été - Office de Tourisme de Saint Cyprien

Transcription

2013
St-Cyp été
www.tourisme-saint-cyprien.com
Animations
TOURISME
St-Cyp été 2013
Juin
Vendredi 21 juin
Fête de la Musique
18h à 19h30 > Sardanes avec la Cobla Les
Casenoves organisées par le Foment Ballem Tots. Place de la République
20h > l’Ecole de Musique fête la
musique avec la Chorale Tutti Canti. Place
de Marbre
Samedi 22 et dim. 23 juin
Samedi 22 juin
9h à 17h > Braderie d’été organisée par
La Croix Rouge. Salle Génin de Régnes
12h > Midi Plage, 2e édition du piquenique citoyen. Plage Rodin
Dimanche 23 juin
11h à 17h > L’association St Cyp glisse 66
en partenariat avec Surf One Leucate organise une journée d’initiation gratuite au
Stand Up Paddle dans le cadre du «International Surfing Day». Plage Cypriano
Fête de la Saint-Jean
20h > Sardanes avec la Cobla Les Albères
organisées par le Foment Ballem Tots.
Place Desnoyer
22h > Arrivée de la flamme, embrasement du bûcher, grillade de l’amitié. Place
Desnoyer
22h30 à 00h30 > Trio Téquila. Place
Desnoyer
Jeudi 27 juin
21h > Pièce de théâtre « J’y crois pas »
de Noël Piercy par le Théâtre l’Entracte,
entrée 6€. Mairie, Salle Escaro
Plage
21h30 > Conte musical de fin
d’année, par l’Ecole de Musique
de Saint-Cyprien. Gymnase de la
Vendredi 28 juin
21h > Les Tigres Rouges, rock n’ roll,
blues, country. Place de Marbre
Samedi 29 et dim. 30 juin
Thierry DEL POSO
Maire de Saint-Cyprien,
Président de la Communauté
de Communes Sud Roussillon
« Coupe des plaisanciers » organisée par
le Yacht Club de Saint-Cyprien. Port
De 10 à 18h > Week end Plongée
«Les enfants de la bulle» organisé
par les centres Aquaplanet et
Lagune Plongée avec la participation du Parc Marin, de
la SNSM, des sauveteurs aquatiques Baptême : 5 €. Inscriptions auprès des
centres : 06 85 10 68 18 / 06 13 78 86 11
Samedi de 10h à 19h et
dimanche de 10h à 18h
Animations, concours de dessins,
vente de crêpes. Grand Stade les Capellans
2
De 5h à 18h > Vide-grenier, organisé par
la Pétanque Maritime de Saint-Cyprien.
Place Rodin et boulodrome d’été
15h > Chorales Tutti Canti et Akeurdom,
répertoire baroque. Jardin des Plantes
Juillet
Du 1er juillet au 24 août
France Bleu, les pieds dans l’eau. Plage
Rodin
Mercredi 3 juillet
21h30 > Al Chemist, super zheros tour
2013. Place de Marbre
Jeudi 4 juillet
21h > « Les hommes comme on les
aime » pièce de Théâtre présentée par les
Chipotères. Salle Escaro, Mairie
Vendredi 5 juillet
21h30 > Les Oiseaux de nuit, spectacle
transformiste. Place Maillol
Du 8 juillet au 31 août
Visites guidées de Saint-Cyprien et des
Collections de Saint-Cyprien.
Dimanche 7 juillet
ront nos vacanciers… rien ne manque.
A toutes celles et ceux qui partageront
avec nous ce bel été, je souhaite la bienvenue et de bonnes vacances.
Dimanche 30 juin
10h30 > Tous les lundis, visite guidée du
centre historique de Saint-Cyprien et des
Collections. Petit-déjeuner offert. Places
limitées. Renseignements et inscriptions :
Office de Tourisme 04 68 21 01 33 - Tarifs :
4€, réduit 2€ - Gratuit pour les - de 12 ansGratuit pour les résidents de la communauté de Communes Sud Roussillon.
Famille, enfance et sport sont toujours
au cœur de notre travail et de très nombreuses animations leur sont dédiées
tout au long de l’été. Jeux, contes pour
enfants, sports de plage, stages comble-
Comme chaque année, de grands rendez-vous viendront ponctuer notre saison touristique. Entre un concert unique
de « la tournée des années 80 », un
tribute ABBA d’exception, la Patrouille
de France pour son 60ème anniversaire
ou encore notre feu d’artifice du 15
août de renommée régionale, l’été sera
dynamique à Saint-Cyprien.
De 19h à minuit > Country, démonstrations et initiation par le club Country
Dance St-Cyprien 66. Place de Marbre
21h > Bal Catalan avec l’orchestre
Les Casenoves. Place de la République
De 19h le samedi à 8h le dimanche >
Duo Pêche Côtière « Prix de la Ville de
Saint-Cyprien », pêche de nuit. Plage Nord
La richesse de nos animations estivales
est toujours une fierté pour moi. Elle est
le fruit d’un long travail ; savant équilibre entre notre volonté de dynamisme
indispensable à la station et notre capital sérénité et sécurité auquel je suis
aussi particulièrement attaché. Notre
saison est toujours respectueuse de ses
visiteurs mais aussi de ses habitants,
nos jeunes comme nos aînés. Elle est
tout simplement fidèle à Saint-Cyprien.
Journée > Sortie Pêche en mer organisée
par le club La Palangrotte. Port
De 11h à 12h > Le déjeuner des éléphants du cirque «La piste aux étoiles»
- vos enfants peuvent venir assister au déjeuner des éléphants (légumes, fruits offerts par les commerçants de St Cyprien village). Accès
libre. Place de la République
Lundi 8 juillet
21h30 > Orchestre Ekinox, animation pop rock. Place Maillol
Mardi 9 juillet
A partir de 15h > Atelier Percussions avec la Cie Kanyounkou.
