Brochure culturelle 2014 – 2015 - Mairie de La Celle Saint

ÉDITORIAL
Les portes de notre nouveau théâtre se sont ouvertes en janvier
dernier et vous avez été plus de 10 000 spectateurs à découvrir
ses nouveaux atours et améliorations techniques lors de la
dernière saison.
Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la nouvelle
programmation, soigneusement concoctée pour vous, et vous
espérons toujours plus nombreux à y participer. Laissez-vous
tenter par une pièce de théâtre, une exposition, une conférence,
ou encore un film : la diversité, la qualité et l’émotion seront au
rendez-vous. Nul doute que vous trouverez un événement à votre
convenance au sein de cette saison variée, destinée à tous les
publics, des plus jeunes aux plus aguerris.
Cette année « La Route des Contes » fêtera ses 10 ans et vous
entrainera sur le thème du voyage. Une occasion unique pour vous
transporter dans le temps, l’espace et le rêve !
Devenez aussi acteurs de la saison culturelle en participant aux
animations proposées par la bibliothèque municipale, en partant
à la découverte du patrimoine de La Celle Saint-Cloud, ou en
fréquentant les ateliers de la MJC et du Carré des Arts.
Accompagnez-nous tout au long de cette saison, laissez-vous
séduire et dépayser par la multitude de talents que vous allez
rencontrer !
Olivier Delaporte
Maire
Vice-président du Conseil général
Florence Napoly
Adjoint au Maire
Délégué aux Affaires Culturelles et à l’Animation de la Ville
03
SOMMAIRE
ÉditorialP3
.............................................................
Spectacles tout publicP5
.............................................................
Spectacles jeune publicP21
.............................................................
AgendaP27
.............................................................
Expositions
P33
.............................................................
Conférences P40
.............................................................
Actions culturellesP42
.............................................................
Cinéma
P43
.............................................................
Bibliothèques P44
.............................................................
Archives municipales P45
.............................................................
MJC
P46
.............................................................
Carré des arts P47
.............................................................
Chez nos voisins
P48
.............................................................
Informations / Réservations P49-50
.............................................................
Abonnements tout public
P51
.............................................................
Abonnements jeune public
P52
.............................................................
Pass Ciné-Théâtre
P53
.............................................................
PlanP54
.............................................................
04
05
THÉÂTRE
LES COQUELICOTS
DES TRANCHÉES
De Georges-Marie Jolidon
Mise en scène Xavier Lemaire
Avec Bérengère Dautun (sociétaire de la
Comédie-Française), Sylvia Bruyant, Christophe
Calmel, Marion Champenois, Eva Dumont, Manuel
Olinger, Franck Jouglas, Céline Mauge, Didier Niverd,
Thibaud Pinson, Vincent Viotti et Philippe Weissert
Les Coquelicots des Tranchées est la fresque d’une guerre, celle de
1914-1918, où durant quatre années de combats ininterrompus,
toutes les familles de France donnèrent un fils à la patrie. À partir de
bouts d’histoires individuelles, les auteurs ont construit une véritable
fresque sur la Première Guerre mondiale et décrivent l’Histoire
vue de l’intérieur, depuis le front, dans la ferme familiale, dans un
hôpital de campagne, à l’Assemblée nationale ou encore dans le
camp allemand. Sur scène, 12 comédiens capables de toutes les
prouesses pour captiver, faire rire et émouvoir le public, donnent vie à
ces destins individuels qui s’entrecroisent, ignorant que chaque acte,
chaque sentiment de l’un entraîne celui de l’autre.
VENDREDI 3 OCTOBRE 2014
© Lot
20h45
Tarif : 26 e
Tarif réduit : 22 e
Tarif abonnés : 18 e
Tarif jeune : 10 e
« Le rôle du théâtre est de constater et d’éclairer des moments historiques,
pour redonner vie à ceux dont le rôle fut déterminant dans la sauvegarde de
notre Liberté. Nous avons donc imaginé une histoire qui associe le plaisir du
divertissement tout en ouvrant l’âme et l’esprit. » G.M. JOLIDON – X. LEMAIRE
Ce spectacle a reçu le label « Centenaire » délivré par la Mission du centenaire de la Première Guerre
mondiale. En coproduction avec l’Association Culturelle des Théâtres en Été de France et avec l’Atelier
Théâtre de la Cité - Théâtre de Saint-Maur. Production : Atelier Théâtre Actuel et la Compagnie des Larrons
Atelier Théâtre de la Cité - Théâtre de Saint-Maur.
06
THÉÂTRE
TRAIN FANTÔME
De Gérald Sibleyras et Eric Métayer
Mise en scène de et avec Eric Métayer
Avec Jean-Philippe Bêche, Andréa Bescond,
Dorel Brouzeng-Lacoustille, Yamin Dib
et Christophe Laubion
Par l’équipe des 39 marches
Jeune clerc de notaire sur le point de se marier, Jonathan Harker
entreprend un long voyage en Transylvanie où il doit conclure une
affaire avec le comte Dracula… Est-il besoin de poursuivre ? Train
fantôme est l’adaptation au théâtre du roman culte de Bram Stoker.
La fiancée Mina, le tueur de vampires Van Helsing, le dérangé
Renfield, la sulfureuse Lucy… Tous sont de la partie dans cet incroyable
spectacle qui se donne l’envergure d’une super production… sans la
production.
Train fantôme… la suite logique des délires de l’équipe des 39
marches. Un spectacle loufoque, drôle et qui fait peur, interprété
maintenant par 5 fous furieux ! Accrochez-vous à vos sièges ! Hilarité
et horreur seront autour de vous. Sur scène mais aussi dans la salle !!!
Le pariscope :
« Ce spectacle est annoncé comme « une comédie flippante », il est avant
tout hilarant […] À voir entre amis, en famille, pour frémir de rire ».
VENDREDI 10 OCTOBRE 2014
© Lot
20h45
Tarif : 31 e
Tarif réduit : 26 e
Abonnés : 22 e
Tarif jeune : 10 e
Paris Match :
« Un conte initiatique plein d’humour. Tout en abordant les thèmes de la famille,
« Prenant le meilleur et le pire des films de genre ils coécrivent une « comédie
flippante » d’une rare inventivité. Jamais l’horreur n’aura été si drôle. Ce train
fantôme est mené à un train d’enfer par des bêtes (humaines) de scène ».
07
THÉÂTRE
« Couturière »
MUR
Une comédie romantique d’Amanda Sthers
Mise en scène d’Anne Bourgeois
Avec Nicole Calfan et Rufus
Le Colonel Chaudron a besoin de silence pour écrire ses mémoires.
Las, Mademoiselle Duchesne, sa nouvelle voisine, s’exerce au piano
à longueur de temps. De son côté, cette dernière ne supporte plus
les odeurs de cuisine par trop aillée de son voisin. Entre les deux
protagonistes, le ton monte vite, puis vient l’action : la demoiselle
profite d’une absence prolongée de son voisin pour déplacer le mur
qui les sépare afin de gagner quelques mètres carrés salutaires ! Et là,
c’est le drame… ou la rédemption ?
VENDREDI 31 OCTOBRE 2014
© Céline Nieszawer
20h45
Le Monde :
« Une courte pièce à la fois enlevée et sans prétention, à l’allure parfois
cartoonesque, dans laquelle Rufus excelle en vieux veuf misogyne qui est
passé à côté de sa vie ».
Le Point :
« C’est un moment de plaisir aux répliques bien balancées ».
La ville accueille au Théâtre ce spectacle en répétition.
La couturière est offerte aux abonnés.
Ce spectacle est
offert aux abonnés
« tout-public »
de la saison,
dans la limite des
places disponibles.
08
THÉÂTRE
20h45
De Jean Teulé
Mise en scène de Jean-Christophe Dollé
et Clotilde Morgiève
Avec Clotilde Morgiève, Jean-Christophe Dollé,
Mehdi Bourayou (clavier) et Laurent Guillet (guitare)
Alain de Monéys était leur ami d’enfance, leur voisin et en ce beau
jour d’été, ils l’ont mangé.
16 août 1870, c’est la foire annuelle de Hautefaye, et pour un mot
de travers à peine prononcé, les habitants du village, pris d’un
mouvement de folie inexplicable, se jettent sur lui, avec une brutalité
stupéfiante.
En deux heures de temps et aux yeux de tous, dans un diabolique
consentement général la foule l’aura lynché, brûlé vif, et en partie
mangé. Ce mystère constitue l’un des faits divers les plus honteux de
l’Histoire de France.
VENDREDI 14 NOVEMBRE 2014
MANGEZ-LE SI VOUS VOULEZ
Le Monde :
« Un petit bijou de modernité et d’audace ».
Le Dauphiné :
« Merveilleusement interprété ».
Vaucluse matin :
« Un spectacle à couper le souffle ».
Tarif : 21 e
Tarif réduit : 17 e
Abonnés : 15 e
Tarif jeune : 10 e
Rue du théâtre :
« Une performance artistique, scénographique et sonore ».
Nominé aux Molières 2014.
09
HUMOUR
20h45
Mise en scène de Anne Bourgeois et Warren Zavatta
Comédien, musicien, jongleur, acrobate, petit-fils du grand Achille,
ce romano des temps modernes ne renie rien, mais ose dans cette
performance spectaculaire drôle et caustique, mettre à mal avec
sincérité et humour, le « merveilleux » monde du Cirque dans lequel il
a grandi à ses dépens.
