vacances adaptées
Transcription
vacances adaptées
VACANCES ADAPTÉES ADULTES HIVER • PRINTEMPS • ÉTÉ • NOËL 2015 AUVERGNE www.vacances-adaptees.ufcv.fr Partir pour ANCV/SC/ERame/03/2012 - © Ufcv-iStockphoto REBONDIR ! Les vacances offrent un temps de répit, une parenthèse dans le quotidien. Elles sont l’occasion de se retrouver, de resserrer les liens et bien plus encore. Parce ques les vacances sont essentielles, l’Agence Nationale pour les Chèques-Vacances accomplit une mission unique : favoriser l’accès aux vacances pour tous. En partenariat avec l’Ufcv, le dispositif des «aides aux projets vacances» a pour but de favoriser l’accès aux vacances des enfants et adultes en situation de handicap. Cette aide individuelle est accordée sous forme de Chèques-Vacances. En 2013, l’ANCV en s’appuyant sur un réseau de partenaires et d’associations caritatives a rendu possible le départ en vacances de près de 226 000 personnes qui en sont exclues. Pour toute information : www.ancv.com Découvrez dans ce catalogue nos nouvelles destinations hiver, printemps, été et Noël 2015. Chaque séjour est le fruit d’un choix, d’un projet muri, d’une volonté de proposer un lieu favorable à l’expression de petits bonheurs. Vous pourrez désormais choisir, réserver et régler vos séjours ou suivre l’actualité des vacances adaptées à l’Ufcv sur notre site internet dédié : vacances-adaptees. ufcv.fr. Édito Le nouveau décret vacances adaptées, dévoilé en début d’année, demande encore plus de maîtrise de la qualité et de la sécurité. La direction générale de la cohésion sociale (DGCS), avec l’appui de ses antennes régionales et d’organisateurs, doivent désormais rédiger les circulaires et un guide de bonnes pratiques. L’Ufcv et le conseil national des loisirs et du tourisme adaptés (CNLTA), feront partie des organismes contributeurs. À l’Ufcv, nous n’attendons pas les évolutions juridiques pour améliorer la maîtrise de nos projets. Pour gérer avec précision les situations survenant en séjour, nous avons développé Poucet, un outil numérique de traçabilité des évènements. Testé avec succès en 2014, il sera déployé sur tout le territoire pour permettre à nos acteurs d’anticiper, de favoriser la concertation et de gagner en réactivité et en précision dans le suivi de leurs actions. Nous resterons concentrés en 2015 sur la préparation des séjours et la formation de nos équipes. Nous serons aussi particulièrement vigilants à la pertinence de l’orientation des vacanciers sur les séjours et à l’organisation des transports vers nos destinations. Toujours au plus près de vos besoins, nos équipes régionales restent à votre disposition. N’hésitez pas à les solliciter et à leur fournir toutes les informations que vous jugerez nécessaires pour favoriser la réussite de votre projet de vacances. Je vous remercie de votre confiance et vous souhaite de bonnes vacances ! Sébastien BORT Responsable National Vacances Adaptées Bienvenue en région Auvergne ! Pour cette année 2015, nous vous proposons une multitude de nouvelles destinations, dont certaines en collaboration avec nos collègues des régions voisines. Pour encore plus de plaisir et pour répondre à vos nombreuses demandes, nous avons intégré davantage de séjours en bord de mer, à la campagne, ainsi que des départs en juillet. Bien entendu, vous retrouverez également tous les séjours traditionnels que vous appréciez. Pour aller plus loin, n’hésitez pas à nous contacter pour l’élaboration de projets sur mesure. Vos interlocutrices privilégiées sont : L’Ufcv adhère au conseil national des loisirs et du tourisme adaptés. - Hélène PEYRILLER, Responsable région Auvergne, pour plus d’information sur les inscriptions, l’organisation de séjours spécifiques et de rencontres. - Valérie ROUBY-LEDUR pour l’administration des inscriptions (paiement, facturation, etc.) Nous sommes à votre disposition pour vous apporter tous les conseils nécessaires au choix de votre séjour et vous permettre de vivre des vacances réussies et inoubliables ! Par ailleurs, nous poursuivons notre politique de formation de nos équipes d’encadrants, pour qu’ils accompagnent au mieux chaque groupe de vacanciers en s’adaptant à leurs spécificités. L’Ufcv participe à la chartre de déontologie pour l’accueil des personnes handicapées en structures de vacances non spécialisées. Nous vous remercions de votre fidélité et sommes très heureux de vous accueillir prochainement sur nos séjours. Au plaisir de vous retrouver... L’équipe Ufcv Auvergne. Qui sommes-nous ? Fondée en 1907, l’Ufcv est une association loi 1901 reconnue d’utilité publique. Elle a pour objet de susciter, promouvoir et développer l’animation socio-éducative, culturelle ou sociale, ainsi que des actions de formation et d’insertion. Acteur majeur de l’économie sociale, elle privilégie l’amélioration des conditions d’existence pour une société plus solidaire. Association d’éducation populaire, laïque et pluraliste, l’Ufcv combat toute forme de sectarisme et d’exclusion. Avec son réseau d’adhérents et ses 19 délégations régionales, elle organise les vacances et les loisirs de 300 000 jeunes et de 8 000 personnes handicapées. L’Ufcv forme chaque année près de 30 000 stagiaires au Bafa et au Bafd. L’Ufcv est également un organisme de formation professionnelle dans le domaine des métiers de l’animation et dans celui de l’insertion sociale et professionnelle des jeunes et des adultes. Des valeurs partagées Un projet L’Ufcv est garante du respect et de la liberté des personnes dans ses modes d’organisation et de fonctionnement. A l’Ufcv, la solidarité prime : l’autre est autant une personne que l’on aide que dont on dépend. L’Ufcv veille à ce que ses actions respectent l’adhésion des personnes et reconnaissent à chacun le droit d’essayer et de choisir librement. En complémentarité de la famille, de l’école et de l’institution, l’Ufcv est convaincue que les vacances sont un temps d’éducation informelle, innovant et ambitieux développant le sens critique, la prise de responsabilité et le dialogue interculturel. Le projet de l’Ufcv prend son sens dans l’action concrète, ce qui permet à chacun de s’accomplir en agissant pour et avec les autres. - offrir un temps différent du cadre institutionnel et familial, - utiliser des activités collectives comme support à la rencontre et à la découverte, - proposer des règles de vie sociale qui permettent l’émancipation, - proposer un cadre collectif qui garantit sécurité, disponibilité et attention. Pour l’Ufcv, la réussite du séjour implique une démarche de partenariat avec les établissements et les familles, étape essentielle à la compréhension de la personne handicapée, de ses besoins et de ses attentes en matière de vacances. Des vacances adaptées Attentive aux capacités de chacun, l’Ufcv propose des séjours spécifiques pour mineurs et adultes en situation de handicap mental. L’Ufcv est convaincue de l’importance des séjours de vacances offrant de vivre une expérience éducative originale. Les vacances adaptées contribuent de façon plus large au changement de regard sur le handicap. En réalisant nos séjours sur des sites en inclusion, nous facilitons la rencontre entre les publics. En conséquence, les vacances adaptées agissent sur les préjugés et favorisent la tolérance. Une philosophie - des plaisirs partagés, - l’expression de petits bonheurs, - des moments où l’on prend le temps de se poser, de respirer, de regarder… - les vacances, c’est passer de l’obligation au bonheur de vivre ensemble. Des équipes formées et accompagnées Nos équipes sont composées de spécialistes formés à l’animation, non professionnels de l’éducation spécialisée. La motivation étant essentielle mais pas suffisante pour travailler auprès de personnes handicapées, l’Ufcv est engagée dans une structuration nationale de la formation des personnels d’encadrement. Chacun de nos responsables et animateurs-accompagnateurs de séjours suit en complément une formation spécifique à l’encadrement de vacances adaptées. Celle-ci est axée sur la réglementation, et sur la connaissance des spécificités du public, de techniques d’animation et d’accompagnement de la vie quotidienne. Les activités techniques sont encadrées par des professionnels qualifiés selon les réglementations en vigueur. Outre la formation, les équipes sont accompagnées par les permanents de l’association lors de la préparation et pendant le déroulement du séjour. Des bilans pédagogiques sont réalisés et des comptes-rendus individuels sur chaque vacancier, transmis aux inscrivants, assurant ainsi la continuité de notre action. L’Ufcv adhère au CNLTA (Conseil National des Loisirs et du Tourisme Adaptés) et à sa Charte Nationale de Qualité. Le CNLTA regroupe, autour de sa Charte de Qualité, des structures accompagnant les personnes handicapées au quotidien et des organismes de vacances. La Charte offre un socle commun de références qualité pour les vacances adaptées, dans le but de faire progresser le secteur du Tourisme Adapté, permettre à tous les adultes handicapés l’accès aux loisirs et vacances de qualité, insérer les personnes handicapées le mieux possible et préserver leur droit aux vraies vacances. CNLTA - Espace 41 - 41 rue du Jardin Public - BP 197 - 79 205 PARTHENAY Cedex Tel : 05.49.71.01.32 - www.cnlta.asso.fr - [email protected] 4 vacances-adaptees.ufcv.fr Choisir un séjour Nous essayons ici de repérer les particularités liées au handicap mental, qui, dans bien des cas, diminuent l’autonomie de la personne. Ce repérage nous permet de proposer une offre de vacances adaptée en termes d’encadrement et de présence dans tous les aspects du séjour. La personne sera ainsi assurée de se trouver dans un groupe homogène et harmonieux. Vous trouverez ci-dessous des éléments techniques pour vous orienter dans le choix des séjours. Dans tous les cas, vous devrez nous contacter pour valider ensemble l’orientation de la personne. TBA Très Bonne Autonomie La personne prend totalement en charge sa vie quotidienne. Elle gère son argent personnel, se repère dans l’espace et le temps, sait se servir des moyens de communication. Elle a un comportement stable et peut avoir besoin d’un intervenant pour l’organisation de ses vacances si elle rencontre des difficultés importantes. L’accompagnement s’inscrit dans une dynamique collective, mais pourra se faire ponctuellement, à la demande de la personne. 1 accompagnateur pour 5 ou 6 vacanciers* Très Bonne Autonomie Spécial Tourisme Adapté Ces séjours s’adressent à des personnes de très bonne autonomie qui peuvent se rendre seules sur le lieu de départ du séjour. Ces personnes sont aptes à suivre un rythme de séjour dynamique et soutenu. L’accompagnement se fera donc ponctuellement, à la demande de la personne. 1 accompagnateur pour 10 vacanciers* BA Bonne Autonomie La personne prend en charge sa vie quotidienne et a un comportement stabilisé. La mise en œuvre de certaines activités nécessite un accompagnement, tandis que d’autres se feront de manière autonome, des repères étant posés. 1 accompagnateur pour 4 ou 5 vacanciers* Bonne Autonomie MA Moyenne Autonomie La personne prend en charge, avec un accompagnement, sa vie quotidienne (toilette, habillement, repas) et peut être stimulée pour cela. Elle a un comportement stable dans la plupart des cas. Les difficultés sont connues et gérées par une médication ou un mode d’organisation transmis aux accompagnateurs. Elle sera accompagnée lors des activités pour assurer leur bon déroulement et pour garantir la sécurité du vacancier. 1 accompagnateur pour 3 ou 4 vacanciers* FA Faible Autonomie La personne a besoin d’une aide régulière dans la vie quotidienne. Cette fonction occupe une partie importante de la journée. Si la personne est de mobilité réduite, elle peut se tenir debout et participer aux transferts. Son comportement peut être ponctuellement instable mais ne met en danger ni sa propre personne ni la collectivité. Cette difficulté ne demande pas un suivi individualisé, du matériel spécifique ou une médication incompatible avec un séjour de vacances. L’activité est un élément d’ouverture vers le milieu extérieur. 1 accompagnateur pour 2 ou 3 vacanciers* Faible Autonomie GD Grande Dépendance La personne a besoin d’une prise en charge constante pour la vie quotidienne. Une aide rapprochée et active sera apportée lors de la toilette et durant les temps de repas et d’activités. Son comportement peut être instable et atypique. Il peut se manifester par de l’automutilation ou de l’agressivité. Néanmoins, ces attitudes sont conciliables avec un séjour de vacances. Une préparation spécifique est prévue entre l’Ufcv et les partenaires du séjour pour prévenir les dangers de cet accueil. L’objectif premier de l’équipe sera d’établir avec le vacancier des repères humains et physiques pour lui permettre de se sentir à son aise dans cet espace nouveau. Notre souci de valoriser la prise en charge la plus individualisée possible s’exprime par le choix du nombre d’encadrants pédagogiques. 1 accompagnateur pour 1 ou 2 vacanciers* Grande Dépendance * Le mode de restauration (pension complète ou gestion libre) modifie le travail des accompagnateurs et influe sur le taux d’encadrement. Moyenne Autonomie Voici les correspondances avec les codes utilisés par le CNLTA relatifs à l’autonomie des personnes qui vous permettront de mieux vous situer : TRÈS BONNE AUTONOMIE A1 BONNE AUTONOMIE A2 B1 MOYENNE AUTONOMIE B2 FAIBLE AUTONOMIE C1 C2 GRANDE DÉPENDANCE C3 D2 D3 Pour faciliter l’inscription 1- Bien cibler l’autonomie de la ou des personnes concernées. 