Catalogue de produits Homecare

Catalogue de produits
Homecare
Sommaire
0800 428 428
Notre Hotline – 24 heures à votre service.
3
5
7
9
11
13
17
19
21
25
26
2
Sommaire
Préface
Oxygène comprimé
Détendeurs et valves économiseuses
Oxygène liquide
Concentrateurs
Consommables
Oxymètres et appareils de mesure
Masques CPAP- et BIPAP
Divers
Dimensions et poids
3
Gas, Appareils, Services – Carbagas s’engage chaque
jour davantage, à mettre ses compétences au service
des clients avec des solutions adaptées à leurs besoins.
Notre engagement
Proximité et réactivité
•• Notre Care Center pour le contact quotidien avec les clients (0800 424 428)
•• Logistique Homecare dédiée - livraison
initiale dans les 6 heures
•• Service d’astreinte 24h/24 7j/7, inclus
livraisons
•• Organisation de séjours en Suisse et à
l’international via le réseau Vitalaire
Expertise médico-technique
•• Evaluation et sélection des meilleurs
appareils grâce à notre laboratoire
interne indépendant
•• Veille réglementaire, médicale et technologique
•• Statistiques de fiabilité des appareils via
le réseau Vitalaire
Accompagnement et information
•• Modules de formation spécifiques
•• Informations et outils à disposition des
professionnels de santé
•• Dossiers d’information complets et
actuels à destination des patients et du
personnel soignant
Qualité et sécurité d’utilisation
•• Système qualité certifié, y inclus matériovigilance et pharmacovigilance
•• Traçabilité des appareils et de l’oxygène médicinal
•• Instruction des patients : mode d’emploi et consignes de sécurité
•• Hygiène : procédures d’entretien et de
désinfection des appareils
4
5
Oxygène comprimé
L’oxygène en bouteille de gaz comprimé est
pratique à stocker et disponible en cas de besoin
de haut débit. Une source d’oxygène idéale en cas
d’urgence ou de besoin occasionnel.
Pionnier avec le médicament O2
Réf.
Désignation
Depuis 2002 l’oxygène à usage médical fait partie des médicaments et est aujourd’hui classé sous la catégorie E.
Carbagas remplit les conditions strictes de la loi fédérale
sur les médicaments ainsi que de l’office d’autorisation
Swissmedic quant à sa production, distribution et l’information sur le produit.
86386
Bouteille échange 2 l alu Oxygène médicinal
M1001S02L2E001**
Remplissage 200 bars, contenu 0.4 m3
M1001S10R2A001**
Bouteille de location 10 l, remplissage 200 bars, contenu 2 m3
10
M1001L50R2A001**
Bouteille de location 50 l, remplissage 200 bars, contenu 10 m3
M1001M15C2A001** Bouteille de location 15 l COMPACT, remplissage 200 bars, contenu 3 m3
11
5
M1001S05C2A001**
Bouteille de location 5 l COMPACT, remplissage 200 bars, contenu 1 m3
162612
Kit d‘adaptation AQUAPAK pour la fixation sur la tête COMPACT
4
160762
Attache de soutien AQUAPAK, composant du kit 162612
5
155718
Tuyau et joint à visser pour le Kit AQUAPAK, composant du kit162612
6
132512
Chariot de bouteilles COMPACT 5 l
7
43333
Chariot de bouteilles 10 - 30 l
8
75348
Chariot de bouteilles 10 l
75349
Chariot de bouteilles 30 l (avec système de levage)
75350
Chariot de bouteilles 50 l (avec système de levage)
154187
10
154681
Sac à dos Airlift (modèle 26N) pour bouteille 2 l
Trolley Airlift (modèle HA001) pour portable d’oxygène liquide
ou deux bouteilles 2 l
Sac Airlift pour fauteuil roulant (modèle 42N) pour une bouteille 2 l
154703
Sac Airlift (modèle 50) pour 6 bouteilles 2 l
13
154188
12
6
2
M1001M30R2A001** Bouteille de location 30 l, remplissage 200 bars, contenu 6 m3
Carbagas fait partie des premières entreprises à produire
de l’oxygène selon la loi sur les produits pharmaceutiques.