Accès libre. Renseignements Office de Tourisme; Place Erik Satie
21h > Sardanes avec la Cobla Sol de
Banyuls organisées par le Foment Ballem
Tots. Place de la République
22h > Folklore tahitien avec la troupe
Heïva I Tahiti. Place Maillol
Mercredi 10 juillet
17h45 > Chasse au trésor (défis
artistiques, sportifs, créatifs…),
maquillage enfants, plein de surprises «Le trésor de Barbe Noire» - de 7 à 11
ans. Inscription 3€ à Grand Stade les Capellans (places limitées) - Tél. 04 68 37 32 00.
Jardin des Plantes
21h30 > Cabaret de Claude Roland
« Revue Paradis Avenue », plumes, strass,
paillettes. Place de Marbre
Jeudi 11 juillet
De 18h30 à 19h30 > Initiation à la
Zumba avec Fabienne. Accès libre.
Renseignements : Office de Tourisme.
Place Rodin
21h > Pièce de théâtre « J’y crois pas »
de Noël Piercy par le Théâtre l’Entracte,
entrée 6€. Mairie, Salle Escaro
21h30 > Flashback dans les années 80
avec Chendy suivi du bal disco avec ALDM.
Place Maillol
Vendredi 12 et
samedi 13 juillet
Journée > Campagne de sensibilisation
à l’éco-navigation. Capitainerie
Vendredi 12 juillet
14h30 > Carte blanche aux éditions Trabucaire. Présentation de « Ruixat » revue
transdisciplinaire en sciences sociales,
cartographie de l’espace catalan. Médiathèque Prosper Mérimée
À partir de 15h > Initiation au
Cirque avec la Compagnie Biloba.
A partir de 4 ans. Accès libre. Renseignements : Office de Tourisme. Place
Erik Satie
De 11h à 13h > Les pieds dans
l’eau, les rythmes brésiliens vont
vous faire danser - Compagnie
Kalimbao. De la Maison des Associations à
la plage Rodin
À partir de 14h30 > Initiation au Graff
avec Jerc, à partir de 9 ans, inscriptions Office de Tourisme ou sur place. Place Rodin
Du samedi 6
au lundi 15 juillet
Cirque
« La piste aux étoiles »
80 animaux
(éléphants,
tigres blancs…)
Représentations
à 18h et 20h30
(sauf le 14 juillet
à 15h et le 15 juillet
à 15h et 19h)
Zoom sur...
Édito
De 10h à 11h > Bébés lecteurs.
Médiathèque Prosper Mérimée
Samedi 29 juin
Visite de la
ménagerie : 2,50 €
Théâtre de la Mer
18h30 > Contes « Bêtes Pas
Bêtes », histoires d’animaux avec
Jean-Michel Llanes, conteur et
Martial Sanjosé percussionniste (cie le
Tympan dans l’Oeil) - Tout public à partir
de 5 ans. Jardin des Plantes
21h30 > Trio Couleur café, les classiques
de la variété française. Place de Marbre
Samedi 13 juillet
19h > Sardinade organisée avec l’association des Pêcheurs. Prix : 8€. Quai de pêche
Du dimanche 14 au
vendredi 19 juillet
Journée > Stage International de Danse
organisé par le Groupe des 8 - Renseignements au : 06 24 97 48 97. Grand Stade Les
Capellans
17h45 > Chasse au trésor (défis artistique, sportif, créatif…), maquillage enfants, plein de surprises
« L’épée magique d’Excalibur » - de 7 à 11 ans.
Inscription 3€ à Grand Stade les Capellans
(places limitées).Tél. 04 68 37 32 00. Jardin des
Plantes
De 18h à 20h > Country, démonstration et
initiation par le Country Dance St Cyprien 66.
Place de République
22h > Revivez les années 80 avec le nouveau spectacle du Système Sans Interdit.
Place Maillol
Jeudi 18 juillet
Dimanche 14 juillet
22h30 > Feu d’Artifice. Stade
Gaston Godail
Après le feu d’artifice > Orchestre
4e Avenue, bal populaire. Place de la République
Du lundi 15 au
vendredi 19 juillet
Journée > 23e édition de la Semaine du
Golf. Golf de Saint-Cyprien
Lundi 15 juillet
De 18h30 à 19h30 > Initiation à la Zumba
avec Fabienne. Accès libre. Renseignements :
Office de Tourisme. Place Rodin
21h > Pièce de théâtre « J’y crois pas » de
Noël Piercy par le Théâtre l’Entracte. Entrée
6€. Mairie, Salle Escaro
21h45 > ABBA SPIRIT LIVE (voir encadré)
Vendredi 19 juillet
De 11h à 18h > Don du sang. Parking de
l’Office de Tourisme
14h30 > Dédicaces de Solange Deseille
pour le recueil de ses nouvelles « Janie et
autres passions ». Médiathèque Prosper Mérimée
Kalimbao. Plage Sud
Cirque avec la Cie Biloba. A partir de
4 ans. Accès libre. Renseignements.
