs
« Je pouvais sortir de chez moi et rencontrer
de nouvelles personnes, mais à mon propre
rythme. »
Lorsque Jenn Hobbs s'est jointe à Épicure
en décembre 2009, elle faisait beaucoup
plus que démarrer sa propre entreprise;
elle confrontait aussi une peur majeure.
« Avant de lancer mon entreprise Épicure,
je souffrais d'agoraphobie (peur de
sortir de chez soi) depuis quatre ans. Je
commençais à peine à me sentir mieux
et à sortir un peu plus souvent de chez
moi lorsque j'ai décidé de lancer mon
entreprise. En fait, cela faisait partie de
ma thérapie. »
Jacquie a quitté son emploi à temps plein en marketing pour se
dédier à son entreprise Épicure. « Je veux atteindre le sommet!
J'y consacre toutes mes énergies. Je regarde les Leaders telles
que Dana Kayal et je vois que c'est un but que je peux vraiment
atteindre. Si tu trouves une chose qui te rend heureuse, alors
lance-toi sans hésiter. »
Elle croit que son expérience passée l'aide
à réussir en affaires, mais la technologie
et les médias sociaux l'aident vraiment
à passer à une vitesse supérieure. « Je
suis une grande utilisatrice de Facebook
et des courriels. Le téléphone n'a jamais
été mon meilleur ami et avec ces
outils, je peux me consacrer à mes
affaires de la manière qui me
convient. J'aime les technologies
et je veux en apprendre plus sur
les façons de les utiliser pour faire
croître mon entreprise. »
Aurélia Savoie
Aimee Savoury
Suzanne Schruder
Kimberly Stafford
Leanne Sullivan
Nora Switzer
Natalie Thomas
Paige Toker
Ann Vanderlind
Lana Weatherdon
Stacey Woodruff
Catharine Wray
ÉTAPE 2 :
4 Dégustations
admissibles tenues dans
la 2e période de 30 jours
Cheryl Bain
Lori Bassett
Kathleen Bird
Laura Bonnenfant
Kate Bryan
Colette Cameron
Michelle Carriere
April Chwalczynski
Loana Colpitts
Allison Corbett
Lyna Lemay Dinel
Andrea van Dompseler
Anne-Marie Eby
Debra Elliott
Sarah Fralick
®
Marie Gélinas
Roxanne Goar
Melissa Greening
Ariane Griffiths
Marlene Gurney
Sally Hadley
Heather Hall
Susan Hazael
Michelle Hewson
Jennifer Hinshaw
Bridgette Hopkins
Tracey Ingold
Julie-Ann Jordan
Manar Kamar
Nicole Keyes
Larina Krahn
Annita Kristjanson
Patricia Lambert
Marney Leclair
Tara Jean Leeming
Lesley Letourneau
Melissa Loverock
Elizabeth Lutz
Lisa Mackie
Nora MacMillan
Danielle McKaye
Lesley McKibbon
Kristine Morand
Holly Morgan
Tony Moura
Fran Mrazek-Fanning
Lorsqu'elle a réservé son voyage à sa première Conférence nationale à
Calgary, Jenn a ressenti quelques craintes mais surtout, de l'excitation.
« Quelle expérience fantastique! L'un des aspects de ma maladie, c'est
un esprit hyperactif lorsque vient le temps de dormir, et comme je
partageais la chambre d'hôtel avec trois autres femmes, la salle de bains
était le seul endroit éclairé où je ne dérangerais pas mes compagnes. À
trois heures du matin, assise sur les tuiles froides, j'ai pris des notes pour
que mon entreprise prenne un incroyable nouveau départ.
Hawaii –
j’arrive!
Amanda O'Brien
Julie O'Brien
Jaime Pabuaya
Lara Palmquist
Courtney Panas
Carrol Paquet
Margaret Parker
Deidre Poole
Iain Proudfoot
Lisa Quirion
Natasha Ratajczak
Marie-Claude Richard
Violet Ripley
Melanie Robinson
Christine Rodrigue
Wendy Sargent
Amy Schur
Cindy Selgensen
Marilyn Stavinga
Valerie Stevenson
Johanne St-Pierre
Christie Tilley
Paige Toker
Rina Trelenberg
Cindy Vincent
Cheryl Warden
Jennifer Warnock
Amy Williams
Vicky Wilson
Lena Woodford
Bridget Wright
« Si vous n'êtes jamais allée à la Conférence, vous devez absolument
y participer! Utilisez vos points Air Miles, économisez vos sous, faites
le nécessaire! C'est une expérience qui changera votre vie, et qui fera
croître votre entreprise. »
ÉTAPE 3 :
4 Dégustations
admissibles tenues dans
la 3e période de 30 jours +
parrainage de 1 nouvelle
Conseillère qualifiée dans
les 90 jours
Sherri Cook
Lorraine Duheme
Debra Elliott
Chantel Erickson
Ariane Griffiths
Susan Hazael
Julie-Ann Jordan
Chantale Lemieux
Emilie Manseau
Melanie Robinson
Diane Rowsell
Robynn Straker
Belinda Tully
A TERMINÉ LES 3
ÉTAPES
Sherri Cook
Parrainée par : Jen Laurie
Lorraine Duheme
Parrainée par :
Louise Poirier
Debra Elliott
Parrainée par :
Diane Harding
Ariane Griffiths
Parrainée par :
Selena Eprile
Susan Hazael
Parrainée par :
Tara Maksoud
Julie-Ann Jordan
Parrainée par :
Kim Knapp
Chantale Lemieux
Parrainée par :
Chantal Gougeon
Emilie Manseau
Parrainée par :
Danielle Judd
Melanie Robinson
Parrainée par :
Nicole Eberle
Diane Rowsell
Parrainée par :
Sandra Moss
Belinda Tully
Parrainée par :
Denise Kahle
Hausser
la barre
Ventes et parrainages :
MEILLEURES EN
VENTES DE SECTION
Directrices Exécutives
des Ventes et Directrices
des Ventes
Dana Nicholson
(262 203,57 $)
Dana Kayal (185 207,23 $)
Terra Larsen (172 426,15 $)
Chefs de Section
Senior
Pauleen Kerkhof (113 885,26 $)
Cheryl Shea (107 429,11 $)
Sandy Savage (94 079,71 $)
Chefs de Section
Leslie McAvity (105 494,54 $)
Helen Johnson (72 011,79 $)
Julie Gorman (56 750,24 $)
Carol Konzuk (55 543,18 $)
Nancy Watts (55 463,52 $)
Motivee
par les recompenses
Conseillère Senior Donna Alexander
London, Ont.
« Le Lancement de produits était
fantastique, j'adore toutes les nouveautés. »
Donna Alexander a rejoint Épicure en avril 2011 pour soutenir sa
fille Carrie (également Conseillère Senior). Elle n'avait jamais assisté
à une Dégustation Épicure avant de s'inscrire, mais en assistant au
Lancement de produits d'avril et en voyant les produits, les femmes
et la camaraderie, cette ancienne infirmière a pris sa décision.
Aujourd'hui, son objectif est de fêter ses 65 ans lors du voyage
récompense à Hawaii, et de gravir les échelons avec Épicure.
« Il me reste trois mois et je suis très, très
optimiste. Mon but personnel, c'est
d'être Leader d'ici la fin du mois d'avril.
J'établis mes objectifs, je participe aux
opportunités de formation, et je fais
preuve de détermination en affaires. Je
me suis inscrite à la Conférence nationale
et j'ai très hâte. »
Passionnée de bonne bouffe
Conseillère Senior Émilie Manseau
Rouyn-Noranda, QB
« Pour moi, parler de produits alimentaires
n'est pas difficile, car je suis follement
amoureuse de la bonne bouffe. »
Émilie Manseau était à la recherche d'un revenu
supplémentaire, car son emploi ne suffisait pas à
combler tous ses besoins financiers. Lorsqu'elle a assisté
à la première Dégustation dans sa ville, cela a été une
révélation. Elle avait enfin l'élan qu'il lui fallait pour
réussir ses buts personnels.
