Digitalisation des collections de Spy à l`aide de la

Digitalisation des collections de Spy à l'aide de la
plateforme MARS (Multimedia Archaeological Research System)
Patrick Semal, David Convent, Louis Wannijn & Nicolas Cauwe
Le projet MARS et les partenaires
La digitalisation des collections archéologiques est essentielle à plus d’un
titre : ces collections sont, par essence, uniques et irremplaçables
puisqu’elles sont le seul témoignage matériel d’une humanité disparue.
L’approche multidisciplinaire des produits de fouilles entraîne leur
morcellement physique au sein de différents laboratoires ou institutions
scientifiques et/ou «muséales» publiques et privés. La digitalisation est,
de ce fait, la seule méthode réaliste pour reconstituer des ensembles
cohérents. Mais elle ne peut s’arrêter à un simple catalogue électronique
des objets. L’ensemble des données associées est également requis afin
de ne pas perdre l’information contextuelle (enregistrements de terrain,
contextes géologique et sédimentaire, analyses chimiques, biologiques,
physiques, etc).
MARS est un système performant et souple qui peut servir d’outil de
recherche tout en permettant la liaison entre les bases de données de
collections, d’analyses, d'archives et les banques bibliographiques. Il
permet une gestion rationnelle des collections tant au niveau de la
conservation, de l’étude scientifique que des prêts.
Le projet MARS est financé par le « Programme pluriannuel de
soutien au développement de la société de l'information » de la
Politique Scientifique. Le consortium regroupe 3 établissements
scientifiques fédéraux (MRAH, IRSNB, MRAC), l'Université de Louvain
(KUL), la Région wallonne, la Société Royale Belge d'Anthropologie et de
Préhistoire, la Société de Recherches Préhistoriques en Hainaut,
l'Association pour la Diffusion de l'Information Archéologique et la Société
DEIOS.
Durant la seconde phase du projet (2005-2007), la société DEIOS
développera un prototype d'acquisition de surface en 3D, basé sur la
technique du moiré optique et qui sera spécifiquement conçu pour des
pièces archéologiques et anthropologiques.
Le consortium distingue clairement trois couches au sein de l'application
à produire. La « Couche Données », est stockée dans la base de
données objet de Zope ou dans une base de données SQL.
Concernant la couche logique, Plone apporte une solution qui permet de
contrôler la publication des données au sein d'un workflow (différents
états de publication – privé, soumis à publication, publié, etc. – liés aux
différents rôles que les intervenants remplissent au sein du projet), et de
bénéficier d'outils de développement de types de contenu comme
Archetypes, qui permet de réduire le temps d'écriture du code.
La couche présentation quant à elle est écrite principalement à l'aide des
ZPT (Zope Page Templates), un langage qui permet à la fois de
respecter la norme xhtml selon les recommandations du W3C (le
consortium qui définit les standards de l'internet) et de respecter le
modèle en couches évoqué plus haut.
Client
Serveur (Linux, Windows)
Navigateur
WEB
APACHE
(IE, MOZILLA)
(Linux, MAC,
Windows)
ZODB
Archetypes : Développement
MySQL
Afin de rendre les systèmes MARS
et NESPOS compatibles, les objets
virtuels de MARS sont les mêmes
que ceux de NESPOS. Les modèles
6 faces permettent de visualiser
simplement un objet et d'effectuer
des mesures basiques comme la
longueur et la largeur de l'objet.
L'encodage et la publication des données à l'aide du système MARS
s'effectuent selon un processus éditorial. La donnée est tout d'abord
privée et peut être partagée avec d'autres utilisateurs. Elle est ensuite
soumise à publication, le responsable du site ou de la sous-structure
décide alors de publier ou non l'information. L'accès à l'information est
elle aussi accessible selon des règles établies. L'« intranet » est l'accès
interne par le groupe des utilisateurs du laboratoire. L'« extranet » fournit
des privilèges identiques mais pour des utilisateurs externes et
l' « Internet » gère des données publiques accessibles de manière
anonyme comme les références bibliographiques ou des données
générales.