Office du Tourisme. Place Erik Satie
À partir de 14h30 > Initiation au
Graff avec Jerc. A partir de 9 ans, inscriptions Office de Tourisme ou sur
place. Place Rodin
17h> Foliz, duo chant/piano - Place de
Marbre
21h30 > Duo Sôa, les 70’s, les 80’s en variétés
et avec humour. Place de Marbre
Mardi 16 juillet
De 10h à 13h et de 16h30 à 19h et 21h30 >
Podium de la Française des Jeux, de nombreux cadeaux à gagner. Place de Marbre
À partir de 15h > Atelier Percussions avec la Cie Kanyounkou. Accès
libre - Renseignements : Office du
tourisme. Place Maillol
Course pédestre Challenge Olibo, organisée par Running Summer Tour.
19h30 > course pour enfants (2
parcours : 500m et 1,2km) - gratuit.
20h > course de 7km - participation de 6€. Inscription à 17h30 - Rens. au :
06 27 89 25 43 - Départ Office de Tourisme.
20h30 > Théâtre « Sexy Flag, les Délices du
hasard » de Christian Rossignol par le théâtre
de l’Entr’act – Entrée 6 €. Salle Escaro, Mairie
21h > Sardanes avec la Cobla Tres Vents organisées par le Foment Ballem Tots. Place de
la République
Jeudi 18 juillet
Zoom sur...
21h45 - ABBA SPIRIT LIVE
7 artistes sur scène
qui reprennent les
plus grands succès
du groupe Abba.
Parking de la Capitainerie
Entrée libre
18h30 > « Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des
Plantes » - Théâtre du Réflexe. Accès
libre. Jardin des Plantes
21h30> Le groupe Amoxys, variétés pop
rock variatif. Place Maillol
Zoom sur...
Mercredi 17 juillet
Dimanche 28
juillet
16h
Meeting aérien
de la Patrouille de
France
Port de Saint-Cyprien
À partir de 10h > Sand Ball Tour Catalan
avec la caravane du Hand Ball. Tout public.
Renseignements au : 06 69 62 81 59. Plage
Rodin
Lundi 22 juillet
place. Place Rodin
18h30 > « Merci Hervé », spectacle de cirque aérien de 30 mn,
par la Compagnie Treizième Eté.
Jardin des Plantes
21h30 > Les traîtres, trio qui bouscule
le répertoire de la chanson française.
Place de Marbre
Mardi 23 juillet
Kalimbao. Plage Rodin / Plage Cypriano
21h30> Foliz, duo chant / piano. Place de
la République
À partir de 14h30 > Mur d’Escalade. Accès libre. Renseignements :
Office du Tourisme. Place Rodin
21h30 > Spectacle de clôture du Stage
International de Danse présenté par les stagiaires et leurs professeurs. Grand Stade les
Capellans
libre. Renseignements : Office de
Tourisme. Place Erik Satie
Samedi 20 juillet
À partir de 9h > Tournoi de Beach volley, organisé par le St-Cyp Volley Ball Club.
Inscriptions 9h, début des matchs à
10h. 20€/équipe - Renseignements au :
06 27 39 29 71. Plage Rodin
Dimanche 21 juillet
À partir de 6h > Départ de la 27e randonnée cyclotouriste ”Les 2 Soleils” organisée
par le club St-Cyprien 66 Cyclotourisme.
Plusieurs parcours sont proposés de 50 à 100
km. 2,50€ pour les licenciés FFCT / 4,50€ pour
les non licenciés. Ouvert à tous, inscriptions
sur place. Parvis de la Mairie
15h et 18h30 > « Merci Hervé »,
spectacle de cirque aérien de 30
mn, par la Compagnie Treizième EtéJardin des Plantes
21h > Sardanes avec la Cobla Nova Germanor organisées par le Foment Ballem Tots.
Place de la République
Mercredi 24 juillet
Maillol
De 10h à 18h > Judo Tour Littoral,
initiation, démonstrations, séance
de dédicaces - Accès libre. Plage
17h45 > Nouveauté : chasse au
trésor (défis artistiques, sportifs,
créatifs…), maquillage enfants, plein
de surprises « Le médaillon de Gaiia » - de 7 à
11 ans. Inscription 3€ à Grand Stade les Capellans (places limitées) - Tél. 04 68 37 32 00.
Jardin des Plantes
21h
> Orgue de Barbarie, association
Gailltchitta. Place de Marbre
21h30 > Jam City, variété, rock - Place Maillol
Jeudi 25 juillet
Matin > Orgue de Barbarie, association
Gailltchitta. Place Desnoyer
À partir de 10h30 > Apéritif du Terroir.
Place Rodin
De 18h à 20h > Country, démonstration et
initiation par le country danse St-Cyprien 66.
Place Maillol
18h30  > « Merci Hervé », spectacle de cirque aérien de 30 mn,
Jardin des Plantes
de 18h30 à 19h30 > Initiation à la Zumba
Office de Tourisme. Place de Marbre
Noël Piercy par le Théâtre l’Entracte. Entrée :
21h30 > Groupe La Catalyse, variétés
françaises percoustic accordéoniste. Place
de Marbre
Vendredi 26 juillet
14h30 > Carte blanche aux éditions Trabucaire. Présentation de « Matrimoine catalan, 66 femmes » muses, sorcières, saintes,
éducatrices, artistes… Médiathèque Prosper
Mérimée
4 ans. Accès libre. Renseignements :
Office de Tourisme. Place Erik Satie
16h
> « Merci Hervé », spectacle de cirque aérien de 30 mn,
Jardin des Plantes
18h30 > Contes - Petits Contes Africains avec Jean-Michel Llanes,
conteur et musicien (Cie le Tympan
dans l’Oeil) - Tout public à partir de 5 ans.
Jardin des Plantes
21h30 > Big Band Jazz, plus de 15 musiciens
et instruments. Place Maillol
Lundi 29 juillet
vous faire danser - Compagnie Kalimbao. Plage Sud
Graff avec Jerc. A partir de 9 ans, inscriptions Office du Tourisme ou sur
place. Place Rodin
21h30 > Super Nova, 7 musiciens déjantés.