« Pour moi, parler de produits alimentaires n'est pas
difficile, car je suis follement amoureuse de la bonne
bouffe. C'est pour moi un grand plaisir de partager
avec les gens les avantages des produits Épicure; le
rapport qualité-prix est incroyable, surtout pour les
gens éloignés des grands centres. Wow! Je lève mon
chapeau à notre présidente fondatrice, Sylvie Rochette. »
L'une des raisons pour lesquelles Donna aime sa nouvelle carrière, c'est
qu'Épicure lui permet de redonner à la communauté. Une collecte de
fonds récente avec son église a permis de recueillir près de 700 $ pour
aider des familles originaires de Colombie à venir au Canada.
« Je tiens à remercier les Leaders des régions de London, Bradford et
Kitchener-Waterloo. Elles ont fait un travail formidable et m'ont offert
la formation et les opportunités nécessaires pour m'apprendre à
développer mon entreprise. »
MEILLEURES EN
PARRAINAGE DE
SECTION
Directrices Exécutives
des Ventes et Directrices
des Ventes
Dana Kayal (13)
Leah Edwards (10)
Dana Nicholson (10)
Chefs de Section
Senior
Jacinthe Frenette (14)
Carmen Locke (12)
Colette Owens (10)
Chefs de Section
Wendy Aspin-Curran (8)
Angela Plouffe (8)
Shelley Schorno (8)
Julie Gorman (7)
Darcy Dobson (6)
Danielle Judd (6)
Leslie McAvity (6)
MEILLEURES
EN VENTES
PERSONNELLES
Chefs de Section et
niveaux supérieurs
Cheryl Shea (15 087,84 $)
Helen Johnson (14 266,89 $)
Stella Slywka (13 226,36 $)
Colette Owens (12 341,88 $)
Pauleen Kerkhof (12 116,77 $)
Conseillères à Chefs en
Formation Accélérée
Dawn Penton (13 855,45 $)
Jennifer Maraj (10 068,69 $)
Gloria Grenning (9 832,25 $)
Melanie Plourde (8 038,52 $)
Marilyn Somers (7 894,23 $)
Lynne Jenkerson (7 701,95 $)
Val Anaka (7 526,08 $)
Derise Rehm (7 356.54)
Jennifer James (7 292,42 $)
Marie Collver (7 261,29 $)
MEILLEURES EN
PARRAINAGE
PERSONNEL
Chefs de Section et
niveaux supérieurs
Virginie Lauzon (4)
Jeanette MacNaughtan (4)
Béatrice Marco (4)
Laurie McBride (4)
Paulette Poore (4)
Lisa Pratt (4)
Roberta Campbell (5)
Suzanne Kelly (4)
Louise Reimer (4)
Barbara Atfield (3)
Marie-Claude Belanger (3)
Sally Card (3)
Gloria Grenning (3)
Kylie Matechuk (3)
Rochelle Schartner (3)
Susan Turnbull (3)
MEILLEURES
EN VENTES DE
DÉGUSTATIONS
Dawn Penton
10 459,18 $
(14 Dégustations)
Jennifer Maraj
9 528,69 $
(17 Dégustations)
Gloria Grenning
8 572,25 $
(7 Dégustations)
Lynne Jenkerson
7 548,37 $
(12 Dégustations)
Val Anaka
7 517,13 $
(14 Dégustations)
Derise Rehm
7 260,94 $
(8 Dégustations)
Edyth Neudorf
7 243,14 $
(16 Dégustations)
Jennifer James
7 142,93 $
(12 Dégustations)
Marie Collver
7 058,91 $
(10 Dégustations)
6 935,04 $
(9 Dégustations)
Superstars
de la vente
Conseillères qui ont
mérité la prime de 3 %
Ventes de plus de 15 000 $
Cheryl Shea
Helen Johnson
Dawn Penton
Stella Slywka
Pauleen Kerkhof
Colette Owens
Julia Jenken-Loft
Adele Lepine
Jennifer Maraj
Dorothy Maxwell
Leslie McAvity
Sandy Schaloske
Carrie Barfoot
Allison Delaurier
Jennifer Downey
Gloria Grenning
Dianne Hounslow
Sandy Savage
Sandy Traverse
Charlaine Chapdelaine
Leah Edwards
Tricia Friedenberg
Dana Kayal
Mary Kelly
Carmen Locke
Jeanette MacNaughtan
Laurie McBride
Rachelle Moore
Renee Neill
Leanne Penney
Melanie Plourde
Jacquie Rougeau
Angela Skinner
Denise Thibodeau
Val Aebig
Val Anaka
Stephanie Cartwright
Marie Collver
Anita Fengstad
7
Une Sponsor chevronnée
Woodstock, Ont.
Selon Cristy Friend, sa carrière avec Épicure est jalonnée de surprises. « Je
n'avais jamais assisté à une Dégustation, et je n'avais pas l'intention de tenir
des Dégustations non plus. » Toutefois, son amie et Sponsor, la Chef de
Section Senior Caroline Stefan, avait une autre idée en tête.
« Sans Épicure, je n'aurais
jamais eu une telle
opportunité. »
Cristy dit : « Caroline m'a fait remarquer que j'avais passé
une commande de 100 $, et comme la Trousse de
Réussite d'EntrepriseMC était alors offerte en promotion
à 99 $, je devrais plutôt me procurer cette Trousse. Elle
a organisé une grande Dégustation de lancement,
et exactement comme elle l'avait prévu, mon
investissement a été rentable J'ai même
obtenu quelques réservations. »
Cristy a fait beaucoup de chemin depuis
qu'elle s'est inscrite en avril 2008. « Je
dirige maintenant une Équipe de 16
personnes, et je compte devenir une
Chef de Section Senior d'ici un an.
Après avoir bien compris l'Occasion
d'affaire et réalisé à quel point j'aime
tout ce qu'elle représente, j'ai
commencé à parrainer d'autres
personnes qui désiraient
également se lancer en affaires. »
Jennifer James
Lynne Jenkerson
Debbie Laroche
Terra Larsen
Julie Anne Laurin
Margaret Mandryk
Sandra Moss
Edyth Neudorf
Derise Rehm
Melanie Sicard
Marilyn Somers
Lucie Zettel
Tina Marie Baldwin
Shannon Barkhouse
Melanie Cruise
Karen Gibson
Lucy Griffioen
Cheryl Haskett
Jen Laurie
Zoe MacBean
Kim Magnusson
Kimberly Nunez
Patricia Roselli
Cherylyn Sheehan
Chantal Staaf
Marie-Josee Taillefer
Candace Tropeau
®
Michelle Afonso
Janet Antonishyn
Penny Burrows
Roberta Campbell
Sylvie Cousineau
Dianne Cox
Brenna Cull
Vivian Donaldson
Edith Dubreuil
Erin Forrester
Julie Gorman
Chantale Gosselin
Diane Harding
Denise Hildebrand
Stephanie Janelle
Béatrice Marco
Michelle McCarron
Nicola Meier
Genevieve Michaud
Muriel Mullins
Julie Noel
Cindy Preiss
Joelle Rheault-Baron
Diane Rowsell
Stephanie Ryckman
Brigitte Schneider
Tricia Sturgeon
Janice Wright
Une Conseillère confiante
Conseillère Senior
Elizabeth Matschke
Chef de Section Cristy Friend
Laurie Acres
Donna Alexander
Wendy Aspin-Curran
Teena Bedford
Karoline Bellerive
Jenn Bennett
Joanne Cudmore
Linda Donhauser
Beth Drost
Rachele Dueck
Janet Dupasquier
Cristy Friend
Diana Gallant
Christine George
Julie Germanese
Jenn Hobbs
Anita Jacobson
Kimberly Janzen
Shalan Jaye
Lisa Kirkpatrick
Kim Knapp
Carolyn Knapp
Dawn Koopmans
Kim Laird-Utley
Leanne Lewis
Elysa Loree
Elaine Manor
Tracey McBeth-Kachor
Janet McCleary
Kitchener, Ont.