4
1
3
9
11
12
* Les bouteilles d’oxygène médicinal sont disponibles avec raccord de sortie SN-3/4.
** Référence pour le remplissage d’oxygène Médicinal sous forme comprimée à 200 bar.
7
13
8
9
Consommables tels que humidificateur et eau distillée, lunettes et masque à oxygène, rallonge de tuyau et connecteurs disponibles en page 14, détendeurs-débitmètres en
page 6 et les dimensions des bouteilles en page 24.
6
2
3
1
L’oxygène favorise l’inflammation. Avec de l’air enrichi en oxygène de
quelques pourcents, le risque d’inflammation augmente fortement. Il ne
faut donc pas laisser l’oxygène imprégner les tissus et ne pas fumer à
proximité d’une source d’oxygène.
Veuillez lire les mémentos concernant la sécurité (disponibles sur le site
www.carbagas.ch).
7
Détendeurs et valves économiseuses
Les bouteilles d’oxygène comprimé nécessitent un
réglage du débit et de la pression de sortie.
Une palette large de détendeurs-débitmètres, ainsi
que divers systèmes pulsés répondent à vos besoins.
1
2
4
5
3
6
Réf.
Désignation
157150
DRV* O2 Selectaflo HP DIN (0 – 15l/min)
1
76129
DRV O2 court, à plat (0 – 15 l/min)
2
76130
DRV O2 court, debout (0 – 15 l/min)
76131
DRV O2 long, debout (0 – 5 l/min), débit dès 0.5 l/min
76132
DRV O2 long, debout (0 – 15 l/min)
154185
EASYPULSE 5, valve économiseuse pneumatique
pour du gaz sous pression
154114
Medicap Précise 3001, valve économiseuse électronique
pour du gaz sous pression
auf Anfrage
Medicap Précise 3000, valve économiseuse électronique
(differentes versions de pression d‘entrée disponibles, incl. LOX)
7
154242
Joint pour raccord de bouteille pour Optio Varius
8
154186
Joint pour raccord de bouteille pour Easypulse 5
9
37301
Joint pour raccord de bouteille pour SELECTAFLO HP
10
77184
Batterie 9V (6LR61) pour Medicap Précise 3000
3
4
5
6
* DRV.. détendeur-débitmètre
7
8
9
10
Consommables tels que humidificateur et eau distillée,
lunettes et masque à oxygène, rallonge de tuyau et
connecteurs disponibles en page 14.
8
9
Oxygène liquide
Pour l’oxygénothérapie avec mobilité individuelle ou
comme réserve centrale d’approvisionnement pour
plusieurs patients / services en parallèle, l’oxygène
liquide reste la solution de loin la plus adaptée.
Réf.