Place Maillol
Mardi 30 juillet
libre. Renseignements : Office de
Tourisme. Place de Marbre
de l’Entr’act – Entrée 6 €. Salle Escaro, Mairie
21h > Sardanes avec la Cobla Les Casenoves
organisées par le Foment Ballem Tots. Place
de la République
21h30 > Concert Groov’in, rythm’n blues,
soul, funk and groove. Place de Marbre
Mercredi 31 juillet
trésor (défis artistique, sportif, créatif…), maquillage enfants, plein de
surprises «Le trésor de Barbe Noire» - de 7 à
11 ans. Inscription 3€ à Grand Stade les Capellans (places limitées). Tél. 04 68 37 32 00.
Jardin des Plantes
21h30 > Orchestre Abraxas,
orchestre rock. Place Maillol
 l’Office de Tourisme n’est pas responsable si non présentation des artistes
grand
3
St-Cyp été 2013
Dimanche 4 août
Août
Journée > Vide Grenier organisé par le Lion’s
Club. Village
Jeudi 1er août
Matin > Orgue de Barbarie, association Gailltchitta. Place Desnoyer
avec Fabienne. Accès libre. Renseignements
Noël Piercy par le Théâtre l’Entracte. Entrée
21h30 > AWEK, du blues authentique.
Place de Marbre
Du vendredi 2 au lundi 5 août
Coupe de St-Cyprien : concours de pêche
sportive en haute mer au broumé, organisée
par le Thon Club du Roussillon. Pêche. Animations en continu. Départ des bâteaux à 7h /
retour 18h, pesée à 18h30. Port
Vendredi 2 août
De 10h à 17h > Tournée Polysianes, sensibilisation autour de la protection contre le
soleil et la beauté de la peau. Place Maillol
De 11h à 18h > Don
Parking de l’Office de Tourisme
du
sang.
A partir de 15h > Initiation au
4 ans. Accès libre. Renseignements
Office du Tourisme. Place Erik Satie
À partir de 10h > Sand Ball Tour Catalan
avec la caravane du Hand Ball prévision du
mondial 2017. Tout public. Renseignements :
06 69 62 81 59. Plage Rodin
Lundi 5 août
À partir de 9h > Pétanque : Grand
Prix du Joa Casino organisé par la
Boule
Joyeuse.
Renseignements
:
06 46 76 78 35. Parking derrière le JOA Casino
Du lundi 5 au vendredi 9 août
Premier stage international de karaté :
karaté traditionnel, karaté défense system et
training, plage, voile et planche à voile. Renseignements : 06 88 15 07 51. Plage
Lundi 5 août
vous faire danser - Compagnie Kalimbao. Plage Rodin / Maison des Associations
A partir de 14h30 > Initiation au
place. Place Rodin
Aux alentours de 21h > Spectacle de danse
réalisé par les danseurs du show « Danse avec
les stars ». Place Maillol
17h45 > Nouveauté : chasse au trésor (défis artistiques, sportifs, créatifs…), maquillage
enfants, plein de surprises « L’épée magique
d’Excalibur » - de 7 à 11 ans. Inscription 3€ à
Grand Stade les Capellans (places limitées) Tél. 04 68 37 30 00. Jardin des Plantes
21h30 > Disco Session Tour, 100% disco
mixés par Dj YMCC et accompagné de ses
danseuses. Place Maillol
21h > Orgue de Barbarie, association Gailltchitta. Place de Marbre
21h30 > Spectacle « Les Succès Fous »,
la tournée des années 60’s , 70’s, 80’s. Place
Maillol
Samedi 10 août
9h30 > Dédicaces de Solange Deseille pour
le recueil de ses nouvelles « Janie et autres
passions ». Médiathèque Prosper Mérimée
21h30 > Cabaret de Claude Roland «Revue
Paradis Avenue», plumes, strass, paillettes.
Place Maillol
Mardi 06 août
Zoom sur...
21h30 > Accord Parfait - Duo Samira
Richard, bal populaire. Place de Marbre
À partir de 10h30 > Apéritif du Terroir.
Place Rodin
21h > Sardanes avec la Cobla Mil Lenaria
de la République
De 13h30 à 18h30 > L’Eté de la Française
des Jeux - NRJ 12, un village de jeux sur la
plage. Plage Nord
21h30 > La folie des années 80 (voir encadré).
Office du tourisme. Place Rodin
A partir de 10h > Tournée TF1, village télé
où le public pourra s’essayer à la présentation d’un mini JT ou de la météo, rencontre
avec des visages de la chaîne… Nombreux
cadeaux. Place Maillol
4
de l’Entr’act - Entrée 6€. Salle Escaro, Mairie
A partir de 15h > Atelier Percussions avec la Cie Kanyounkou. Accès
libre. Renseignements Office de Tourisme. Place Erik Satie
Mercredi 07 août
La folie des années
80 présentée par
Valérie Barouille et
Patrice Amate (Emile
et Images, Jean-Luc
Lahaye, François
Feldman, Sabrina,
Desireless, Philippe
Cataldo et Thierry
Pastor).
Parking de la capitainerie
Vendredi 09 août
18h30 > Contes d’Aquí avec JeanMichel Llanes, conteur et musicien
(cie le Tympan dans l’Oeil) - Tout public à partir de 7 ans. Jardin des Plantes
20h > Rugby, match pro D2 Colomiers/
Carcassonne. Entrée gratuite - Stade Godail
21h30
Challenge du « Roussillon » : concours
de pêche sportive en haute mer au broumé, organisé par le Thon Club du Roussillon. Animations en continu. Départ des
bateaux 7h / retour 18h / pesée à 18h30.