Télérama :
« Un spectacle original d’une drôlerie vacharde ».
VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014
WARREN ZAVATTA,
CE SOIR DANS VOTRE VILLE
Libération :
« Un spectacle jubilatoire ».
L’express :
« L’intelligence au service du rire ».
France 3 :
« Une histoire émouvante et drôle (…) une insolence joyeuse ».
Tarif : 21 e
Tarif réduit : 17 e
Abonnés : 15 e
Tarif jeune : 10 e
10
THÉÂTRE
20h45
Une pièce de Tchekhov
Mise en scène de Nikson Pitaqaj
Avec Henri Vatin, Lina Cespedes, Yan Brailowsky,
Zachary Lebourg, Nikson Pitaqaj, Anne-Sophie Pathé,
Jean-Yves Duparc, Marc Enche, Elise Pradinas
Chaque été, Anna Petrovna, jeune veuve, invite dans sa maison de
campagne, un groupe d’amis. Réunis pour la soirée, ils bavardent
et cancanent, histoire de tromper l’ennui, de manger, de danser et
de boire aussi bien sûr. Tout pourrait bien se passer, mais entre rires et
larmes, ivresse feinte ou réelle, propos joyeux ou cruels, tendresse, désir,
provocation, désespoir, le drame finira par arriver.
Platonov est la toute première pièce de Tchekhov. Celui-ci n’avait que
dix-huit ans lorsqu’il a écrit cette œuvre colossale, magnifique fourre-tout
nourri par la fougue de la jeunesse avide d’explorer sans concession
toutes les facettes de l’humanité. C’est une pièce monstrueusement
riche d’une abondance de thèmes qu’elle traite avec une effroyable
lucidité et une grande profondeur.
VENDREDI 5 DÉCEMBRE 2014
PLATONOV
Tarif : 21 e
Tarif réduit : 17 e
Abonnés : 15 e
Tarif jeune : 10 e
La ville de La Celle Saint-Cloud et le Conseil général des Yvelines soutiennent la
création de ce spectacle.
11
THÉÂTRE
LE PORTEUR D’HISTOIRE
Une chasse aux trésors littéraires
créée et mise en scène par Alexis Michalik
Avec Amaury de Crayencour, Evelyne El Garby Klai,
Magali Genoud, Eric Herson-Macarel, Régis Vallée
Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit
enterrer son père. Il est alors loin d’imaginer que la découverte d’un
carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête vertigineuse à travers
l’Histoire et les continents. Quinze ans plus tard, au cœur du désert
algérien, une mère et sa fille disparaissent mystérieusement.
Le Porteur d’Histoire est un roman, un film, un conte, une légende, un
feuilleton littéraire haletant à la Dumas, qui nous entraîne dans une
quête effrénée, un périple à travers le temps.
Mêlant personnages célèbres et illustres inconnus, le Porteur d’Histoire
nous invite à relire l’histoire, notre Histoire, à travers celle de Martin
Martin, mais aussi celle d’Alia et de sa fille, d’Alexandre et d’Adélaïde,
de Marie-Antoinette ou du Prince de Polignac.
Dans une course effrénée, cinq comédiens endossent les costumes
d’une myriade de personnages. Ils sont là pour nous livrer un double
héritage : un amas de livres frappés d’un étrange calice et un
colossal trésor accumulé à travers les âges par une légendaire
société secrète.
VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2014
© Julien Lemore
20h45
Tarif : 21 e
Tarif réduit : 17 e
Abonnés : 15 e
Tarif jeune : 10 e
Les Trois coups :
« Magistral récit choral, récit tourbillonnant inspiré des traditions orales,
ce vertigineux voyage réveille l’imaginaire ».
Molière 2014 du Metteur en scène
d’un spectacle de théâtre privé.
Molière 2014 de l’Auteur francophone vivant.
12
THÉÂTRE
LA LISTE DE MES ENVIES
De Grégoire Delacourt.
Adaptation d’Anne Bouvier et Mikaël Chirinian
Mise en scène d’Anne Bouvier
Avec Mikaël Chirinian
La Liste de mes envies raconte le destin de Jocelyne, une mère de
famille modeste travaillant à Arras, dont le destin bascule subitement
après avoir gagné à la loterie. Une histoire simple et délicate qui
continue à se tricoter longtemps après et qui pose la question : et
vous ? Que feriez-vous si vous aviez gagné le gros lot ?
Cette histoire aux allures naïves nous emmène là où nous ne pensions
pas aller et finit très loin de là où elle a commencé.
Mikaël Chirinian est Jocelyne, mais pas seulement. Il est aussi Jocelyn,
Danièle, Françoise, le père de Jocelyne… Il est tous les personnages.
Il souhaite que le public se prenne au jeu et s’interroge. De qui parlet-on finalement ? De Jocelyne, Jocelyn, Danièle, Françoise ? Ou de
nous, de lui, de nos mensonges, de nos peurs et nos joies ? Ce qui
est certain c’est que le spectacle parle d’amour et d’argent, de
mensonges et de trahison.
Le Parisien :
« Émouvant, drôle et bouleversant ».
Froggy’s Delight :
« Mikaël Chirinian incarne avec beaucoup d’humanité et d’éloquence sensible
le destin de Jocelyne ».
VENDREDI 9 JANVIER 2015
© Wiliam K
20h45
Tarif : 21 e
Tarif réduit : 17 e
Abonnés : 15 e
Tarif jeune : 10 e
Time Out Paris :
« Une véritable réussite théâtrale tricotée avec soin et imagination ».
Nominé aux Molières 2014.
13
LECTURE
SOUVENIRS D’UN GRATTEUR
DE TÊTE
De et par Bernard Pivot
Par une lecture commentée des textes tirés de ses livres, Bernard Pivot
livre un récit littéraire et cocasse de sa vie et de ses rencontres.
« Pendant vingt-huit ans, chaque vendredi soir, comme le forain de
mon adolescence, gratteur de têtes dans le train fantôme, j’ai gratté
la tête de millions de téléspectateurs. Pour activer leur sang, stimuler
leurs neurones. Pour leur donner envie de lire.
En même temps, en direct, j’excitais la matière grise des écrivains afin
qu’ils nous livrent le meilleur de leur intelligence et de leur sensibilité.
Enfin, après avoir lu tous les livres, et sans pour autant considérer que
la chair est triste, je me grattais la tête, non de perplexité, mais de
curiosité, de passion et de plaisir. » Bernard Pivot.
Michel Ribes (Avril 2012) :
« Comme la Tour Eiffel, la moutarde de Dijon ou l’espadrille de Bayonne, nous
connaissons parfaitement Bernard Pivot. Son goût pour le vin, le football, sa
curiosité, sa douce impertinence, son œil malicieux, la clarté de ses questions
et aujourd’hui ses livres savoureux, nous savons tout. Tout, vraiment ? »
VENDREDI 16 JANVIER 2015
© Paul Ronga
20h45
Tarif : 21 e
Tarif réduit : 17 e
Abonnés : 15 e
Tarif jeune : 10 e
14
THÉÂTRE
LE MEC DE LA TOMBE
D’À CÔTÉ
D’après le roman de Katarina Mazetti,
adapté par Alain Ganas
Mise en scène de Panchika Velez
Avec Sophie Broustal et Didier Brice
Ils sont voisins de cimetière. Elle vient régulièrement se recueillir sur la
tombe de son mari, trop tôt enlevé par un malencontreux accident
de vélo. Il vient fleurir la tombe de sa mère, emportée par un cancer.
Elle est bibliothécaire, ne pense que culture et ne mange que bio,
il est agriculteur, élève des vaches et n’imagine pas qu’on puisse
lire « de son plein gré ». L’apparence du mec de la tombe d’à côté
agace la jeune femme autant que la tombe avec sa stèle tape-àl’œil. Rien, a priori, ne rapproche ces deux-là, et pourtant…
L’auteur, Katarina Mazetti est journaliste à la radio suédoise. Elle rencontre
un succès phénoménal avec Le Mec de la tombe d’à côté. Vendu à
plus de 450 000 exemplaires dans un pays de neuf millions d’habitants.
Le livre est traduit en 12 langues et a été nominé en 2007 pour le Prix
Cévennes qui récompense le meilleur roman européen.
Figaroscope :
« Un ravissement que ce spectacle ».
VENDREDI 6 FÉVRIER 2015
© Mirco Magliocca
20h45
Tarif : 26 e
Tarif réduit : 22 e
Abonnés : 18 e
Tarif jeune : 10 e
Figaroscope :
« Le Mec de la tombe d’à côté est une pièce maîtresse de cette saison
théâtrale. Vous n’êtes pas près d’oublier ce couple culte. Une découverte ! Rire
d’amour, c’est quand même mieux que mourir d’aimer, non ? ».
Marianne :
« Panchika Velez nous envoûte avec une mise en scène remarquable qui
ne peut que souligner le jeu époustouflant des comédiens. Une comédie
romantique subtile et émouvante. ».
15
© Steve Murez
CONCERT
DANSE
DÉSORDRES
Chorégraphies de Samuel Murez et Raul Zeummes
Spectacle proposé par 3e étage,
composé des solistes et des danseurs
de l’Opéra de Paris
3e étage réinterprète à sa manière la forme du gala, à travers une
succession de courtes pièces, souvent virtuoses, intégrées dans une
mise en scène imaginative qui fait de l’ensemble un spectacle à
part entière, portant pleinement la marque de son créateur, Samuel
Murez. Des thèmes se nouent, des motifs se créent, des personnages
reviennent. Pour un peu, on pourrait croire que l’on assiste, non plus à
un gala, mais à un ballet d’un nouveau genre – quelque part entre
danse, cinéma, mime et théâtre.