2- Repérer un séjour, vérifier ses dates de début et de fin dans le sommaire, puis contacter l’Ufcv pour confirmer le choix et vérifier la disponibilité. 3- Remplir précisément et signer la fiche d’inscription recto-verso. Effectuer une copie de la fiche d’inscription avant de nous la retourner. 4- Envoyer la fiche avec un acompte de 50% du prix pour tout séjour inférieur à 520 € ; 400 € pour tout séjour inférieur ou égal à 1000 € ; 600 € pour tout séjour supérieur à 1000 €. Si vous choisissez la garantie annulation/interruption (facultative), précisez-le sur la fiche au moment de l’inscription et ajoutez 32 € au le prix du séjour. Les règlements doivent être effectués à l’ordre de l’Ufcv par chèque ou par chèques vacances ANCV ou par carte bancaire sur vacances-adaptees.ufcv.fr 5- Régler le solde du séjour au plus tard 30 jours avant le départ, par chèque ou par carte bancaire depuis votre espace sur le site vacancesadaptées.ufcv.fr Attention : tout dossier incomplet vous sera renvoyé, ce qui pourra retarder l’inscription. Réservation en ligne : désormais vous pouvez aussi vous rendre sur le site vacances-adaptees.ufcv.fr pour choisir un séjour et poser une option. Les conditions de réservation et de confirmation sont détaillées sur ce même site Internet. vacances-adaptees.ufcv.fr 5 Charte Qualité L’Ufcv est signataire de la charte de déontologie pour l’accueil des personnes handicapées en structures de vacances non spécialisées et adhère au Conseil National des Loisirs et du Tourisme Adaptés (CNLTA). Par ces engagements, l’Ufcv souhaite avant tout permettre aux enfants et adultes en situation de handicap d’accéder à des vacances et des loisirs de qualité. Pour renforcer cette volonté, l’Ufcv a mis en place en 2004 sa propre charte qualité et s’engage ainsi à réunir toutes les conditions nécessaires à l’épanouissement du vacancier au sein du groupe. Accueil Confort et prise en compte du handicap Dans chaque délégation régionale, une ou des personnes, en charge des vacances adaptées, accueillent les familles, les institutions et les vacanciers. Elles apportent des informations complémentaires à nos brochures et assurent un rôle de conseil et d’orientation lors de l’inscription. Elles sont les interlocuteurs privilégiés de nos partenaires en termes financiers et administratifs avant, pendant et après le séjour. Les chambres accueillent jusqu’à 6 personnes au maximum sauf pour les séjours de faible autonomie et de grande dépendance où le maximum est fixé à 4 personnes par chambre et 12 vacanciers par séjour. L’utilisation des couchettes supérieures des lits superposés est proscrite pour les vacanciers de faible et moyenne autonomie. La distribution intérieure (escaliers, disposition des pièces, accès aux chambres…) est adaptée au public. Des animateurs dorment à proximité des chambres, ces lieux sont identifiés par les participants. Information générale Une permanence téléphonique aux heures d’ouverture de la délégation est mise en place avant, pendant et après le séjour. Les informations envoyées avant le départ intègrent tous les éléments nécessaires concernant les conditions d’organisation du séjour. Le projet du séjour est écrit et peut être présenté aux partenaires sur demande. Voyage Un accueil est assuré par un représentant de l’organisateur et signalisé sur le lieu principal de départ et de retour. Le responsable du convoi est en possession d’une liste des participants, contrôlée au moment du départ. Au retour, les participants sont accompagnés jusqu’à leur prise en charge sur les lieux de rendez-vous collectifs (sauf spécification et accord écrit) pendant une heure au moins. L’adresse du lieu de départ est fournie aux familles ou à toute personne ayant la responsabilité du vacancier. Les vacanciers sont accompagnés de la façon la plus directe vers leur lieu de séjour. Hébergement Pour tous les séjours en France, l’organisateur ou son représentant visite et valide les lieux d’accueil avant le séjour. Le centre respecte les normes en vigueur concernant l’hygiène et la sécurité. L’hébergement doit être organisé de façon à permettre aux hommes et aux femmes de dormir dans des lieux séparés. Chaque personne hébergée dispose d’un moyen de couchage individuel. Lorsque l’accueil de couples est possible, les conditions d’hébergement permettent le respect de l’intimité. L’équipement sanitaire offre le respect de l’intimité de chacun. Les sanitaires et WC sont entretenus quotidiennement. Les chambres et parties communes sont entretenues régulièrement. Des espaces de rangement individuels sont prévus dans les chambres ou à proximité immédiate. Hôtellerie de plein air Les hébergements en camping (hors séjours itinérants ou projets thématiques) sont proposés dans des structures d’hôtellerie de plein air d’au minimum 2 étoiles. L’hébergement doit permettre d’offrir un confort équivalent à celui décrit dans la rubrique hébergement. 6 Restauration Les repas variés sont adaptés au public et à l’activité pratiquée. Les régimes particuliers sont pris en compte et les convictions religieuses sont respectées dans la mesure du possible. Au moins un repas chaud est servi chaque jour. Des animateurs sont présents pendant le repas. Ils aident les participants si nécessaire. La prise de médicaments est organisée pour ne pas déranger le repas. En gestion libre, la préparation des repas respecte les conditions d’hygiène en suivant la méthode HACCP. La salle à manger fait l’objet d’un nettoyage complet une fois par jour. Relations avec les familles ou tuteurs Avant le séjour, l’Ufcv favorise la prise de contact avec l’inscrivant par un membre de l’équipe du séjour. Les visites sont possibles, sauf si des réserves spécifiques ont été précisées avant le séjour. Chaque participant peut recevoir des appels téléphoniques ou en donner. L’équipe d’animation s’engage à ce que chaque participant puisse donner des nouvelles aux familles ou aux tuteurs. Avant, pendant et après le séjour, des moyens sont mis en œuvre pour favoriser cette communication. Un compte-rendu écrit de séjour individuel est fourni à la famille ou à l’établissement. A l’issue du séjour, une enquête de satisfaction est transmise à chaque participant. Argent personnel Chaque participant décide de l’utilisation de son argent. Une aide ou des conseils sont proposés par un membre au moins de l’équipe d’encadrement aux vacanciers qui ne peuvent ou ne souhaitent pas gérer leur argent seuls (cf. fiche d’inscription). Un système est mis en place par l’équipe pour permettre, à ceux qui le désirent, de confier leur argent personnel pendant le séjour. Dans ce cas, à la fin du séjour, un récapitulatif des dépenses est remis dans la valise du vacancier. vacances-adaptees.ufcv.fr Linge Pour tous les séjours supérieurs à une semaine, un système d’entretien du linge est mis en place. Sauf pour les vacanciers qui gèrent seuls leur linge, le trousseau est vérifié à l’arrivée et au départ par un animateur qui signale les manques éventuels. Au retour du centre, le linge est correctement rangé dans la valise, le linge propre est séparé du linge sale. Soins Un protocole Ufcv de gestion des médicaments cadre le stockage, la gestion et la distribution. En amont, chaque séjour est identifié auprès d’un cabinet médical ou un médecin et un IDE. Sur le séjour, une personne est chargée des soins et de la gestion des traitements ; elle est identifiée et présentée aux participants. Dès qu’une situation présente le moindre caractère de gravité, l’intervention d’un médecin est obligatoire et fait l’objet d’une information aux parents ou tuteurs. Le suivi médical (distribution de médicaments, soins, réponses aux incidents, secours externes…) est anticipé et organisé. Celui-ci est fait en fonction des contraintes du lieu et de l’autonomie du vacancier. Ce suivi est communiqué aux membres de l’équipe d’encadrement. Les médicaments sont collectés, stockés et mis sous clé avec le plus grand soin. Les vacanciers sous traitement viendront équipés d’un semainier rempli et d’une ordonnance valide correspondante. Pour une durée de séjour supérieure à 8 jours, une ordonnance de renouvellement et une prescription médicale est demandée afin de pouvoir faire remplir le semainier par un professionnel de la santé. Activités A ccompagnement individuel de la vie collective Chaque responsable de séjour, sous le contrôle de l’organisateur, est garant de la préparation et du déroulement de son séjour, du choix du personnel et associe son équipe à la préparation du séjour. L’équipe pédagogique, particulièrement le responsable du séjour, est en contact permanent avec l’organisateur ou son représentant qui lui apporte l’aide et le soutien nécessaire. Les animateursaccompagnateurs veillent au maintien d’un climat serein et à ce que chacun trouve sa place dans le groupe. Une organisation du temps et des espaces permet de garantir le repos et le sommeil de chacun des membres de la collectivité. Encadrement Le responsable du séjour a suivi une formation spécifique de 2 à 4 jours pour cette fonction et a une connaissance du public accueilli. Avant la période estivale, l’Ufcv met en place une formation spécifique de 2 à 6 jours pour les animateurs-accompagnateurs. Lors de l’inscription, pour un public présentant des difficultés particulières, non prévues dans l’organisation du séjour, l’Ufcv peut : - proposer la mise en place de moyens matériels et humains supplémentaires avec un surcoût le cas échéant ; - orienter la personne sur un séjour plus adapté. Contrôles et astreintes L’Ufcv assure durant toute la durée des séjours une permanence 24h/24h en lien avec les équipes pédagogiques et effectue des contrôles qualité sur le terrain. L’Ufcv accepte la visite des partenaires et s’astreint au contrôle d’un organisme extérieur, le CNLTA (Conseil National des Loisirs et du Tourisme Adaptés). Le projet de l’Ufcv n’est pas orienté sur une pratique intensive d’activités, mais privilégie une approche qui consiste à créer les conditions qui favorisent le bien-être des personnes. Différentes propositions d’activités sont prévues en tenant compte, dans une certaine mesure, des souhaits des participants. Les activités proposées ne sont pas obligatoires et sont adaptées aux capacités et à l’autonomie des vacanciers. Un équilibre est recherché durant le séjour entre les temps de repos et les temps d’activités. Quel que soit le type de séjour, des animations et des activités de loisirs, de détente, d’expression, sont prévues en plus des activités dominantes inscrites au catalogue. Un budget pédagogique spécifique est prévu à cet effet. Les activités techniques spécifiques ou sportives réglementées mises en avant dans nos catalogues sont encadrées par un personnel qualifié (diplômes, brevets) selon la réglementation en vigueur. vacances-adaptees.ufcv.fr 7 Sommaire ÉTÉ Autono. Code Lieu Dates Durée (J) Prix (€) Villes de départ Page MER ET ARRIÈRE PAYS TBA 1824 Canal du Midi De Castelnaudary à Agde 25/07/15 au 09/08/15 16 1675 Montpellier, Narbonne, Toulouse 11 TBA 4667 Itinérant vélo (33) 01/08/15 au 15/08/15 15 1544 Accueil sur place, Bordeaux gare, Fargues-SaintHilaire 11 TBA/BA 2278 Moliets (40) N 02/08/15 au 16/08/15 17/08/15 au 29/08/15 15 13 1915 Clermont-Ferrand, Ussel 1770 12 TBA/BA 4861 Lorient (56) 02/08/15 au 17/08/15 15 2050 Accueil sur place, Caen, Haute Goulaine, Le Mans, Orléans, Rennes, Tours 12 BA 3875 Oeyreluy (40) 02/08/15 au 16/08/15 02/08/15 au 29/08/15 17/08/15 au 29/08/15 15 28 13 1800 Clermont-Ferrand, Ussel 2890 1620 13 BA 4930 Saint-Cyprien (66) N 17/08/15 au 29/08/15 13 1770 Clermont-Ferrand, Marvejols, Saint-Flour 13 BA 3873 Fouras (17) 02/08/15 au 23/08/15 22 2640 Clermont-Ferrand, Montluçon 14 BA/MA 1317 Prades (66) 02/08/15 au 16/08/15 02/08/15 au 29/08/15 17/08/15 au 29/08/15 15 28 13 1800 Clermont-Ferrand, Marvejols, Saint-Flour 2890 1620 14 BA/MA 4011 Saint-Raphaël (83) 02/08/15 au 16/08/15 02/08/15 au 29/08/15 17/08/15 au 29/08/15 15 28 13 1915 Clermont-Ferrand 2950 1770 15 BA/MA 4662 Vézénobres (30) N 02/08/15 au 16/08/15 02/08/15 au 23/08/15 17/08/15 au 23/08/15 15 22 7 1800 Clermont-Ferrand 2520 960 15 MA 1319 La Mothe Achard (85) 02/08/15 au 16/08/15 02/08/15 au 29/08/15 17/08/15 au 29/08/15 15 28 13 1800 Clermont-Ferrand, Montluçon 2890 1620 16 MA 1722 Palavas-les-Flots (34) 04/07/15 au 11/07/15 11/07/15 au 18/07/15 11/07/15 au 25/07/15 18/07/15 au 25/07/15 25/07/15 au 02/08/15 25/07/15 au 09/08/15 02/08/15 au 09/08/15 09/08/15 au 16/08/15 8 8 15 8 9 16 8 8 850 Montpellier, Narbonne, Toulouse 850 1550 850 950 1650 850 850 16 Maurs (15) 02/08/15 au 09/08/15 02/08/15 au 16/08/15 02/08/15 au 23/08/15 09/08/15 au 16/08/15 09/08/15 au 23/08/15 16/08/15 au 23/08/15 8 15 22 8 15 8 960 Accueil sur place, Aurillac, Clermont-Ferrand, Saint1800 Flour 2520 960 1800 960 17 CAMPAGNE BA 1312 BA/MA 2235 Saint-Germain Lespinasse (42) N 01/08/15 au 15/08/15 01/08/15 au 22/08/15 15/08/15 au 22/08/15 15 22 8 1990 Accueil sur place, Besançon, Clermont-Ferrand, 2750 Dijon, Grenoble, Lyon 995 17 BA/MA 4660 Castillon du Gard (30) N 02/08/15 au 16/08/15 15 1800 Clermont-Ferrand 20 Saint Front (43) N 02/08/15 au 09/08/15 8 15 8 960 Accueil sur place, Clermont-Ferrand 1850 960 18 FA 1313 8 N Nouveau séjour 02/08/15 au 16/08/15 09/08/15 au 16/08/15 