« J'ai trouvé ce que
j'aime faire. »
Après avoir assisté à sa première
Dégustation Épicure, Elizabeth Matschke
est tombée amoureuse des produits. « Je voulais me procurer
la moitié des produits du catalogue et j'ai décidé de me lancer, par
amour des produits. Je me suis simplement dit : "Je suis capable." Je
me suis inscrite pour tenir quelques Dégustations en mentionnant
à ma Chef de Section que je n'étais pas intéressée par le leadership.
Quelques mois plus tard, j'avais déjà parrainé cinq personnes! »
Nouvellement mariée et désirant fonder une famille, Elizabeth voit
de nombreux aspects positifs à son entreprise. « Je suis allée à l'école
mais je ne savais pas ce que je voulais faire. Mon mari me répétait :
"Fais ce que tu aimes." J'ai maintenant trouvé ce que j'aime faire.
J'aime vendre Épicure. »
Être une Conseillère aide Elizabeth beaucoup plus que sur le plan
financier. « Avant, j’avais très peur de parler en public et maintenant,
je le fais sans problème. C'est une chose pour laquelle je ressens
beaucoup de gratitude envers Épicure; j'ai pu développer ma
confiance en moi-même. J'ai aussi rencontré plein de gens grâce à
Épicure, des personnes que je n'aurais jamais rencontrées autrement.
De nouveaux amis. »
Au cours de l'année 2012, Elizabeth compte se dépasser et faire
croître son entreprise. « J'ai beaucoup aimé le Lancement de produits
et j’ai très hâte de devenir une Leader pour tenir mon propre
Lancement. Mon but est de parrainer trois personnes en janvier, deux
en février et deux en mars pour ainsi devenir Chef de Section. »
Tony Moura
Val Paice
Wendy Peacock
Mae Pears
Lisa Pratt
Chyloe Sangster
Betty Selte
Sandra Shears
Leanne Sintniklaas
Kimberly Stafford
Shelley Swidnicki
Marie-Eve Tessier
Heather Tipton
Susan Turnbull
Sharon Vanderven
Nancy Watts
Collette White
Jodie Yaremko
John Adams
Sheri Binsell
Samantha Black
Lisa Blankenstein
Kim Bowles
Lisa Brayshaw
Whitney Campbell-Burke
Sally Card
Amélie Carpentier
Christina Carson
Elly Charette
Donna Clark
Melissa Coffin
Loana Colpitts
Sherri Cook
Meredith Coulas
Louise Coulombe
Donalda Davidson
Cindy Davies
Kris Dawson
Anna DeCarolis
Kelly Derbyshire
Debra Dillabough
Marlène Dionne
Darcy Dobson
Marsha Doucette
Lisa Duck
Shonagh Dunn
Debbie Dykstra
Nicole Eberle
Debra Elliott
Bernice Ellis
Tammy Ens
Selena Eprile
Victoria Faubert
Chantelle Foesier
Kimberley Giroux
Marcia Giroux
Leanna Good
Melissa Greening
Debbie Greenwood
Ariane Griffiths
Julia Haggstrom
Lee Hall
Susan Hazael
Pat Henry
Judy Hoffmann
Tara Holder
Kara Hunter
Sheri Huska
Sharon Jensen
Claudine Joly
Manar Kamar
Suzanne Kelly
Sandra Kelly
Nicole Keyes
Nicole Kirby
Lynne Kohanski
Carol Konzuk
Shauna Koopmans
Carol Korol
Larina Krahn
Trina Lambert
Virginie Lauzon
Shanna Lavallee
Carla Leakos
Chantale Lemieux
Tracy Loeffler
Stacey Lumley
Norma MacDonald
Cheryl Major
« J'aime pouvoir dire aux gens qu'il est possible de réaliser très
facilement des repas nourrissants et sains à la maison. »
Une agricultrice futée
Chef de Section Julia Jenken-Loft
"Oh, oui!"
Arva, Ont.
Julia Jenken-Loft vit avec sa famille sur une ferme qui produit du maïs, du blé,
du soja, de poulet, des œufs et du bœuf. Et Julia possède même son propre
jardin potager! « Nous sommes des agriculteurs, donc nous croyons en une
alimentation aussi saine que possible. J'aime pouvoir dire aux gens qu'il est
possible de réaliser très facilement des repas nourrissants et sains à la maison.
Tout cela est possible avec les produits Épicure. Et lorsque j'ai vu les nouvelles
Étuveuses, je me suis dit: "Oh, oui!"
Julia a emmené son Étuveuse et son Cuit-Croustille Épicure dans les
centres de santé et cliniques de perte de poids de sa région. Ses
démonstrations de repas faciles et santé connaissent beaucoup de
succès! Lors d'une présentation à un centre de santé holistique, elle a
pu introduire 300 nouvelles personnes à Épicure.
« J'ai vendu beaucoup d'Étuveuses et réservé de nombreuses
Dégustations lors de cet événement! Mon prochain marché
cible, ce sont les gens qui participent à des compétitions
sportives. Il y a plusieurs personnes dans
ma région qui aiment l'activité physique, le
culturisme et l'alimentation saine. Certaines
d'entre elles prennent leur diète tellement au
sérieux qu'elles voyagent avec leur propre
nourriture. Chacune de ces personnes aimerait
probablement nos Étuveuses! »
Melissa Martin
Amy Maua
Jacqueline McGrath
Jean McHarg
Kris McLean-Rohani
Marci McQueen
Nicole Miller
Lori Miller
Gillian Morrison
Nicole Muise
Margo Murray
Amie Nancekivell
Laura Neill
Brittany Nessel
Michelle Newberry
Dana Nicholson
Tami Nickerson
Amanda O'Brien
Leanne Olson
Jessica Pallas
Melanie Parchewsky
Terry Paull
Mandy Peacock
Carla Perry
Janessa Pintus
Crystal Poirier
Deidre Poole
Delores Prest
April Pritchard
Cindy Prosofsky
Lyne Prud'homme
Chantalle Racine
Jennifer Rasmussen
Violet Ripley
Melanie Robinson
Claudine Rousselle
Marie-France Savoie
Patricia Schultz
Danielle Seaward
Sharon Shergold
Jennifer Sparolin
Sharon Statham
Caroline Stefan
Sarah Strickland
Christie Tilley
Peter Traina
Rachel Travis
Donna Travis
Brenda Valeriote
Andrea van Dompseler
Taryn Vansickle
Joanna Verhegge
Lesley Vivian
Tammie Voisin
Norita VonGrad
Kara Wakefield
Cathy Wankel
Marcia Weber
Kathleen Witkowicz
Bridget Wright
Alison Albrecht
Debbie Alcadinho
Anne Marie Alexander
Linda Allan
Kelly Amboe
Suzanne Amirault
Selene Anderson
Nichole Ankerstein
Tracey Antonioni
Katie Arsenault
Deana Atkins
Carol Atyeo
Krista Aun
Patti Baillargeon
Cheryl Bain
Rosanne Banks
Diana Bartel
Ashley Barton
Lori Bassett
Neemee Batstone
Rea Berube
Cheryl Bewley
Stephanie Bilby
Sheryl Blair
Kathy Blais
Lisa Blanchette
Stefanie Block
Christina Bloomfield
Stephen Bobo
Chris Bodnarchuk
Mavis Boehmer
Laura Bonnenfant
Fleurette Joie Borsboom
Marie-Eve Bouchard
Sylvie Boucher
Mélanie Boyer
Barb Braun
Darlyne Brecknock
Sara Breedon
Annette Brideau
Edie Bridges
Julie Broczkowski
Jo-Anne Broughton
Lesley Brown
Linda Brown
Evelyn Brubacher
Kate Bryan
Jessica Buckler
Patricia Buckley
Amanda Budaker
Kim Buenting
Karine Bujold
Mathilda Burroughs
Karen Bursey
Nancy Buswell
Julie Caines
Margaret Campbell
Samantha Campbell
Becky Campbell-Belfour
Shelly Cannard
Mary Anne Carew
Michelle Carriere
Heather Carvalho
Susan Caswell
Andrea Chambers
Nicole Chapdelaine
Caroline Charest
Brigitte Charron
Tammy Chase
Perdita Chivers
Bernice Christiansen
Jenna Christoph
April Chwalczynski
Rosa Ciofani
Veronica Clapdorp
Amy Cleaton
Suzanne Cochrane
Leanne Collar
Edith Colling
Melanie Cook
Christina Corder
Carolyn Corlazzoli
Tracy Corsi
Patti Cote
Judy Coulter
Jessi Crawford