Aussi doués qu’irrévérencieux, ces artistes qu’on peut voir au Palais
Garnier dans les plus grands rôles des ballets classiques et les chefs
d’œuvre de la danse contemporaine, se produisent ici sous la
direction de Samuel Murez.
Du répertoire classique aux créations déjantées, 3e étage présente
un mélange distinctif d’excellence et d’humour, de virtuosité et
d’autodérision, qui est devenu leur marque de fabrique.
Boston Globe :
« Une soirée hors normes ».
VENDREDI 13 MARS 2015
© Julien Benhamou
20h45
Tarif : 31 e
Tarif réduit : 26 e
Abonnés : 22 e
Tarif jeune : 10 e
European Dance News :
« Un chef d’œuvre ».
La Voix du Nord :
« Un petit bijou d’humour et d’inventivité… magnifique de maîtrise… un pur
moment d’enchantement ».
Le Dauphiné Libéré :
« Tous les critiques semblent unanimes [...] Mieux, elles sont dithyrambiques !
Humour, créativité, sens de l’improvisation »
17
THÉÂTRE
DES FLEURS POUR ALGERNON
D’après l’œuvre de Daniel Keyes
Adaptation de Gérald Sibleyras
Mise en scène d’Anne Kessler de la Comédie-Française
Avec Grégory Gadebois
Algernon est une souris de laboratoire.
Elle a subi une opération du cerveau, deux chercheurs veulent
accroître son intelligence. Encouragés par les progrès extraordinaires
d’Algernon, ils tentent l’expérience sur un homme, Charlie Gordon.
Charlie est simple, son QI ne dépasse pas 68. Mais il a envie
d’apprendre, surtout grâce à Miss Kinian, son professeur dont il est
secrètement amoureux.
L’opération réussit. Commence alors le combat pacifique entre
Algernon et Charlie sur fond de découverte du savoir, de l’intelligence,
de la connaissance, de l’amour. Jusqu’à ce que…
Cette nouvelle culte de Daniel Keyes a donné lieu à de nombreuses
créations, dont un film oscarisé. Elle est aujourd’hui portée au théâtre
dans un monologue où l’émotion, le rire sont teintés d’effroi devant
les effets imprévisibles des expériences scientifiques.
Télérama :
« Assis sur un fauteuil d’handicapé, sans presque bouger, l’acteur se transforme
devant nous. Peu de choses : sa voix, son corps, son esprit. C’est imperceptible
et très subtile. À la fois sensible, émouvant, prodigieux. Et d’une grande force.
Un vrai coup de cœur ».
MERCREDI 25 MARS 2015
© Pascal Ito
20h45
Tarif : 26 e
Tarif réduit : 22 e
Abonnés : 18 e
Tarif jeune : 10 e
Figaroscope :
« Un miracle. Ici, c’est la présence même de Grégory Gadebois, ses gestes,
son clair regard, sa voix, qui apportent un supplément bouleversant au propos.
Il se tient sur la crête d’une interprétation subtile avec sincérité et pudeur. C’est
magnifique. »
Molière 2014 du meilleur comédien « seul en scène ».
18
SEMAINE
JAZZ
20h45
Avec Sébastien Giniaux, guitare, compositions
Laurent Epstein, piano
William Brunard, contrebasse
François Ricard, batterie
Django Reinhardt n’a cessé d’être un précurseur génial de la guitare
jazz, à l’écoute de l’évolution de cette musique outre-Atlantique.
C’est donc naturellement que dans les années 50, le son de sa
guitare s’électrise, et la pompe manouche qui l’accompagnait
jusqu’alors est remplacée par la formule venant des États-Unis
« piano, contrebasse, batterie ».
Django enregistrera un dernier disque juste avant sa mort, en 1953,
ou sa guitare, le son un peu saturé, toujours sauvage et pourtant si
moderne, laissera une dernière trace d’une expressivité inouïe.
Sebastien Giniaux, musicien éclectique et guitariste reconnu de la
nouvelle génération du jazz manouche (on a pu l’entendre aux côtés
de Biréli Lagrène, Stochelo Rosenberg, SELMER 607, David Reinhardt),
rend un hommage à cette dernière période musicale de Django
Reinhardt avec ce nouveau projet, « Django 53 quartet ».
Avec Laurent Epstein, William Brunard, et François Ricard, il entraîne
l’auditeur entre Django et compositions personnelles, s’attachant à
jouer avec cette esthétique si spécifique au Django Reinhardt des
années 50.
Virtuosité, expressivité, et parfums de cette dernière période du génial
manouche sont au rendez-vous.
VENDREDI 10 AVRIL 2015
DJANGO 53 QUARTET
Tarif : 21 e
Tarif réduit : 17 e
Abonnés : 15 e
Tarif jeune : 10 e
Dans le cadre de la semaine « Jazz à La Celle Saint-Cloud 6 »
des concerts auront lieu au Carré des Arts et à la MJC.
19
CABARET
BURLESQUE
LES MANGEURS DE LAPIN
REMETTENT LE COUVERT
Mise en scène : Alain Gautré
Direction artistique : Sigrid La Chapelle
Spectacle écrit et interprété par Jean-Philippe Buzaud,
Dominic Baird-Smith, Sigrid La Chapelle
et David Benadon (musique)
Sous le regard blasé d’un musicien stoïque, un trio animé d’une
imagination délirante, tente désespérément d’éblouir le public par
d’improbables numéros de cirque et de music-hall. Ces sympathiques
escrocs, condamnés à rater tout ce qu’ils entreprennent, nous
mènent en bateau, de l’Inde à l’Ecosse en passant par la savane et
le Médoc. Un hommage au cirque et au music-hall, mis en scène
par Alain Gautré, véritable horloger du burlesque, qui revisite l’univers
de ces authentiques virtuoses du rire et de l’absurde : les Branquignols
sont de retour !
TELERAMA :
« L’infatigable trio enchaîne les numéros les plus improbables. Ils multiplient les
gags sans craindre de nous épuiser de rire. Et le pire, enfin le mieux devrait-on
dire, c’est qu’on en redemande ! »
SUD-OUEST :
« Ils immergent le spectateur dans un univers irrésistible, drôle et roboratif, d’un
comique placé sous le signe de l’absurde et du non-sens ».
VENDREDI 26 JUIN 2015
© Coonyang Camera
20h45
Conseillé
à partir de 6 ans
Spectacle offert
aux abonnés
sur réservation
du 11 mai
au 12 juin 2015
Entrée libre
dans la limite des
places restantes
sur réservation
du 15 au 26 juin
2015
Au cours de la soirée, la saison culturelle 2015-2016 vous sera dévoilée.
20
21
THÉÂTRE
15H
Comédie policière qui fait pas exprès !
Mise en scène d’Yvette Hamonic
De et avec Alain Guhur
Émoi au village de Jarnac sur Scène : le coffre-fort de Monsieur le
Notaire a été cambriolé. Des traces de bottes, un bouton oublié, les
images floues d’une caméra de surveillance. L’inspecteur Peloche
mène l’enquête. Une histoire qui révèle comment une petite
communauté va très vite désigner « son coupable idéal ».
Entre narration, jeu d’acteur et théâtre d’objets, le tout enveloppé de
musique de jazz et de grincements de portes, un comédien seul en
scène avec imperméable et chapeau feutre, une lampe torche, un
magnétophone, plein de bidouilles…
MERCREDI 15 OCTOBRE 2014
FRIC-FRAC L’ARNAQUE
Clin d’œil ironique au roman noir et au cinéma des années cinquante,
« FRIC FRAC L’ARNAQUE » démontre que tout inspecteur ferait bien de
retourner sept fois sa lampe dans sa poche avant de désigner le
coupable idéal.
Conseillé
à partir de 6 ans
Ouest France :
« Jubilatoire ! Quel bonheur ! Que d’inventions ! Les spectateurs, enfants et
adultes réunis, étaient visiblement très heureux d’avoir assisté à la naissance
de ce polar décalé, mené par le comédien Alain Guhur avec une virtuosité
à couper le souffle ».
Tarif : 7 e
Abonnés : 5 e
Le Télégramme :
« C’est un grand bonheur que ce « FRIC FRAC L’ARNAQUE » mené tambour
battant. Seul en scène, Alain Guhur passe avec maestria du jeu d’acteur au
théâtre d’objet et nous embarque sans nous lâcher une minute au cœur de
cette intrigue policière qui secoue le village imaginaire de Jarnac sur Scène ».
22
THÉÂTRE
DE MAGIE,
D’OBJETS,
DE MUSIQUE
ET D’IMAGES
15H
Un spectacle de Claude Moreau
Un magicien avance dans un espace qui semble un atelier d’artiste.
Apparaissent en projection des toiles de grands maîtres. Usant des
formes actuelles de la prestidigitation, le magicien glane l’imaginaire
des peintres sur la surface des tableaux. Des fleurs surgissent entre ses
mains, Il les dépose à la surface de l’eau où elles font éclore celles
peintes par Monet. Entre ses doigts, les étoiles incandescentes de
Van Gogh deviennent lumière vivante. Les objets insolites de Magritte
font des passages surréalistes entre les mains ou dans la bouche du
magicien. Une noria de foulards colorés s’échappe des images de
Matisse. Une boule mystérieuse s’envole de l’univers de Magritte et
vient se poser dans les entrelacs de Kandinsky.