Renseignements au 06 62 34 77 31. Port
A partir de 15h > Initiation au
4 ans. Accès libre. Renseignements :
Mardi 6 août
Du vendredi 09 au lundi 12 août
Jeudi 08 août
De 18h à 20h > Country, démonstrations et
initiation par le country danse St-Cyprien 66 .
Place de Marbre
21h > Grande soirée et spectacle magique
de l’Eté de la Française des Jeux - NRJ 12.
Plage Nord - Parking Front de Mer
Dimanche 11 août
À partir de 9h > Tournoi de Beach volley organisé par le St-Cyp Volley Ball Club.
Inscriptions 9h, début des matchs 10h.
Tarif : 20€/équipe - Renseignements au :
06 27 39 29 71. Plage Rodin
Lundi 12 août
place. Place Rodin
De 19h à 21h > danse Country avec les
Cours d’Helène, du Country Dance St Cyprien
66 - 3€. Salle Génin de Règnes
22h > Revivez les années 80 avec le nouveau spectacle du Système Sans Interdit.
Place Maillol
Mardi 13 août
11h à 13h > Les pieds dans l’eau,
les rythmes brésiliens vont vous
faire danser - Compagnie Kalimbao.
Plage Sud
libre. Renseignements Office de Tourisme. Place de Marbre
21h > Sardanes avec la Cobla Principal Del
Rossello organisées par le Foment Ballem
Tots. Place de la République
Mercredi 14 août
trésor (défis artistique, sportif, créatif…), maquillage enfants, plein de surprises
« Le médaillon de Gaiia » - de 7 à 11
ans. Inscription 3€ à Grand Stade les
Capellans (places limitées) Tél. 04 68 37 32 00.
Jardin des Plantes
21h30 > Groupe Kinda, soul, funk et rythme
n’ blues sont à l’honneur. Place de Marbre
Mardi 20 août
Zoom sur...
Jeudi 15 août
11h > Cérémonie du
15 août, hommage
aux marins disparus,
procession, messe et
lancer de gerbe en
mer - Port
vous faire danser - Cie Kalimbao.
Plage Rodin / Plage Cipriano
21h30 > Ska, Jazz, Reggae par les 100g de
Tête. Place de Marbre
Noël Piercy par le Théâtre L’Entracte, entrée
6€. Mairie, salle Escaro
18h30 > Contes - Contes de la Mer
Salée avec Johanna Peeters,
conteuse (Compagnie le Tympan
dans l’Oeil) - Tout public à partir de 5 ans. Accès libre. Jardin des Plantes
À partir de 14h30 > Mur d’Escalade. Accès libre. Renseignements
De 10h à 13h et de 16h30 à 19h et 21h30 >
Podium de la Française des Jeux, de nombreux cadeaux à gagner. Place de Marbre
Journée > Sortie Pêche en mer organisé par
le club la Palangrotte. Port
21h30 > Groupe Too Funky, venez danser.
Place de Marbre
Mercredi 4 septembre
21h > Trio Couleur café, les classiques de la
variété française. Place de Marbre
Jeudi 5 septembre
Noël Piercy par le Théâtre L’Entracte. Entrée
6€. Mairie, salle Escaro
Escale « Voile de l’Agly ». Capitainerie
Vendredi 6 septembre
21h > Les plus belles années, spectacle 60’s
70’s 80’s. Place de Marbre
Lundi 26 août
place. Place Rodin
21h30 > Les années Yé-Yé, venez danser,
chanter, twister - spectacle 60’s. Place Maillol
Mardi 27 août
vous faire danser - Cie Kalimbao.
Maison des Associations / Plage Rodin
Samedi 17 août
place. Place Rodin
Septembre
Samedi 7 septembre
21h30 > La troupe Goldstar présente les
années Goldman - plus grands tubes de J.J
Goldman. Place Maillol
Lundi 19 août
21h30 > Mise en Demeure, groupe Pop
Rock. Place de Marbre
Jeudi 5 et vendredi 6
septembre
21h > Sardanes avec la Cobla des Albères
de la République
De 9h à 12h > Le rendez-vous des peñas.
Rencontres et ateliers organisées. Inscription
possible à ces ateliers et matchs, une journée
festive avec le rugby à XIII à l’honneur en présence des joueurs et des cadres des Dragons
Catalans. Place Rodin
À partir de 6h > Randonnées des « Fêlés
de la Madeloc » organisées par St-Cyprien
66 Cyclotourisme. Gravir 1,2,3 ou 4 fois la
Madeloc. 2€50 pour les licenciés FFCT / 4€50
pour les non licenciés. Départ Gymnase des
Capellans
De 10h à 18h > Marché des créateurs,
organisé par l’Atelier Artistique en partenariat avec la mairie. Place de la République,
rue G. Duhamel
Vendredi 30 août
Samedi 24 août
À partir de 17h > Noël à la plage
C’est Noël avant l’heure ! Pour la 2ème
année consécutive, il ne faudra plus
attendre encore 6 mois pour retrouver la magie de Noël. Remise de cadeaux et goûter
pour les enfants, arrivée du Père Noël en calèche, clowns, sculpture sur ballons, repas et
concert gratuit à partir de 21h. La soirée se
déroulera suivant le principe des bodegas : le
poissonnier proposera des huîtres et des assiettes de fruits de mer, le boucher proposera
des brochettes et des grillades tandis que le
restaurant Le Méditerranée proposera des
moules frites et paëllas. Venez sans réserver !