Julie Crea
Terri Cyr
Nancy Czarny
Barb Czerniawski
Stacey Dagg
Susan Dales
Ginette Dallaire
Renee Dallaire-Lokke
Amy De Haan
Lize de Kruyf
Krystal De La Mare
Alisha De Vries
Hilda de Vries
Nicole DeGroot
Jacinthe Desjardins
Wendy Desjarlais
Tanis Deziel
Nicolas Didier
Shannon Dimopoulos
Andra Donbrook
Joanne Donohue
Sabrina Doran
Jennifer Dowdeswell
Lucy Draude
Cheryl Driscoll
Karen Droucker
Louise Dubuc
Janelle Duquette
Becky Dyck
Eva Dyck
Jessie Eason
Anne-Marie Eby
Ashley Eddy
9
Tomena Eddy
Cheryl Elgie
Laura Etchison
Nicole Fahie
Richelle Fallis
Karen Faminoff
Kathy Farrell
Lisa Fawcett
Elizabeth File
Jennifer Fleming
Dena Foo Davies
Lavinia Ford
Christina Forest
Mylene Forget
Sarah Fralick
Debbie Franklin
Alison Fraser
Harmony Freeman
Sharon French
Jacinthe Frenette
Christine Gendron
Heather Genesis
Shiloh Gillard
Denise Gilham
Natasha Gillis
Mélina Gingras
Sabrina Girard
Janice Goll
Deanne Gordon
Paula Gordon
Chantal Gougeon
Randy Gould
Suzanne Grandmaison
Nicole Greco-Zavitz
Claudette Green
Melanie Hache
Sally Hadley
Kendra Hagen
Robin Hall
Janice Halliwell
Kessie Hamilton
Lorraine Hampshire
Sandra Hanson
Tanya Harding
Megan Harris
Joleine Hartman
Sherry-Lynn Hattie
Tracy Hawkins
Penny Healey
Julie Heinbuch
Darlene Henderson
Mallory Hesselmans
Cheryl Hildebrand
Carol Hill-Lonergan
Tina Hills
Patricia Hird
Rebecca Hodgins
Eleanor Holwerda
Samantha Hughes
Penny Hughes
Susan Hulan Ryan
Tammy Hutton
Patricia Isherwood Thomas
Michelle Issler
Brandy Jacobs
Tasha Jansen
Verna Jantzi
Jennifer Jarabek
Janice Jarema
Katrina Jaycox
Lynda Jeffery
Shauna Jennings
Kim Jewell
Danielle Joannette
Nadia Jones
Julie-Ann Jordan
®
Denise Kahle
Edith Kelly
Pat Kerwin
Carolyn Kesslar
Jackie Kidd
Lisa Kiernan
Mellissa Kimberley
Lyndsey Kinch
Cathy King
Rachel Kirizopoulos
Connie Kluytmans
Tamara Knott
Jackie Kochan
Shay Kort
Pauline Kostek
Jody Kuczynski
Angila Kuehne
Robyn Kulczycki
Nancy Lafontaine
Rebecca Lakins
Brenda Lalonde
Linda Latulippe
Heidi Laurin
Jessica Lawrence
Brittany Lawrence
Isabelle LeBlanc
Elisa Lebrie
Marney Leclair
Tara Jean Leeming
Lisa Lefebvre
Robin Levant
Shelly Lewis
JoAnn Lider
Monika Lietz
Patricia Lilly
LJ London
Linda Lord
Vera Lucas
Stacey Lulik
Elizabeth Lutz
Carrie MacEwen
Cherylyn Mackenzie
Julie MacKenzie
Yolanda MacLaren
Pat Macoretta
Margaret-Anne Mairs
Tara Maksoud
Carmen Malo
Sharon Manaigre
Emilie Manseau
Wendy Manuel
Reta Marcotte
Kealey Martin
Kim Martin
Karin Massey
Leanna Masterman
Kylie Matechuk
Elizabeth Matschke
Raelene Maunula
Vicky McAra-Spataru
Julia McCarron
Tracy McClelland
Debbie McDowell
Andrew McIver
Heather McKegney
Leanne McLaren
Shannon McLean
Marie McLean
Patricia McMillan
Katie McNaughton
Tina McNulty
Lisette Ménard
Karen Mendonca
Kelli Mercier
Roberta Merrill
Beth Metzger
Sara Meulenaar
Natasha Mieras
Lori Miller
Lindsay Miller
Monica Miltimore
Paula Mise
Crystal Mitchell
Jewell Mitchell
Lucinda Moore
Dori Moores
Kristine Morand
Gail Morin
Christy Morris
Lindsay Moulton
Gina Nadeau
Susan Nantais
Cheryl Neely
Sarah Nichol
Carol Nicholls
Sonya Nolan Baker
Carol-Ann Nordby
Cheryl Noxel
Julie O'Brien
Jessica Ogden
Margaret Ogden
Tracey Ordano-Roenicke
Darcie Osborne
Kyla Ouillette
Jaime Pabuaya
Lara Palmquist
Carrol Paquet
Dianne Pare
Leah Parker
Kellie Parker
Geneviève Patenaude
Bev Penner
Christie Perry
Brandi Peters
Rita Peters
Rikki Petersen
Doris Phillips
Katie Pinilla
Coreen Pleva
Angela Plouffe
Louise Poirier
Paulette Poore
Kathy Power
Lynn Pugsley
Christina Punkari
Natasha Ratajczak
May Rath
Leigh-Ann Reichert
Louise Reimer
Peggy Reimer
Tara-Lee Reimer
Kathy Renaud
Marie-Eve Ricard
Mary Richardson
Annette Rivers
Stephanye Robert
Rachelle Robichaud
Sherry Robles
Nicole Rogers
Dallas Rogers
Sharlene Rollins
Lynda Ross
Lindsay Rosse
Vicki Rowan
Lisa Ruggles
Laurie Rusnak
Jaclyn Sadler
Agnes Salisbury
Neoma Sampson
Wendy Sargent
Michelle Savoie
Joyelle Sayer
Rochelle Schartner
Tiffany Schellenberg
Donna Schick
Roxanne Schiefer-Rolph
Shelley Schorno
Amy Schur
Rebecca Schut
Sherrie Scott
Holly Scribner
Angie Seale
Natasha Sentes
Sandra Shaw
Laura Sherrick
Meagan Siebert
Sherry Sikora
Brigitte Sincennes
Crystal Skolney
Rita Slater
Dorleen Smeltzer
Jammal Smith
Michelle Smith
Laura Smith
Shelley Smitten
Crystal Soloshy
Mirela Sonley
Michel Sorensen
Shannon Spallin
Alicia Spence
Melissa Sprung
Johanne St-Pierre
Sylvie St-Yves
Christina Stapper
Amanda Stappler
Kara Stevens
Valerie Stevenson
Leah Storrow
Leanne Sullivan
Elaine Sutter
Dana Tang
Correna Taylor
Stephanie Templeton
Cindy Tessier
Lisa Thibodeau St-John
Natalie Thomas
Sandra Thompson
Lori Thyssen
Shealann Tierney
Tina Travale
Carol Tribe
Erika Turnbull
Sherry Tweedie
Jenny Tyler
Margaret Tysowski
Rosanna Ulvstal
Christine Valiant
Candice van der Torre
Pat vandenEnden
Jennifer Vanderboom
Stephanie VanderSchaaf
Janet Veenstra
Judith Venaas
Lisa Verzosa
Anita Viger
Krista Vrolyk
Laura Wade
Pat Walker
Theresa Walsh
Erika Walz
Cheryl Warden
Jennifer Warnock
Dianah Warrington
Sheryl-Ann Wasson
Charlyn Webster
Lynette Wheale
Melissa Whitefield
Julie Wiebe
Darlene Wieler
Lorraine Wiens
Joyce Williams
Carole Williams
Amy Williams
Sherry Lynn Wilson
Stephanie Wilson
Mildred Wootton
Cheryl Wosley
Catharine Wray
Cindy Yost
Daphne Yzerman
En partance
Qui va voyager dans le
style Épicure
Ont mérité le niveau 3
Carrie Barfoot
Pauleen Kerkhof
Cheryl Shea
Stella Slywka
Allison Delaurier
Helen Johnson
Jen Laurie
Laurie McBride
Colette Owens
Denise Hildebrand
Dana Kayal
Carmen Locke
Dorothy Maxwell
Sandy Schaloske
Angela Skinner
Niveau 3 En bonne voie
Allison Delaurier
Leah Edwards
Tricia Friedenberg
Dianne Hounslow
Helen Johnson
Jen Laurie
Laurie McBride
Sandra Moss
Colette Owens
Sandy Savage
Denise Thibodeau
Val Anaka
Wendy Aspin-Curran
Tina Marie Baldwin
Maureen Bowyer
Sylvie Cousineau
Debra Dillabough
Cristy Friend
Julie Germanese
Debbie Greenwood
Denise Hildebrand
Julia Jenken-Loft
Dana Kayal
Carolyn Knapp
Terra Larsen
Carmen Locke
Jeanette MacNaughtan
Kim Magnusson
Margaret Mandryk
Béatrice Marco
Dorothy Maxwell
Renee Neill
Jacquie Rougeau
Melanie Sicard
Sandy Schaloske
Tricia Sturgeon
Marie-Josee Taillefer
Sandy Traverse
Candace Tropeau
Darcy Dobson
Selena Eprile
Christine George
Julie Gorman
Chantal Gougeon
Jenn Hobbs
Debbie Laroche
Stacey Lumley
Dana Nicholson
Dawn Penton
Lisa Pratt
April Pritchard
Brigitte Schneider
Leanne Sintniklaas
Chantal Staaf
Caroline Stefan
Tricia Sturgeon
Candace Tropeau
Sherry Lynn Wilson
Testées dans la cuisine d’Épicure :
5 façons d’utiliser le CUIT-CROUSTILLE
Une histoire d’amour qui chauffe au micro-ondes! Des croustilles santé – en un rien de temps!