MERCREDI 5 NOVEMBRE 2014
PALETTES MAGIQUES
Figaroscope :
« Tout simplement féerique. À voir Absolument ».
Télérama :
« L’évocation en images d’un monde poétique et magique. Un spectacle visuel
et musical original ».
La Muse :
« L’idée est originale et fascine les enfants qui ne peuvent s’empêcher de
s’étonner à haute voix et qui se réjouissent de reconnaître les tableaux projetés.
Un spectacle très esthétique et calme. Une belle entrée en matière pour initier
vos petits à la peinture ».
Conseillé
à partir de 3 ans
Tarif : 7 e
Abonnés : 5 e
23
THÉÂTRE
CONTE
LE GRAND VOYAGE
DE POLLICINO
Texte de Salvatore Arena
Mise en scène d’Olivier Martin-Salvan
Traduction, conception et interprétation
de Mathilde Hennegrave
Pollicino a 13 ans. Sans nouvelles de ses parents depuis des années,
elle décide un jour de s’enfuir de l’internat.
Son objectif : retrouver sa grand-mère et savoir ce que sont devenus
ses parents. Mais pour rejoindre la maison de sa grand-mère, Pollicino
doit traverser la forêt…
Dans la forêt, Pollicino doit surmonter des épreuves difficiles, elle risque
sa vie, elle rencontre aussi des créatures fabuleuses qui vont l’aider,
lui révéler des secrets ou tenter de la retenir prisonnière. Pollicino se
perd mais ne renonce jamais à l’objet de sa quête : retrouver sa
grand-mère et connaître la vérité sur ses parents.
Le Grand Voyage de Pollicino est une recherche sur la construction
de l’identité et raconte la quête initiatique d’une adolescente guidée
par sa soif de liberté et son besoin de vérité.
Sud-Ouest :
« Seule en scène, la comédienne Mathilde Hennegrave embarque le public
dans une grande aventure. Si Pollicino est seul dans la forêt, la comédienne
sur scène aussi. Sacré challenge. Tout le spectacle repose sur son jeu, sa
présence, le partage de ses sensations avec le public ».
MERCREDI 3 DÉCEMBRE 2014
© Nathaniel Baruch
15H
Conseillé
à partir de 6 ans
Tarif : 7 e
Abonnés : 5 e
24
THÉÂTRE
ET
MARIONNETTES
GRAIN DE SEL
Texte de Martine Delerm
Chanson de Philippe Delerm
Mise en scène de Sophie Lecarpentier
Un spectacle de et avec Solveig Maupu
Grain de Sel est un petit clown vêtu de bleu qui allume les lampions
pour le spectacle et place les enfants sur les bancs du chapiteau.
Il n’a pas grande confiance en lui. Alors, quand les enfants cessent
de venir au cirque, parce qu’ils regardent trop la télévision et que le
cirque met la clef sous la porte, Grain de Sel est désemparé.
Il s’essaye alors à toutes sortes de numéros, tentatives plus ou moins
cocasses, car il n’a pas grande expérience, sous l’œil moqueur de
son singe savant Séraphin et celui plus encourageant de Safy, un
oiseau au plumage rare et invisible. Grain de Sel doute, à chaque
minute qui passe, et chante pour se donner du courage. Les saisons
défilent, il s’exerce toujours, jusqu’au moment où… assez répété, il
faut oser et présenter son spectacle au public. Grain de Sel ne cache
pas son trac, mais il se lance : « Venez voir le plus petit cirque du
monde ! »
La Muse :
« Une jolie pépite, pleine de fantaisie et de délicatesse, à voir sans tarder […]
C’est un doux mélange de petits riens et de passages plus burlesques,
on partage avec les petits un moment très agréable dont on se souviendra
longtemps ».
MERCREDI 21 JANVIER 2015
© Emmanuel Noblet
15H
Conseillé
à partir de 3 ans
Tarif : 7 e
Abonnés : 5 e
Pariscope :
« Ce spectacle nous invite dans son drôle d’univers où la fantaisie et la poésie
se marient à merveille ».
25
THÉÂTRE
LES AVENTURES
DE TOM SAWYER
D’après Mark Twain
Mise en scène de Freddy Viau
Avec James Groguelin, Emma Darmon,
Angélique Fridbalatt ou Laetitia Richard,
Romain Ogerau ou Régis Romele,
Régis Chaussard ou Freddy Viau
MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
© Jean-Marc Rigault
15H
Tom Sawyer est un garçon orphelin, élevé par sa tante Polly,
qui ne pense qu’à faire l’école buissonnière avec son copain
Huckleberry Finn, et jouer des tours à ses camarades, avec l’espoir
d’impressionner la jolie Becky.
Mais un soir, Tom et Huck vont être les témoins d’un fait divers qui
bouleverse le village…
Le courage, la liberté, la générosité, les qualités de cœur du héros
nourrissent cette histoire, écrite en 1876 par Mark Twain et inspirée
de la jeunesse de l’auteur.
PARISCOPE :
« Une mise en scène fidèle et colorée. On ne s’ennuie pas une seconde. Un
coup de chapeau à cette compagnie qui redouble d’ingéniosité ».
Conseillé
à partir de 6 ans
Tarif : 7 e
Abonnés : 5 e
RUEDUTHEATRE :
« Une adaptation extrêmement réussie. Quel plaisir de voir ce sacripant de
Tom sur scène ! »
SORTIZ :
« Un décor ingénieux. Une bonne dose d’humour et d’espièglerie. Beaucoup
d’ingéniosité et d’énergie ».
26
27
AGENDA
Septembre
20/09 - 19/10
La jeunesse de l’art è Expositions
P34
Octobre
03/10
Les coquelicots des tranchées è Théâtre
P06
........................................................
04/10
Revoir Renoir è Le Monde de l’Art
P40
........................................................
10/10
Train fantôme è Théâtre
P07
........................................................
15/10
Fric frac l’arnaque è Théâtre
P22
........................................................
31/10
Mur è ThéâtreP08
Novembre
05/11
Palettes magiques è Théâtre de magie
P23
........................................................
12/11 - 14/12
La Route des Contes
P35
........................................................
14/11
Mangez-le si vous voulez è Théâtre
P09
........................................................
22/11
Toulouse-Lautrec è Le Monde de l’Art
P40
........................................................
28/11
Warren Zavatta è Humour
P10
Décembre
03/12
Le grand voyage de Pollicino è Théâtre / Conte P24
........................................................
05/12
Platonov è Théâtre
P11
........................................................
12/12
Le porteur d’Histoire è Théâtre
P12
Janvier
09/01
La liste de mes envies è Théâtre
P13
........................................................
10/01
Le Pérugin, maître de Raphaël è Le Monde de l’Art P40
........................................................
16/01
Souvenir d’un gratteur de tête è Théâtre
P14
........................................................
21/01
Grain de sel è Théâtre et marionnettes
P25
........................................................
24/01 - 22/02
Les frères Lardeur è Expositions
P36
........................................................
28
Février
04/02
Les aventures de Tom Sawyer è Théâtre
P26
........................................................
06/02
Le mec de la tombe d’à côté è Théâtre
P15
Mars
07/03
Valentin de Boulogne è Le Monde de l’Art
P40
........................................................
12/03 - 12/04
Le monde imaginaire de Gérard Ty Sovann
è ExpositionsP37
........................................................
13/03
Désordres è DanseP16
........................................................
18/03
Le fabuleux voyage de la fée Mélodie
è Spectacle musical P31
........................................................
25/03
Des fleurs pour Algernon è Théâtre
P18
........................................................
28/03
Velasquez et les siens è Le Monde de l’Art P40
Avril
04/04
L’art et la religion : mosquées et corans
è Les arts en terre d’Islam P41
........................................................
08/04
Pinocchio, d’après l’étrange rêve
de Monsieur Collodi è Théâtre
P32
........................................................
10/04
Django 53 è Quartet Jazz P19
........................................................
11/04
Une esthétique du voile : les sources
d’inspiration du décor è Les arts en terre d’Islam P41
........................................................
18/04
L’art à la conquête de l’artisanat : céramique, verre
émaillé, métal incrusté è Les arts en terre d’Islam
P41
Mai
13/05 - 31/05
L’objet unique è Expositions
P38
........................................................
Juin
13/06 - 28/06
Dans la ville è Expositions
P39
........................................................
26/06
Les mangeurs de lapin remettent le couvert
è Cabaret burlesque P20
........................................................
29
L’ÉQUIPE
Direction des Affaires Culturelles et programmation Spectacles
Marie-Cécile Eymery.
Programmation Expositions :
Marie-Laure Letellier.
Cinéma - conférences :
Colette Jonquet.
Régie technique :
Jean-François Muset, Stéphane Ivonine,
Raphaëlle Six, Serge Huot.
Administration, accueil, billetterie :
Arnaud Fabisiak.
Bibliothèque municipale :
Chantal Wloseck, Cécile Licout, Charlotte Bernard,
Francis Boulet, Emmanuelle Bonaventure.
Archives documentation :
Jasmine Tillam.
Direction de la communication :
Alexandre Pauporté, Cécile Bigot.
Et tous les intermittents artistes et techniciens
qui nous accompagnent pendant la saison.