vacances-adaptees.ufcv.fr Autono. Code Lieu Dates Durée (J) Prix (€) Villes de départ Page MONTAGNE BA 4912 Gotein Libarrenx (64) BA/MA 3878 La Chapelle d’Abondance (74) BA/MA 4925 Mende (48) N 02/08/15 au 16/08/15 15 1890 Clermont-Ferrand, Lyon 19 02/08/15 au 16/08/15 15 1800 Clermont-Ferrand, Lyon 20 N 02/08/15 au 16/08/15 13 1800 Clermont-Ferrand, Marvejols 21 02/08/15 au 16/08/15 15 2875 Besançon, Dijon, Roissy aéroport 21 N 02/08/15 au 16/08/15 15 1990 Clermont-Ferrand, Saint-Flour, Marvejols 22 VILLE ET ÉTRANGER TBA 2905 Martinique - Fort de France TBA 4969 Espagne - Calella TBA 3700 Turquie - Circuit 02/08/15 au 16/08/15 15 2740 Besançon, Dijon, Roissy aéroport 23 TBA 3915 Croisière 29/07/15 au 09/08/15 12 3000 Grenoble, Lyon, Marseille, Montélimar 23 TBA 4841 La Réunion Saint-Pierre 02/08/15 au 16/08/15 15 3120 Besançon, Dijon, Orly aéroport 24 TBA/BA 4929 Irlande 02/08/15 au 12/08/15 11 1925 Amiens, Beauvais, Paris, Rouen, Reims 24 TBA/BA 3853 De Cannes à San Remo 25/07/15 au 09/08/15 16 1950 Accueil sur place, Montpellier, Toulouse 25 TBA/BA 3871 Venise - Cavallino Treporti 25/07/15 au 09/08/15 16 2075 Montpellier, Narbonne, Toulouse, Marseille 25 TBA/BA 4603 Canada - Québec 02/08/15 au 16/08/15 15 2990 Besançon, Dijon, Roissy aéroport 26 TBA/BA 4840 Espagne Majorque 02/08/15 au 16/08/15 15 2400 Besançon, Dijon, Roissy aéroport 26 TBA/BA 4842 Espagne Andalousie 02/08/15 au 16/08/15 15 2670 Besançon, Dijon, Roissy aéroport 27 TBA/BA 4931 Suisse - Genève 01/08/15 au 15/08/15 15 1935 Accueil sur place, Avignon, Marseille, Valence 27 NOËL Autono. Code Lieu Dates Durée (J) Prix (€) Villes de départ Page MER ET ARRIÈRE PAYS TBA/BA 4604 BA 4649 BA/MA 4605 Avignon (84) 26/12/15 au 02/01/16 8 995 Clermont-Ferrand 28 Saint-Cyprien (66) 26/12/15 au 02/01/16 8 995 Clermont-Ferrand, Marvejols 29 Castillon du Gard (30) 26/12/15 au 02/01/16 29/12/15 au 02/01/16 8 5 995 Clermont-Ferrand 595 28 La Bourboule (63) 26/12/15 au 02/01/16 31/12/15 au 02/01/16 8 3 965 Accueil sur place, Clermont-Ferrand 395 30 Abondance (74) 26/12/15 au 02/01/16 8 995 Clermont-Ferrand, Lyon 30 N 26/12/15 au 02/01/16 CAMPAGNE MA 1660 MONTAGNE BA/MA 1667 VILLE ET ÉTRANGER 8 1095 Clermont-Ferrand, Lyon 31 TBA/BA 4379 TBA 4974 Nice Strasbourg (67) 26/12/15 au 02/01/16 8 1060 Accueil sur place, Lyon, Marseille 32 TBA/BA 4921 Allemagne - Berlin N 26/12/15 au 03/01/16 9 1450 Montpellier, Toulouse 32 vacances-adaptees.ufcv.fr 9 Nos thématiques de séjours Air pur Animaux Baignade Balades Balnéo Bateau Bien-être Bonheur Chalet Convivialité Découverte Détente Eau Échange Ensemble Farniente Ferme Forêt Lac Monuments Musées Nature Ouverture Oxygène Panorama Partage Pâturage Pêche Plage Plaisir Pré Randonnée Rire Rivière S’amuser Sable Sel Shopping Soirées animées Sorties Souvenirs Terroir Tongues Vallée Verdure Village Visites Air pur Animaux Baignade Balades Balnéo Bateau Bien-être Bonheur Chalet Convivialité Découverte Détente Eau Échange Ensemble Farniente Ferme Forêt Lac Monuments Musées Nature Ouverture Oxygène Panorama Partage ys Plage Plaisir arrière paPêche et Pâturage Pré Randonnée Rire Rivière S’amuser Sable Sel Shopping Soirées animées Sorties Souvenirs Terroir Tongues Vallée Verdure Village Visites Air pur Animaux Baignade Balades Balnéo Bateau Bien-être Bonheur Chalet Convivialité Découverte Détente Eau Échange Ensemble Farniente Ferme Forêt Lac Monuments Musées Nature Ouverture Oxygène Panorama Partage Pâturage Pêche Plage Plaisir Pré Randonnée Rire Rivière S’amuser Sable Sel Shopping Soirées animées Sorties Souvenirs Terroir Tongues Vallée Verdure Village Visites Air pur Animaux Baignade Balades Balnéo Bateau Bien-être Bonheur Chalet Convivialité Découverte Détente Eau Échange Ensemble Farniente Ferme Forêt Lac Monuments Musées Nature Ouverture Oxygène Panorama Partage Pâturage Pêche Plage Plaisir Pré Randonnée Rire Rivière S’amuser Sable Sel Shopping Soirées animées Sorties Souvenirs Terroir Tongues Vallée Verdure Village Visites Air pur Animaux Baignade Balades Balnéo Bateau Bien-être Bonheur Chalet Convivialité Découverte Détente Eau Échange Ensemble Farniente Ferme Forêt Lac Monuments Musées Nature Ouverture Oxygène Panorama Partage Pâturage Pêche Plage Plaisir Pré Randonnée Rire Rivière S’amuser Sable Sel Shopping Soirées animées Sorties Souvenirs Terroir Tongues Vallée Verdure Village Visites Air pur Animaux Baignade Balades Balnéo Bateau Bien-être Bonheur Chalet Convivialité Découverte Détente Eau Échange Ensemble Farniente Ferme Forêt Lac Monuments Musées Nature Ouverture Oxygène Panorama Partage Pâturage Pêche Plage Plaisir Pré Randonnée Rire Rivière S’amuser Sable Sel Shopping Soirées animées Sorties Souvenirs Terroir Tongues Vallée Verdure Village Visites Air pur Animaux Baignade Balades Balnéo Bateau Bien-être Bonheur Chalet Convivialité Découverte Détente Eau Échange Ensemble Farniente Ferme Forêt Lac Monuments Musées Nature Ouverture Oxygène Panorama Partage Pâturage Pêche Plage Plaisir Pré Randonnée Rire Rivière S’amuser Sable Sel Shopping Soirées animées Sorties Souvenirs Terroir Tongues Vallée Verdure Village Visites Air pur Animaux Baignade Balades Balnéo Bateau Bien-être Bonheur Chalet Convivialité Découverte Détente Eau Échange Ensemble Farniente Ferme Forêt Lac Monuments Musées Nature Ouverture Oxygène Panorama Partage Pâturage Pêche Plage Plaisir Pré Randonnée Rire Rivière S’amuser Sable Sel Shopping Soirées animées Sorties Souvenirs Terroir Tongues Vallée Verdure Village Visites Air pur Animaux Baignade Balades Balnéo Bateau Bien-être Bonheur Chalet Convivialité étranger Détente Eau etDécouverte Échange Ensemble Farniente Ferme Forêt Lac Monuments Musées Nature Ouverture Oxygène Panorama Partage Pâturage Pêche Plage Plaisir Pré Randonnée Rire Rivière Mer Campagne Montagne Ville 10 vacances-adaptees.ufcv.fr ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Canal du Midi - De Castelnaudary à Agde BAIGNADES • SPORT • TOURISME TBA Très Bonne Autonomie Vélo Plaisir sur le canal du Midi En vélo depuis Castelnaudary, parcourez le célèbre canal du Midi et ses beaux paysages ! Découvrez les villes de Castelnaudary et Carcassonne, puis profitez du littoral méditerranéen. Séjour Un agréable périple de 200 km environ en 10 jours pour relier Castelnaudary à Agde ! Nous roulons entre 20 et 40 km par jour. La journée se conçoit en 3 phases : vélo le long du canal, pique-nique et repos, puis vélo jusqu’à notre lieu d’étape. Selon vos envies, nous nous baladons en soirée dans les villes voisines. A notre arrivée sur le littoral, nous nous installons pour 6 jours sur un camping animé d’Agde et profitons des plages. Hébergement Sous des tentes igloo en camping (hébergement ponctuel en centre de vacances), aux environs proches du Canal du Midi. Vélos et équipement de camping fournis (hors duvet et effets personnels). A noter que les piscines des campings non surveillées sont non utilisables par notre groupe. code 1824 Org. : Ufcv Midi-Pyrénées / Languedoc-Roussillon Conseil Ufcv Bonne pratique du vélo tout terrain, capacités d’adaptation et bonne résistance à la fatigue. Durée Départ / Retour Prix 16 jours / 15 nuits 25/07 au 09/08 1675 € ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Itinerant Vélo (33) TBA Très Bonne Autonomie VÉLO • PLAGES • CAMPING Le littoral à vélo Entre les vagues de l’océan et les plages de la pointe de Grave. Vous parcourez la piste cyclable de la voie verte le long du littoral atlantique avec des étapes de 30 km maximum. Un descriptif détaillé vous sera fourni 1 mois avant le départ. Matériel technique fourni hors duvet et tapis de sol. Séjour Des vagues de Lacanau aux plages tranquilles de la pointe de Grave, partez à la découverte de la piste cyclable la plus belle d’Europe : «La voie verte». Quatre étapes sont prévues et vous dormez au minimum 3 nuits dans chaque camping. Durant ces étapes vous roulez environ 30km et le reste du temps profitez de vos vacances à votre rythme, entre détente à la plage, animations dans les campings, balade en vélo, organisez votre planning avec les encadrants. Un séjour sous le signe de l’aventure et du partage. Rencontres et sourires au rendez-vous. Hébergement Vous êtes hébergés dans des campings tout confort, sous tente à proximité de la piste cyclable. Les vélos et les équipements de camping sont fournis (sauf duvet et effets personnels). Conseil Ufcv Pour des adultes pratiquant le vélo et s’adaptant facilement à des changements de repères.(itinérance). Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 01/08 au 15/08 1544 € code 4667 Org. : Ufcv Aquitaine Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 12 vacanciers Restauration : Gestion libre, repas préparés par l’équipe aidée des vacanciers qui le souhaitent Départs : Accueil sur place, Bordeaux gare, Fargues-SaintHilaire, Aéroport de Bordeaux Mérignac Acheminement : Minibus, voiture Transport sur place : Transports publics, vélo www.vacances-adaptees.ufcv.fr 11 ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs- pendant les 10 premiers jours, puis 1 animateur pour la fin du séjour Effectif : 12 vacanciers Restauration : Repas préparés par l’équipe avec l’aide des vacanciers Départs : Montpellier, Narbonne, Toulouse Acheminement : Autocar, minibus, voiture Transport sur place : Minibus, vélo Formalités : Certificat médical de non contre-indication à la pratique sportive ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Moliets (40) TBA / BA Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie BAIGNADES • DÉTENTE • TOURISME Vac’en liberté, à la découverte des Landes ! Le village le Huchet à Moliets, au cœur des Landes, nous accueille pour la première fois. Il se situe à 1,5 km du bourg et 1,5 km de la plage. Séjour Le Village Vacances se situe au cœur d’une odorante pinède, à proximité d’une plage à perte de vue. Nous profitons des sites naturels et du patrimoine culturel et gastronomique des Landes. Nos balades à pied ou en vélo, nous amène à découvrir la faune et la flore de la réserve naturelle du Marais d’Orx à Labenne et le courant de Huchet, le Parc Naturel des Landes et de Gascogne. Environnement propice pour des vacances réussies : nous pouvons se baigner, s’aérer avant de se retrouver sur les lieux d’animations estivales et autour de repas fait maison ! NOUVEAU Hébergement Village Vacances VVF, chalets de 3/4 personnes, avec salle d’eau et WC séparés, séjour et espace cuisine. code 2278 Conseil Ufcv Org. : Ufcv Auvergne Séjour pour adultes souhaitant participer à la vie du groupe (cuisine, vie quotidienne) Même encadrement et effectif, restauration, départs, acheminement et transport sur place idem que dans le catalogue. ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 3-4 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15-18 vacanciers Restauration : Equipe aidée des adultes (les repas sont préparés par petits groupes) Départs : Clermont-Ferrand, Ussel Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus Durée Départ / Retour 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 Prix 1915 € Durée Départ / Retour 13 jours / 12 nuits 17/08 au 29/08 Prix 1770 € ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Lorient (56) TBA / BA BAIGNADES • FESTIVAL • MUSIQUE • CULTURE Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie Festival de musiques interceltiques A 20 km de Lorient, dans le Morbihan, Inzinzac Lochrist est une commune Bretonne de caractère. Séjour Vous aimez la musique ? Le festival interceltique de Lorient vous emporte au coeur de la culture celtique traditionnelle, au son des bignous et dans une ambiance chaleureuse des fest-noz ! Participez aux concerts entraînants et aux festivités locales. La région vous offre également l’opportunité de découvrir diverses activités sportives telles que la pêche ou les randonnées. En alliant sport, culture et détente, vous n’êtes pas prêts d’oublier votre séjour en Bretagne sud ! Hébergement Vous êtes logés dans un gîte tout confort dont l’aménagement moderne est pourvu de 5 chambres spacieuses de deux à quatre personnes, d’une salle à manger et d’une cuisine de groupe mais également d’un sauna pour une détente complète. Org. : Ufcv Territoire Ouest Conseil Ufcv Séjour idéal pour les amateurs de musique. Prévoir des lunettes de soleil, de la crème solaire, un chapeau et de bonnes chaussures. Durée Départ / Retour Prix 16 jours / 15 nuits 02/08 au 17/08 2050 € 12 code 4861 Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Repas préparés par l’équipe avec l’aide des vacanciers Départs : Accueil sur place, Caen (+135 €), Haute Goulaine, Le Mans (+135 €), Orléans (+150 €), Rennes (+95 €), Tours (+135 €) Acheminement : Autocar, minibus, voiture Transport sur place : Minibus, voiture Formalités : Garantie annulation conseillée, fournir une copie de la carte d’invalidité. Certificat médical obligatoire pour le sauna www.vacances-adaptees.ufcv.fr ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Oeyreluy (40) BA Bonne Autonomie BAIGNADES • BALADES • TOURISME Balade en pays dacquois La Maison familiale et rurale d’Oeyreluy nous accueille à nouveau. Oeyreluy se situe dans l’arrière pays dacquois entre les plages de l’océan atlantique et le massif des Pyrénées. Séjour Nous profitons des fêtes landaises ainsi que des commerces d’artisanat et de gastronomie. Visiter le Pays Basque ainsi que les centres villes de Saint Jean de Luz, Biarritz sont au programme. Les plages du lac