Français

MUSÉES ET PAYSAGES
CULTURELS
3 - 9 JUILLET 2016
PREMIÈRE ANNONCE
www.milano2016.icom.museum
Credit: Roberto Mascaroni
CONTENU
Sommaire
Invitation à ICOM 2016 Milano
Contacts
Conférence Générale de l’ICOM
3
4/5
7
8 / 11
Thème de la Conférence
12 / 13
Programme de la Conférence
14 / 15
Informations sur Milan
16 / 17
Le lieu de la Conférence : MiCo
18
3
INVITATION À ICOM 2016 MILANO
Message de bienvenue de Hans-Martin Hinz,
Président de l’ICOM
Chers collègues de la communauté internationale des musées,
La prochaine 24e Conférence générale de
l’ICOM aura lieu du 3 au 9 juillet 2016 à Milan
(Italie). Nous serons enchantés de vous
y accueillir durant une semaine qui sera
certainement passionnante. Des débats et
des événements intéressants vous attendent
dans un pays dont la richesse et la diversité
du patrimoine culturel sont célèbres dans le
monde entier.
La communauté internationale des musées
se réunira à Milan autour du thème Musées
et paysages culturels, qui pose une série
de questions sur un sujet qui nous est cher,
puisque les musées du monde entier font tout
leur possible pour redéfinir leur rôle et leur
position par rapport à leurs communautés et
au patrimoine culturel qui se trouve au-delà
de leurs murs. La conférence, qui s’étendra
sur une semaine, sera l’occasion pour les participants venus d’horizons culturels et linguistiques différents de partager et dialoguer
sur des projets qui concernent un certain
nombre de sujets qui les intéressent. Ainsi,
la conférence offrira une tribune pour définir
des cadres conceptuels innovateurs, interdis4
ciplinaires et dynamiques dans un environnement muséal dynamique et qui ne cesse de
changer.
Grâce aux réunions des comités, couplées
avec des sessions stimulantes pour l’esprit
et des occasions d’élargir ses relations et
son réseau, la Conférence générale de l’ICOM
devient un élément essentiel pour permettre
aux 32 000 membres originaires de 136 pays
de préserver et améliorer leurs compétences
professionnelles et leur position dominante
sur les questions relatives au patrimoine
culturel. Ce sera un grand honneur pour moi
de vous accueillir à Milan, avec nos hôtes
italiens, pour cet événement si important. Je
suis sûr que, grâce à vos contributions et à
votre participation, ce sera un moment inoubliable.
Nous vous attendons et nous nous réjouissons
de pouvoir nous réunir tous à Milan en 2016 !
Hans-Martin Hinz
Président de l’ICOM
INVITATION À ICOM 2016 MILANO
Message de Bienvenue d’Alberto Garlandini, Président
du Comité organisateur italien de ICOM 2016 Milano
Chers amis et collègues,
La XXIVème Conférence générale de l’ICOM à
Milan approche à grands pas.
Le thème de la Conférence de Milan s’intitule
« Musées et paysages culturels », un défi pour
les musées du XXIe siècle ». Ce thème aborde
des questions qui sont au cœur de la vision et
de la stratégie de l’ICOM ; il met en évidence
les nouvelles responsabilités de nos musées
envers le patrimoine qui les entoure et offre
une occasion unique de former de nouveaux
partenariats avec d‘autres professionnels du
patrimoine culturel. Notre objectif à Milan
est l’approbation d´une déclaration de l’ICOM
pour les musées et les paysages culturels,
afin que de nouveaux programmes et objectifs
stratégiques soient établis pour les musées
contemporains.
L‘Italie est un grand musée en plein air, « le
musée des musées ». Lors de votre venue à
Milan, vous aurez l’opportunité de visiter quelques-unes des plus belles villes d‘art dans
le monde telles que Turin, Vérone, Padoue,
Venise, Gênes, Bologne, Florence, Rome, etc.
Distantes entre une et trois heures depuis
Milan, toutes ces villes sont bien desservies
par des trains à grande vitesse.