Télécopie : 01 30 82 06 86
Courriel : [email protected]
Le Théâtre de La Celle Saint-Cloud est subventionné
par le Conseil général des Yvelines
30
SPECTACLE
MUSICAL
15H
Texte, musique et interprétation de Stéphanie Marino
Mise en scène de Nicolas Devort
Ombres de Xavier Mortimer
Coup de tonnerre au pays des notes : Mélodie, la fée de la musique,
a perdu son « La » ! Elle part à sa recherche, et fait durant son périple
des rencontres extraordinaires qui la guideront à travers plusieurs
univers pour mener à bien sa quête.
Mais attention, l’Ogre de Barbarie est dans les parages et il faudra
beaucoup de courage à Mélodie pour l’affronter.
Un voyage interactif et musical, mêlant théâtre, chansons, ombres
et illusions.
Télérama :
« L’univers musical et graphique, varié et très réussi, ajoute sa part de poésie à
ce joli spectacle ».
La Provence :
« Un très joli spectacle-voyage, original et poétique ».
Le Dauphiné :
« Une magnifique odyssée qui laisse libre cours à l’imaginaire des enfants. Un
vrai joli moment poétique, drôle et interactif ».
MERCREDI 18 MARS 2015
LE FABULEUX VOYAGE
DE LA FÉE MÉLODIE
Conseillé
à partir de 3 ans
Tarif : 7 e
Abonnés : 5 e
31
THÉÂTRE
15H
d’après l’étrange rêve de monsieur Collodi
Mise en scène de Sarah Gabrielle
Avec Joëlle Luthi et Yan Richard
Mademoiselle Pinoc, petite fille espiègle et insolente, est une nouvelle
fois convoquée par le directeur de l’école. Mais voilà que tout à coup
une étrange statuette posée sur le bureau l’entraîne dans une folle
aventure, dans laquelle elle se retrouve dans la peau de Pinocchio,
le célèbre héros de Collodi. Ainsi devenue pantin de bois, il lui faudra
« apprendre à apprendre » pour gagner sa liberté de penser et de
choisir. Un incroyable parcours initiatique l’attend…
Restera-t-elle un objet à la merci des fâcheux, ou parviendra-telle à devenir un sujet en pleine possession de sa maturité et de la
connaissance ?
MERCREDI 8 AVRIL 2015
PINOCCHIO
Télérama :
« Voilà enfin une bonne adaptation scénique, qui sait créer la surprise tant
scénographique que narrative, de ce texte archiconnu. L’interprétation des
deux comédiens, vive, impertinente et drôle, est un régal ».
Le Parisien :
« Un amour de Pinocchio ! Les gamins s’amusent comme des petits fous, au
moins autant que leurs parents ».
Pariscope :
« Poétique, drôle et surtout formidablement interprétée par Joëlle Luthi et Yan
Richard ».
Conseillé
à partir de 5 ans
Tarif : 7 e
Abonnés : 5 e
32
33
ARTS
PLASTIQUES
© Galerie Touan Gondouin
Salons
de l’Hôtel
de Ville
SLIP PREMIER
MADEMOISELLE MAURICE
ISABELLE LAMELOISE
LA JEUNESSE DE L’ART
Du samedi 20 septembre
au dimanche 19 octobre 2014
Vernissage, le vendredi 19 septembre à 19h
Trois jeunes talents découverts par la Galerie Jouan-Gondouin seront
réunis à l’occasion de cette exposition. En important l’art de la rue
(Street Art) par lequel ils ont commencé, ils adaptent leurs supports,
revisitent les techniques anciennes et réinventent un art libre.
Isabelle LAMELOISE - Ses sculptures naissent d’une rencontre avec
des objets trouvés, amassés puis assemblés sans esquisses ni idées
préconçues. Quant à ses Linogravures rehaussées de peinture à
l’huile et imprimées sur du papier également recyclé, elles découlent
de ses personnages en trois dimensions et parlent, comme ses
sculptures, du monde qui l’entoure.
Mademoiselle MAURICE élabore puis crée d’innombrables
œuvres colorées portant les fruits d’un parcours riche d’influences
et d’enseignements. Via l’origami, la dentelle, la photographie, la
peinture, la broderie, elle donne naissance à des œuvres en prise
directe avec son quotidien. Ses matériaux fétiches sont le papier et le
fil, elle aime les mettre en forme de manière complexe.
Tous les jours
de 15h à 18h30
Nocturne les soirs
de spectacle de
la Saison Culturelle
de 20h à 20h45
Entrée libre
SLIP PREMIER crée un monde empli de personnages drolatiques et
attendrissants ; de couleurs puissantes mais harmonieuses… Une
œuvre pleine de paradoxes, accessible et sensible, dont la finesse
du dessin porte toute la richesse de cet univers particulier. L’artiste
figure ainsi des scènes narratives dont les titres portent une vision
souvent humoristique, parfois cynique ou nostalgique.
34
CONTES
Salons
de l’Hôtel
de Ville
LA ROUTE DES CONTES
SAISON 10
LE VOYAGE
Du Mercredi 12 novembre
au dimanche 14 décembre 2014
Inauguration le mercredi 12 décembre à 19h
Qu’est-ce que le conte, si ce n’est un voyage dans l’imaginaire ?
L’écrivain, le lecteur, le conteur ou l’auditeur les imagine, les visualise,
les illustre. Grâce aux contes, nous voyageons dans l’espace
et le temps. Mais le voyage peut également prendre la forme
d’une initiation, d’un rite de passage de l’enfance à l’âge adulte,
de la découverte de ses propres limites et capacités à dépasser
l’insurmontable ou à déjouer les pièges et la cruauté humaine ou
animale. Certains nous ont marqués, d’autres nous sont inconnus
mais tous sont universels.
Nous aborderons ensemble ce voyage sous toutes ses formes durant
un mois où expositions, visites contées, rencontres impromptues,
balades, spectacles vous seront proposés.
Tous les jours
de 15h à 18h30
Nocturne les soirs
de spectacle de
la Saison Culturelle
de 20h à 20h45
Entrée libre
Pour cette 10ème édition de La Route des Contes, une nouvelle
invitation à vous laisser surprendre !
Suivez la caravane à pois, elle vous guidera !
Visite commentée de l’exposition chaque samedi à 16h ou sur rendez-vous
auprès de la billetterie du Théâtre.
35
SCULPTURE
ET
PHOTOGRAPHIE
© Alexandre Lardeur
Salons
de l’Hôtel
de Ville
THOMAS LARDEUR
ALEXANDRE LARDEUR
LES FRÈRES LARDEUR
Sculpteur & photographe
Du samedi 24 janvier au dimanche 22 février 2015
Vernissage le vendredi 23 janvier
C’est dans l’atelier de leur père Gérard Lardeur, maître verrier et
sculpteur, qu’ils ont ensemble travaillé la matière dès leur plus jeune
âge et développé leur amour de l’art. Aujourd’hui, leur production
artistique est à la fois très personnelle et étrangement proche.
Petit, Alexandre Lardeur rêvait d’être pêcheur. Aujourd’hui il
photographie les poissons. Ce sujet le lie intrinsèquement à son
enfance, à l’innocence perdue qu’il tente de retrouver par l’humour
de ses clichés. Il aime travailler avec « rien », un poisson, un verre
d’eau, deux cailloux et une lumière qui se dégage sur fond dénudé
pour mieux percevoir les détails. Sans retouche, ni montage, il
revendique la pratique de la photographie traditionnelle et sa liberté
d’expression.
Thomas Lardeur abandonne sa carrière de journaliste d’investigation
en 2002, pour se consacrer à la sculpture sur métal. Il travaille l’inox
qu’il choisit pour son aspect aérien, léger, contemporain, froid en
apparence et pourtant doux et chaud au regard et au toucher. Son
œuvre se déploie autour de trois axes : les Face à face, proches
de l’abstraction, offrant une réflexion sur l’homme et sa conscience ;
Histoires, ensemble de clins d’œil à Courbet et Brancusi ; et pieds
de nez humoristiques. Depuis 2012, il développe des œuvres dans
lesquelles il donne une forme nouvelle et poétique sur la nature et les
enjeux écologiques du XXIe siècle.
Tous les jours
de 15h à 18h30
Nocturne les soirs
de spectacle de
la Saison Culturelle
de 20h à 20h45
Entrée libre
Visite commentée de l’exposition chaque samedi à 16h ou sur rendez-vous
auprès de la billetterie du Théâtre
36
ORIGAMI
© J-L Pironio
Salons
de l’Hôtel
de Ville
LE MONDE IMAGINAIRE
DE GÉRARD TY SOVANN
Du jeudi 12 mars au dimanche 12 avril 2015
Inauguration le mercredi 11 mars à 18h30
avec démonstration et initiation au Théâtre
Passionné par l’origami, Gérard Ty Sovann en a fait son métier. C’est
dès son plus jeune âge que sa grand-mère l’initie à cet art d’origine
chinoise, et depuis, en son hommage, il n’a cessé de rechercher la
perfection dans cette discipline qui nécessite beaucoup de patience
et d’observation. Les pliages qu’il réalise sont le reflet de son amour pour
les animaux et la nature. À travers eux, il nous communique un message
de respect de l’environnement.
D’une combinaison de plis mystérieux et secrets, naît un éventail
d’animaux et d’insectes, des plus minuscules au plus grands. Toutefois,
le papier est un fragile instrument qui n’accepte pas facilement les
erreurs de parcours. C’est pourquoi une parfaite maîtrise des volumes
est essentielle pour la pratique de cet art qu’il cultive et améliore sans
cesse, en prenant pour modèle les postures les plus originales et les plus
complexes. N’est-ce pas un beau défi que d’imiter la nature à partir
d’une seule feuille de papier, support le plus modeste et le plus simple ?