Repas 10 €. Des grandes tables décorées seront
mises à disposition. Quartier Rodin
De 11h à 18h > Don du sang. Parking de l’Office de Tourisme
22h > Les 70’s… Quelle histoire ! Spectacle
sur ces années qualifiées d’années « bonheur ». Place Maillol
21h30 > Tournée « Si on chantait » karaoké géant présentée par Fred Erikson. Place
Maillol
libre. Renseignements Office de Tourisme. Place Maillol
Vendredi 16 août
Jeudi 29 août
avec Fabienne. Accès libre. Renseignements
Vendredi 23 août
19h > Sardinade
organisée avec
l’Association des
Pêcheurs. Prix: 8 €
Quai de pêche, port
22h30 > Feu d’Artifice
et embrasement du
port - Port
Jeudi 22 août
avec Fabienne. Accès. Renseignements :
Mercredi 21 août
surprises « Le trésor de Barbe Noire » - de 7 à
11 ans. Inscription 3€ à Grand Stade les Capellans (places limitées). Tél. 04 68 37 32 00.
Jardin des Plantes
21h30 > Orchestre Destination, rétro,
musette, variété. Place Maillol
Du jeudi 22 au
dimanche 25 août
Journée > Concours « Roger ROS » :
concours de pêche sportive en haute mer au
broumé, organisé par le Thon Club du Roussillon. Port
21h > Sardanes avec la Cobla Tres Vents organisées par le Foment Ballem Tots. Place de
la République
21h30 > Concert Afro Pop avec le groupe
Kanyounkou. Place de Marbre
Mercredi 28 août
surprises «L’épée magique d’Excalibur» - de 7
à 11 ans. Inscription 3€ Grand Stade les Capellans (places limitées). Tél. 04 68 37 32 00.
Jardin des Plantes
21h30 > Cadix, les plus voix de l’opérette
et du music-hall avec Chris Lorenzo, présenté par la revue de Claude Roland. Place de
Marbre
De 10h à 18h > Marché des créateurs, organisé par l’Atelier Artistique en partenariat avec la mairie. Place de la République,
rue G. Duhamel
Après-midi > Exposition d’anciens
véhicules Citroën (environ 60 voitures). Parking de la Capitainerie
Samedi 14 septembre
Journée > Concours de pêche, concours
qualificatif FFPM organisé par le club la Palangrotte.
Festa Major
14h30 > Ateliers pour enfants à
partir de 3 ans. Entrée libre. Place
Desnoyer
18h > Apéritif Concert offert par la mairie
19h30 > Banda Bizarr Bizar. Place de la
République
21h > Bal avec l’Orchestre Les Casenoves.
Dimanche 15 septembre
11h > Messe en catalan. Eglise de St-Cyprien
village
12h15 > Sardanes avec la Cobla Las
Casenoves. Parvis de l’Eglise
16h > Sardanes avec la Cobla Las Casenoves.
5
St-Cyp été 2013
Animations sportives, à retrouver tout au long de l’été
Vacances sereines
Vacances toniques
Yoga
Cours d’Aquagym
Aquazumba
Juillet / août :
séances gratuites en plein air
Lundi, mercredi et vendredi
de 9h30 à 10h15
Mardi et jeudi
de 18h30 à 19h15
8€/la séance
Tous les mercredis
du 17/07 à fin août.
A partir de 18h30 (durée 45 mn).
Dés 14 ans.
5€/la séance
Piscine de Grand Stade les Capellans
Tél : 04 68 37 32 00
Espace Aquasud
Tél. 04 68 21 50 24
Lundi et vendredi de 19h30 à 20h30
Mardi et jeudi de 8h10 à 9h10
Informations et réservations :
Grand Stade Les Capellans
Tél : 33 (0)4 68 37 32 00
Zumba
Grand Stade Les CAPELLANS
© Service communication de Saint-Cyprien
Grand Stade, ancien domaine agricole des
Capellans, s’étend sur 4 ha, au coeur d’un îlot
de verdure. La Plaine de jeux et le Jardin des
Plantes viennent compléter les installations
sportives du complexe.
• 17 courts extérieurs dont 9 en gazon
synthétique, 2 en terre artificielle et 6 en résine
• 6 courts intérieurs en résine
• 3 salles de squash
• 1 salle de musculation
• 1 salle de fitness
• 1 hall de réception avec espace lounge
et accès WIFI
• 1 espace SPA avec douches multijets et sauna
• 1 piscine extérieure ouverte de mi-juin
à mi-septembre (accès réservé uniquement
aux personnes pratiquant une activité sur le complexe)
• 1 pataugeoire
• 1 terrasse surplombant les courts de tennis
• 1 grand parking arboré
Renseignements : 04 68 37 32 00
ATELIER ZUMBA avec Fabienne
En juillet et août - Tous les jeudis de 18h30 à 19h30
Place Rodin
ANIM
gratuite
DÉTENTE
S P O R T
Vacances sportives
Stages tennis adultes
Du lundi au vendredi - 5 fois 1h30 entre 17h et 20h - 115€
Grand Stade les Capellans - Tél. 04 68 37 32 00
Beach fit
Sur la plage (Rodin) animation fitness. En juillet et août Tous les lundis, mercredis et vendredis de 10h à 10h45.