Milan n’attend plus que vous. En 2016, une
ville créative et cosmopolite s’offrira à vous.
Milan est aussi une capitale culturelle, du
design et de la mode, qui se situe au centre
d‘une région avec la plus forte densité de
musées dans le monde. Lors de votre venue
à Milan, vous découvrirez un avant-goût de
l’Italie : sa célèbre hospitalité, sa cuisine et sa
dolce vita si caractéristique.
Les professionnels des musées italiens sont
désireux d‘ouvrir leurs musées, de partager
leurs activités et d’échanger leurs idées avec
leurs collègues des quatre coins du monde.
Je suis sûr que l’ICOM 2016 Milano contribuera
à l’épanouissement de chacun, tant sur le
plan personnel que sur le plan professionnel,
et ouvrira une nouvelle page passionnante
dans l‘histoire de l’ICOM.
Ciao et Arrivederci à Milan
Alberto Garlandini
Président du Comité d‘organisation italien de
l’ICOM 2016 Milano
5
DATE A RETENIR ! 3-9 JUILLET 2016
6
CONTACTS
CONTENT
ORGANISATEURS DE LA
CONFÉRENCE :
Secrétariat Général de l’ICOM
ICOM 2016 MILANO
Maison de l‘UNESCO
1 rue Miollis
75732 Paris Cedex 15
France
Tél : +33 (0) 1 47 34 05 00
Fax : +33 (0) 1 43 06 78 62
E-mail :[email protected]
c/o K.I.T. Group GmbH
Association and Conference Management
Kurfürstendamm 71
10709 Berlin
Allemagne
Tél : +49 30 24 603 520
Fax : +49 30 24 603 200
E-mail :[email protected]
ICOM Italie
Pour toute question concernant :
Inscriptions :
E-mail : [email protected]
via Fabio Filzi, 22
20124 Milano
Italie
T/F : +39 (0) 2 4695693
E-mail :[email protected]
Le comité d’organisation italien
ƒƒ Ministère italien des Biens et Activités
culturels et du Tourisme
ƒƒ Ministère italien des Affaires Étrangères
ƒƒ Région Lombardie
ƒƒ Province de Milan
ƒƒ Ville de Milan
ƒƒ Commission nationale italienne de l’UNESCO
ƒƒ Fiera Milano Congressi
ƒƒ Banca Intesa – San Paolo
ƒƒ Chambre de Commerce de Milan/ PROMOS
ƒƒ Les douze universités de Lombardie
Hébergement :
E-mail : [email protected]
Exposition / Sponsoring :
E-mail : [email protected]
Lieu de la Conférence :
MiCo Convention Centre
MiCo Milano Congressi
Piazzale Carlo Magno, 1
20149 Milano
Italie
Visite virtuelle des espaces sur :
www.micomilano.it
7
CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE L’ICOM
CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE
L’ICOM
Tous les trois ans, la Conférence générale de
l’ICOM réunit la communauté muséale internationale autour d’un thème choisi par les
professionnels des musées.
En 2013, la 23e Conférence générale de l’ICOM
s’est déroulée à Rio de Janeiro (Brésil) du 10
au 17 août. La prochaine édition aura lieu à
Milan (Italie) du 2 au 9 juillet 2016.
QUI PARTICIPE A LA
CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE
L’ICOM ?
Beaucoup de professionnels sont représentés
lors de la Conférence générale : les professionnels des musées et du patrimoine, les curateurs, les conservateurs, les archéologues, les
historiens, les architectes, les urbanistes, les
scénographes, les archivistes, les greffiers,
les coordinateurs d’inventaires, les documentalistes, les bibliothécaires, les représentants
de gouvernement, les décideurs politiques,
les agents culturels, les experts du tourisme,
les chercheurs, les universitaires, les maîtres
de conférence, les artistes, les fournisseurs,
les consultants, etc. Les participants peuvent
également être des passionnés de culture, des
membres retraités et étudiants des domaines
ci-dessus et, bien entendu, d’ambitieux
nouveaux venus.