La récompense finale est le sentiment d’avoir relevé un défi et, quelque
part, d’avoir presque donné la vie. L’origami est un art magique et
merveilleux, alors venez découvrir l’univers de Gérard Ty Sovann peuplé
de mille et un animaux !
Tous les jours
de 15h à 18h30
Nocturne les soirs
de spectacle de
la Saison Culturelle
de 20h à 20h45
Entrée libre
Ateliers ouverts au public à partir de 7 ans, les samedis 14, 21, 28 mars
et le 11 avril de 15h à 16h et de 16h30 à 17h30.
Sur réservation obligatoire au 01 30 78 10 70 (Billetterie du Théâtre)
37
PEINTURE
© Louis Souquet-Basiège
Salons
de l’Hôtel
de Ville
L’OBJET UNIQUE
PAR LES ATELIERS DE SCULPTURE DU CARRÉ DES ARTS
Du mercredi 13 au dimanche 31 mai 2015
Vernissage le mardi 12 mai à 19h
Dans ces ateliers, chaque élève peint à sa façon : portrait, modèle
vivant, nature morte, paysage, marines, sujets abstraits. Tout est
permis, une seule règle : la recherche de la perfection soigneusement
orientée par leurs professeurs.
Pour cette biennale des ateliers de peinture du Carré des Arts,
chaque artiste est invité à produire une œuvre à partir d’un objet
unique reproduit sur un même format (80x80).
Qu’il appartienne au quotidien, à l’univers professionnel ou personnel,
chaque artiste devra traduire plastiquement la nature du lien qu’il
entretient avec cet objet.
Tout en créant l’illusion du réel, en questionnant son regard sur la
distance qui le sépare de l’objet, chaque artiste devra inventer une
expression personnelle qui incarnera la pertinence de son unicité
poétique.
Tous les jours
de 15h à 18h30
Nocturne les soirs
de spectacle de
la Saison Culturelle
de 20h à 20h45
Entrée libre
38
ARTS
PLASTIQUES
4
4 © L. Souquet-Basiège
3
3 © Corinne Vachon
2
2 © Murielle Vanhove
1
1 © Isabelle Beraut
Salons
de l’Hôtel
de Ville
DANS LA VILLE
Du samedi 13 au dimanche 28 juin 2015
Vernissage le vendredi 12 juin à 19h
Quatre artistes vous invitent à découvrir leur vision de l’urbain
Isabelle Beraut - L’art est comme un jeu pour elle qui s’amuse à
juxtaposer différentes techniques afin de créer une ambiance en
modifiant la représentation pour en faire ressortir le sens, l’énergie. Son
œuvre se caractérise par des mouvements et déplacements incessants
où le présent s’accumule au passé et imprime le futur.
Delphine Brabant - Son inspiration naît d’un assemblage de multiples
formes géométriques imbriquées les unes aux autres, donnant naissance
à des lignes tendues et épurées dans un élan de construction, évoquant
une architecture.
Louis Souquet-Basiège - Il y a superposition chez lui de l’image du réel et
de la construction même du tableau, comme si son besoin de rigueur
dans la composition l’avait amené à peindre des architectures. Tel un
bâtisseur, il semble porter son regard nostalgique sur des endroits vieillis,
usés voire en ruines, témoins d’un passé industrieux plein d’humanité
mais encore éclairés par les souvenirs.
Tous les jours
de 15h à 18h30
Nocturne les soirs
de spectacle de
la Saison Culturelle
de 20h à 20h45
Entrée libre
Murielle Vanhove - Anciennement directeur artistique en agence de
publicité, aujourd’hui Murielle s’exprime librement avec ses pinceaux.
Elle peint la vie d’aujourd’hui, rapide, fugace ; des scènes de vie, du
quotidien. Elle expose en France mais aussi à l’international avec la
Galerie Virginie Barrou Planquart.
39
CONFÉRENCES
LE MONDE DE L’ART
En liaison avec les grandes expositions,
présentées par Serge Legat, conférencier des Musées Nationaux,
Professeur à l’Ecole d’architecture de Paris Val-de-Seine.
Au Théâtre à 17h
Samedi 4 octobre 2014
Revoir Renoir
En liaison avec l’exposition de la Fondation Pierre Gianadda
à Martigny (Suisse) du 20 juin 2014 au 23 novembre 2014.
Samedi 22 novembre 2014
Toulouse-Lautrec
En l’honneur du 150e anniversaire de sa naissance
(24 novembre 1864).
Samedi 10 janvier 2015
Le Pérugin, maître de Raphaël
En liaison avec l’exposition du Musée Jacquemart-André
à Paris du 12 septembre 2014 au 19 janvier 2015.
Samedi 7 mars 2015
Valentin de Boulogne
En liaison avec l’exposition du Musée du Louvre à Paris,
au Printemps 2015.
Durée : 2h
Les billets
sont vendus
le jour même,
à l’entrée,
à partir de 16h30
Renseignements :
01 30 78 10 73
Tarif unique :
7,50 e
Samedi 28 mars 2015
Vélasquez et les siens
En liaison avec l’exposition du Grand Palais du 23 mars
au 29 juin 2015.
40
© Flotolia.com
CONFÉRENCES
LES ARTS EN TERRES D’ISLAM
Conférences présentées par Annick Neveux-Leclerc,
chargée de mission au musée du Louvre,
Enseignante à l’École du Louvre.
Au Théâtre à 17h
Samedi 4 avril 2015
L’art et la religion : mosquées et corans
Samedi 11 avril 2015
Une esthétique du voile : les sources d’inspiration du décor
Samedi 18 avril 2015
l’art à la conquête de l’artisanat : céramique, verre émaillé,
métal incrusté.
Durée : 2h
Les billets
sont vendus
le jour même,
à l’entrée,
à partir de 16h30
Renseignements :
01 30 78 10 73
Tarif unique :
7,50 e
41
ACTIONS CULTURELLES
© Florent Vindimian
Parallèlement à une programmation variée et s’adressant à tous, la
Ville propose des actions ciblées pour accompagner des publics
spécifiques dans leur rencontre avec l’art, pour leur faire découvrir le
plaisir et les émotions qu’il véhicule mais aussi pour aiguiser leur goût
et développer leur sens critique.
Le théâtre à l’école
Du 26 janvier au 3 février 2015 / Écoles maternelles
LA VÉRITABLE HISTOIRE DE LA PETITE
SOURIS ET LA BROSSE À DENT
Pour échapper à un chat qui voulait la croquer, « La petite souris » se
cache sous l’oreiller d’une jeune demoiselle. Elle y découvre une dent
de lait et tombe en admiration. Dorénavant, c’est sûr, elle consacrera
sa vie à collectionner ces « perles de lait ». Mais quelle n’est pas sa
stupeur en découvrant qu’un personnage passe son temps à faire
des trous dans les dents. C’est la vilaine carie ! Désormais, entre ces
deux-là, c’est la guerre.
Jeudi 12 et vendredi 13 février 2015 / CM1 et CM2
LES FABLES DE LA FONTAINE
Par le Théâtre de l’Etreinte, compagnie William Mesguich
Tout commence lorsque Louis XIV demande à Jean de La
Fontaine d’écrire un spectacle en vers. Les animaux prennent vie
et Les Fables de La Fontaine se construisent devant nous. Une
cigale chantante, un lièvre italien, un coq texan, l’amour et la
folie qui jouent une dernière partie de tennis… Les univers se
mélangent pour laisser place au jeu, au rire, à la poésie, et faire
entendre, encore, et toujours, les plus belles morales du monde.
Cinéma
Une séance sera proposée aux classes de CP, CE1 et CE2.
La Route des Contes
Histoires créées, colportées, interprétées, les contes cheminent à travers le monde, par villes et
campagnes, pour plonger l’auditoire dans l’imaginaire. Comme nous avons pu le constater les
années précédentes, les contes sont le reflet d’une culture et malgré tout, ils restent universels
par certaines de leurs composantes. Le voyage, notamment, y est toujours présent. Qu’il s’agisse
du voyage initiatique ou géographique, il symbolise très souvent le rite du passage d’un monde
à un autre mais également d’un état à un autre. Pour la 10e édition de La Route des Contes, nous
symboliserons le voyage sous différentes formes et dans différents lieux à la rencontre de tous
les Cellois. Ne manquez pas ces nombreuses occasions d’évasion et laissez-vous surprendre !
Les expositions
Les expositions proposées dans les Salons de l’Hôtel de Ville font l’objet de visites commentées
adaptées à chaque public. Seul ou en groupe, pour les particuliers, les associations ou les
établissements scolaires, une inscription est obligatoire. (À voir en fonction du programme).
42
CINÉMA
Doté d’un équipement numérique performant (projecteur 4K et chaîne
sonore rénovée), bénéficiant d’excellentes conditions de confort et d’accès,
le Cinéma du Théâtre propose à des tarifs attractifs une programmation
cinématographique qui vient compléter l’offre culturelle sur la commune.
........................................................
Tout en projetant les grands succès populaires, le Cinéma du Théâtre défend
le cinéma d’auteur et permet au public de voir des films que les contraintes
économiques font disparaître trop rapidement des écrans.
........................................................