1
2
3
4
5
Croustilles de pommes de terre
Trancher finement une pomme de
terre moyenne et placer les tranches en
une seule couche sur le Cuit-Croustille.
Saupoudrer de Sel Marin Ail et Chili (ou
autre favori) et cuire 4 minutes* au microondes. Seulement 150 calories par portion.
Croustilles de betterave
Trancher finement une betterave moyenne
et placer les tranches en une seule couche
sur le Cuit-Croustille. Assaisonner avec votre
Sel Marin favori et cuire 4 minutes* au microondes. Seulement 20 calories par portion.
Croustilles de chou frisé
Tailler 2 feuilles de chou frisé en petits
morceaux et les déposer sur le CuitCroustille. Assaisonner avec le Sansel
Poivre et CitronMC (ou autre favori) et cuire
4 minutes* au micro-ondes. Seulement 35
calories par portion.
Croustilles de patate douce
Trancher finement une patate douce
moyenne et placer les tranches en une seule
couche sur le Cuit-Croustille. Saupoudrer
d’Assaisonnement pour Barbecue et cuire
4 minutes* au micro-ondes. Seulement 110
calories par portion.
Croustilles de pomme
Trancher finement une petite pomme et
placer les tranches en une seule couche sur le
Cuit-Croustille. Saupoudrer d’Épice pour Tarte
aux Pommes et cuire 4 minutes* au microondes. Seulement 70 calories par portion.
+
=
+
=
+
=
+
=
+
=
Cuit-Croustille
19,99 $
Les croustilles font une garniture
craquante pour salades et
soupes, et peuvent remplacer les
tranches de baguette rôties. Le
jour du match, utilisez-les pour
préparer des nachos.
Conservation : une semaine
dans un contenant hermétique.
*
Les temps de cuisson peuvent
varier selon les micro-ondes.
11
Février 2012
Spéciaux
ÉPICURE SÉLECTIONS®
Collection Repas Copieux
SPÉCIAL CLIENTS
1er au 29 février 2012
Il fait froid dehors, restez au chaud.
Assaisonnement pour
Pain de Viande
Mélange à Trempette
3 Oignons
Mélange pour Sauce
Marinara
Oignon Grillé
Assaisonnement
au Chili
Assaisonnement pour
Rôtis
39,99 $
Prix au détail : 47,94 $
Code de la Collection #8034
Dépensez et Économisez
Dépensez 60 $ et recevez 30 %
de rabais sur ces items!
SPÉCIAL CLIENTS
(limite de 1 exemplaire de chaque)
Marmite à Pâtes #6700
104,99 $
Prix catalogue : 149,99 $
Base pour Bouillon de
Poulet #1440
6,99 $
Épluche-Légumes #7026
6,99 $
Sel marin Ail et Herbes
en moulin #2553
®
10,49 $
Autour d’un café
Votre Spécial Dessert
SPÉCIAL HÔTESSES
SPÉCIAL HÔTESSES
Les Hôtesses profitent d’un rabais de
40 % sur notre Cafetière à Pression
Isotherme!
Les Hôtesses profitent d’un rabais
de 40 % sur notre Collection
Chocolat de février!
Décorateur à Chocolat
Chocolat au Lait
Belge
32,99 $
35,99 $
Collection Conseillères de février
1 au 29 février 2012
er
Cerises et Baies
Boni Trousse de
Réussite d’Entreprise
MC
SPÉCIAL CONSEILLÈRES
SPÉCIAL NOUVELLES CONSEILLÈRES
Récompensez vos efforts en grignotant santé!
Faites 1 200 $ de ventes ce mois-ci (1 600 $ pour les
Leaders) et obtenez gratuitement le Cuit-Croustille,
la Mandoline, et le SanselMC Poivre et Citron!
Démarrez dès
aujourd’hui!
Mandoline
SanselMC Poivre et Citron
Valeur
de plus
de 45 $
Cuit-Croustille
Les nouvelles Conseillères trouveront la Théière
Isotherme Brentwood dans leur Trousse de Réussite
d’EntrepriseMC.
*Pour tous les détails sur ces promotions, voir les prospectus de ces promotions en ligne.
13
Nouveau
Mets mijotés
Vous vous demandez quoi mettre
sur la table ce soir?
Voici trois nouvelles solutions savoureuses à préparer
à la mijoteuse - pour plus de temps pour vous!
BŒUF À LA MIJOTEUSE
Ajoutez simplement de l'eau à ce mélange
d'herbes et d'épices pour réaliser un succulent potau-feu ou ragoût de bœuf.
96 g (3,4 oz)
Unité #1811
Lot de 3 #1821
3,99 $
9,99 $
CÔTES BBQ STAMPEDE À LA MIJOTEUSE
Préparez des côtes levées à s’en lécher les doigts
avec ce mélange de piments ancho, de piments
forts, d’oignons et d’ail.
76 g (2,7 oz)
Unité #1812
Lot de 3 #1822
3,99 $
9,99 $
RAGOÛT DE POULET À LA MIJOTEUSE
Le repas idéal pour n’importe quel jour de la
semaine : une casserole de poulet et de légumes à
la mode du sud, cuit à la mijoteuse dans une sauce
crémeuse. Kasher
61 g (2,2 oz)
Unité #1813
Lot de 3 #1823
3,99 $
9,99 $
Pour des recettes, visitez epicureselections.com
®
Notre NOUVEAU Programme pour
Hôtesses est plus avantageux que jamais!
Profitez du nouveau programme pour Hôtesses
Appelez toutes vos Hôtesses pour leur présenter le nouveau
programme. Encouragez-les à atteindre des ventes de 500 $.