Matin
10h - 10h45
Matin
10h - 12h
Lundi
FITNESS
Mardi
(Plage Rodin)
Multi
activités
(7-11 ans)
initiations
basket, volley, jeux
d’adresse, jeux
(selon âge)
Mercredi
FITNESS
(Plage Rodin)
Multi
activités
(7-11 ans)
Multi
activités
(7-11 ans)
(Plage Rodin)
Multi
activités
(7-11 ans)
Multi
activités
(7-11 ans)
(12-15 ans)
Multi-activiTournoi
tés
Beach volley
(12-15 ans)
6
Vendredi
FITNESS
+ Sandball
Après-midi
Tournoi
Multi-activités
dès 14h Beach volley
Soir
Jeudi
19h Tournoi
Beach volley
(12-15 ans)
18h30-19h30
Zumba
(place Rodin)
Animations
TOURISME
…mais aussi, des rendez-vous, des expositions et des artistes !
Les expositions de l’été
Du 6 juillet au 31 octobre 2013
Exposition de l’été aux Collections François Desnoyer « Une vie, un
destin, une âme... »
François Desnoyer, «une vie, un destin, une âme», un voyage
scénographique autour de l’humanité d’un peintre.
Une exposition forte, centrée sur le destin d’un artiste sensible visant
à nous faire partager sa vision du monde, un monde de couleurs
représentatif d’une joie de vivre.
Autour de cette exposition de nombreuses manifestations, ateliers pour
la jeunesse, résidences d’artistes vous sont proposés, un programme
visible sur notre site internet : www.collectionsdesaintcyprien.com
Horaires :
Ouverture tous les jours - Fermé le dimanche
De juillet à août : 10h-12h et 15h-19h
Du 9 juillet au 24 août 2013
Exposition Andrée Gradelle. Entrée libre
rue François Arago - Tél. 04 68 37 32 70
France Bleu Roussillon
Les pieds dans l’eau
Saint-Cyprien sera sur les ondes de la première Radio des Pyrénées
Orientales tout l’été avec France Bleu Roussillon.
Entre 9h et 12h tous les jours c’est en direct de nos plages, au niveau de la
place Rodin que France Bleu Roussillon prendra l’antenne. Directs, micro
trottoirs, animations, jeux, les
animations de la journée…
Des rendez-vous
radiophoniques plus que
jamais « dynamiques »…
Plage Rodin
Votre radio
passe l’été
à Saint-Cyprien
Plage Rodin
3000 paires de tongs à gagner !
101.6
. f r
Accès gratuit.
Les Collections offrent au public des œuvres singulières, des documents
d’archives, et ouvrent les portes de la bibliothèque personnelle de
François Desnoyer, témoin temporel d’un engagement artistique.
VA L C O M
Exposition « Le livre de poche dans tous ses états »
Zoom sur...
Du 1er juillet au 31 août 2013
francebleu.fr
tourisme-saint-cyprien.com
Visites Guidées des Collections
10h30 > Tous les lundis, visite guidée du centre historique de Saint-Cyprien et des
Collections. Petit-déjeuner offert.
Places limitées. Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme
04 68 21 01 33.
Tarifs : 4€, réduit 2€ - Gratuit pour les - de 12 ans
Gratuit pour les résidents de la communauté de Communes Sud Roussillon.
7
St-Cyp été 2013
À retrouver tout au long de l’été !!!
Pour les petits loups !!
Cours de natation
Pour toute la famille !!
Lecture de contes
• Grand Stade les Capellans, rue Verdi
Tél. : 33 (0)4 68 37 32 00
Lecture de contes au jardin des Plantes pour
écouter de belles histoires.
ANIM
Tous les vendredis à 18h30.
gratuite
Du 12 juillet au 23 août
• Espace Aquasud, Rue Montesquieu Tél. : 33 (0)4 68 21 50 24
• Club de plage « CUKA BEACH »
Cours de natation dès 5 ans en juillet et août
- Proche poste de secours n°3.
Informations et réservations
Tél. : 33 (0)6 75 48 40 87
Stages de tennis
Grand Stade
Atelier cirque
Tous les vendredis à 15h
pour les 4-10 ans
Place Erik Satie
Atelier graff
Tous les lundis à 14h30 à partir de 9 ans
Place Rodin
Enfants : de 4 à 16 ans (en externat).
Du lundi au vendredi.
Sentiers créatifs 2 formules :
• 1h30 de tennis x 5 jours : 90€
(matin ou après midi).
• 3h x 5 jours (1h30 de leçons + 1h30 de jeux
dirigés) de 9h à 12h ou de 14h à 17h : 115€
Informations et réservations
Tél. : 33 (0)4 68 37 32 00
[email protected]
Atelier de peinture autour de la couleur.
Tous les jeudis, de 11h à 12h.
Pour les 5 à 10 ans.
Inscriptions Collections de Saint-Cyprien
Tél. : 33 (0)4 68 21 06 96
Bébés lecteurs
Lecture pour les tout-petits.
Tous les mardis de 16h30 à 17h30
Jardin des Plantes
Stages de tennis-voile Renseignements :
Tél. : 33 (0)4 68 37 32 71
[email protected]
Dégustation d’histoires
Tous les mercredis en juillet et août à la
Médiathèque Prosper Mérimée de 9h30 à
10h30 lecture pour les tout-petits.
Les ateliers créatifs de
Manokitkool
Stage tennis/voile du 22 au 26 juillet
Enfants (7/11 ans) repas et transport non
inclus.
Du lundi au vendredi :
tennis le matin de 9h à12h (1h30 de tennis
+ 1h30 de jeux dirigés) à Grand Stade les
Capellans et voile (optimist) l’après midi de
14h à 17h au centre UDSIS.
Tarifs : 225€
Informations :
Grand Stade les Capellans
Tél. : 33 (0)4 68 37 32 00
Renseignements et inscriptions :
Tél. : 33 (0)4 68 37 32 70
Les bambin’eaux
Chasse au trésor
Tous les mercredis à partir du 10 juillet
jusqu’au 28 août.
