2956 Bouts Voorwerk

CONTENTS
Foreword. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX-X
Works Cited in Abbreviated Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XI
I. Life, Work and Artistic Relations
Dirk Bouts et Rogier van der Weyden, par Albert CHATELET . . . . . . . . .
3
Etude et datation du Triptyque de saint Hippolyte (Cathédrale Saint-Sauveur
à Bruges). Apport des archives, par Christiane VAN DEN BERGEN-PANTENS
11
The Smith College Museum of Art. Portrait of a Man attributed to Dieric Bouts,
by Lisa MURPHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Le Triptyque de la Descente de Croix de Grenade et sa copie conservée à Valence,
par Catheline PERIER-D’IETEREN et Annick BORN . . . . . . . . . . . .
33
Der Meister der Münchener Gefangennahme: Werk und Wirkung, von
Annette SCHERER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Aelbert van Ouwaters Auferweckung des Lazarus und der Dirk Bouts zugeschriebene Marienaltar des Prado von Stephan KEMPERDICK . . . . . . .
71
Aelbert van Ouwater and Dieric Bouts, Painters in Haarlem?, by Herman
TH. COLENBRANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
Paintings of the Boutsian Circle at the National Gallery in Prague, by Olga
KOTKOVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Zur Grisaillemalerei bei Dirk Bouts, von Michaela KRIEGER . . . . . . . . . 125
Grisailles in the Illuminated Manuscripts in the Time of Dirk Bouts. Technique,
Function and Meaning, by Katarzyna PLONKA-BALUS . . . . . . . . . . 151
II. Iconographical Aspects
Dirk Bouts als Gestalter mehrteiliger Bildensembles, von Michael ROHLMANN 163
Les paysages anagogiques de Dirk Bouts, par Jean ARROUYE. . . . . . . . . . 179
Recherches complémentaires sur la Madone au Trône arqué, une composition
attributée à Dirk Bouts, par Didier MARTENS . . . . . . . . . . . . . . . 191
VIII
CONTENTS
III. Influences
Relations et Parentés entre l’œuvre de Liévin van Lathem et celle de Dirk Bouts
et d’Albert van Ouwater, par Antoine DE SCHRYVER . . . . . . . . . . . 209
Überwunden, unverantwortlich? Fragen zur eigenhändigkeit bei Bouts und
Ouwater, von Matthias WENIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
The Master of the Tiburtine Sibyl at Leuven c. 1475-1478, by Diane G. SCILLIA 245
The Last Supper by the Master of the Legend of St. Catherine, by Griet
STEYAERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Boutskompositionen in Schwaben. Zu Bildprogramm und Maler des Ehninger
Altars, von Peter KRÜGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
El retablo de santa Úrsula de Poblet en el contexto de los flamenquismos
hispánicos de la época de Bouts, por Rosa ALCOY i Pere BESERAN . . . . 289
Reminiscenses of Dirk Bouts in the Work of Jan van Rillaer (Louvain, c. 1500 –
1570), by Yvette BRUIJNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Dirk Bouts und die Gent-Brügger Buchmalerei, von Anja GREBE . . . . . . . 331
Dirk Bouts: quelques cas de réception ou le charme de la narrativité, par
Caterina LIMENTANI VIRDIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
IV. Technological Aspects
Le dessin sous-jacent du Triptyque de la Vie de la Vierge de Thierry Bouts au
Musée du Prado, par Pilar SILVA MAROTO. . . . . . . . . . . . . . . . . 357
La restauration du Triptyque du Saint Sacrement de Dirk Bouts. La restauration,
un moment privilégié, par Livia DEPUYDT-ELBAUM . . . . . . . . . . . . 371
The Analysis of Organic Materials in Painted Works of Art: General Considerations and Application to The Last Supper of Dirk Bouts, by Jan WOUTERS
and Marina VAN BOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Le Triptyque de saint Hippolyte de l’église Saint-Sauveur de Bruges, par Nicole
GOETGHEBEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
A Comparative Technical Study of Two Triptychs by Dieric Bouts: The Blessed
Sacrement and The Martyrdom of saint Hippolyte, by Leopold KOCKAERT 403
Dendrochronological Findings of the Bouts Group, by Peter KLEIN. . . . . . 411
Three Boutsian Paintings in the Fogg Art Museum: Technical Examinations
and Art Historical Implications, by Ron SPRONK . . . . . . . . . . . . . 423
V. Reception
L’œuvre de Dieric Bouts à travers le film «Met Dieric Bouts» de André Delvaux,
par Alessia CASTELLANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453