INTRANET
EXTRANET
Informations
complètes
Informations
spécialisées
Informations
générales
Private Folder
Private Folder
Bibliographie
Accès restreints
Accès restreint
Accès libre
INTERNET
soumission
validation
Donnée
privée
Donnée
soumise
Partage
Administrateur
Les objets MARS
Donnée
publiée
Archives bibliographiques/Multimédia
La structure des objets MARS permet d'encoder l'ensemble des
informations relatives à un site archéologique, à des objets de collection,
aux analyses, aux objets de références (bibliographie, archives,
Multimédia), aux données administratives et aux catégories.
Site
Fouille
Stratigraphie
Structure
(Couche
stratigraphique)
Collection
Objets
Anthropologie
Archéologie
Paléontologie
Géologie
(Reste isolé,
individu,
assemblage)
Librairie
Objets
Bibliographie
Archives
Multimedia
Analyses
Objets
Datations
Isotopiques
Biochimiques
Moléculaires
(Échantillon,
protocole,
résultats)
Catégories
Listes
Chronologie
Typologie
Taphonomie
........
(Listes
hiérarchiques)
Administration
MARS et VISICORE
ZOPE : Serveur d'application
CMF : Logique , Workflow,
type de contenu
Plone : Couche logique,
présentation
Données
Un interface convivial
L'interface de Mars permet une navigation dans la structure via
l'arborescence des dossiers ou la « Live Search Box» située dans la
partie supérieure droite de la fenêtre.
Le contenu des dossiers peut être visualisé sous forme de listes
dynamiques en fonction de critères déterminés, de listes détaillées ou
d'albums photos.
Des onglets situés dans la partie supérieure de la fenêtre permettent une
navigation intuitive dans les grandes subdivisions du site : les dossiers
des membres, les espaces des groupes, la librairie virtuelle, les objets de
collections, les nouvelles et les événements.
Un outil collaboratif et éditorial
Plateforme Open-Source
L'idée générale est de développer un produit qui réunit les avantages
d'une base de données Internet de type MEDLINE et ceux d'un
programme personnel de références bibliographiques comme EndNote.
L'utilisateur peut définir le statut privé ou publique de la référence
introduite et/ou celui du document associé (word, RTF, PDF). Les
champs de description de la référence sont conformes au format BibteX
qui est utilisé fréquemment dans les milieux académiques.
Un deuxième module (ATBiblioList) permet aux utilisateurs de
sélectionner et d'organiser des références stockées dans la base de
données sous forme de listes bibliographiques qui peuvent, ensuite, être
formatées pour être intégrées, à un document « traitement de texte », ou
exportées vers un autre logiciel de gestion de références
bibliographiques. Le système ainsi développé permet l'importation et
l'exportation des références au format MEDLINE, MODS, BibteX,
Endnote et NESPOS.
Afin de permettre de choisir la revue d'une référence bibliographique et
de l'encoder de manière uniformisée (nom complet, abréviation longue,
abréviation courte), une base de donnée inclut, à ce jour, plus de 8000
périodiques. Ainsi, l'utilisateur peut encoder le nom de la revue en
choisissant dans cette table ou en encodant une nouvelle revue. Dans
cette hypothèse, la nouvelle revue suit le processus de validation éditorial
avant de compléter la base de données commune. Elle est
immédiatement utilisable de manière privée par l'utilisateur encodeur.
Par extension, un produit dérivé permet d'encoder les archives, les
photographies numériques ou numérisées et les fichiers Multimédia. La
recherche s'effectue par le biais d'un interface de recherche rapide ou
avancé selon des critères définis.