Si la programmation du samedi et du dimanche est généralement « grand
public », le lundi présente des films plus exigeants, en VO si besoin et le
mercredi après-midi accueillera désormais des projections « jeune public »
en alternance avec les spectacles.
........................................................
Le Cinéma du Théâtre est également ouvert à un partenariat avec les
établissements scolaires pour des séances pédagogiques « à la carte ».
Séances les samedis et lundis à 20h45 et le dimanche à 17h.
Programme sur répondeur 24h/24h au 01 39 18 59 23 et sur le site internet de la ville
www.lacellesaintcloud.fr
Tarif normal : 7 e
Tarif réduit : 5,50 e
(Étudiants, Seniors, Familles nombreuses, Personnes handicapées, Demandeurs
d’emploi, Abonnés Théâtre, carte ciné-théâtre) et les séances du lundi pour tout public
Tarif spécial : 4 e (enfants de moins de 14 ans)
Renseignements : 01 30 78 10 73
43
BIBLIOTHÈQUES
Pour tout savoir :
www.bibliotheque-lacellesaintcloud.fr
Pour nous rejoindre :
Bibliothèque Bendern
4, place de Bendern
Tél. 01 39 69 12 15
Bibliothèque Jeunesse
Centre Social André Joly
Tél. 01 39 18 43 66
Pour nous contacter :
[email protected]
Chantal Wloseck (Directrice)
Cécile Licout (Secteur jeunesse)
La Bibliothèque Municipale
Lieu d’échange, de ressources, mais aussi de détente et de découvertes, la
bibliothèque participe à la diffusion de l’information et de la culture. L’entrée y est
libre et gratuite.
Deux lieux vous accueillent : la bibliothèque jeunesse au Centre Social André Joly,
et pour les plus grands, la bibliothèque de la place Bendern.
Ces deux sites ont à cœur de rendre accessible au plus grand nombre différents
types de documents qui vous permettront de vous enrichir, de vous cultiver, de
vous informer et de vous évader.
Pour accéder à toute la richesse documentaire mise à votre disposition, vous pouvez
consulter le site internet de la bibliothèque www.bibliotheque-lacellesaintcloud.fr
Si vous souhaitez emprunter des documents, il vous suffira de vous acquitter des
droits d’adhésion.
Dynamique, énergique, l’équipe a la volonté de vous proposer tout au long de
l’année des rendez-vous mensuels comme les « Jeudis de la Rotonde » ou les
« Écrits de plume » dont vous trouverez le calendrier sur le site de la bibliothèque
et sur Facebook. D’autres moments phares comme La Route des contes, Les
Livres voyageurs, Les Écrits du printemps et Livre//Échange viendront égayer votre
année.
Bibliothèque Pour Tous/La Jonchère Elysée 1
La Bibliothèque Pour Tous de la Jonchère, membre de l’Union Nationale Culture et
Bibliothèque Pour Tous (CBPT), est située au cœur des Résidences Elysées depuis
1986. Une équipe de bibliothécaires est là pour vous accueillir et vous conseiller
dans le choix des livres.
Plus de 8500 ouvrages pour adultes, jeunes et enfants sont à votre disposition, ainsi
qu’un rayon de livres en gros caractères pour les personnes en difficulté de lecture…
Tous les mois une vingtaine de « nouveautés » sont achetées et mises en circulation
après lecture par les bibliothécaires… Par ailleurs, en période scolaire, chaque
mercredi matin (10h30 à 11h30) des conteuses proposent aux enfants (de 4 à 8
ans ) « l ’heure du conte », les aidant ainsi à découvrir le monde des livres.
Horaires d’ouverture période scolaire : Lundi, Mardi, Jeudi : de 17h à 19h
Mercredi et Samedi : de 10h à 12h / Vendredi : de 13h30 à 16h
Horaires d’ouverture vacances scolaires : Les jeudis ouvrés de 17h à 19h
Bibliothèque de la Jonchère/Elysée I
Avenue de la Jonchère - 78170 La Celle Saint-Cloud - Tél : 01 39 69 36 14
44
ARCHIVES
Accueil du public
et consultation des documents :
Bureau hall ouest de l’Hôtel de Ville.
Afin de nous permettre de vous préparer
les documents, nous vous recevrons
sur rendez-vous, du lundi au vendredi.
Contacts :
Tél. 01 30 78 10 78
[email protected]
Histoire et Patrimoine
Le Service Archives et Documentation :
pour comprendre et vivre le patrimoine historique,
architectural, artistique et naturel cellois.
Un service patrimonial ouvert à tous !
Depuis le XVIe siècle, des documents retracent l’histoire de notre commune et la vie
quotidienne de ses habitants.
...........................................................
Les 20 et 21 septembre 2014 :
31e édition des Journées européennes du patrimoine, qui auront pour thème
« Patrimoine culturel, patrimoine naturel ».
Le programme détaillé des animations sera disponible sur le site internet de la Ville, sur
celui du Théâtre municipal, dans le magazine municipal et dans la lettre d’informations
électronique de septembre.
...........................................................
« L’archive du mois »
Dans une vitrine du hall ouest de l’Hôtel de Ville, venez découvrir chaque mois des
documents sur des thèmes variés !
...........................................................
« Archives et Patrimoine », l’Histoire grandeur nature
Cette « newsletter » bimensuelle vous fera découvrir la richesse des documents que
nous conservons et celle de notre patrimoine architectural et naturel. Abonnement sur
la page d’accueil du site de la Ville, rubrique « Cell’news ».
...........................................................
Les « classes archives »
Nous organisons chaque année des « classes archives ». Leur objectif principal est
de sensibiliser les élèves à l’histoire par le biais concret des documents et au rôle des
Archives municipales, lieu de conservation de la mémoire de La Celle Saint-Cloud.
...........................................................
Les « circuits promenade »
Partez à la découverte de votre commune ! Le descriptif complet de ces circuits figure
sur le site Internet de la Ville www.lacellesaintcloud.fr rubrique « découvrir la ville-les
quartiers ». Un dépliant est également disponible en Mairie et sur le site de la Ville.
...........................................................
Venez nous rendre visite !
Vous voulez mieux connaître votre ville et son histoire ? La généalogie vous passionne ?
Vous possédez des documents anciens, plans, photographies et désirez en faire
profiter le plus grand nombre en nous permettant d’en prendre une copie ? N’hésitez plus,
contactez-nous !
45
Implantée au cœur du quartier
« Beauregard », dans le secteur
sud de la ville, La Maison des
Jeunes et de la Culture est un
lieu de culture polyvalent qui
réunit des salles d’activités, des
studios de répétition, ainsi qu’une
salle dédiée au spectacle vivant,
pouvant accueillir jusqu’à 350
personnes. Elle entretient un lien
privilégié avec son environnement
et son public.
On y trouve du théâtre, de la
danse, de la musique, des
expositions, des conférences,
des résidences d’artistes, des
ateliers… et quelques surprises !
MJC MAISON POUR TOUS
Au travers des nombreuses actions et manifestations menées auprès de ses
différents publics, la MJC s’impose comme partenaire indissociable de la vie
culturelle locale. À ce jour, forte de plus de 850 adhérents, la MJC cultive son
identité autour de deux thèmes phares : les ateliers de pratiques artistiques et
la diffusion culturelle.
..........................................................
Chaque saison, près de 10 000 spectateurs assistent à plus de 80 événements,
reflets d’une programmation de qualité, ouverte à toutes les esthétiques
artistiques, à diverses sensibilités et surtout à tous les publics.
..........................................................
Enfants, adolescents ou adultes font aussi leurs premiers pas sur les planches,
en participant aux différents ateliers.
..........................................................
Les concerts et spectacles de la MJC prennent de l’ampleur ! La saison passée
a été forte en découvertes, redécouvertes et rencontres. De nouveau cette
année, des artistes reconnus de la jeune scène française à découvrir dans
notre plaquette annuelle et pour être fidèles à nos savoir-faire, les rendez-vous
que vous aimez, des surprises, des nouveautés…
..........................................................
Il y aura toujours une bonne raison de venir à la MJC.
Retrouvez toutes ces informations et plus encore sur notre site internet www.mjclcsc.fr
dans votre boite aux lettres ou à la MJC dès la rentrée !
Programmation sous réserve de modifications.
Renseignements et réservations : 01 39 18 45 15
Demandez notre agenda mensuel : [email protected]
Rejoignez-nous sur facebook et twitter
46
LE CARRÉ DES ARTS
Le Carré des Arts est aujourd’hui un pôle d’enseignement artistique
pluridisciplinaire avec la musique, la danse, l’art dramatique, la peinture et
la sculpture.
.......................................................
À l’écoute d’un public de tous âges il est en mesure de proposer des
enseignements abordant des esthétiques très différentes : Classique, Jazz,
Musiques actuelles, Orchestres, chœurs…
.......................................................
Les Ateliers Beaux-Arts (sculpture et peinture) proposent un large éventail de
cours, avec ou sans modèle vivant, pour adultes ou enfants.
.......................................................
Le Carré des Arts a pour mission de former les élèves à une pratique
amateur autonome tout en créant les passerelles nécessaires pour l’accès
à des établissements professionnalisant de types C.R.R ou Écoles Supérieurs
de Beaux-Arts.
.......................................................
La création et la diffusion sont également des axes forts, créateurs de lien
social, permettant d’asseoir son rayonnement culturel sur le territoire.