Leur récompense passera à 15 %. Réservez des Dégustations
à l’aide du boni de 20 $. Prenez des réservations à des dates
rapprochées pour accélérer le rythme et générer d’autres
réservations. Tout le monde y gagne! Boni de 20 $ pour la
future Hôtesse. L’Hôtesse de la Dégustation reçoit pour chaque
réservation un produit de son choix à moitié prix (limite de 2).
Et vous remplissez votre calendrier!
Produits gratuits et
Récompenses pour Hôtesses
VOS VENTES DE DÉGUSTATION
VOS RÉCOMPENSES ÉPICURE
20 % des ventes de
1 000 $ ou plus
Dégustation = au moins
200 $ en produits GRATUITS
750 $ ou plus
des ventes de
500 $ ou plus
des ventes de
400 $ ou plus
des ventes de
300 $ ou plus
des ventes de
15 %
15 %
10 %
10 %
10 %
+ 5 produits AU CHOIX
à 50 % de rabais
à 50 % de rabais
à 50 % de rabais
à 50 % de rabais
+ 1 produit AU CHOIX
à 50 % de rabais
des ventes de
+ un sac fourre-tout gratuit pour chaque Hôtesse
200 $ ou plus
Réservez une
Dégustation
lors d'une
Dégustation et
recevez…
BONI de
20 $
Consultez votre
Conseillère pour
tous les détails!
Pour toute Dégustation réservée à votre Dégustation, vous recevez 1 produit
supplémentaire de votre choix à 50 % de rabais (limite de 2).
15
Épicure souhaite
la bienvenue à
Cheryl Brandt
Cheryl Brandt, la nouvelle Directrice de la formation d’Épicure,
est très heureuse de rejoindre l’Équipe.
« Épicure a les bonnes
personnes, les bons
produits, et accueille
la nouveauté à
bras ouverts. »
Après 27 ans de succès en vente directe avec Tupperware®,
dont 17 en tant que Directrice régionale en charge du Canada
et de l’est des États-Unis, Cheryl apporte son expérience et son
enthousiasme à Épicure.
Son nouveau rôle est de soutenir deux choses qui la passionnent :
le développement du leadership et le recrutement. « Les
entreprises comme celles-ci peuvent vraiment transformer des
vies; elles donnent les moyens de vivre ses rêves. C’est gratifiant
d’influer sur des milliers de vies. Offrir l’Occasion d’affaire aux
gens et les aider à développer leur entreprise, je trouve cela
vraiment intéressant. »
L’ancienne enseignante a grandi à Montréal et obtenu un
Baccalauréat à l’Université McGill, et une Maîtrise en éducation
à l’Université de Toronto. « Notre fille Heather a maintenant 27
ans et est la raison pour laquelle j’ai quitté l’enseignement et bâti
une carrière en vente directe. Je voulais rester à la maison avec
elle et mener une entreprise lucrative qui me permettrait de faire
passer ma famille en premier. Je voulais tout, comme tellement
de femmes. »
Bonne nouvelle pour les Conseillères francophones – Cheryl est
bilingue! Amateurs de planche à voile et de ski, Cheryl et son mari
Roland ont hâte de déménager sur l’Île de Vancouver.
« Épicure est une compagnie canadienne avec un produit, une
force de vente et une Équipe dont elle peut être fière, et c’est une
compagnie dynamique qui prospère, ce qui est très important
dans cette industrie. »
Cheryl va passer 2012 à développer la formation, à voyager pour
apprendre à connaître la famille Épicure, et à connecter avec
celles qui veulent aller encore plus haut!
®
Les 10 meilleurs trucs
de Cheryl
1.
Bâtissez une Équipe. Partagez l’Occasion d’affaire Épicure, de
la même façon qu’elle a été partagée avec vous. Découvrez celles qui
feraient de bonnes Conseillères et invitez-les à rejoindre votre Équipe.
2.
Décidez du revenu que vous voulez. Voyez GRAND et
définissez un objectif mensuel! Que diriez-vous de milliers de dollars
en plus?
3.
7
7 Conseils pour prendre
une bonne
photo
Créez un plan d’action. Combien de Dégustations tiendrezvous chaque semaine? Travaillez à remplir votre calendrier avec des
Dégustations. Décidez combien de nouveaux membres d’Équipe vous
ajouterez ce mois-ci et mettez-vous à l’ouvrage!
4.
Partagez le Programme d’Avantages pour Hôtesses
avec tout le monde. Allez-y à fond quand vous partagez les
fantastiques récompenses que les Hôtesses peuvent gagner.
5.
Tenez de vraies Dégustations. Pourquoi? Parce que ça
marche! Les Dégustations Épicure sont la façon la plus simple et la
plus amusante de partager nos produits et l’Occasion d’affaire. C’est
l’endroit pour rencontrer de nouveaux Clients, de nouvelles Hôtesses
et de nouveaux membres d’Équipe.
6.
Faites une Dégustation chaque semaine! Vous
gagnerez de l’argent chaque semaine et créerez un calendrier régulier.
7.
Profitez de la formation. Le Bureau Chef et vos Leaders
vous fourniront tout ce dont vous avez besoin pour réussir. Quand
vous vous engagez pleinement et profitez de chaque opportunité de
formation, votre entreprise ne peut que se développer.
8.
Parlez de votre entreprise Épicure avec fierté. Assurezvous que toutes vos connaissances sachent ce que vous avez à offrir.
9.
Offrez un service exceptionnel à la clientèle. Posez
des questions et découvrez ce dont les gens ont besoin. Concentrezvous ensuite sur les différentes façons dont Épicure pourrait répondre
à ces besoins.
10. Soyez passionnée! Quand les gens constatent à quel point
vous aimez ce que vous faites, vous devenez irrésistible. Ils voudront
travailler avec vous comme Client, Hôtesse ou Conseillère.
À votre réussite!
Cheryl
1
2
3
4
5
6
7
Que ce soit pour vos cartes
d’affaires ou votre page Facebook,
il est important d’avoir une photo
qui vous met en valeur. Voici
quelques conseils :
Trouvez un mur de couleur unie.
Placez-vous à environ 1 mètre (3 à 4
pieds) du mur pour éviter les ombrages.
Sur votre appareil photo numérique,
sélectionnez le mode haute résolution
(300 dpi). Consultez le guide d’utilisation
pour plus d’information.
Tenez l’appareil un peu plus haut que le
niveau des yeux.
Amusez-vous! Exprimez votre
personnalité!
N’oubliez pas; l’objectif est sur VOUS!
Assurez-vous de tenir la vedette!
N’hésitez pas à prendre plusieurs photos
- plus vous en prenez, plus vous avez de
chances d’en trouver une qui vous plaira!
17
us
et vo
x
u
a
i
c
o
s
s
a
i
es méd
L
iliser
gles pour les ut
ode, mais les rè
m
s Leaders,
la
de
à
s
et
m
trè
m
s
re
So
outil d’affai
de. Lors du
un
on
nt
m
so
le
té
e
ux
m
en
cia
m
és
so
co
pr
res vieux
lWood, a
Les médias
sent sur des critè tion et de l’intégration à Kendal s ne sont pas si
po
re
t
en
m
ce
effica
t elle
nova
Directrice de l’in de médias sociaux, et commen
s jours.
Christine Wood,
re
tivités de tous le
iè
ac
at
s
m
ur
le
en
s
ns
ue
da
iq
s
at
succès.
re
pr
ec
pè
es
av
os
ur
pr
ux
lle
s
cia
ei
re
les m
les Conseillè
les médias so
r
nt
se
fo
ili
e
ut
qu
ur
ce
po
de
mandations
différentes
nes de ses recom
Voici quelques-u
er
enter
Aimer Comm
ood
Christine W
l’innovation
Directrice de
tion à
ra
ég
et de l’int
d
oo
lW
al
Kend
FAVORIS
les
Fil de nouvel
Messages
Évènements
GROUPES
ions
Épicure Sélect
®
Partag
que vous voulez
inée
Décidez de ce
.
ps
m
te
du
d
Soyez déterm
en
s résultats.
ence en ligne pr
Créer une prés donnez pas. Cela donnera de
an
obtenir et n’ab
et
temps, énergie
stissement en rtement et sur le service à
ve
in
Investissez
un
nt
de
aux deman
tre compo
Les médias soci e réputation est basée sur vo
tr
Vo
n.
io
at
imagin
vous offrez.
la clientèle que
tion
et votre réputa
Votre marque
e
é.
nt
tit
re
en
hé
id
.
co
e
ue
z
tr
tiq
Soye
pas vo
then
e. Ne changez
ligne. Soyez au
Soyez vous-mêm rtagez et vivez vos valeurs en
Pa
en dépendent.
dynamique
z passionnée et
ye
ce
So
s.
an
nt
nfi
ie
co
cl
s
la
Inspirez
écouter vo
ias sociaux pour
Utilisez les méd
en ligne.
