Test Pap - CDL Laboratories

PROCÉDURE DE PRÉLÈVEMENT DES ÉCHANTILLONS
TEST PAP, CONVENTIONNEL OU THINPREP™
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Méthode Pap Test ThinPrep: Un échantillon d’origine vaginale, cervicale ou endo-cervicale est transféré dans la solution
de transport en y agitant l’outil de prélèvement et en le frottant fermement sur les parois internes du contenant (Figure 9).
Cette méthode de préparation facilite l’étude au microscope car la préparation mécanique du frottis uniformise l’étalement
sur la lame.
Test Pap Conventionnel : Un échantillon d’origine vaginale, cervicale ou endo-cervicale est étalé sur une lame de verre
(Figure 10).
Figure 9: Méthode ThinPrep
Figure 10: Méthode conventionnelle
FOURNITURES MÉDICALES






Contenant de Cytyc (Pap test et VPH) (Figure 11) et/ou;
Lame en verre givré et boîte de transport;
Requête de pathologie CF300 001;
Sac biorisque;
Stabilité :
Contenant Cytyc: 4 semaines entre (2 - 8)ºC
Figure 11: Contenant Cytyc, spatule & brosse
PRÉLÈVEMENT
L’étude microscopique des frottis est optimale lorsque l’échantillon contient beaucoup de cellules.
1
Test Pap Thin Prep
1) Échantillon #1 (spatule)
 En utilisant la spatule, tournez celle-ci d'un angle de 90°;
 Rincez vigoureusement en faisant tourner la spatule 10 fois contre la paroi intérieure du flacon.
 Jetez la spatule après le prélèvement.
2) Échantillon #2: (brosse)
 En utilisant la brosse, tournez celle-ci d'un angle de 360°;
1
En cas de résultats anormaux, il est recommandé de procéder au typage viral VPH ADN. Cependant l’autorisation préalable du professionnel de la
santé est nécessaire.
LA-75-PR-019F – 1.00
2012-AUG-20
Page 1 sur 3
PROCÉDURE DE PRÉLÈVEMENT DES ÉCHANTILLONS
TEST PAP, CONVENTIONNEL OU THINPREP™
 Rincez vigoureusement en faisant tourner la brosse 10 fois contre la paroi intérieure du flacon.
 Jetez la brosse après le prélèvement.
3) Identifiez le spécimen:
 Prénom & Nom;
 Date de naissance et numéro d'assurance maladie;
4) Indiquez la source de l'échantillon ainsi que la date des dernières menstruations de la patiente sur la requête de
pathologie.
5) Envoyez l'échantillon au laboratoire.
1)
Procédure de prélèvement ThinPrep illustrée avec spatule
2)
3)
4)
5)
6)
TEST PAP CONVENTIONNEL
1) Échantillon avec spatule;
 Tournez la brosse d’un angle de 360º vers la droite et de 360º vers la gauche.
 Essuyez simultanément le col externe de l’utérus ainsi que les lèvres supérieures du vagin.
2) En utilisant la spatule en bois, étalez le spécimen de l'exocol sur la lame de microscope;
3) En utilisant le côté arrondi de la spatule en bois, étalez le spécimen de l'endocol sur la lame de microscope;
4) La fixation devrait se faire immédiatement. Vaporisez le frottis pendant plusieurs secondes et à une distance d'à
peu près 20 cm.
5) Identifier l’échantillon:
 Prénom & nom de famille;
 Date de naissance ou numéro d'assurance maladie.
6) Indiquez la source de l'échantillon ainsi que la date des dernières menstruations de la patiente sur la requête de
pathologie.
7) Envoyer l'échantillon au laboratoire.
1)
LA-75-PR-019F – 1.00
Procédure de prélèvement conventionnel illustrée avec spatule
2)
3)
2012-AUG-20
Page 2 sur 3
PROCÉDURE DE PRÉLÈVEMENT DES ÉCHANTILLONS
TEST PAP, CONVENTIONNEL OU THINPREP™
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
1) Spécimens cervicaux : (Exocervical et Endocervival):
 Insérez le spéculum (idéalement non lubrifié) et visualisez le col de l’utérus. Prélèvez ensuite des cellules.
Utilisez la méthode décrite ci-dessus pour le test Pap avec la méthode ThinPrep et la spatule en bois
(spatule d’Ayre) pour les prélèvements du test Pap conventionnel.
 Exocol : partie externe, intravaginale du col.
 Endocol : partie glandulaire du col débutant au niveau de l’orifice cervical.
2) Brossage endocervical :
 L’utilisation combinée du brossage endocervical accroît la qualité du frottis cervical.
3) Aspiration endométriale :
 Les frottis peuvent être des aspirations endométriales et manipulés de la même manière qu’un frottis de test
Pap. Cependant le frottis doit être préparé immédiatement après le prélèvement. Veuillez préparer les frottis
endométriaux en utilisant la méthode pour le test Pap conventionnel.
4) Spécimens vaginaux
 Les prélèvements vaginaux sont obtenus en grattant la paroi latérale du vagin à proximité du col de l’utérus.
 But : utiliser pour détecter et diagnostiquer le cancer de l’endomètre (utérus).
LA-75-PR-019F – 1.00
2012-AUG-20
Page 3 sur 3