de Souston et du sud landais permettent aux adeptes d’allier les baignades, les jeux d’eau et de se livrer aux douceurs du farniente. Nos ballades nous amènerons à Benesse, Maremne et son centre aquatique. La structure offre de grands espaces extérieurs ombragés favorisant la détente, le calme. Hébergement La Maison Familiale et Rurale d’Oeyreluy vous accueille dans des chambres de 2 à 4 lits avec de grands espaces extérieures. code 3875 Org. : Ufcv Auvergne Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 1800 € 13 jours / 12 nuits 17/08 au 29/08 1620 € Durée Départ / Retour 28 jours / 27 nuits 02/08 au 29/08 Prix 2890 € ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Saint-Cyprien (66) BA Bonne Autonomie BAIGNADES • TOURISME Les pieds dans l’eau Le Centre de Vacances se situe dans le département des Pyrénées-Orientales, en bordure de la Méditerranée au Sud du Roussillon. Séjour Un séjour les pieds dans l’eau ! Avis aux amateurs de baignades, farniente, de découvertes touristiques et traditions locales. Ce séjour est l’occasion de couper le rythme de l’année pour profiter au mieux de ses vacances. Nos escapades nous mènerons à l’incontournable Collioure et Canet sur Mer... voir même l’Espagne. Hébergement Chambres 2-4 lits avec sanitaires individuels. Salles d’activités Espaces extérieurs. Accès direct à la plage. NOUVEAU code 4930 Org. : Ufcv Auvergne Durée Départ / Retour Prix 13 jours / 12 nuits 17/08 au 29/08 1770 € Encadrement : 1 responsable et 3 animateurs-accompagnateurs Effectif : 12-14 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Marvejols, Saint-Flour Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus www.vacances-adaptees.ufcv.fr 13 ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 3-4 animateurs-accompagnateurs Effectif : 14-16 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Ussel Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus, transports publics Formalités : Carte nationale d’identité ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Fouras (17) BA Bonne Autonomie BAIGNADES • BALADES • TOURISME Découverte de la Charente Maritime Fouras-les-Bains, la presqu’île, située à 15 km de Rochefort, 30 km de La Rochelle, est une station balnéaire familiale et une destination de ballade au coeur de la Charente Maritime. Séjour Les alentours de Fouras offrent des paysages et des animations estivales diverses. Vous profitez de ses commerces, ses sites touristiques tels que l’Ile d’Aix. Les ressources de la presqu’île, notamment la diversité de ses plages situées au nord, à l’Ouest offrent des paysages et des ambiances différentes selon les marées. La détente, le divertissement sont aussi au programme. Le centre ville nous accueille dans un cadre agréable pour découvrir les maisons typiques charentaises, les petites ruelles mises en valeur par les roses trémières. Hébergement code 3873 Centre International de séjours. Equipement moderne de 2 à 4 lits Chambres équipées de douches, WC, lavabos. Org. : Ufcv Auvergne ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 3-4 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Montluçon Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus Durée Départ / Retour Prix 22 jours / 21 nuits 02/08 au 23/08 2640 € ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Prades (66) BA / MA Bonne Autonomie Moyenne Autonomie BALADES • DÉTENTE À l’heure catalane Prades est située au Pied du Mont du Canigou, à 40 km de Perpignan. Pôle culturel de renommée, elle est à égale distance entre la mer Méditerranée et les stations de ski des Pyrénées Orientales. Séjour Prades et ses environs offrent une gamme variée d’activités de loisirs et de découvertes culturelles et touristiques. Les sites naturels sont le point de départ d’excursions variées et de nombreuses activités de tous niveaux : balades, vélo à la demande… Au programme : Abbaye Saint Martin du Canigou, le musée de la Préhistoire de Tautavel, le Castillet, Le Palais des Rois de Majorque, visite d’Andorre…Vous pourrez bénéficier en été des plaisirs de la mer méditerranée (Canet en Roussillon, Collioure…) : baignades, tourisme et farniente. Hébergement Le Centre d’hébergement Saint Joseph vous accueille dans des locaux spacieux. Chambres de 2/3 lits avec douches, WC et Lavabo. Salles d’activités, baby foot, ping-pong. Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 1800 € 13 jours / 12 nuits 17/08 au 29/08 1620 € 14 Durée Départ / Retour 28 jours / 27 nuits 02/08 au 29/08 Prix 2890 € code 1317 Org. : Ufcv Auvergne Encadrement : 1 responsable et 5-6 animateurs-accompagnateurs Effectif : 25 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Marvejols, Saint-Flour Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus Formalités : Carte nationale d’identité www.vacances-adaptees.ufcv.fr ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Saint Raphaël (83) BA / MA Bonne Autonomie Moyenne Autonomie BAIGNADES • BALADES • TOURISME Vacances en Côte d’Azur Le Centre Le Haut Peyron offre un cadre idéal pour vos vacances. Il est situé à Saint Raphaël, station balnéaire de la Côte d’Azur, proche de Fréjus et entre Cannes et Saint Tropez. Séjour Le Centre le Haut Peyron nous accueille dans un cadre calme et reposant. Il est situé sur les hauteurs de Saint Raphaël, dans un domaine boisé avec vue sur la mer. Nous partageons cet espace avec d’autres groupes ainsi que des familles. Les richesses culturelles, naturelles de la région permettent à chacun de passer des vacances à son rythme : visites, plages, balades dans la nature. Hébergement Les adultes sont logés en chambres de 2 ou 3 lits. A disposition : grands espaces verts, terrain de pétanque pour les inconditionnels. code 4011 Org. : Ufcv Auvergne Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 1915 € 13 jours / 12 nuits 17/08 au 29/08 1770 € Durée Départ / Retour 28 jours / 27 nuits 02/08 au 29/08 Prix 2950 € ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Vézénobres (30) BA / MA Bonne Autonomie Moyenne Autonomie BALADES • DÉTENTE • TOURISME Dans la douceur cévenole Vézénobres est un petit village perché du Languedoc connu pour son riche patrimoine architectural essentiellement de l’époque médiévale. Séjour La commune de Vézénobres est située entre Nîmes la Romaine et Alès, non loin de la côte méditerranéenne, d’Anduze et d’Uzès. Elle offre une magnifique vue sur les Cévennes, Alès et la plaine de la Gordonnenque, le Mont Bouquet. Vous partez à la découverte de paysages aussi remarquables que différents tels que la cité d’Anduze avec sa bambouseraie, le patrimoine architectural et culturel d’Uzès… En traversant la ville, vous pouvez admirer les différents monuments historiques qui l’enrichissent. Hébergement Les adultes sont logés en chambres de deux à quatre lits. Des salles d’activités et de repos sont à notre disposition ainsi que des espaces extérieures. NOUVEAU code 4662 Org. : Ufcv Auvergne Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 1800 € 7 jours / 6 nuits 17/08 au 23/08 960 € Durée Départ / Retour 22 jours / 21 nuits 02/08 au 23/08 Prix 2520 € Encadrement : 1 responsable et 4 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus www.vacances-adaptees.ufcv.fr 15 ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 3-4 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15-17 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Accueil sur place, Clermont-Ferrand Transport sur place : Minibus ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR La Mothe Achard (85) MA Moyenne Autonomie BAIGNADES • BALADES • DÉTENTE Visite au pays des Achards Entre les Sables d’Olonne et la Roche sur Yon, la Mothe-Achard s’ouvre sur le Grand Large et les belles plages. Elle bénéficie d’une riche histoire qui enchante les personnes en vacances. Séjour La découverte touristique du Pays des Achards et des ses ressources, est un des projets du séjour. La Mothe-Achard, propose un compromis entre les plages vendéennes les plus réputées et l’arrière pays, sans oublier le potager extraordinaire avec ses 200 variétés. Le séjour s’articule aussi autour d’activités artistiques, accessibles à tous, basées sur la découverte et la libre créativité. Les espaces extérieurs de la structure, la nature environnante permettent des moments de détente, de quiétude à savourer sans restriction. Hébergement La Maison Familiale et Rurale de la Mothe-Achard, offre un bon confort dans des chambres de 2 à 4 lits avec douche et sanitaires, salle de restauration, salles d’activités. Celle-ci dispose d’un équipement bien adapté pour le confort des personnes. code 1319 Org. : Ufcv Auvergne ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 5-6 animateurs-accompagnateurs Effectif : 25 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Montluçon Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 1800 € 13 jours / 12 nuits 17/08 au 29/08 1620 € Durée Départ / Retour 28 jours / 27 nuits 02/08 au 29/08 Prix 2890 € ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Palavas-les-Flots (34) MA Moyenne Autonomie BAIGNADES • DÉTENTE • TOURISME Palavas-les-Flots Station balnéaire réputée de la côte méditerranéenne, Palavas-les-Flots se trouve à 10 km de Montpellier. Séjour L’équipe apporte une attention particulière au rythme de vie de chacun. Baignade, détente et jeux de plage sont au programme. Baladez-vous dans la dynamique station de Palavas : le port, les tournois de joute, la fête foraine Luna Park,.... Nous découvrons également les rues de Montpellier, le zoo de Lunaret et prenons un pot place de la Comédie. Visite de Sète et son célèbre port. De retour au gîte, au calme et au frais, détendons-nous autour d’une citronnade. Convivialité et soleil au rendez-vous pour goûter les plaisirs du Sud ! Hébergement Centre d’accueil sur la station de Palavas, proche des commerces. Chambres de 2 à 4 lits (superposés) à l’étage donnant sur une coursive ouverte. Salles de bains attenantes aux chambres. Grande salle d’activités, jardin clos. code 1722 Org. : Ufcv Midi-Pyrénées / Languedoc-Roussillon Durée Départ / Retour Prix Durée Départ / Retour Prix 8 jours / 7 nuits 04/07 au 11/07 850 € 8 jours / 7 nuits 11/07 au 18/07 15 jours / 14 nuits 11/07 au 25/07 1550 € 8 jours / 7 nuits 18/07 au 25/07 850 € 9 jours / 8 nuits 25/07 au 02/08 950 € 16 jours / 15 nuits 25/07 au 09/08 1650 € 8 jours / 7 nuits 02/08 au 09/08 850 € 8 jours / 7 nuits 09/08 au 16/08 850 € 16 850 € Encadrement : 1 responsable et 3 animateurs-accompagnateurs Effectif : 13 vacanciers Restauration : Repas préparés par l’équipe avec l’aide des vacanciers Départs : Montpellier, Narbonne, Toulouse Acheminement : Autocar, minibus, voiture Transport sur place : Minibus, voiture www.vacances-adaptees.ufcv.fr ADULTES CAMPAGNE Maurs (15) BA Bonne Autonomie BALADES • ÉQUITATION • TOURISME Maurs la jolie A la croisée de 3 départements, le Cantal, le Lot et l’Aveyron, dans une région riche de nature et de traditions, Maurs-la-Jolie est une charmante petite ville du Sud Ouest du Cantal. Séjour Pays de loisirs et d’authenticité, le site offre la possibilité de nombreuses activités de détente et de découvertes touristiques et culturelles de sites prestigieux : Salers, Conques, Rocamadour, la Chapelle du Pont... Option équitation : le centre équestre de Maurs permettra à chacun de pratiquer une équitation de loisirs (approche du cheval, pansage, calèche, balades) ou plus sportive. Pour les participants habituels, séances supplémentaires possibles (tarif non fixé à ce jour). Hébergement Les locaux du Lycée Agricole de Maurs accueillent notre groupe : chambres de 2/3 lits. code 1312 Conseil Ufcv Org. : Ufcv Aquitaine Option équitation possible. Durée Départ / Retour Prix Durée Départ / Retour Prix 8 jours / 7 nuits 02/08 au 09/08 960 € 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 1800 € 22 jours / 21 nuits 02/08 au 23/08 2520 € 8 jours / 7 nuits 09/08 au 16/08 960 € 15 jours / 14 nuits 09/08 au 23/08 1800 € 8 jours / 7 nuits 16/08 au 23/08 960 € ADULTES CAMPAGNE Saint-Germain Lespinasse (42) GASTRONOMIE • PÊCHE • DÉTENTE • NATURE BA / MA Bonne Autonomie Moyenne Autonomie À vos casseroles ! Le village de Saint-Germain Lespinasse se situe à 12 km de Roanne, à 97 km de Lyon et de Saint-Etienne. Haut lieu de l’art sacré par son patrimoine religieux, terre noble par ses châteaux. Séjour Le séjour est rythmé au son des marmites ! Découvrez des recettes originales et confectionnez un repas pour une soirée «presque parfaite». Partez à la rencontre de différentes saveurs : confection de pain, préparation de pizzas artisanales cuites au feu de bois, profitez des fruits de saison pour la réalisation de gâteaux… tous ces mets éveilleront vos papilles ! Détendez-vous au bord de l’étang où cannes à pêche et transats vous attendent ! Prenez également soin des animaux qui partagent votre séjour. Sans oublier la découverte de la région. Hébergement Vous êtes hébergés dans un grand gîte comprenant un séjour avec cheminée, un salon, une cuisine toute équipée, une terrasse, un barbecue et un terrain de 1 hectare. Des chambres de 2 à 3 personnes avec sanitaires privés dont une adaptée pour les personnes en fauteuil vous accueille. Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 01/08 au 15/08 1990 € 8 jours / 7 nuits 15/08 au 22/08 995 € Durée Départ / Retour 22 jours / 21 nuits 01/08 au 22/08 Prix 2750 € code 2235 Rhône-Alpes Encadrement : 1 responsable et 4 animateurs-accompagnateurs Effectif : 13 vacanciers Restauration : Repas préparés par l’équipe avec l’aide des vacanciers Départs : Accueil sur place, Besançon (+110 €), Clermont Ferrand, Dijon (+110 €), Grenoble, Lyon Acheminement : Minibus Transport sur place : Minibus www.vacances-adaptees.ufcv.fr 17 ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 5 animateurs-accompagnateurs Effectif : 20-25 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Accueil sur place, Aurillac, Clermont-Ferrand, Saint-Flour Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus ADULTES CAMPAGNE Saint-Front (43) FA Faible Autonomie BALADES • TOURISME COUP DE ÉTÉ CŒUR ! Rencontre avec la nature À la frontière naturelle de l’Ardèche et de la Haute-Loire, à deux pas du Gerbier des Jonc, source de la Loire, se situe le village typique de Saint-Front. Séjour Le Centre est situé en bordure du village de Saint-Front. Nous découvrons les sites à proximités comme les Estables, le lac de Saint-Front ainsi que la ville du Puy en Velay. Nous profitons également des différentes activités : la ferme pédagogique et le centre équestre qui sont à 400 mètres de l’hébergement. Cette proximité nous permet de pourvoir participer à la vie de la ferme et du calme de la campagne. Hébergement Nous sommes hébergés en chambres de 3 à 5 lits équipées de sanitaire complet et accessibles aux personnes avec des difficultés de motricités, avec des salles d’activités et des espaces extérieurs aménagés. NOUVEAU code 1313 Org. : Ufcv Auvergne Durée Départ / Retour Prix Durée 8 jours / 7 nuits 02/08 au 09/08 960 € 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 8 jours / 7 nuits 09/08 au 16/08 960 € 18 Départ / Retour Prix 1850 € Encadrement : 1 responsable et 5-6 animateurs-accompagnateurs Effectif : 16-18 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Accueil sur place, Clermont-Ferrand Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus www.vacances-adaptees.ufcv.fr ADULTES MONTAGNE Gotein Libarrenx (64) BA Bonne Autonomie NATURE • RANDONNÉES • ACTIVITÉS PHYSIQUES • TOURISME COUP DE ÉTÉ CŒUR ! Pays Basque authentique La Soule, 7ème province basque, la plus secrète et la plus authentique, vous attend pour des vacances rares au Château de Libarrenx, situé dans un superbe domaine de 3 hectares, à 2 km de Mauleon. Séjour Gotein-Libarrenx est le point de départ d’innombrables découvertes qu’on ne trouve nulle part ailleurs : la fabrique des espadrilles, du Gâteau Basque, du fromage de brebis Ossau Iraty… les spectacles de pelote basque, de chants et danses souletines… et plus loin, la forêt d’Iraty, la chocolaterie Lindt d’Oloron, les grottes d’Oxocelhaya, pourquoi pas la Côte Basque en excursion à la journée. Sur place : repos, parcours de pêche, fêtes locales et marchés animés pour dénicher les souvenirs qui durent : le béret, les espadrilles… Hébergement NOUVEAU code 4912 Ce Centre International de Séjour offre un confort inégalé : bâtiments entièrement neufs ou rénovés, parc aux arbres centenaires, accolés à l’inévitable fronton et bordés par le Saison, rivière qui descend directement de la montagne basque ! Plusieurs groupes cohabitent, chacun a ses espaces. Org. : Ufcv Auvergne Encadrement : 1 responsable et 3-4 animateurs-accompagnateurs Effectif : 12-14 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Lyon Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 1890 € www.vacances-adaptees.ufcv.fr 19 ADULTES CAMPAGNE Castillon du Gard (30) BA / MA Bonne Autonomie Moyenne Autonomie BALADES • GASTRONOMIE • TOURISME Le Gard aux couleurs d’été Entre Nîmes et Avignon, proche de l’emblématique Pont du Gard, le village de Castillon du Gard domine les garrigues et la vallée du Gardon. Séjour Située en retrait du village médiéval de Castillon du Gard, la Maison Familiale et rurale vous accueille sur un site calme et spacieux. Vous partirez à la découverte de paysages aussi remarquables que différents et pourtant tout proches (la garrigue, les arênes de Nîmes, le littoral languedocien...). Vous aurez également l’occasion de savourer la cuisine typique de l’arrière pays nîmois, ensoleillée, lustrée à l’huile d’olive du pays et parfumée aux mille senteurs de la garrigue. Tout est réuni pour faire de votre séjour dans cette maison un agréable moment. NOUVEAU Hébergement Les adultes sont logés en chambres de deux à quatre lits. Des salles d’activités et de repas sont à notre disposition. code 4660 Conseil Ufcv Org. : Ufcv Auvergne Séjour pour des personnes n’ayant pas de difficultés motrices. ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 3 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 1800 € ADULTES MONTAGNE La Chapelle d’Abondance (74) BALADES • NATURE • TOURISME BA / MA Bonne Autonomie Moyenne Autonomie La montagne à l’heure d’été La ville d’Abondance est située dans le domaine des Portes du Soleil, sur la partie orientale du Massif du Chablais. Cette Vallée a su garder ses charmes et traditions de village montagnard. Séjour Pour les personnes aimant la montagne, la région offre des randonnées adaptées aux capacités de chacun. La diversité du patrimoine du canton d’Abondance permet diverses visites : Evian, Lac des Plagnes, Abbaye d’Abondance, Musée de la musique mécanique et pourquoi pas une excursion en Suisse. C’est ensuite plaisir, détente, paysages grandioses qui, au fil des jours, font de votre séjour un moment riche et inoubliable. Abondance est réputée pour sa gastronomie et son cadre montagnard. Hébergement Le centre Les Clarines est votre lieu de résidence pour cet été. Ce chalet savoyard dispose de chambres confortables de 2 à 3 personnes. code 3878 Org. : Ufcv Auvergne Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 1800 € 20 Encadrement : 1 responsable et 3 animateurs-accompagnateurs Effectif : 14-16 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Lyon Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus Formalités : Carte nationale d’identité www.vacances-adaptees.ufcv.fr ADULTES MONTAGNE Mende (48) BA / MA Bonne Autonomie Moyenne Autonomie FESTIVITÉS • GASTRONOMIE • TOURISME Vacances en Cévennes Mende, située sur les hautes terres du Languedoc-Roussillon, au cœur du département de la Lozère, l’ancienne capitale du Gévaudan, nous accueille pour la première année. Séjour La ville de Mende vous invite à découvrir la beauté de ces sites naturels : les prairies d’altitude de l’Aubrac et de la Margeride, les Gorges du Tarn et le Parc National des Cévennes. De plus, vous découvrez le centre historique de la ville avec ces rues étroites au charme médiéval, aux façades à pans de bois ou à colombage... Nous profitons des marchés traditionnels et des animations estivales. Nos balades nous amènent au fameux parc des loups du Gévaudan. Hébergement NOUVEAU Le Centre Le Chapitre est implanté au milieu d’un complexe sportif et à 10 minutes du centre ville de Mende. Nous sommes logés en chambre de 2 ou 3 lits équipées de sanitaire complet (WC, douche, lavabo), salle d’activités, espace vert. code 4925 Encadrement : 1 responsable et 3-4 animateurs-accompagnateurs Effectif : 14-16 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Marvejols Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus Durée Départ / Retour Prix 13 jours / 12 nuits 02/08 au 16/08 1800 € ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Martinique - Fort de France BAIGNADES • TOURISME • PLAGE DE RÊVE • RHUMERIE TBA Très Bonne Autonomie La perle des Antilles La Martinique est un bout de France en plein cœur des Caraïbes. Située dans l’arc des Petites Antilles entre le Tropique du Cancer et l’Equateur, c’est une petite île française de 1080 km2. Séjour Placé sous le signe de la nature et de la mer, ce séjour permet de jongler entre balades dans les réserves naturelles et baignades sur les magnifiques plages de sable blanc de l’île (Anse Dufour, les Salines…). Vous avez également l’occasion de découvrir des sites touristiques de grand intérêt : visite d’une distillerie de rhum, le Saut du Gendarme, la Montagne Pelée, le cap Macré, le point Faula, la rivière Cœur Bouliki, l’îlet Sainte-Marie. A Fort de France, vous pouvez flâner dans le grand marché aux épices, fruits et légumes. Hébergement Vous logez au Centre International de Séjour de Fort de France. Ce complexe d’hébergement tout récent dispose de chambres de 2 à 3 lits climatisées et très bien équipées. Les repas sont servis sous forme de buffets très variés. code 2905 Org. : Franche-Comté Bourgogne Conseil Ufcv Si traitement médical liquide, nous contacter impérativement (pour le voyage en avion). Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 2875 € Encadrement : 1 responsable et 1 animateur-accompagnateur Effectif : 12 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Besançon (+100 €), Dijon (+100 €), Orly - Aéroport Acheminement : Autocar, avion Transport sur place : Minibus voiture Formalités : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. Pas de vaccination obligatoire www.vacances-adaptees.ufcv.fr 21 ÉTÉ Org. : Ufcv Auvergne ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Espagne - Calella TBA Très Bonne Autonomie BAIGNADES • DÉTENTE COUP DE ÉTÉ CŒUR ! Farniente sur la Costa Maresme ! Calella est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, plus exactement de la Comarque de Maresme. Séjour L’Hôtel Bon repos se situe à 250 mètres de la plage, à proximité du centre ville. C’est un lieu idéal pour profiter de nos vacances. Ce séjour s’adresse à des personnes souhaitant passer des vacances au rythme et à l’heure espagnole. Des activités touristiques et culturelles enrichissent nos journées : Calella, Barcelone, le phare de Calella de Mar... découverte des traditions locales, soirées festives, gastronomie. Hébergement L’Hôtel Bon repos, hôtel 3 étoiles, nous accueille pour la première année et nous offre un confort hôtelier, des espaces extérieurs aménagés. Chambres de 3-4 personnes avec sanitaires, douches. Conseil Ufcv Séjour pour des personnes de très bonne autonomie, s’adaptant facilement à de nouveaux rythmes de vie et aimant la découverte. NOUVEAU code 4969 Org. : Ufcv Franche-Comté Bourgogne Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 1990 € 22 Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 12 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Marvejols, Saint-Flour Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus www.vacances-adaptees.ufcv.fr ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Turquie - Circuit TBA Très Bonne Autonomie BAIGNADES • TOURISME • ISTANBUL • CAPPADOCE Du Bosphore à la Cappadoce Bordée au nord par la mer Noire, à l’ouest par la mer Egée et au sud par la partie orientale de la Méditerranée, la Turquie est le trait d’union entre l’Europe et l’Asie. Séjour Envie d’Orient et de soleil ? Qu’il est doux de découvrir la Turquie par un circuit entre terre et mer. Au cours de cette escapade, vous découvrez Istanbul et sa Mosquée bleue, fabuleuse cité située sur le Bosphore, port entre deux mondes , la Cappadoce et les célèbres cheminées de fées, formations volcaniques surprenantes sculptées par le vent et le ruissellement des eaux. En fin de séjour, afin de prendre un peu de repos, vous faites escale pour plusieurs jours à Antalya, la riviera turque, où vous profitez des eaux turquoises et de la plage. Hébergement L’hébergement se fait dans différents complexes hôteliers confortables, en chambre multiple, avec salle de bains privative. code 3700 Conseil Ufcv Org. : Ufcv Franche-Comté Bourgogne Encadrement : 1 responsable et 1 animateur-accompagnateur Effectif : 12 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Besançon (+100 €), Dijon (+100 €), Roissy - Aéroport Acheminement : Autocar, avion Transport sur place : Minibus Formalités : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. Pas de vaccination obligatoire Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 2740 € ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Croisière TBA TOURISME • DÉCOUVERTES • DIVERTISSEMENTS Très Bonne Autonomie Couleurs du sud Par ordre d’escale, découverte de Tanger (Maroc), Casablanca (Maroc), Cadix (Espagne), Lisbonne (Portugal), Valence (Espagne) et Savone (Italie). Séjour Envie de dépasser les Colonnes d’Hercule pour vivre de nouvelles aventures sur les côtes de l’Atlantique ? Succombez et partez à la découverte des azulejos brillants de mille feux à Lisbonne et les magnifiques décorations des édifices marocains et andalous. Une croisière fascinante à la découverte de la Méditerranée de l’ouest où l’histoire s’entrelace avec la beauté et la paix de ses paysages. A terre comme sur mer, vous serez séduit. Hébergement La croisière se déroule à bord du navire Costa Magica. Vous êtes logés dans des cabines de 2 à 3 personnes (douches et sanitaires). A bord, profitez de la diversité des installations, théâtre, piscine, sports, divertissement, vous attendent afin de rythmer votre traversée de moments inoubliables. code 3915 Org. : Ufcv Rhône-Alpes Durée Départ / Retour Prix 12 jours / 11 nuits 29/07 au 09/08 3000 € Encadrement : 1 responsable et 1 animateur-accompagnateur Effectif : 10 vacanciers Restauration : Repas à bord du navire, ou gastronomie locale Départs : Grenoble, Lyon, Marseille, Montélimar Acheminement : Bateau, minibus Transport sur place : Bateau Formalités : Carte d’identité en cours de validité au moment du voyage obligatoire. Certificat médical d’aptitude à voyager www.vacances-adaptees.ufcv.fr 23 ÉTÉ Si traitement médical liquide, nous contacter impérativement (pour le voyage en avion). ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA La Réunion - Saint-Pierre TBA Très Bonne Autonomie NATURE • TOURISME • PITON DE LA FOURNAISE • PLAGE DE RÊVE Ambiance Créole A 10 000 km de Paris, baignée par l’Océan Indien, entre Maurice et Madagascar, la Réunion offre, du battant des lames au sommet des montagnes, une grande variété d’activités et de découvertes. Séjour Saint-Pierre est le point de chute idéal pour profiter des plages, faire du tourisme, des balades ou des randonnées. Au cours de ce séjour, vous avez l’occasion de découvrir des sites touristiques de grand intérêt tels que le parc naturel du Dimitil, l’aquarium de Saint-Gilles, la ferme corail, la maison des tortues, la cité du volcan, la saga du Rhum ou encore le Piton de la Fournaise et le Piton des Neiges, volcans classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Sans oublier la découverte de la gastronomie et de la culture créoles. NOUVEAU Hébergement Grande case créole sur 2 niveaux, comprenant une pièce à vivre, 2 vérandas, 4 chambres pour 14 lits simples, 2 chambres pour 2 lits doubles, un bloc de sanitaires collectifs et un coin repos avec téléviseur et internet. A l’extérieur : espace vert avec coin feu de bois pour cuisine traditionnelle. code 4841 Org. : Ufcv Franche-Comté Bourgogne Conseil Ufcv ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 1 animateur-accompagnateur Effectif : 12 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Besançon (+100 €), Dijon (+100 €), Orly - Aéroport Acheminement : Autocar, avion Transport sur place : Minibus, voiture Formalités : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire Si traitement médical liquide, nous contacter impérativement (pour le voyage en avion). Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 3120 € ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Irlande TBA / BA Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie BALADES • DÉTENTE • TOURISME Balade Irlandaise À la découverte de l’Irlande et de la culture Gaélique. Périple de Dublin à Galway en passant par les lieux féériques des 2 comtés. Séjour A peine arrivé à Dublin, vous partez sur la cote ouest en direction de Galway. Pendant 4 jours, vous vous laissez sublimer par la beauté du Connemara et de ses lacs comme le rappelle Michel Sardou, mais aussi par sa faune sauvage avec le Cliff of Moher et le parc national de Letterfrack. Ensuite, retour vers l’effervescence de Dublin, ville où plaisir de vivre et chaleur humaine sont les maîtres mots. Vous avez également l’occasion de découvrir des sites touristiques comme Temple Bar avec ses concerts et théâtres de rue. Hébergement À Dublin, l’hébergement se fait à l’Isaacs Hostel, doté de toutes les installations modernes et d’un sauna gratuit. À Galway le «Snoozles» Hostel, est muni d’une cuisine entièrement équipée et d’une salle à manger. Les chambres de 4 lits, haut de gamme disposent toutes d’une salle de bains attenante. code 4929 Org. : Ufcv Territoire Nord Conseil Ufcv Séjour s’adressant à un public 25-40 ans d’un village-vacances. Durée Départ / Retour Prix 11 jours / 10 nuits 02/08 au 12/08 1925 € 24 NOUVEAU Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Déjeuners et diners préparés par l’équipe avec l’aide des vacanciers, Petits déjeuners inclus dans l’hébergement Départs : Amiens (+70 €), Beauvais, Paris (+70 €), Reims (+100 €), Rouen (+100 €) Acheminement : Avion Transport sur place : Minibus Formalités : Carte d’identité valable indispensable www.vacances-adaptees.ufcv.fr ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Circuit - Les perles de la Côte d’Azur TOURISME • MARINELAND • ITALIE TBA / BA Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie De Cannes à San Remo Circuit en 6 étapes pour découvrir les villes phares de la Côte d’Azur jusqu’en Italie : Cannes, Nice, Menton, San Remo, Monaco et Antibes. Paysages surprenants et variés ! Séjour Laissez-vous séduire par le charme de la Côte d’Azur et sa légendaire douceur de vivre ! Nous découvrons Cannes et sa mythique Croisette, puis excursion en bateau sur l’île Sainte-Marguerite. Balade dans Nice et sa célèbre promenade des Anglais. Nous voici à Menton, avec son jardin botanique et sa plage. Nous goûtons à la dolce vita italienne avec San Remo, ses parcs et sa basilique. Le rocher et le palais de Monaco nous impressionnent. Nous finissons en beauté par Antibes et 1 journée au cœur de Marineland, l’inoubliable parc à thèmes marin. Hébergement code 3853 Logement en hôtel sur chaque ville-étape (logement ponctuel en centre d’hébergement). Chambres de 2 à 4 lits. Org. : Ufcv Midi-Pyrénées / Languedoc-Roussillon Conseil Ufcv Durée Départ / Retour Prix 16 jours / 15 nuits 25/07 au 09/08 1950 € ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Venise - Cavallino Treporti BAIGNADES • CAMPING ANIMÉ • BALADES EN BATEAU TBA / BA Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie La Dolce Vita à Venise Sur la presqu’île de Jesolo, les pieds dans l’Adriatique et la tête vers la lagune pour contempler la somptueuse Venezia. Pour votre confort, à l’aller et au retour 1 nuit s’effectue sur le trajet. Séjour Depuis notre camping, après une traversée en vaporetto, nous voilà à Venise ! Ruelles et canaux reliés par de multiples ponts, la place Saint-Marc, le palais des Doges... le rêve, sans oublier un tour en gondole ! Découvrons aussi les îles de la lagune : Murano et ses souffleurs de verre, Burano aux belles façades colorées. Profitons des animations et de la piscine de notre camping. Puis découvrons d’autres villages typiques, où nous dégustons une bonne glace italienne. Amateurs de soleil et de belles pierres, benvenuti ! Hébergement Camping 3 étoiles animé en bord de mer, accès à Venise par la route ou la mer. Plage d’1 km de sable fin, piscines surveillées. Mobil-homes tout confort : 3 chambres, cuisine, salle d’eau et toilettes, terrasse avec pergola. code 3871 Org. : Ufcv Midi-Pyrénées / Languedoc-Roussillon Conseil Ufcv Pour des personnes sans difficulté motrice, appréciant la chaleur, la marche et la foule. Durée Départ / Retour Prix 16 jours / 15 nuits 25/07 au 09/08 2075 € Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Repas préparés par l’équipe avec l’aide des vacanciers Départs : Marseille, Montpellier, Narbonne, Toulouse Acheminement : Minibus, voiture Transport sur place : Bateau, minibus, voiture Formalités : CNI et Carte Européenne d’Assurance Maladie obligatoires www.vacances-adaptees.ufcv.fr 25 ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Repas pris en extérieur (snacks, cafétérias, restaurants...) Départs : Accueil sur place, Montpellier, Toulouse Transport sur place : Train Formalités : CNI et Carte Européenne d’Assurance Maladie obligatoires Pour des personnes appréciant la chaleur, la marche et s’adaptant à de nouveaux rythmes de vie. ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Canada - Québec TBA / BA Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie NATURE • TOURISME • GRANDS ESPACES• MONTRÉAL Les vacances en grand Province francophone du Canada, le Québec est une région où les forêts et les lacs tiennent une grande place. Le parc régional du Val Morin où vous séjournez se situe à 100 km au nord de Montréal. Séjour Au cours de ce séjour haut en couleurs, vous partez à la découverte de Montréal : le Mont-Royal, le stade Olympique, la rue Sainte-Catherine et son intense activité commerciale, ainsi que le quartier du Vieux-Montréal. A Ottawa, vous visitez la rue Wellington et ses bâtiments officiels, le parlement canadien et la tour de la Paix, le canal Rideau, le quartier animé du marché By et le musée canadien des Civilisations. Enfin, vous passez une journée au parc Oméga, véritable havre de paix où vous découvrez des animaux sauvages typiques du Canada. Hébergement code 4603 Niché au creux des montagnes des Laurentides, le gîte des Trois Lucarnes vous accueille dans une ambiance typiquement canadienne : grand salon avec cheminée pour vous détendre au retour des excursions, décoration tout en bois, des chambres de 2 à 3 lits, des lits «king size», à l’image du pays ! Org. : Ufcv Franche-Comté Bourgogne ÉTÉ Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 11 vacanciers Restauration : Repas préparés par l’équipe avec l’aide des vacanciers Départs : Besançon (+100 €), Dijon (+100 €), Roissy - Aéroport Acheminement : Autocar, avion Transport sur place : Minibus, voiture Formalités : Passeport en cours de validité obligatoire Conseil Ufcv Si traitement médical liquide, nous contacter impérativement (pour le voyage en avion). Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 2990 € ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Espagne - Majorque TBA / BA DÉTENTE • TOURISME • PLAGES • MARINELAND Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie Archipel des Baléares En mer Méditerranée, au sud de Barcelone, vous trouvez l’archipel des Baléares. Porto Cristo est un charmant village de pêcheurs typique de l’île de Majorque, à 65 km à l’est de la capitale Palma. Séjour Ola ! Séjour sous le soleil de Majorque ! Les plages, les tapas et le tourisme, un vrai cocktail de vacances ! Vous visitez Soller, la capitale Palma et son architecture qui a traversé les siècles (la cathédrale Notre-Dame de Majorque, les bains arabes, les palais baroques, gothiques ou Renaissance), le Marineland, les villages de pêcheurs (Cala Santanyi) et leur marché traditionnel et bien sûr vous profitez des magnifiques paysages de bord de mer pour vos baignades ou simplement pour vous balader. Hébergement L’hôtel qui vous accueille est situé à proximité du port nautique près du centreville, de la plage et du site des Coves du Drach. Les chambres de 2 personnes sont équipées de sanitaires complets et l’hôtel dispose d’un bar et d’une piscine. Conseil Ufcv Si traitement médical liquide, nous contacter impérativement (pour le voyage en avion). Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 2400 € 26 NOUVEAU code 4840 Org. : Ufcv Franche-Comté Bourgogne Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Besançon (+100 €), Dijon (+100 €), Roissy - Aéroport Acheminement : Autocar, avion, bateau Transport sur place : Transports publics Formalités : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. Demandez la Carte Européenne d’Assurance Maladie www.vacances-adaptees.ufcv.fr ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Espagne - Andalousie TBA / BA Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie BAIGNADES • TOURISME • GRENADE • SÉVILLE Les trésors Andaloux Découvrez l’Andalousie avec ce circuit qui vous emmène de ville en ville dans le sud de l’Espagne, où les cultures catholique et musulmane se mêlent pour donner des monuments atypiques. Séjour L’Andalousie est riche de cultures architecturales, culinaires et festives ! Découvrez Malaga, une des plus vieilles villes européennes qui a vu naître Picasso, Grenade connue pour ses grands palais de l’Alhambra, Cordoue et sa mosquée cathédrale, et bien sûr Séville, capitale de l’Andalousie, trait d’union entre l’Europe et l’Afrique. Vous terminez par plusieurs jours à Torremolinos, pour profiter de la plage et manger des tapas sur les terrasses ensoleillées. Hébergement NOUVEAU Durant le circuit, vous êtes hébergés en hôtel*** tout confort, en chambre à deux lits avec salle de bains privative. code 4842 Conseil Ufcv Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Besançon (+100 €), Dijon (+100 €), Roissy - Aéroport Acheminement : Autocar, avion Transport sur place : Minibus Formalités : Carte nationale d’identité en cours de validité obligatoire. Demandez la Carte Européenne d’Assurance Maladie Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 02/08 au 16/08 2670 € ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Genève TBA / BA Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie BIEN-ÊTRE • GASTRONOMIE • TOURISME Chocolat, bien-être et Mont Salève ! Genève, troisième ville de Suisse, jouit d’un cadre exceptionnel. Elle prend vie sur les rives du Lac Léman enveloppée par les Alpes et le Jura. Séjour Profitez de la diversité de Genève, entre ville et montagne. Tout un panel d’activités s’offre à vous : shopping, balades, visite de la cathédrale Saint Pierre, du Petit Palais et du jet d’eau, emblème de la cité. Profitez du Lac Léman tout en admirant les neiges éternelles au sommet des montagnes. Pour un panorama inoubliable, montez en téléphérique sur le Mont Salève, le «Balcon de Genève». Chocolat, rösti et fondue suisse sont au RDV pour une pause gourmande. Une demi-journée de remise en forme ne seront pas de trop pour digérer et vous détendre ! Hébergement A quelques pas du lac et à 1 km du centre ville, l’auberge offre un point de vue saisissant sur la rade. Vous êtes hébergés dans des chambres de 4 personnes avec WC. NOUVEAU code 4931 Org. : Ufcv Alpes Provence Corse Durée Départ / Retour Prix 15 jours / 14 nuits 01/08 au 15/08 1935 € Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Repas assurés par l’équipe aidée des vacanciers Départs : Accueil sur place, Avignon (+50 €), Marseille, Valence (+50 €) Acheminement : Minibus Transport sur place : Minibus transports publics Formalités : Carte d’identité ou Passeport en cours de validité obligatoire www.vacances-adaptees.ufcv.fr 