Soyez
end du temps.
e
auté virtuelle pr merci.
Soyez patient
un
m
m
co
e
un
ent d’
de dire
Le développem n combative. N’oubliez pas
no
et
e,
iv
at
ér
op
co
ias sociaux.
t la clé des méd ême sens.
es
e
on
is
isi
nc
nc
co
co
z
Soye
ns le m
gens. La
s le temps des
fonctionnent da
Ne gaspillez pa tous vos messages et outils
e
Assurez-vous qu
er
, Flickr et Twitt
ée
ube, Facebook ntenu réel et unique
uT
Yo
s,
ue
og
Soyez diversifi
bl
s
co
es telles que le
avec vous. Un
e.
Les plates-form plusieurs façons d’interagir
porte sur le styl
m
l’e
e
nc
ta
ns
bs
ge
x
su
La
n.
tio
ta
donnent au
pu
re une solide ré
aide à construi
vos tweets,
arketing. Tous
m
u
ea
le
que.
uv
ab
no
oy
cr
le
tes sont
Soyez in
relative à la mar
oires; les anecdo tions racontent une histoire
st
hi
s
vo
ez
ag
Part
ersa
que.
photos et conv
esse de la mar
commentaires, rment ou infirment la prom
nfi
Ces histoires co
mbardez pas
ment
relations. Ne bo cités. Si une
s
te
de
en
et
ns
co
ce
le
an
Obtenez
ns de confi
s non solli
d’établir des lie
vous
s et de message
Prenez le temps ne d’arguments publicitaire e son adresse électronique ou
lig
nn
en
do
ns
us
book, vo
vos relatio
ecter ».
ission de conn
votre page Face
personne aime sont des exemples de « perm
, ce
suit sur Twitter
tant ce qui
ant et en écou
rv
se
ob
En
.
se
ut
eurez devant la
observez to
Soyez curieu
ns et vous dem
r-dessus tout,
pa
sio
ca
et
oc
sir
s
ai
le
pl
el
Ayez du
les nouv
ne, vous cernez
se passe en lig
concurrence.
Site pour Conseillères Mon Épicure
Imaginez pouvoir réserver des Dégustations, faire le suivi des
commandes, gérer vos contacts et accéder instantanément aux
informations permettant de développer votre entreprise, à un seul
endroit. Imaginez posséder votre propre site Web personnalisé pour
Conseillères, qui permet à tout le monde de passer une commande
directement auprès de vous.
Nous créons un système pour vous aider à simplifier et à développer
votre entreprise. La première phase de Mon Épicure sera dévoilée à
tous le 1er avril 2012, et grâce à vos commentaires et suggestions, cet
outil évoluera avec vous.
Nous croyons que les caractéristiques de ces outils répondront à vos
demandes et feront partie intégrante de votre succès en 2012!
Un nouveau système de
commandes simplifié.
Mettez votre entreprise
en vedette avec
votre propre site Web
personnalisé.
Un outil de planification de
Dégustations qui comprend des
invitations électroniques et un Portail
Dégustations conçu spécialement
pour les Hôtesses.
Des rapports clairs et
concis pour rester à jour
avec les ventes de votre
Équipe.
Votre propre calendrier global pour gérer vos
Dégustations, événements Épicure et événements
personnels, pour vous éviter d'avoir à utiliser des
calendriers multiples.
Une application mobile
qui vous permet de
passer des commandes
avec votre téléphone
intelligent.
Et ce qu'il y a de mieux, c'est que tout se retrouve en
ligne à un seul endroit, pour que vous puissiez mener vos
affaires peu importe l'endroit où la vie vous mène.
Mon Épicure, ou plutôt votre Épicure, est un endroit qui
vous appartient; un système conçu juste pour vous. Parce
que vous êtes Épicure.
Nos politiques sur les médias sociaux ont été modifiées pour refléter les réalités changeantes du monde
des affaires en ligne. Vous trouverez ces changements sur le site Web des Conseillères.
19
Signes d’intérêt et
graines de parrainage
Partagez votre histoire et la manière dont Épicure a changé votre
vie en vous offrant liberté, emploi du temps souple, plaisir... et
des revenus supplémentaires!
Le parrainage est beaucoup plus facile lorsqu'on partage son
enthousiasme. Le clamer haut et fort est une façon d'affirmer :
« Je fais partie de quelque chose de spécial et vous pouvez en
faire partie, vous aussi! »
Semez des graines de parrainage tout au long de votre Dégustation.
Voici quelques exemples :
« Quelle personne de votre entourage serait une Conseillère Épicure née? »
« Quelle personne dans cette pièce serait douée pour faire le genre de travail que je fais? »
« Qui aimerait recevoir une trousse de parrainage? »
Laissez les trousses de parrainage bien visibles sur votre table de présentation et offrez-les
à vos invités au moment du départ. Puis, dites-leur qu'il vous fera plaisir de les rencontrer
pour leur donner plus d'information au sujet de l'Occasion d'affaire.
Assurez-vous de faire le suivi!
Téléphonez à vos invités le lendemain de la Dégustation. Demandez-leur s'ils se sont
amusés et s'ils aimeraient en apprendre plus sur Épicure.
Le parrainage est la clé qui vous permettra de gravir les échelons, d'augmenter
vos revenus, et vous aider à réaliser vos rêves. Imaginez, ceci pourrait devenir
votre carrière à temps plein!
Il y a cinq signes clairs qui indiquent
qu'une personne pourrait être
intéressée par l'Occasion d'affaire
Épicure. Demandez-vous :
Qui a
demandé
combien
d'argent on peut
gagner avec
Épicure?
®
Qui m'a
demandé si
j'aime mon
travail?
Qui m'a
demandé
si j'aimais
tenir des
Dégustations
le soir?
Qui a
dépensé
le plus/le
moins?
Qui aimerait un
emploi souple
qui permet
de rester à la
maison?
Faites vos
Premiers Pas vers la Réussite
la
Premiers Pas vers
ION S
ÉPI CUR E SÉL ECT
nu
RÉUssITe
Le programme Premiers Pas vers la Réussite guide les
nouvelles Conseillères pendant leurs trois premiers mois
de ventes et de parrainages. Une fois les objectifs atteints,
les Conseillères sont récompensées avec de l’argent
comptant, des commissions, de la reconnaissance et des
bons valables pour des fournitures. De plus, elles sont en
bonne voie pour le leadership.
PPR : 1, 2, 3… partez!
1.
2.
3.
is premiers mois
Guide pour vos tro
Parrainez maintenant pour mettre les nouvelles
Conseillères sur la voie de la réussite.
Fixez vos objectifs et planifiez. De combien de
nouvelles Conseillères avez-vous besoin pour
atteindre vos objectifs?
Fournissez à vos nouvelles Conseillères le Calendrier
du programme Premiers Pas vers la Réussite (se
trouvant sur le site web des Conseillères) pour un suivi
de leurs réussites.
LE PROGRAMME…
Programme de ventes personnelles
1er mois
Total de
vos ventes
personnelles
1 000 $
Vos
récompenses
•
Boni de 25 $
25 $ en bons
Premiers Pas
• Reconnaissance
•
2e mois
2 500 $
(cumul 1er + 2e mois)
100 $ en bons
Premiers Pas
• Reconnaissance
•
5 000 $
(cumul 1er + 2e + 3e mois)*
150 $ en bons
Premiers Pas
• Reconnaissance
•
Détails du programme de ventes (Les ventes et récompenses sont cumulatives.)