Presque la moitié des participants de la
Conférence générale de l’ICOM de Séoul
2004 était des directeurs et des membres de
conseils d’administration des musées alors
8
Conférence générale de l‘ICOM 2010
que 20% étaient des curateurs et conservateurs.
Les professeurs et les éducateurs constituaient
presque 10% des participants.
A chaque édition de la Conférence générale,
une centaine de nationalités sont représentées
(100 à Séoul, 117 à Vienne et 122 à Shanghai).
Répartition géographique des participants
lors des trois dernières Conférences générales
Europe
Asie
Amérique du Nord
Amérique Latine
Océanie
Afrique
(Nombre moyen de participants par continent
lors des trois dernières éditions de la Conférence
Générale de l’ICOM à Séoul, Vienne et Shanghai)
CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE
CONTENT
L’ICOM
Pourquoi participer a la Conférence
générale de l’ICOM ?
ƒƒ Echanger lors de cet événement international,
regroupant 3 000 à 4 000 participants.
ƒƒ Rencontrer et apprendre de l’expérience des
professionnels des musées du monde entier.
ƒƒ Etre informé sur les problématiques
mondiales et les dernières tendances dans
votre domaine.
ƒƒ Découvrir et échangez sur les « success
story », les bonnes pratiques et les défis
relevés.
ƒƒ Se faire de nouveaux contacts et renouer
avec d‘anciennes connaissances.
ƒƒ Ecouter et participer à des brainstormings
avec les experts.
ƒƒ S‘inspirez les uns des autres et bénéficier d’un
environnement d’apprentissage mutuel riche.
Le programme en un coup d’œil
ƒƒ Allocutions prononcées par des conférenciers
de haut rang, qui présenteront des points de
vue visionnaires et stimulants sur des sujets
multidisciplinaires concernant la communauté
muséale internationale ;
ƒƒ Des discussions scientifiques au sein des 31
Comités internationaux de l’ICOM, qui débattront autour du thème de la conférence ;
ƒƒ Une Foire au musée où les entreprises et les
musées exposeront leurs projets et produits
les plus récents ;
ƒƒ Des événements informels de réseautage
encourageant le dialogue entre les professionnels des musées ;
ƒƒ Des activités culturelles pour découvrir et
explorer les trésors de la ville et du pays
hôtes ;
ƒƒ Des sessions administratives qui donneront
lieu au compte-rendu et à l’évaluation des
actions menées ces trois dernières années
et à l’inauguration du prochain mandat.
9
CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE L’ICOM
Comment profiter pleinement de la
Conférence générale de l’ICOM ?
Choisissez dans le programme de la
conférence ce qui vous intéresse le plus
Planifiez votre participation
ƒƒ Choisissez des réunions et activités des 31
Comités internationaux de l’ICOM.
ƒƒ Des chambres d’hôtel à proximité du lieu
de la conférence sont mises à la disposition
des participants à la conférence à des
tarifs préférentiels, en nombre limité.
ƒƒ Recevez les mises à jour du programme
en exclusivité de même que les autres
participants à la conférence.
ƒƒ Les places pour les événements payants
sont vendues par ordre d’arrivée des
participants.
ƒƒ Passez d’une session à l’autre pour
vous assurer d’avoir choisi le thème qui
présente le plus d’intérêt pour vous.
ƒƒ Venez chaque jour assister aux discours
des sessions plénières pour vous changer
les idées après d’intenses discussions en
petits groupes. Vous y ferez le plein de
nouvelles idées, toutes plus visionnaires
et stimulantes les unes que les autres,
avant d’entamer une nouvelle journée de
conférence.
Explorez Milan et l’Italie
ƒƒ Choisissez un parcours pour la journée d’excursions : musées et autres sites culturels,
promenade à travers la ville, etc.
ƒƒ Prolongez votre séjour en Italie en choisissant
l’un des voyages organisés avant et après
la conférence.