27 ÉTÉ Si traitement médical liquide, nous contacter impérativement (pour le voyage en avion). Org. : Ufcv Franche-Comté Bourgogne ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Avignon (84) TBA / BA Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie BALADES • TOURISME • DÉCOUVERTE • CULTURE Avignon en fêtes A la fois capitale spirituelle, politique, économique et culturelle, Avignon se prévaut d’un patrimoine architectural et artistique exceptionnel qui en fait aujourd’hui encore le plus grand et le plus bel ensemble gothique d’Europe. Séjour A 10 minutes du centre historique d’Avignon, le Domaine de la Souvine vous accueille cette année encore. Située au cœur d’un parc clos et remarquablement arboré, cette bâtisse du 18ème siècle offre de nombreuses opportunités. Forte de son rayonnement touristique et de la richesse de son patrimoine historique, Avignon est un spectacle permanent pour l’œil et l’esprit. Avec son célèbre Palais des Pape et son fameux Pont d’Avignon, ce séjour vous ouvre les portes de la Camargue. Hébergement Les adultes sont logés en chambres de deux à quatre lits. Des salles d’activités et de repos sont à votre disposition. code 4604 Org. : Ufcv Auvergne NÖEL Encadrement : 1 responsable et 4 animateurs-accompagnateurs Effectif : 18-20 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus Durée Départ / Retour Prix 8 jours / 7 nuits 26/12 au 02/01 995 € ADULTES E PAYS MER ET ARRIÈR Castillon du Gard (30) BA / MA Bonne Autonomie Moyenne Autonomie FESTIVITÉS • TOURISME • DÉTENTE Les fêtes aux couleurs du Gard Entre Nîmes et Avignon, proche de l’emblématique Pont du Gard, le village de Castillon du Gard domine les garrigues et la vallée du Gardon. Séjour Située en retrait du village médiéval de Castillon du Gard, la Maison Familiale et rurale vous accueille sur un site calme et spacieux. Vous partirez à la découverte de paysages aussi remarquables que différents et pourtant tout proches (la garrigue, les arênes de Nîmes, le littoral languedocien...). Vous aurez également l’occasion de savourer la cuisine typique de l’arrière pays nîmois, ensoleillée, lustrée à l’huile d’olive du pays et parfumée aux mille senteurs de la garrigue. Tout est réuni pour faire de votre séjour dans cette maison un agréable moment. Hébergement Les adultes sont logés en chambres de deux à quatre lits. Des salles d’activités et de repas sont à notre disposition. code 4605 Conseil Ufcv Org. : Ufcv Auvergne Séjour pour des personnes n’ayant pas de difficultés motrices. Durée Départ / Retour 8 jours / 7 nuits 26/12 au 02/01 28 Prix 995 € Durée 5 jours / 4 nuits Départ / Retour Prix 29/12 au 02/01 595 € Encadrement : 1 responsable et 3 animateurs-accompagnateurs Effectif : 20 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus www.vacances-adaptees.ufcv.fr E PAYS ADULTES Saint-Cyprien (66) BA MER ET ARRIÈR Bonne Autonomie TOURISME • DÉTENTE • FÊTES COUP DE NOËL CŒUR ! Entre Méditérannée et Pyrénées ! Situé dans le sud de la France, au cœur de la Catalogne, Saint Cyprien vous accueille dans une ambiance paisible au bord de la méditerranée. Séjour A 10 minutes à pied de la Mer, le Centre est situé au cœur d’un parc à la végétation luxuriante et offre des conditions idéales pour des activités en tous genres. Le centre est une invitation à la détente : terrasses ombragées, plage de sable fin... Entre mer et montagne, venez découvrir Saint Cyprien pour un séjour vivifiant et pour vous ressourcer. Hébergement Les adultes sont logés en chambres de 2 lits équipées de sanitaires privatifs. Des salles d’activité et de repas sont à notre disposition. code 4649 Org. : Ufcv Auvergne Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 12-15 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Marvejols Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus, voiture Durée 8 jours / 7 nuits www.vacances-adaptees.ufcv.fr Départ / Retour Prix 26/12 au 02/01 995 € 29 ADULTES CAMPAGNE La Bourboule (63) MA Moyenne Autonomie BALADES • NATURE • TOURISME Réveillon Auvergnat La maison thermale Volcana et l’Ile aux Enfants vous accueille pour les fêtes de fin d’année. Ce centre rénové et labellisé Tourisme et handicap offre un cadre agréable et convivial pour passer le Réveillon. Séjour Situé à 850 m d’altitude, au cœur du Massif du Sancy et du Parc naturel des Volcans d’Auvergne, ce séjour est l’occasion de découvrir le Massif du Sancy et ses ressources : balades en raquettes si la neige est présente, sorties faciles, visites et découvertes touristiques (La Bourboule, Le Mont Dore). Hébergement Chambres de 2 à 4 lits avec douches et sanitaires. code 1660 Org. : Ufcv Auvergne NÖEL Encadrement : 1 responsable et 4 animateurs-accompagnateurs Effectif : 20 vacanciers du 26/12 au 02/01 et 5-10 vacanciers du 31/12 au 02/01 Restauration : Pension complète Départs : Accueil sur place, Clermont-Ferrand Acheminement : Autocar, minibus Transport sur place : Minibus Durée Départ / Retour Prix Durée Départ / Retour Prix 8 jours / 7 nuits 26/12 au 02/01 965 € 3 jours / 2 nuits 31/12 au 02/01 395 € ADULTES MONTAGNE Abondance (74) BA / MA Bonne Autonomie Moyenne Autonomie TOURISME • RAQUETTES Les fêtes en Pays Savoyard Située dans le domaine des Portes du Soleil, la Vallée d’Abondance a su garder ses charmes et traditions de village montagnard. Séjour La région offre une gamme de visites : Evian, Lac Léman, Musée de la musique mécanique et pourquoi pas une excursion en Suisse. C’est ensuite plaisir, détente, vie en groupe qui, au fil des jours, font de votre séjour un moment riche et inoubliable. Les amateurs auront la possibilité de faire une ou deux sorties de ski de fond ou de piste, des balades en raquettes accessibles à tous. Station de ski, Abondance est aussi réputée pour sa gastronomie. Hébergement Aux pieds des pistes de ski de fond et non loin des pistes de ski de descente, le centre Les Clarines est votre lieu de résidence. Ce chalet savoyard dispose de chambres confortables de 2 à 3 personnes. code 1667 Org. : Ufcv Auvergne Durée 8 jours / 7 nuits 30 Départ / Retour Prix 26/12 au 02/01 995 € Encadrement : 1 responsable et 3 animateurs-accompagnateurs Effectif : 12-14 vacanciers Restauration : Pension complète Départs : Clermont-Ferrand, Lyon Transport sur place : Minibus Formalités : Carte nationale d’identité www.vacances-adaptees.ufcv.fr ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Nice (06) TBA Très Bonne Autonomie FESTIVITÉS • TOURISME COUP DE NOËL CŒUR ! Réveillon sur la Côte d’Azur Nice, célèbre ville de la Côte d’Azur avec sa fameuse Promenade des Anglais, vous permet de réveillonner sous le soleil. Pour les amoureux de la nature, Nice offre de nombreux parcs et jardins. Séjour Vous profitez des charmes de la Côte d’Azur pour les fêtes de fin d’année. Sous la douceur du climat méditerranéen, vous vous baladez sur la fameuse Promenade des Anglais profitant du paysage. Vous découvrez la culture et le patrimoine local ainsi que les incontournables comme Grasse, Cannes et pourquoi pas Monaco…Vous prenez le temps de goûter quelques spécialités : pissaladière, sardines farcies ou encore beignets de fleurs de courgettes. Hébergement NOUVEAU code 4974 Installée en plein centre-ville, l’Auberge de Jeunesse de Nice / Les Camélias vit au rythme de cette cité typiquement méditerranéenne de la Riviera française. L’Auberge de jeunesse Les Camélias vous accueille en chambre de 4 à 6 personnes avec sanitaire complet, jardin et patio, plusieurs salles de détente sont disponibles. Conseil Ufcv Org. : Ufcv Auvergne Encadrement : 1 responsable et 1 animateur-accompagnateur Effectif : 8-10 vacanciers Restauration : demi-pension avec panier repas pour le midi pour profiter des sorties Départs : Clermont-Ferrand, Lyon Acheminement : Minibus Transport sur place : Minibus Séjour pour des personnes aimant les visites, rythme soutenu. Durée 8 jours / 7 nuits www.vacances-adaptees.ufcv.fr Départ / Retour Prix 26/12 au 02/01 1095 € 31 ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Strasbourg (67) TBA / BA FESTIVITÉS • GASTRONOMIE • TOURISME • DÉCOUVERTE Très Bonne Autonomie Bonne Autonomie Cathédrale et pomme d’amour Avec sa prodigieuse cathédrale, Strasbourg est l’une des plus belles villes d’Europe. En raison de la richesse et la densité de son patrimoine, tout son centre ville est classé patrimoine de l’Unesco. Séjour Vous découvrez Strasbourg sous sa plus belle parure ! Son marché de Noël vous illumine le cœur et les yeux ! Les lumières entourant la somptueuse cathédrale et les odeurs de pain d’épices vous enivrent lors de vos balades. Il ne vous reste plus qu’à gouter aux Lebkuchen, Springerle, Männele, traditionnels gateaux de Noël, pour passer des fêtes inoubliables. Admirez le Sapin Géant, partez à la découverte des monuments. Enfin, laissez-vous tenter par quelques glissades sur la patinoire de plein air. Hébergement Vous êtes logés en centre ville. Le centre met à votre disposition des chambres de 2 à 4 personnes avec sanitaires et un salon pour vous retrouver. code 4379 Org. : Ufcv Alpes Provence Corse NÖEL Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 15 vacanciers Restauration : Demi-pension. Les repas de midi sont soit préparés par l’équipe soit pris en extérieur Départs : Accueil sur place, Lyon (+110 €), Lyon Part Dieu (+30 €), Marseille Acheminement : Train Transport sur place : Transports publics Durée 8 jours / 7 nuits Départ / Retour Prix 26/12 au 02/01 1060 € ADULTES NGER VILLE ET ÉTRA Berlin - Allemagne TBA / BA MA Très Bonne Autonomie Moyenne Bonne Autonomie Autonomie FESTIVITÉS • TOURISME Réveillon branché à Berlin Berlin, jeune capitale de l’Allemagne au riche passé, est en mouvement de jour comme de nuit ! Découvrez sa force d’attraction incroyable, son enthousiasme étonnant et son bouillonnement culturel. Séjour Nous découvrons les monuments les plus emblématiques de Berlin : les vestiges du mur et la fresque géante de l’East Side Gallery, le Reichstag (Parlement), la cathédrale, le château de Charlottenburg, l’île des Musées,…. Nous profitons aussi de la vie nocturne de la capitale. Le 31 décembre, soirée inoubliable et branchée ! Après un repas festif, direction porte de Brandebourg pour l’une des plus grandes fêtes de rue en Europe, réunissant près d’1 million de personnes ! Feu d’artifices, musique et danse pour finir l’année en beauté. Hébergement Auberge de jeunesse au centre de Berlin, à 250 m du métro. Chambres de 5 lits (superposés) avec sanitaires collectifs. Salle de jeux, salle télévision, terrasse/patio. Selon les horaires de vol, possibilité de nuit supplémentaire du 25 au 26/12 sur Toulouse (+80 €), avant ou après le séjour. 9 jours / 8 nuits 32 code 4921 Org. : Ufcv Midi-Pyrénées / Languedoc-Roussillon Conseil Ufcv Durée NOUVEAU Départ / Retour Prix 26/12 au 03/01 1450 € Encadrement : 1 responsable et 2 animateurs-accompagnateurs Effectif : 12 vacanciers Restauration : Demi-pension à l’auberge et repas restants pris en extérieur Départs : Montpellier, Toulouse Acheminement : Avion au départ de Toulouse Transport sur place : Transports publics Formalités : CNI en cours de validité et Carte Européenne d’Assurance Maladie obligatoires www.vacances-adaptees.ufcv.fr Conditions particulières d’inscription L’Ufcv, dont le siège social se situe 10 quai de la Charente, 75019 Paris est une association reconnue d’utilité publique, titulaire du certificat d’immatriculation tourisme N° IM075120064. Tous nos séjours sont déclarés auprès de la DDCS du département où a lieu le séjour. L’Ufcv possède l’agrément vacances adaptées organisées (VAO). en fonction des variations des taux de change, du coût des transports, des taxes afférentes aux prestations offertes. Seuls les prix indiqués lors de l’inscription définitive et figurant par conséquent sur votre facture/ confirmation d’inscription feront foi en cas de contestation. Sont inclus les frais : Comment s’inscrire • d’hébergement et de pension comme décrits au programme, • liés aux activités, visites, excursions éventuelles contenues dans le catalogue, ainsi que celles proposées par l’équipe d’animation, • d’encadrement, • de voyage, sauf indication contraire (voyage à la charge du vacancier, surcoûts éventuels…), • des déplacements au cours du séjour, • des assurances responsabilité civile et assistance (celle-ci prévoit, entre autre, le rapatriement des assurés). Ne sont pas inclus : • les achats personnels, ainsi que toutes dépenses liées à des activités non prévues au programme, • les frais médicaux liés aux pathologies des vacanciers, • l’option annulation/interruption (facultative). Les inscriptions sont prises dans la limite des places disponibles. L’inscription ne pourra être validée qu’à réception : • de la fiche d’inscription, correctement et intégralement remplie accompagnée de ses annexes éventuelles, • d’un versement de : 50% du prix pour tout séjour inférieur à 520 € 400 € pour tout séjour inférieur ou égal à 1000 € 600 € pour tout séjour supérieur à 1000 € Le séjour doit être intégralement réglé au plus tard 30 jours avant la date de départ. Les règlements peuvent être effectués sur notre site www. vacances-adaptees.ufcv.fr, par carte bancaire, par virement, par chèque à l’ordre de l’Ufcv, par chèques vacances ANCV. A réception du dossier complet et après validation par nos services régionaux, une confirmation d’inscription vous sera adressée. Vous recevrez avant le départ une fiche médicale à