2
Désignation
76994
M1110C44RLA001**
76995
M1110C32RLA001**
5
76996
M1110C20RLA001**
6
3
1
7
4
8
Réserve FREELOX 44L*
Réserve FREELOX 32L*
1
Réserve FREELOX 20L*
78690
Portable FREELOX 0.5 l
78695
Portable FREELOX 1.2 l
73511
Portable SPIRIT 300
77109
Portable SPIRIT 600
73512
Portable SPIRIT 1200
104340
Portable HELIOS H300 Plus
147407
Portable HELIOS H850 Marathon
154188
Trolley Airlift (modéle HA001) pour appareils LOX ou deux bouteilles 2l
5
79078
Caddy pour appareil portable d‘oxygène liquide (acier chromé)
6
77185
Batterie 1.5 V (LR2/AM2) pour Portable SPIRIT
7
77184
Batterie 9 V (6LR61) pour Portable FREELOX
8
154679
Sac Standard Airlift (modèle 16N) pour portables LOX
en particulier HELiOS H850 Marathon
9
132494
Sac Chart pour HELiOS H850 Marathon
10
85777
Sacoche à la ceinture Chart pour Portable HELiOS H300
11
154680
Sacoche à la ceinture Airlift (modèle 17N) pour Portable HELiOS H300
12
41020
Couvercle pour Portable FREELOX
13
78722
Feutre pour Portable FREELOX
14
1690
Recueil de condensat nouvelle version (FREELOX 2)
15
2
3
4
* compatibilité universelle, avec tous les portables avec raccord US (Puritan-Bennett)
** Référence pour remplissage avec de l’oxygène liquide médicinal
9
13
10
14
10
11
12
15
11
Concentrateurs stationnaires
Quand la mobilité sous oxygène n’est pas
recommandée, un concentrateur d’oxygène
stationnaire peut être le meilleur choix.
1
2
3
De tels concentrateurs sont aussi disponibles en location.
Contactez-nous au sujet de nos conditions commerciales relatives à la maintenance et réparations.
12
Consommables tels que humidificateur
et eau distillée, lunettes et masque à
oxygène, rallonge de tuyau et connecteurs disponibles en page 14, et les dimensions des bouteilles en page 24.
Réf.
Désignation
154119
Concentrateur PERFECTO2
1
158448
Concentrateur PLATINUM 9
2
158450
Homefill II - Système de remplissage pour bouteilles de gaz
158449
Homefill II comme Set, incl. PERFECTO2, support,
tuyau de connection, Bouteille 1.7 l, sac
158473
HOMEFILL II - Support compatible avec PERFECTO2
4
158474
HOMEFILL II - Support compatible avec PERFECTO2
5
158451
HOMEFILL II - Bouteille de gaz sous pression 1.7 l, incl. sac de transport
6
158472
HOMEFILL II - Sac de transport pour bouteille 1.7 l
7
sur demande
PERFECTO2 - Cache arrière d’accès au filtre poussière
8
154121
PERFECTO2 - Filtre mousse d’entrée
10
154132
PERFECTO2 - Filtre d’admission de compresseur
11
154133
PERFECTO2 - Filtre de sortie HEPA antibactérien
12
155718
Raccord pour humidificateur en sortie de PERFECTO2 ou SOLO2
13
155734
PERFECTO2 - Câble d’alimentation
14
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
3
13
Concentrateurs mobiles
Pour des débits moindres et des voyages fréquents,
les concentrateurs portables ou transportables sont
une alternative valable à l’oxygène en bouteille ou
liquide.
1
5
23
2
6
24
7
25
3
4
8
26
9
27
15
14
16
17
18
19
20
10
Réf.
Désignation
154120
160205
155735
sur demande
155718
154136
154137
154139
154140
154141
154142
155733
154143
154144
160206
160207
160208
160209
160210
160211
155726
155727
155729
155730
155732
155722
155723
Concentrateur SOLO2 incl. batterie ion-lithium, sacoche et trolley
Concentrateur ECLIPSE 3 incl. batterie ion-lithium et trolley
Concentrateur portable XPO2 avec batteries interne & externe
Concentrateur portable FreeStyle avec batteries interne & externe
Adaptateur d‘humidification PERFECTO2 ou SOLO2
SOLO2 - batterie ion-lithium supplémentaire
SOLO2 - Chariot de transport sur roulettes avec hanse télescopique
SOLO2 - Cordon d’alimentation secteur AC
SOLO2 - Cordon d’alimentation DC prise véhicule
SOLO2 - Sacoche de rangement d’accessoires
SOLO2 - Kit de rangement pour humidificateur (comprend 154141)
SOLO2 - Filtre mousse d’entrée caisson
SOLO2 - Filtre d’admission compresseur
SOLO2 - Filtre de sortie HEPA anti-bactérien
Eclipse 3 - Kit Transformateur, prise secteur
Eclipse 3 - Cordon adaptateur DC 12V pour véhicule
Eclipse 3 - Trolley
Eclipse 3 - Batterie ion-lithium supplémentaire
Eclipse 3 - Sacoche rangement accessoires
Eclipse 3 - Chargeur de batterie externe
XPO2 - Module Batterie interne rechargeable
XPO2 - Batterie externe
XPO2 - Kit Transformateur, prise secteur
XPO2 - Cordon adaptateur DC prise véhicule
XPO2 - Sacoche rangement accessoires
XPO2 - Filtre entrée caisson
XPO2 - Filtre admission compresseur
12
13
14
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
22
15
Consommables
Carbagas propose une gamme complète de
consommables pour l’oxygénothérapie :
lunettes et masques, tuyaux et raccords, tout
comme d’autres systèmes.