• Silesobjectifsdeventesdu1er mois ne
sont pas atteints, vous pouvez néanmoins recevoir les récompenses du 2e
mois en atteignant 2500 $ de ventes le
2e mois.
1er mois
2e mois
Objectifs de
parrainages
1 nouveau
membre d’équipe
ou plus
1 nouveau
membre d’équipe
ou plus
Vos
récompenses
•
3e mois
*
• 1000$deventes=2à3Dégustations
moyennes
Programme de parrainages personnels
pour chaque
nouveau membre
d’équipe qualifié
•
Boni de 50 $
50 $ en bons
Premiers Pas
•
3e mois
100 $ en bons
Premiers Pas
1 nouveau
membre d’équipe
ou plus
•
100 $ en bons
Premiers Pas
Détails du programme de parrainages
•Sivousatteignez5000$deventes
personnelles pendant le 1er mois, vous
recevrez les récompenses des 1er, 2e et 3e
mois.
• Pourrecevoirlesrécompenses,les
nouveaux membres d’équipe doivent se
qualifier en soumettant un minimum de
1 000 $ de ventes durant leur 1er mois.
• LesbonsPremiersPassontvalablespour
des fournitures telles les catalogues,
brochures, et des produits.
• Pasdelimitedunombredemembres
d’équipes qualifiés que vous parrainez
chaque mois.
• LesbonsPremiersPassontvalables
pour des fournitures telles les catalogues, brochures, et des produits.
21
s
r
e
d
a
e
L
s
e
d
t
Le Sommeetentissant!
– un succès r
es de partout
130 Leaders venu
Du 6 au 8 janvier,
C.B. pour
unies à Victoria en
ré
nt
so
se
ys
pa
au
nt de 2012
grédients qui fero
in
s
le
us
to
er
bl
assem
tique.
une année fantas
ssé.
un regard sur le pa
• Elles ont porté
ifié et fait du
les ont appris, plan
• Ensemble, el
bénévolat.
notre plus
embarquées vers
• Elles se sont
Épicure
m
:
s à ce jour ener
ge
ya
vo
s
de
d
an
gr
dans le futur!
s Leaders
us considérons no
Au Bureau chef, no
spensables.
ires d’affaires indi
na
rte
pa
s
de
e
m
com
cessaires,
sont plus que né
Leurs suggestions
soin de leur
s! Nous avons be
elles sont cruciale
créer les
expérience pour
habileté et de leur
produits,
es, promotions et
m
m
ra
og
pr
s
ur
lle
qu’il
mei
les Conseillères ce
es
ut
to
à
rir
off
i
ns
pour ai
sir.
leur faut pour réus
s
Sommet des Leader
Points saillants du
ente
nue avec la Présid
Réception de bienve
rale
et la Directrice géné
nérale
e de la Directrice gé
• Vision inspirant
re 2.0
pour le futur : Épicu
nouveau site des
• Présentation du
tuel)
icure (un bureau vir
Conseillères Mon Ép
nses 2012
ramme de récompe
• Nouveau Prog
nnelle
ant sur l’image perso
• Séminaire amus
arque
et la stratégie de m
financière
erts en planification
• Conseils d’exp
s réalisations
• Célébration de
taire pour
service communau
• Évènement de
ur trois
po
a
rres granol
préparer soupe et ba
locaux
organismes caritatifs
•
Parrainez pour devenir une Leader
et pour assister au prochain Sommet!
Vous vous imaginez participer à un tel évènement? Faire du mentorat auprès d’autres femmes? Contribuer à la
croissance d’Épicure en 2012 et au-delà? Demandez à votre Leader de vous apporter son soutien pendant que vous
faites tout ce qu’il faut pour être au prochain évènement réservé aux Leaders Épicure.
Nous avons hâte de vous voir et de célébrer vos succès!
®
Une journée dans la vie de…
Les Conseillères ont une journée de travail
comme tout le monde.
ent vers le bureau = 27 seco
placem inclut le détour pour ndes
é
d
e
n
un ca
ps d es si o
fé)
tem econd
s
(56
le bureau
(dans le confort de
son foyer)
vêtements
de travail
dîner
au meilleur endroit
en ville (à ce qu'il
paraît, la trempette
est extra)
on passe à la
manutention
(ils sont charmants
tous les deux!)
réseautage, réseautage,
réseautage!
(c'est l'heure des Dégustations!)
réunion avec le patron
« Je vois quelqu'un qui
mérite une promotion! »
e
invités à un
Vous êtes ustation
ég
délicieuse D
!
re
u
Épic
... et parfois, vous
devez tout simplement
ramener du travail à la
maison.
23
Arrêts
indispensables
À deux pas!
Profitez au maximum de votre voyage à
Victoria pour la Conférence nationale et
visitez ces endroits populaires :
Conférence Nationale 2012
Commencez l’année en pensant à votre avenir et en plus, il y a des bulles pour tout le
monde! Toutes les participantes à la Conférence nationale recevront une bouteille spéciale
du premier vin mousseux produit au Domaine Rochette. Venez célébrer 15 ans de succès et
un avenir où tout est possible!
Parc Beacon Hill
À quelques pas de l’océan, visitez le parc et
sa mini-ferme, ou continuez sur Dallas road
pour admirer cerfs-volants, parapentes et
véliplanchistes.
Hâtez-vous! Nous n’inscrirons pas plus de 1 000 Conseillères et il reste moins de 400 places.
Participez à notre plus grande Conférence nationale.
Allez sur le site d’inscription pour plus d’information – le lien est sur la Page d’accueil du
ÉPICURE
site web des Conseillères!
Faites un parcours qui compte
Journée des Leaders : 8 août 2012
Conférence générale : 9 au 11 août 2012
ÉPICURE
Faites un parcours qui compte
Fisherman’s Wharf
Victoria gourmand
Un favori des touristes, célèbre pour son
poisson et frites, ses maisons flottantes, ses
excursions pour observer les baleines, et ses
artistes de rue le long des quais.
Les nouvelles Leaders qui se rendent à la
Conférence nationale 15e anniversaire, et leur
Leader de lignée supérieure, sont invitées à
partager une soirée gourmande au cœur de
Victoria. N’oubliez pas votre fameuse petite
robe noire!
Assemblée législative
Célébrez votre succès en savourant des mets
alléchants avec de nouvelles amies et une
compagnie qui a bon goût!
Fixez-vous l’objectif de devenir pour la première fois Chef de Section!
Promenez-vous autour des bâtiments
magnifiquement entretenus du Parlement
de Colombie-Britannique, à quelques pas de
l’hôtel Fairmont Empress. Revenez en soirée
pour profiter des lumières
Tournée Promotions
2012 va être une année florissante!
Apprenez tout ce que vous avez besoin de savoir pour vendre, parrainer et déguster votre
chemin vers la réussite avec des expertes : nos formatrices régionales en vente! Elles seront sur
la route pour des évènements de la Tournée Promotions. Si vous avez été promue récemment
ou si vous voulez monter les échelons, ce sont des évènements à ne pas manquer!
Information á venir sur les dates et endroits.
Musée royal de ColombieBritannique
Prévoyez un voyage dans le passé en visitant
expositions et galeries, ou passez une heure
à l’IMAX, deux options spectaculaires.
10555 West Saanich Road, North Saanich, C.-B. Canada V8L 6A8
100% CANADIEN
© Victorian Epicure Inc. 2012. Tous droits réservés pour tous pays. #9423 - 02/12

Épicure Sélection page 20

Transcription

Documents pareils

Semaine de la presse: sélection des périodiques

Épicure - Lettre à Ménécée Épicure à Ménécée. , salut.

- 19- LUCRÈCE, ATHÉE ? De la matière – De Rerum Natura – est l

Commentaire de la Lettre à Ménécée

attachment_id=1477

charger le texte - Temple et Parvis

La recherche du bonheur chez Epicure