PROFESSIONNELS
ƒƒ Nouez de nouveau contacts partout où vous
allez : lors des pauses café, des déjeuners,
ou même dans les files d’attente…
VÉTÉRANS
URBAIN
UNIVERSITAIRES
MANAGERS
CULTUREL
PASSIONNÉS
10
ƒƒ Inscrivez-vous à des activités de réseautage :
déjeuners thématiques, réceptions des
Comités nationaux, etc.
ƒƒ Ne visitez pas la ville seul, joignez-vous
à d’autres participants.
EXPERTS
MUSÉE
Rencontrez un maximum de personnes en
dehors des salles de conférence
CONNAISSANCES
POLITIQUE
NOUVEAUTÉS
CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE L’ICOM
QU’EN ONT-ILS DIT ?
« Si l’on considère les musée comme des ambassades mondiales de la culture, le Conseil
international des musées est une concentration d’ambassadeurs et de sources d’inspiration
intarissables grâce à la diversité de leurs collections. »
Johannes Kyrle,
Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères autrichien
« Une quantité incroyable de savoir et d’expertise réunis en un lieu le temps de quelques jours. »
Michael Houlihan,
Directeur du Musée de la Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewa, Nouvelle-Zélande
« Je pense que l’atout majeur de l’ICOM est la possibilité qu’il offre de débattre, d’échanger
des opinions différentes et de les rassembler en un même lieu. »
Carlos Roberto F. Brandão,
professeur au musée de Zoologie de l’Université de São Paulo, Brésil
« Les gens s’impliquent vraiment ; ils veulent savoir ce qui se passe et participer aux prises
de décisions. »
In-Kyung Chang,
Directeur du musée du Fer, République de Corée
11
THÈME DE LA CONFÉRENCE
MUSÉES ET PAYSAGES CULTURELS
Le paysage italien est connu dans le monde
entier. Il a été décrit, représenté et visité à
toutes les époques. Au dix-huitième siècle,
le Grand Tour a fait de l’Italie la destination
incontournable pour toute personne à la
recherche de la meilleure synthèse d’histoire
et de beauté naturelle. Qui n’a dans les yeux
au moins un de paysages de l’extraordinaire
gamme que recèle la péninsule, qui des Alpes
s’étend jusqu’au cœur de la Méditerranée, avec
ses arrière-pays et ses rivages ? Qui n’a en tête
au moins un des innombrables monuments que
l’on rencontre en parcourant l’Italie, stratifié
palimpseste de témoignages de l’Antiquité
à nos jours, en passant par le Moyen Âge, la
Renaissance, le Baroque, le néoclassicisme ?
et le réseau majeur des musées civiques
des principales villes, on dénombre des
centaines de petits musées locaux, dont la
plupart ont été créés au cours des dernières
décennies. En 2011, l’Italie recensait 4588
musées et établissements assimilés : 3 847
musées, 240 aires et parcs archéologiques,
501 sites et monuments historiques. Près
d’une municipalité sur trois compte au moins
un musée, quand ce n’est pas une sur deux
dans certaines régions. L’Italie est un pays
où, comme l’a décrit André Chastel, « Tout est
diffèrent quand par une sorte d‘emboîtement
exemplaire la collection s‘inscrit dans l‘édifice
qu‘enveloppe la cité et que se répondent ces
trois formes du musée. » 1.
Ses grands musées sont tout autant célèbres :
les Uffizi, la Pinacothèque de Brera, les Galeries
de l’Académie à Venise, Capodimonte, la
Galerie Sabauda ou les musées du Vatican,
tous font partie intégrante de cet immense
patrimoine. Leurs œuvres d’art comptent pour
une part essentielle dans ce Musée imaginaire
que décrivait André Malraux, tout comme
celles que recèlent les églises, les palais
seigneuriaux, les villes et les bourgs du « Bel
Paese ». Ces musées d’art et d’archéologie,
mais aussi les sites et monuments historiques
font de l’Italie un grand musée diffus, un
« musée à ciel ouvert ».
Les paysages culturels ont évolué : agressés
par le développement urbain et industriel, ces
paysages célèbres ont toutefois été préservés.