À partir de 17h45 au jardin des plantes pour
les 7 / 11 ans - Places limitées.
Inscription 3€ à :
Grand Stade les Capellans
Tél. : 33 (0)4 68 37 32 00
Tous les jeudis du 11 juillet au 22 août et
le mercredi 14 août, ateliers d’activités
manuelles animés par Noëlle de
Manokitkool à la Médiathèque Prosper
Mérimée.
• Pour les 5/7 ans accompagnés d’un parent :
le matin de 10hà 11h30
• Pour les 8 ans et plus : de 14h30 à 16 h.
Les mercredis du 17 juillet au 28 août de 16h
à 18h, enfants de 8 ans à 12 ans sachant
nager, sur réservation, places limitées, 3€.
Espace Aquasud
Tél : 33 (0)4 68 21 50 24
Les marchés
Initiation a la zumba
• Marché du village :
toute l’année, jeudi matin,
place de la Mairie.
Avec Fabienne. En juillet et août - Tous les
jeudis de 18h30 à 19h30 - Place Rodin
• Marché de la plage : toute l’année,
vendredi matin, quartier Rodin + le mardi
matin de mai à fin septembre.
• Marché Maillol :
du 23 juin au 8 septembre, tous les
dimanches matin, boulevard Maillol
• Marché gourmand :
tous les lundis matin, place de Marbre.
• Marché des produits du terroir :
tous les lundis
du 17 juin au lundi 9 septembre
place de Marbre de 17h à 24h.
Cinéma de plein air
du 2 juillet au 30 août
• Marché Saisons et Traditions :
tous les vendredis de 17h à minuit,
du 5 juillet au 30 août place de Marbre.
• Marché du Front de mer :
tous les mercredis du 3 juillet au 28 août,
de 19h30 à minuit sur la
promenade du front de mer.
• Marché des créateurs :
20/07, 17/08, 7/09 de 10h à 18h
Place de la République et
rue Georges Duhamel (village)
Juillet et août, séances de cinéma
tous les jours sauf le samedi.
22h en juillet, 21h30 en août.
6€ la séance - 5€ (-18ans, étudiants,
chômeurs, carte famille nombreuse).
Programme disponible à l’Office de
Tourisme.
Grand Stade les Capellans :
Informations :
Bureau : 33 (0)4 68 08 22 16
Répondeur : 33 (0)4 68 29 13 61
Itinéraire familial de l’été
• Brocante d’été :
organisée par le groupement des
Antiquaires et Brocanteurs du Roussillon.
Tous les jeudis matin du 20 juin au 12
septembre (sauf les 4/07, 1er et 29/08) Place de la République, rue Duhamel.
Juillet et août, parcours ludique sous
forme de rallye de l’exposition.
« François Desnoyer, une vie, un destin, une
âme » - Gratuit pour les enfants.
Collections François Desnoyer
Tél. : 33 (0)4 68 21 06 96
Le jeu de l’été 2013
le Saint-Cyp’AS
Du 15 juin au 15 septembre
Le principe est simple, il suffit de retirer à l’Office de Tourisme
ou chez les prestataires associés une carte à jouer et la listes des
avantages accordés. Sur présentation de la carte, le commerçant
tamponne une des cases. Dès que le joueur a fait tamponner
ses 6 cases, il se présente à l’Office de Tourisme pour retirer un
cadeau et remettre sa carte. Il pourra ainsi participer au tirage
au sort final et tenter de gagner une semaine pour 5 personnes
dans un bungalow dans un camping ***.
Le joueur peut alors recommencer la partie avec une nouvelle
carte et recevoir un nouveau cadeau. Toutefois, un seul bulletin
sera retenu pour le tirage au sort.
Plus d’infos sur www.tourisme-saint-cyprien.com
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
L’Oﬃce de Tourisme • Quai Arthur Rimbaud - 66750 SAINT-CYPRIEN • Tél. : 33(0)4 68 21 01 33
Du 16 septembre au 14 juin • Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Du 15 au 30 juin et du 1er au 15 septembre
Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à18h
Juillet et août • Tous les jours de 9h à 13h et 14h à 19h • Fermé : les 1er janvier, lundi de Pâques, 1er mai, 8 mai
Jeudi de l’Ascension, lundi de Pentecôte, 1er novembre, 11 novembre, les 24, 25, 31 décembre
REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK
Accueil et information des offices
de tourisme et syndicats d’initiative.
Délivrée par AFNOR
Certification www.marque-nf.com
8
TONS RECOMMANDÉS (4)
MINEFI
MIN_08_1926_RdVFrance_Cir
Doc livré le 20/10/2008
A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS
JFB
CRÉATION
PRODUCTION
CONSULTANT
ACCORD
CYAN
MAGENTA
JAUNE
NOIR
DATE
ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100%
1
2
3
4
CLIENT + QUALITÉ*
CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com
5
6
7
8
9
10
Animations
TOURISME
04 68 38 55 63 [email protected]

été - Office de Tourisme de Saint Cyprien

Transcription

Documents pareils

Flyer

PROGRAMME DES ANIMATIONS Jeudi 22 au dimanche 25 août

Affiche Bateau Queen mary 2-2

IC - 12 Mars 2013 VALENCE

Rendez-vous à Argelès-sur-Mer du 7 au 14 juillet 2014

Camping n°40716 - Pellica Album photo

PROGRAMMATION DES SOIREES FILM

L`atelier de Doisneau à Montrouge n`était pas

Bal et feux 14 juillet 2016