1
7
12
17
22
16
2
8
13
18
23
3
9
14
19
24
4
10
15
20
25
5
11
16
21
6
Réf.
Désignation
153853
Lunettes à Oxygène Demand 1.2 m (Salterlabs 4904)
157485
Lunettes à Oxygène Demand 2.1 m (Salterlabs 4907)
76969
Lunettes à Oxygène Adult droit
2
76970
Lunettes à Oxygène Adult Original recourbé (Salterlabs E 1600)
3
76971
Lunettes à Oxygène Adult Micro fine (Salterlabs E 1616)
4
154095
Lunettes à Oxygène Adult Highflow 6 – 15 l/min (Salterlabs E 1600HF)
5
153854
Lunettes à Oxygène prématurés (Salterlabs E 1610)
6
76972
Lunettes à Oxygène Infant, nouveau-né (Salterlabs E 1601)
7
76973
Lunettes à Oxygène Pediatric, >1 an (Salterlabs E 1602)
8
sur demande
Lunettes à Oxygène Intermediate Infant 3 – 12 mois (Salterlabs E 1615)
73715
Masque à Oxygène Hudson
10
73716
Masque à Oxygène Hudson pour les urgences (90 – 100% O2)
11
73717
Tuyau de prolongation 2.1 m à manchon et raccord (7“)
154097
Tuyau de prolongation 4 m à manchon et raccord (14“)
154096
Tuyau de prolongation 7 m à manchon et raccord (25“)
153855
Tuyau de prolongation 15 m à manchon et raccord (50“)
77865
Tuyau de prolongation 5/1.5 mm (par mètre)
13
73713
Humidificateur 6 psi Salterlabs
14
154094
Humidificateur High Flow (6 – 15 l/min) Salterlabs
15
35294
Humidificateur NEBAL 2 9/16" ALMS
16
73156
Raccord de tuyau avec articulation
17
153856
Olive de sortie 9/16" f
18
76975
Joint de tuyau articulé (Salterlabs 1220)
19
73089
Raccord de tuyau Y
20
76976
Piège à eau
21
76974
Protection decubitus
22
73714
Aquapak 340 ml, incl. adaptateur
23
73371
Eau distillée 1000 ml
24
77185
Batterie 1.5V (LR2/AM2)
25
77184
Batterie 9V (6LR61)
26
1
9
12
26
17
Oxymètres et appareils de mesure
La saturation en oxygène du sang artériel est
l’indicateur de l’apport d’oxygène dans le corps.
Carbagas propose ces appareils de mesure en
différentes versions.
1
Désignation
158662
Nonin GO2 Oxymètre
1
157653
Nonin Oxymètre prof. Onyx II
2
37094
Nonin 2500 Palmsat Oxymètre
3
158412
Nonin 3150 Oxymontre
4
159055
Capteur Standard Soft pour Nonin 3150
5
161292
Nonin 3150 câble USB
6
2
5
3
18
Réf.