En dépit de leur transformation, ils ont su
conserver leur charme d’antan. De nouveaux
paysages ont aussi fait leur apparition, expression d’une modernité déjà en partie historique,
tandis que la notion même de paysage a
changé et ne cesse de gagner de nouveaux
territoires mentaux et visuels.
Le panorama muséal italien est bien plus riche
et diversifié que son image: outre les grands
musées issus des collections dynastiques
des États préunitaires (avant 1861, l’Italie
était divisée en plusieurs États indépendants)
En invitant leurs collègues du monde entier à
la 24e Conférence générale de l’ICOM qui se
tiendra à Milan du 3 au 9 juillet 2016, le Comité
national italien leur propose de réfléchir à
un thème cher à la muséologie italienne : le
rapport entre musées et paysages culturels.
Une question centrale pour l’Italie, qui s’avère
une perspective stratégique pour les musées
du monde entier en ce troisième millénaire.
1. A. Chastel, L’Italie, musée des musées, Paris (Liana Levi) 2012, p. 20.
12
THÈME DE LA CONFÉRENCE
CONTENT
Ce thème constitue à la fois une opportunité
et un défi en vue de repenser la mission du
musée et de renforcer leur rôle culturel et
social.
ICOM Italie propose d’aborder ce thème
selon deux axes principaux :
Les musées, surtout quand leurs collections
sont issues du contexte qui les entoure,
n’ont-ils pas le devoir d’assumer aussi la
fonction et le rôle de centre d’interprétation
pour le territoire et la communauté dont ils
sont expression et qu’ils desservent ?
De quelle manière, en s’appuyant sur quels
moyens, quelles initiatives et propositions les
musées peuvent-ils contribuer à diffuser la
connaissance du patrimoine culturel présent
dans et hors leurs murs?
Nous pensons que les musées doivent se
sentir responsables de leurs collections, mais
aussi du patrimoine qui les entoure. Ils doivent
se poser en responsable actif de tutelle et
agir, grâce à leurs professionnels, sur le territoire où ils s’inscrivent, dans une perspective
qu’en Italie a pris le nom de museo diffuso:
c’est-à-dire un musée qui s’affranchit de ses
limites physiques pour s’étaler au territoire,
en élargissant ainsi son action et sa responsabilité à l’ensemble du patrimoine culturel.
Les musées assument ainsi la
responsabilité du paysage culturel et
deviennent alors :
ƒƒ dépositaires de sa connaissance, documentée par ses collections, ses travaux de
recherche et ses activités scientifiques ;
ƒƒ protagonistes de nouvelles investigations
sur le patrimoine culturel en tant qu’institution active dans la protection et la conservation des biens présents hors de ses
murs aussi ;
ƒƒ engagés dans la gestion de ces biens, en
développant une nature partagée par beaucoup d’entre eux : celle d’être des musées
diffus et des centres d’interprétation du
patrimoine local ;
ƒƒ responsables de l’éducation au patrimoine
et au paysages culturels ;
ƒƒ acteurs de la protection et de la conservation du paysage, ainsi que de son développement. Et donc, avec d’autres partenaires,
aussi de planification urbaine et paysagère
et de la promotion du tourisme culturel ;
ƒƒ gardiens des valeurs historiques et
culturelles du paysage, et agents de son
développement durable, car ce dernier les
respecte et valorise.