Personnes
Institutions
Le cas d'étude : le site de Spy
MARS et NESPOS
Comme pour les références bibliographiques, les données relatives aux
objets MARS et NESPOS pourront être exportées et importées entre les
deux systèmes via l'utilisation d'un fichier XML. La procédure ne permet
pas la migration totalement automatique des données en raison du
problème des doublons mais elle évite le travail fastidieux du double
encodage manuel.
La réévaluation des collections provenant des fouilles réalisées à Spy
durant plus d'un siècle a permis de multiplier par 16 le nombre de
fragments humains identifiés. Parmi ceux-ci plusieurs se recollent à la
collection originale de 1886 (Spy I et Spy II). De nouveaux individus
néandertaliens et modernes ont également été identifiés. Le résultat de
cette recherche pluri-disciplinaire (anthropologie, archéologie,
paléontologie, géologie et histoire) fera l'objet d'une publication à
caractère monographique en 2007. L'ensemble des données sera
également disponible via les systèmes MARS et NESPOS.
Spy : Tableau récapitulatif des restes humains trouvés et connus à ce jour
Les modèles de surfaces au format
STL et X3D permettent le positionnement de « landmarks » et la prise
de mesures (distances, angles,
surfaces). Un plan de coupe dans
l'objet autorise le placement de
points de références sur les
surfaces internes de l'objet si le
modèle STL a été produit à l'aide de
données CT.
Fouilles
Publiés
A. Rucquoy
1879
0
0
L. Stassin
1880-1884
0
??
1885
1 signalé
??
??
74*
66
IRSNB
Semal P., Cornelissen E. & Cauwe N., 2004. MARS: multimedia archaeological research
system. Notae Praehistoricae, 24 : 203-208.
Semal. P., Kirchner S., Macchiarelli R., Mayer P. & Weniger G. C., 2004. TNT: The
Neanderthal Tools. In: K. Cain, Y. Chrysanthou, F. Niccolucci, D. Pletinckx, & N. Silberman
(eds), Interdisciplinarity or The Best of Both Worlds. The Grand Challenge for Cultural
Heritage Informatics in the 21st Century. Selected papers from VAST2004 : 43-44.
1886
3*
3
ULg
0
164
ULg
A. de Loë et E. Rahir
1903-1909
0
165
MRAH
I. de Radzistsky d'Ostrowick
1909
0
??
??
J. Hamal-Nandrin, J. Servais,
Ch. Fraipont & S. Leclercq
1927
9 (dont 5*) pièces entrées
à l'inventaire des
collections de l'ULg
??
ULg ?
Fr. Twiesselmann
1950-1954
1
1100
IRSNB
M. Dewez
1979-1980
1
??
UCL?
11
IRSNB, MAN, Musée de
Préhistoire (Ramioul), Région
wallonne et IRSNB (dépôt)
??, 2002 et
2004
* Les vestiges humains suivis d'un
astérisque sont décrits comme
Néandertaliens par leurs inventeurs.
http://www.naturalsciences.be/mars/
http://www.naturalsciences.be/metamars
http://www.the-neanderthal-tools.org/
??
1886 ou
1927-1933
Amateurs
Liens
Institution
Année
M. De Puydt et M. Lohest ou
J. Hamal-Nandrin et coll.
Références
Inventaire
(11/2004)
Fouilleurs/Découvreurs
M. De Puydt et M. Lohest
Les données CT et µ-CT peuvent
être visualisées. L'utilisateur peut
effectuer
des
segmentations
automatiques ou manuelles et
exporter les volumes définis sous
formes d'un fichier STL. Tous les
fichiers de l'utilisateur comprenant
les « landmarks » et les options de
visualisation peuvent également être
sauvegardés ou exportés.
Nombre de restes humains
0
= 89
= 1509
Contact
Patrick Semal
Laboratoire d'Anthropologie et de Préhistoire
Institut royal des Sciences naturelles de Belgique
29, rue Vautier, B-1000 Bruxelles, Belgique.
E-mail : [email protected]