6
4
19
Masques CPAP- et BIPAP
Respireo Primo – une nouvelle famille de masques,
qui répond à tous les besoins. Solutions bien
pensées et brevetées, qui savent convaincre.
Réf.
5
3
1
6
13
7
2
11
8
12
15
14
4
16
9
159182
159183
159184
161844
159185
159186
159187
161845
159193
159198
161846
159196
159059
159060
159061
159056
159057
159058
159188
159189
159190
159200
159199
159195
161847
159191
161843
159192
161920
161929
20
Désignation
S
M
L
XL
S
M
L
XL
S
M
L
S
M
L
S
M
L
Respireo Primo N – masque nasal CPAP
1
Primo N - Bulles de remplacement
5
Primo N - Coude bleu NIV
Primo N - Coude à fuite
Primo N - Coude à fuite diffuse
Primo N - Bouchon pour raccord oxygène
3
12
Respireo Primo F – masque facial CPAP
(avec coude transparent)
2
Respireo Primo F NIV – masque facial sans fuite
(avec coude bleu)
4
Primo F - Bulles de remplacement
6
Primo F - Coude de remplacement avec valve anti-asphyxie
Primo F & N - Raccord rotatif
Primo F - Clip Respireo
Primo F - Support frontal en silicone d’une seule pièce
Primo F & N - Harnais Respireo, Standard
Primo F & N - Harnais Respireo, taille S
Primo F & N - Harnais Respireo, personnalisable
11
Primo F - Gabarit
Primo N - Gabarit
14
7
13
10
8
9
15
21
Masques CPAP- et BIPAP
La ligne de produits Respireo Primo regroupe une
famille de masques simples, développés pour
répondre à la plupart des morphologies et s’adapter
le mieux possible à la forme de visage du patient.
3
1
11
9
Réf.
Désignation
161294
Respireo Primo P – masque narinaire CPAP
(incl. 3 bulles S, M, L)
1
161293
Respireo Primo P NIV – masque narinaire CPAP sans fuite
(incl. 3 bulles S, M, L)
3
Primo P - Bulles de remplacement
5
161298
Primo P - Harnais
6
161299
Primo P - Tuyau à fuite (avec rotule transparente)
7
161300
Primo P - Tuyau NIV (avec rotule bleue)
8
161301
Primo P - Boucle supérieure
9
161302
Primo P - Boucle arrière
10
161303
Primo P - Velcro Respireo
11
Respireo Primo B – masque buccal CPAP
(inclus coudes transparent et bleu sans fuite)
2
Primo B - Harnais
12
161295 S
161296 M
8
161297 L
6
7
12
159206 S
159207 M
159208 L
159209 S
10
159210 M
159211 L
2
5
22
23
Divers
Schuelke – Moyens de nettoyage et de
désinfection pour vos propres besoins.
1
2
3
4
5
Réf.
Désignation
154453
Desderman pure bouteille 150 ml pour la désinfection des mains
1
154430
Microzid Sensitive Liquide 1 l
2
154712
Microzid Sensitive Liquide pompe accessoire pour bouteille 1 l
3
162302
Microzid Sensitive distributeur de lingettes (incl. 200 lingettes sans alcool)
4
154452
Microzid Sensitive recharge (200 lingettes)
5
154444
PRO2 Check Elite Controller - Contrôleur pour oxygène
- pression
- teneur en O2
- débit
6
154704
Sac Homecare (Airlift modèle No. 62)
7
6
7
Carbagas produit et commercialise parallèlement
à l’oxygène une grande gamme de gaz médicaux
spécifiques qui répondent aux besoins de différents domaines de la médecine, et référencés
tantôt comme dispositif médical tantôt comme
médicament :
Notamment on peut citer l’argon pour la coagulation du plasma, l’azote liquide pour la cryothérapie, le dioxyde de carbone pour la laparoscopie
et le protoxyde d’azote, présent notamment dans
le mélange médicinal KALINOX® pour l’analgésie.