13
PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE
DIMANCHE 3 JUILLET
Matin
Réunions séparées des Comités nationaux
et internationaux
Soir
Réunions des Comités internationaux, Alliances
régionales et Organisations affiliées dans les
musées locaux
Déjeuner
Après-midi
Soir
14
Réunions des Comités internationaux,
Alliances régionales et Organisations
affiliées
Session des nouveaux arrivants
sponsorisés
Ouverture de la Foire du Musée et
déjeuner offert dans la zone d‘exposition
Réunions des Comités internationaux,
Alliances régionales et Organisations
affiliées
Soirée d‘ouverture
JEUDI 7 JUILLET
Matin
Discours d‘ouverture
Inscriptions & bureau de vote
Réunion du Comité Consultatif
Cérémonie d‘ouverture
Foire du Musée & Présentation Expo
Après-midi
Inscriptions
Déjeuner
LUNDI 4 JUILLET
Réunion du Comité Consultatif Session
Plénière
Réunions des Comités internationaux, Alliances
régionales et Organisations affiliées dans les
musées locaux
VENDREDI 8 JUILLET
Journée d‘excursion
PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE
CONTENT
MERCREDI 6 JUILLET
Inscriptions & Bureau de vote
Réunions des Comités internationaux,
Alliances régionales et Organisations
affiliées
Foire du Musée & Présentation Expo
Déjeuner Workshop sponsorisé /
Étude de cas
Réunions des Comités internationaux,
Alliances régionales et Organisations
affiliées
Discours d‘ouverture
Inscriptions & bureau de vote
Workshops à thème sponsorisés /
Étude de cas
Foire du Musée & Présentation Expo
Foire du Musée & Présentation Expo
Inscriptions & bureau de vote
MARDI 5 JUILLET
Matin
Déjeuner
Déjeuner Workshop sponsorisé /
Étude de cas
Réunions des Comités internationaux,
Alliances régionales et Organisations
affiliées
Après-midi
Déjeuner Workshop sponsorisé /
Étude de cas
Workshops à thème sponsorisés /
Étude de cas
Réceptions
Réceptions
Soir
SAMEDI 9 JUILLET
Assemblée Générale,
Cérémonie de clôture
Inscriptions
Programme ICOM
Comité consultatif (à confirmer),
Réunion informelle du Conseil Exécutif
Réunions des Comités nationaux et
internationaux, Alliances régionales et
Organisations affiliées
Programme sponsorisé
Réceptions
Programme au sein du MiCo
Soirée de clôture
Programme hors MiCo
15
INFORMATIONS SUR MILAN
Aéroports
Milan est la plus grande ville du nord de l’Italie
et bénéficie d’une très bonne desserte grâce à
ses trois aéroports internationaux.
Milan Malpensa est l’aéroport intercontinental
de Milan. Sa large gamme de destinations à
travers le monde en fait la principale plaque
tournante du nord de l‘Italie. Malpensa
fonctionne avec deux terminaux passagers
(Malpensa Terminal 1 et Malpensa Terminal 2)
et un terminal fret (Malpensa Cargo).
Milan Linate est l’aéroport le plus proche de
la ville de Milan. Il dispose d‘une large gamme
de vols intérieurs et de vols internationaux
court-moyen-courriers.
Torino
Milano
Verona
Venezia
Genova
Bologna
Firenze
Perugia
Ancona
Roma
Cagliari
Napoli
Bari
Palermo
Milan Orio Al Serio est le hub des compagnies
aériennes low cost et bénéficie d’une large
gamme de vols intérieurs et européens.
Transfert depuis l’aéroport
Navette depuis Malpensa: Malpensa Express
Milan Malpensa Terminal 1 est facile d’accès
depuis le centre de Milan avec le train Malpensa
Express au départ des gares de Cadorna, Milano
Centrale et Milano Porta Garibaldi.
Navette depuis Linate: Bus X73 (opéré par ATM)
L’aéroport de Linate n’est qu’à 7 km du centreville : très pratique, il est facile d’accès en transport public.
Une navette gratuite et opérationnelle 24h/24h
assure le transfert entre le Terminal 1 et le
Terminal 2 toutes les 7 minutes dans la journée
et toutes les 30 minutes la nuit (entre 22h45 et
5h15 du matin).
Ligne urbaine X73
Liaison directe de Linate à Piazza San Babila
(Métro ligne 1)
Premier départ : 7h00
Dernier départ : 8h00
Départ toutes les 20 minutes
(du lundi au vendredi)
Durée: 30 minutes
Durée: 20-25 minutes
www.malpensaexpress.it
www.atm.it
16
INFORMATIONS SUR
CONTENT
MILAN
Gares ferroviaires de Milan:
Navette depuis Milan Orio al Serio
L’aéroport de Milan Orio al Serio est facilement
accessible en autocar depuis Milan. L’aéroport
est aussi relié à la Foire de Milan et à l’aéroport
de Milan Malpensa.