remplir et la liste du trousseau. La convocation et les renseignements de départ, vous seront adressés 10 jours avant le début du séjour. Seuls les participants ayant réglé intégralement les frais de séjour seront convoqués au départ. Dans un souci de préservation de l’environnement et pour accélérer le traitement de votre dossier, nous privilégions l’envoi par mail des attestations et convocations. N’oubliez pas d’indiquer votre adresse mail sur la fiche d’inscription. Après votre inscription, vous avez la possibilité de consulter votre dossier sur www.vacances-adaptees.ufcv.fr. Aide aux vacances Les organismes suivants peuvent verser des aides couvrant tout ou partie des frais de séjour (se renseigner directement auprès d’eux) : • UDAF (Union Départementale des Associations Familiales), • MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées), • Conseils Régionaux, Conseils Départementaux, Municipalités… • Caisse d’Allocation Familiale ou Mutualité Sociale Agricole, • Services Sociaux, • Comités d’Entreprise, • Associations diverses (Secours Populaire, Secours Catholique…), • Mutuelles… Dans tous les cas, l’attestation de prise en charge financière est à fournir au moment de l’inscription. Modification ou annulation d’un séjour Les vacanciers sous traitement viendront équipés d’un semainier rempli et d’une ordonnance de renouvellement pour les séjours de plus de 8 jours. Sans quoi, l’Ufcv se réserve le droit d’acheter le semainier et de le faire remplir par un(e) professionnel(le) de santé aux frais de l’inscrivant. L’Ufcv se réserve le droit (au plus tard 30 jours avant le départ), si les circonstances l’exigent, ou en cas d’insuffisance du nombre de participants, de modifier ou annuler un séjour. Dans ce cas, vous sont proposés, soit un séjour équivalent, soit le remboursement intégral des sommes versées. Prix Désistement - Annulation du fait de l’inscrivant Nos tarifs sont forfaitaires pour l’ensemble des séjours. Les prix des séjours dans le catalogue sont donnés à titre indicatif pour les périodes mentionnées. Ils peuvent être soumis à variation à la hausse ou à la baisse Tout désistement ou annulation doit être confirmé le plus rapidement possible par fax, courrier électronique ou courrier postal auprès de la délégation régionale de l’Ufcv organisatrice du séjour. La date de réception faisant foi. Dans tous les cas, des frais de dossier de 40 € seront retenus. Par la suite, le barème appliqué sera de : • entre 30 et 21 jours avant le départ, il sera retenu 25 % du montant du séjour, • entre 20 et 8 jours avant le départ, il sera retenu 50 % du montant du séjour, • entre 7 et 2 jours avant le départ, il sera retenu 75 % du montant du séjour, • moins de 2 jours avant le départ, l’intégralité du prix du séjour sera retenue. Aucun remboursement ne pourra être consenti pour un séjour écourté. Cas particulier des aides financières, et des prises en charge attribuée sous condition de participation au séjour jusqu’à son terme En cas d’annulation d’un séjour pour lequel vous avez une aide financière ou une prise en charge attribuée sous condition de participation au séjour jusqu’à son terme, le montant de ce financement vous sera réclamé. Nous vous conseillons par conséquent de souscrire à la garantie annulation / interruption optionnelle. Frais de recouvrement En cas de recours contentieux pour le recouvrement des factures impayées, il sera perçu des frais forfaitaires de dossier de 30 €. Assurances L’Ufcv a souscrit une assurance de responsabilité civile agence de voyages (contrat N° 5592706604) auprès de AXA, comportant des garanties au moins équivalentes, en étendue à celles prévues par les articles 20 à 25 du décret n° 94-490 du 15 juin 1994. L’Ufcv a également souscrit une assurance rapatriement auprès de la mutuelle Saint-Christophe N°5668382104. Les garanties au titre de l’annulation et de l’interruption n’étant pas incluses, l’Ufcv en conseille vivement la souscription auprès de Vör Garanties. Pour plus d’informations, un extrait non contractuel des conditions est présenté en page suivante, et l’ensemble des conditions générales sont disponibles sur le site internet. Caution financière : Crédit coopératif Responsabilité civile du vacancier Chaque vacancier est couvert par sa propre assurance responsabilité civile. Tout dégât ou accident provoqué par lui-même sera à sa charge et donc à déclarer par ses responsables légaux auprès de sa propre assurance. www.vacances-adaptees.ufcv.fr Frais médicaux Les frais médicaux (médecin, pharmacie) sont à la charge des participants. Dans le cas où l’Ufcv avance ces frais, une demande de remboursement récapitulative sera adressée au vacancier ou à son représentant à la fin du séjour. À réception du règlement, l’Ufcv adressera en retour la feuille de maladie. Aptitude au séjour Chaque inscription est validée après lecture de la fiche d’inscription et des documents annexes fournis. Toute information pouvant nuire au bon déroulement du séjour doit être déclarée au préalable par l’inscrivant : trouble du comportement, difficulté motrice, besoin de manipulation technique, appareillage, etc. Dans le cas contraire, découvrant des écarts avec la réalité en séjour, l’Ufcv se réserve le droit de transférer la personne sur un séjour mieux adapté ou de le renvoyer, après en avoir informé sa famille ou son tuteur légal. Dans ce cas, aucun remboursement ne pourra être consenti et les frais occasionnés par ce retour ou ce transfert seront à la charge de la famille ou du tuteur. Réclamations Les réclamations doivent être adressées par courrier recommandé à l’Ufcv dans les 3 mois suivant la fin du séjour. Une réponse circonstanciée sera apportée par l’Ufcv, après avoir rassemblé les informations nécessaires. Toutefois la responsabilité de l’association ne saurait être engagée en cas de perte, de détérioration ou de vol d’affaires personnelles, espèces ou d’objets de valeur que les vacanciers auront choisi d’emporter sur le séjour. Acceptation L’inscription et la participation à l’un de nos séjours impliquent tant de la part du vacancier que de la personne ou de l’institution assurant l’inscription, l’acceptation pleine et entière des présentes conditions ainsi que des règles des séjours. Informatique et libertés Les informations collectées sont destinées à l’usage de l’Ufcv et sont indispensables pour votre inscription. Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant en écrivant à : Ufcv, 10 quai de la Charente, 75019 Paris. Attention Les photos illustrant les séjours dans le présent catalogue ne sont pas contractuelles. 33 Garantie Annulation / Interruption Extrait des garanties du contrat offert par Vör Garanties. Ce descriptif n’est pas contractuel, il convient de consulter l’intégralité des conditions générales de cette garantie disponibles sur notre site internet. La garantie annulation / interruption n’est pas incluse dans le prix de nos séjours. Si vous souhaitez en bénéficier, vous devez obligatoirement la contracter au moment de l’inscription ou au plus tard 31 jours avant le début du séjour. Si vous choisissez de souscrire à cette garantie, l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration, disponibles sur internet, vous seront envoyées lors de la confirmation d’inscription. Quelles sont les principales conditions d’exclusion de la garantie annulation ? De quoi s’agit-il ? Annulation. Lorsque vous annulez une inscription sur un séjour, l’Ufcv maintient à votre charge tout ou partie du prix réglé. Ce sont des frais d’annulation. Ces frais sont d’autant plus élevés que la date de départ est proche, et sont calculés selon un barème indiqué dans les conditions particulières d’inscription de l’Ufcv. Cette garantie consiste à vous rembourser le montant des frais d’annulation contractuellement à votre charge lorsque vous annulez l’inscription avant le départ pour un motif garanti. Interruption. • Les évènements survenus entre la date de l’inscription et la date de souscription à la garantie. • Les annulations du fait du transporteur ou de l’Ufcv. Dans le cas d’une annulation du fait de l’Ufcv, conformément aux conditions particulières d’inscription, l’Ufcv vous proposera dans la mesure du possible un séjour équivalent ou vous remboursera l’intégralité des sommes versées. • Oubli de vaccination. Lorsque votre séjour ou celui de votre protégé est interrompu, Vör Garanties vous verse une indemnité proportionnelle au nombre de jours. du séjour non utilisés par rapport au prix total du séjour, et ce lorsque le motif d’interruption est couvert par la garantie. Le montant de l’indemnité est décompté à partir du jour où survient l’évènement qui justifie le rapatriement. • Non présentation d’un document de voyage indispensable (carte identité, passeport). Quels sont les principaux motifs générateurs de la garantie annulation ? • Les accidents résultant de la pratique de tout sport que ce soit à titre professionnel ou amateur. • Maladie grave, accident corporel grave, décès, y compris les suites, séquelles, complications et aggravations d’une maladie ou d’un accident, impliquant la cessation de l’activité professionnelle, et constatés avant l’inscription au séjour. • Contre-indication et suite de vaccination. • Licenciement économique à condition que la procédure n’ait pas été engagée à la date de la souscription à la garantie. • Convocation à un examen de rattrapage sous réserve que l’échec à l’examen n’ait pas été connu au jour de la souscription à la garantie. • Dommages graves au véhicule de l’assuré. • Obtention d’un emploi ou d’un stage rémunéré Pôle Emploi. • Retard dans l’obtention d’un visa. • Epidémies, catastrophes naturelles, pollution. • Guerres civiles ou étrangères, émeutes, actes de terrorisme. Pour prendre connaissance de l’intégralité des motifs excluant la garantie annulation, merci de vous rendre sur notre site internet. En cas d’interruption Cette garantie ne peut intervenir qu’après intervention de l’assistance de l’Ufcv pour un retour anticipé et nécessitant un rapatriement médical. Les retours anticipés de participants sur décision de l’organisateur suite au non-respect des règles de vie collective sont exclus de la garantie interruption. Franchise Dans tous les cas, une franchise de 30 € par assuré et par évènement demeurera à la charge de l’inscrivant. • Dommages matériels graves. Limite de la garantie • Refus de visa par les autorités du pays. L’indemnité versée par Vör Garanties ne peut dépasser le montant des frais facturés par l’Ufcv en application du barème de calcul des frais d’annulation présenté dans les conditions particulières d’inscription. Les frais de dossier ne sont pas remboursés. Le montant indemnisé ne peut excéder 4000 € par assuré et par évènement. • Vol de pièces d’identité ou de titre de transport indispensables au voyage dans les 48h précédant le départ. Pour prendre connaissance de l’intégralité des motifs générateurs de la garantie annulation et leurs restrictions éventuelles, merci de vous rendre sur notre site internet. Tarif Le montant de la souscription à la garantie annulation / interruption s’élève à 32 €. Il n’est jamais remboursable. 34 www.vacances-adaptees.ufcv.fr Conditions générales de vente L’Ufcv est une association nationale reconnu d’utilité publique fondée en 1907. L’Ufcv est titulaire du certificat d’immatriculation tourisme N°IM075120064 et de l’agrément vacances adaptées organisées N°2012061-0014. Conformément à l’article R.211-12 du Code du Tourisme modifié par Décret n°20091650 du 23 décembre 2009 - art. 1 fixant les conditions d’exercice relatives à l’organisation de la vente de voyages et de séjours, vous trouverez reproduits ci-dessous les articles R.211-3 à R.211-11 du même code : Article R211-3 - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-3-1 - L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R211-4 - Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’infor- mation du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R211-7 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : • soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; • soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10 - Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R 211-11 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : • soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; • soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. Crédits photos : © Ufcv / Thierry VINCENT, iStockphoto / Zhudifeng, Tree4Two, Coloroftime, Lifesize Images, Imagesource, Photo Alto, Fotolia - Fotosearch - Xavier Deplanne - Magali Viret - Natacha Espinosa - Pascale Leprince Ringuet VACANCES ADAPTÉES 2015 ADULTES Des séjours adaptés aux différents niveaux d’autonomie Un engagement qualité garant de la sécurité et du bien-être des vacanciers Des équipes formées Informations et réservations AUVERGNE [email protected] Ufcv Auvergne 11 rue Montlosier 63 000 Clermont-Ferrand Fax 04 73 91 08 44 [email protected] Les vacances à l’Ufcv, c’est aussi... • des vacances adaptées pour les enfants et adolescents • des séjours de vacances enfants et adolescents • des actions d’intégration www.vacances-adaptees.ufcv.fr L’Ufcv est membre du Conseil National des Loisirs et du Tourisme Adaptés. L’Ufcv est une association nationale reconnu d’utilité publique fondée en 1907. Certificat d’immatriculation Tourisme N° IM075120064. Agrément Vacances Adaptées N° 2012061-0014.