Association Artistique et Culturelle de La Celle Saint-Cloud
Carré des Arts
6, rue Yves Levallois - 78170 LA CELLE SAINT-CLOUD
Tél : 01 39 69 80 51
www.carredesarts.org
[email protected]
47
CHEZ NOS VOISINS
VERSAILLES GRAND PARC
Depuis janvier 2014, La Celle Saint-Cloud a intégré la communauté
d’agglomération de Versailles Grand Parc.
Composée de Versailles et de 17 communes, « VGP » est un territoire aux
multiples facettes, riche d’un patrimoine historique, artistique et naturel varié.
De nombreux événements culturels s’y déroulent : spectacles, concerts,
expositions artistiques, festivals, balades en tout-genre, donnant ainsi à
l’ensemble des communes de l’agglomération une identité forte.
Chaque année Versailles Grand Parc labélise et valorise 5 événements phares
et caractéristiques de son territoire. Vous pouvez les retrouver ainsi que
l’ensemble de la programmation culturelle sur :
www.versaillesgrandparc.fr/arts-culture/evenements-culturels
BOUGIVAL
Avec une programmation pluridisciplinaire, éclectique et de qualité, la salle de
spectacle « le Grenier » vous accueille tout au long de l’année.
Théâtre du Grenier :
7 rue du Général Leclerc 78 380 Bougival
01 39 69 03 03
Programmation et réservations :
[email protected]
www.facebook.com/Théâtre-du-GRENIER-Bougival-78
48
INFORMATIONS PRATIQUES
ACCÈS
Théâtre et Salons des Expositions
8E, Avenue Charles de Gaulle
SNCF : 15 minutes à pied de la Gare de La Celle Saint-Cloud Ligne Saint-Lazare/La Défense/
Saint-Nom la Bretèche.
Bus : Ligne 27 de Rueil Malmaison - Ligne H et H Express de Versailles - Ligne 7 de Chatou.
Voiture : 20 minutes de Paris prendre A13 (porte d’Auteuil) 1re sortie La Celle Saint-Cloud, suivre
cité administrative. Grande possibilité de stationnement gratuit à proximité du Théâtre.
GPS : 48° 50’53.74’’N - 2°08’11.71’’E
...............................................................
www.theatre-lacellesaintcloud.fr
Le Théâtre s’est doté d’un site internet dédié à la saison culturelle de La Celle
Saint-Cloud.
Vous y retrouverez toutes les informations ainsi qu’une billetterie en ligne qui vous
permettra d’acheter vos places de théâtre.
49
BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS
Service des Affaires Culturelles
Accueil Billetterie
Hôtel de Ville
8E, avenue Charles de Gaulle
78170 LA CELLE SAINT-CLOUD
Fermeture de la billetterie
du 22 décembre 2014
au 2 janvier 2015 inclus
et du 16 février au 20 février
2015 inclus.
Du lundi au vendredi de 14h à 17h
Au 01 30 78 10 70
[email protected]
............................................................
ABONNEMENTS A PARTIR DU lundi 1er septembre 2014
RESERVATIONS A PARTIR DU lundi 15 septembre 2014
Chèque à l’ordre du TRÉSOR PUBLIC.
Toute réservation devra être réglée sous 7 jours. Passé ce délai, les places seront
remises en vente. Les billets délivrés ne sont ni repris, ni échangés.
TARIF RÉDUIT
Demandeurs d’emploi, séniors, groupes de 10 personnes minimum
(9 tarifs réduits + 1 invitation), familles nombreuses, abonnés,
Pass Ciné-Théâtre et détenteurs de la carte invalidité.
(Sur présentation des cartes et justificatifs en cours de validité)
TARIF JEUNE
10 e
pour les moins de 21 ans et les étudiants
SPECTATEURS ISOLES ET SPECTATEURS SOLIDAIRES
Si vous avez des difficultés pour vous rendre au Spectacles/Conférences et pour
vous faire raccompagner, nous vous mettrons en contact avec un spectateur
solidaire de votre quartier qui se proposera de vous véhiculer. Les spectateurs
isolés et les spectateurs solidaires peuvent se faire connaître à la billetterie.
............................................................
IMPORTANT
Tous les spectacles commencent à 20 h 45 - Accueil à partir de 20 h 15
Les spectateurs retardataires y compris les abonnés seront placés lors d’une pause,
en fonction de l’accessibilité. Ils seront placés au mieux des possibilités de la salle.
Les personnes à mobilité réduite voudront bien nous prévenir au moment de la
réservation des places.
Les soirs de spectacles, les salons d’exposition accueillent les spectateurs de 20h à 20h45
50
ABONNEMENT TOUT PUBLIC
Pour 4 spectacles au choix
Une même personne peut prendre de 1 à 3 abonnements si elle souhaite
s’abonner à l’ensemble de la saison.
Vous bénéficiez des tarifs les plus intéressants et des avantages suivants :
1 > Priorité de réservation (à partir du lundi 1er septembre 2014) avec l’assurance
d’assister aux spectacles les plus demandés.
2 > Tarif réduit pour tous les spectacles « Tout Public » hors abonnement de la saison.
3 > Invitation à 2 spectacles
Les abonnements seront traités par ordre d’arrivée. Si les places choisies sont déjà attribuées,
nous vous placerons aux numéros les plus proches. Merci de joindre le plan de la salle avec
l’emplacement souhaité.
Les cartes d’abonnement et billets correspondant aux spectacles vous seront adressés, par
courrier, sous une dizaine de jours maximum.
...............................................................
ABONNEMENT / TARIFS
Choisissez 4 spectacles
Les coquelicots des tranchées 18 e
X
X
....
Nom : ......................................................................
Prénom : .................................................................
Train Fantôme
22 e
Adresse : .................................................................
Mur
offert
Code postal : ...........................................................
Mangez-le si vous voulez
15 e
Warren Zavatta
15 e
Platonov
15 e
Mail : ........................................................................
Le porteur d’Histoire
15 e
Téléphone : ..............................................................
La liste de mes envies
15 e
Prix de l’abonnement : ............................................
Souvenir d’un gratteur de tête
15 e
Le mec de la tombe d’à côté
18 e
Désordres
22 e
Cinéma / Expositions / Théâtre
Des fleurs pour Algernon
18 e
OUI
Django 53
15 e
Les mangeurs de lapin
offert
Ville : ........................................................................
Je souhaite recevoir les newletters
NON
DÉJÀ ABONNÉ(E)
À découper ou photocopier, compléter et retourner avec votre chèque établi à l’ordre du TRÉSOR PUBLIC au :
Service des Affaires Culturelles / Accueil-Billetterie
Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud
...............................................................
....
51
ABONNEMENT JEUNE PUBLIC
20 e
Pour 4 spectacles au choix
Vous bénéficiez des tarifs les plus intéressants et des avantages suivants :
1 > Priorité de réservation (à partir du lundi 1er septembre 2014) pour toute la
saison Jeune Public.
2 > Tarif réduit pour tous les spectacles « jeune public » hors abonnement de la
saison.
Spectacles le mercredi à 15 heures
Le placement sera libre et non numéroté
Les abonnements seront traités par ordre d’arrivée. Les cartes d’abonnement et
billets correspondant aux spectacles vous seront adressés, par courrier, sous une
dizaine de jours.
Accès non autorisé aux moins de 3 ans.
....
...............................................................
ABONNEMENT
JEUNE PUBLIC
Choisissez 4 spectacles :
Fric-Frac L’arnaque
Palettes Magiques
Pollicino
Grain de sel
Nom : ................................................................................
Prénom : ...........................................................................
Adresse : ...........................................................................
Code postal : .....................................................................
Ville : ..................................................................................
Mail : ..................................................................................
Téléphone : ........................................................................
Nombre d’abonnements : ................... X 20 € = ..............
Tom Sawyer
La fée Mélodie
Je souhaite recevoir les newletters
Pinocchio
Cinéma / Expositions / Théâtre
OUI
NON
DÉJÀ ABONNÉ(E)
À découper ou photocopier, compléter et retourner avec votre chèque établi à l’ordre du TRÉSOR PUBLIC au :
Service des Affaires Culturelles / Accueil-Billetterie
Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud
...............................................................
....
52
PASS CINÉ-THÉÂTRE
16 e
...
Vous ne souhaitez pas vous abonner ?
Cette carte nominative vous permet de bénéficier
du tarif réduit lors de tous les spectacles de la saison
2014/2015 et au cinéma !
Avec cette carte vous pouvez réserver,
au tarif réduit, vos places de spectacles tout-public
dès le 1er septembre !
...............................................................
Nom : ................................................................................
Prénom : ...........................................................................
Adresse : ...........................................................................
Code postal : .....................................................................
Ville : ..................................................................................
Mail : ..................................................................................
Téléphone : ........................................................................
Nombre de cartes : .................... X 16 € = ........................
Je souhaite recevoir les newletters
Cinéma / Expositions / Théâtre
OUI
NON
À découper ou photocopier,
compléter et retourner avec votre
chèque établi à l’ordre du TRÉSOR
PUBLIC au :
Service des Affaires Culturelles
« Accueil-Billetterie »
Hôtel de Ville
8E, avenue Charles de Gaulle
78170 La Celle Saint-Cloud
...............................................................
....
53
PLAN DU THÉÂTRE
54
Le Théâtre de La Celle Saint-Cloud
est subventionné par le Conseil général des Yvelines
Notre partenaire pour les expositions
Réalisation www.cjcom.fr
www.theatre-lacellesaintcloud.fr