Durée: 50 minutes
www.sacbo.it
Taxis
De Milan Malpensa au centre-ville :
Durée: 50 minutes
De Milan Linate au centre-ville :
Durée: 25 minutes
Milano Centrale est la principale gare ferroviaire de Milan et l’une des principales gares
ferroviaires en Europe. La gare est un terminus
desservi par les lignes régionales, nationales
et internationales. Des lignes à grande vitesse
opèrent entre Milan et les villes de Turin,
Bologne, Rome et Naples. Parmi les destinations
internationales desservies quotidiennement,
on compte Berne, Lugano, Genève, Zurich,
Paris, Vienne, Barcelone et Munich.
Milano Porta Garibaldi est la deuxième plus
grande gare ferroviaire de Milan. Les trains
longue distance Eurostar Italia et les trains à
grande vitesse entre Turin, Rome et Naples sont
exploités par Trenitalia et Italotreno. La compagnie
ferroviaire LeNord offre une desserte quotidienne
Eurocity vers Munich en association avec la
Deutsche Bahn et Österreichische Bundesbahnen. Trois TGV quotidiens en provenance
de Paris desservent également la gare.
17
LE LIEU DE LA CONFÉRENCE : MICO
MiCo - Milano Congressi est idéalement situé
dans le centre de Milan, à 4 km du Duomo,
la cathédrale de Milan, et à 5 minutes de la
Cène de Léonard de Vinci. Deux arrêts de la
ligne rouge du métro, Amendola et Lotto, sont
situés à proximité du centre des congrès.
18
Les aéroports de Malpensa et de Linate sont
respectivement à 1h30 et 1h du MiCo.
Conçu en 2002 et doublé de taille en 2005,
l‘extension actuelle fera de MiCo - Milano
Congressi l’un des plus grands centres de
conférence en Europe et dans le monde.
FOR A PROFESSIONAL
CONTENT
GOOD REASONS
© Ningbo Museum / ICOM 2011
INTERNATIONAL COUNCIL
TO JOIN THE
OF MUSEUMS
BE PART OF THE
INTERNATIONAL
MUSEUM COMMUNITY
CONNECT with 30,000 world-class museum experts
GET INVOLVED IN
INTERNATIONAL
MISSIONS
SHAPE the future of the museum profession
ADVOCATE museum standards of
excellence and museum ethics
PLAY A ROLE in the fight against illicit traffic
BUILD a strong international professional network in
in cultural goods
BROADEN your horizons with over 200 conferences
COOPERATE in emergency preparedness
and response actions in museums worldwide
every museum-related speciality
organised yearly around the globe
PARTICIPATE in the extensive programme at the
SUPPORT museums in fulfilling their missions
Triennial General Conference
BENEFIT FROM ICOM
SERVICES
GET INSIGHT ON trends and innovation in museums
thanks to ICOM News, the magazine for museum
professionals, and monthly electronic newsletters
SEARCH more than 2,000 publications
produced by ICOM's Committees through the
online publications database
STAY CONNECTED with ICOMMUNITY, ICOM’s
membership-only collaborative platform
JOIN any of ICOM's 31 International Committees
and make your voice heard
SETTLE your art and cultural heritage disputes through
the ICOM-WIPO mediation procedure
20
EFITS WITH
OTHER BEN
AND MANY
IP
H
S
MEMBER
t
YOUR ICOM
developmen
al
on
si
d profes
Training an
es
y pass
opportuniti
ational entr
your intern
d:
ICOM Car
e
s worldwid
s and
to museum
useum shop
m
to
s
te
ra
l
Preferentia
publications
site
eck the web
rmation, ch
fo
in
e
or
m
For
.museum
http://icom