Par ailleurs, Carbagas fournit l’Hélium liquide
comme fluide caloporteur pour l’IRM (Imagerie par
résonnance magnétique) ainsi que divers gaz de
haute pureté employés par les laboratoires.
Pour toute question, veuillez contacter notre
centre régional de vente (voir au dos du catalogue)
ou un dépositaire de gas Carbagas à proximité
(voir site web à l’adresse www.carbagas.ch).
24
25
Dimensions et poids
Avez-vous d’autres besoins ou des questions sur
nos produits et services?
Notre Care Center se tient à votre disposition! –
0800 428 428
Bouteille 50 litres
h
Bouteille 30 litres
Bouteille intégrale
COMPACT 15 litres
Reservoir d‘oxygène
liquide FREELOX 44L
Bouteille 10 litres
Ø
PERFECTO2
l
SOLO2
p
ECLIPSE 3
Bouteille intégrale
COMPACT 5 litres
s
Bouteille
2 litres
Portable d‘oxygène
liquide FREELOX 1.2L
XPO2
h
désignation
volume* hauteur totale h hauteur de base s
poids plein
désignation
hauteur h
Largeur b
profondeur p
poids
Bouteille 50 litres
10'000 litres
1'585 mm
1'445 mm
230 mm
65 kg
PERFECTO2
585 mm
380 mm
305 mm
19.5 kg
Bouteille 30 litres
6'000 litres
1'280 mm
1'140 mm
207 mm
46 kg
SOLO2
420 mm*
280 mm
200 mm
9 kg
Bouteille 10 litres
2'000 litres
965 mm
830 mm
140 mm
17 kg
XPO2
250 mm
180 mm
100 mm
2.9 kg
400 litres
430 mm
350 mm
100 mm
2.6 kg
Eclipse 3
490 mm*
312 mm
180 mm
6.8 kg
Bouteille monobloc COMPACT 15L
3'000 litres
1'060 mm
175 mm
18.9 kg
365 mm
195 mm
130 mm
3.5 kg**
Bouteille monobloc COMPACT 5L
1'000 litres
710 mm
134 mm
7.5 kg
34'700 litres
960 mm
366 mm
70 kg
Bouteille 2 litres Alu
FREELOX Réserve 44L
* contenu en gaz sous des conditions normales (15°C, 1'013 mbar)
26
diamètre Ø
0
FREELOX Portable 1.2L
* sans poignée
** poids plein
27
Basel
Basel
Zürich
Contact
Care Center Homecare
0800 428 428
[email protected]
Bern
Rümlang
Liebefeld
Gümligen
Dépot de vente
Coire
Domdidier
Lausanne
Siège
Carbagas AG
Hofgut / Postfach 128
3073 Gümligen
Manno
Chiasso
Sites régionaux
Berne
Waldeggstrasse 38
3097 Liebefeld - Berne
Bâle
Kohlenstrasse 40
4056 Bâle
Bellinzona
Genève
Siège principal
Care Center
Centres de distribution
Centres régionaux
Dépot de vente
Genève
Route des Jeunes 103
1227 Carouge GE
Lausanne
Rue du Grand-Pré 4
1000 Lausanne
CG-MED042f/03/2013/CG
Zurich
Klotenerstrasse 20
8153 Rümlang
Carbagas est une filiale du groupe Air Liquide, le leader mondial des gaz pour l’industrie, la santé et l’environnement. Air Liquide est présent dans 80 pays avec 42 300 collaborateurs.
­Oxygène, azote, hydrogène, gaz rares sont au cœur du métier d’Air Liquide, depuis sa création en 1902. A partir de ces molécules, Air Liquide réinvente sans cesse son métier pour anticiper
les défis de ses marchés présents et futurs. Le Groupe innove au service du progrès, tout en s’attachant à allier croissance dynamique et régularité de ses performances.