Extrait - Remede.org

*+,)-.!*/')0'1!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'"#
'"(#)"((*%)+"(#,%-.&/"(#
"/#0,.)-.+&"#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1%23&2**4#
!
!
!
3#4(#"56#+0,&("#'"#1",1%6"1#2&(("#5*('0657#
20&5#&(#"56#'&++&,&("#'"#61*%8"1#%-#9:-:10(;#<#
#
=1*8"1>"#?/&-*&5"
#
!
!
!
54()6,#.(-64!
!
!
!
Y+"3*+)/4.2"0+"/*.()0("5'"()0,041!"'."<0330.("<0)"10"<)*]
@'33'" 5E'@80+/;'!" /'" 2+45'" '3(" 1'" 3+<<*)(" 45C01" G" (*+("
<;0)@0/4'." 3*+;04(0.(" 3E'.(*+)')" 5E+.'" CH+4<'" '." (*+('"
3C)C.4(C?"
"
A'("*+,)02'"'3(".C"5E+."8'3*4."/*@@+."'B<)4@C"<0)"5'"
.*@8)'+B" <)*D'334*..'13" 5'" 10" <;0)@0/4'" 5E*DD4/4.'!" H+4"
/*.J*4,'.(" H+'" )'/)+(')" 10" <')3*..'" 45C01'" <*+)" +." <*3('"
3<C/4D4H+'".E'3("[0@043"D0/41'?"
"
A'"2+45'"3'",'+("34@<1'"'("08*)5081'"<*+)"<')@'(()'"G"
.E4@<*)('"H+'1"<;0)@0/4'.!"(4(+104)'"*+"05[*4.(!"5'")C0143')"
3'3"'@80+/;'3"0,'/"3+//\3?"
"
e.'" <;0)@0/4'" 5E*DD4/4.'" )'3('" @012)C" (*+(" +.'" '.()']
<)43'" H+4!" /*@@'" (*+('" 3()+/(+)'!" 0" 8'3*4." G" +." @*@'.("
5*..C"5E'@80+/;')!"H+'"/'"3*4("<*+)"+.")'@<10/'@'.("*+"
+."0//)*433'@'.("5E0/(4,4(C?"
"
^'" 8'3*4." .'" <'+(" _()'" 45'.(4D4C" H+E+.'" D*43"
1E*)20.430(4*." 5'3" )'33*+)/'3" *<(4@43C'?" A;0H+'" 3010)4C"
5*4("'B')/')"5'3")f1'3"5CD4.43"<0)"5'3"(g/;'3"3<C/4D4H+'3!"1'"
(*+(" )C<')(*)4C" 50.3" 1'+)" D4/;'" 5'" <*3('" )'3<'/(4,'?"
^E*)20.430(4*."5'"1ECH+4<'"*DD4/4.01'"'3("<)4@*)5401'"<*+)"
)C<*.5)'"0+B"/)4(\)'3"5'"H+014(C"'("5E'DD4/4'./'"5+"3'),4/'!"
.*(0@@'.("<*+)"C,4(')"1'3"34(+0(4*.3"5'"/*.D+34*.?"
"
A;0H+'"3010)4C"*//+<0.("+."<*3('"/104)'@'.("5CD4.4"3')0"
<1'4.'@'.("/*.3/4'.("5'"3'3"(g/;'3"'("5'"3'3")'3<*.308414]
(C3?"
"
%N
70)" 0411'+)3!" 41" .'" D0+(" <03" *+814')" H+'" 10" <;0)@0/4'"
5E*DD4/4.'"/*.3'),'"(*+[*+)3"/'(('"<0)(4/+10)4(C"5'"543<*3')"
2)0(+4('@'.("5'")'33*+)/'3";+@04.'3?"h."'DD'(!"1'3"108*)0]
(*4)'3" <'+,'.(" @'(()'" G" 543<*34(4*." 5'3" *DD4/4.'3" 5'3"
0.4@0('+)3"<*+)"5d.0@43')"1'3",'.('3?"
"
h." )',0./;'!" <*+)" /'" H+4" /*./').'" 1ECH+4<'" 4.(').'!"
(*+(")'/)+('@'.("5*4("_()'"<0)D04('@'.("H+014D4C"3+)"(*+3"1'3"
03<'/(3!"(0.("0+".4,'0+"*)20.430(4*..'1"H+EC/*.*@4H+'?"
"
h."'DD'(!"1'3"<;0)@0/4'.3".E*.("<03"1E;084(+5'"5'3"D*)]
@014(C3" [email protected]()0(4,'3" 14C'3" G" 10" 2'3(4*." 5+" <')3*..'1" '("
.'" @'3+)'.(" <03" (*+[*+)3" 1'3" /*.3CH+'./'3" 5E+." )'/)+(']
@'.(?"O4.34!"K#"i"5'3"<;0)@0/4'3"'."54DD4/+1(C"D4.0./4\)'"
)C,\1'.("+.'"@0+,043'"2'3(4*."5+"<*3('"j"D)043"5'"<')3*.]
.'1"k%?"
"
e.'"D*43"1'"@*@'.("5E'@80+/;')",'.+!"0<)\3"0,*4)"5C]
D4.4" 1'3" 8'3*4.3!" 1'" <)*D41" 5+" <*3('" '(" 1'3" /*@<C('./'3"
)'H+43'3!" 41" D0+(" <)*/C5')" 0+" 3*+)/4.2" ,40" 10" 54DD+34*."
5E0..*./'3" '(" 10" <)*3<'/(4*." 5'" )'33*+)/'3" 3+)" 5'3" 803'3"
5'"5*..C'3"'."142.'"<0)"'B'@<1'?"
"
^0"<;03'"10"<1+3"5C14/0('")'3('"1'"5C/)d<(02'"5'3"/0.54]
50(+)'3!"1'3"/1033')"'("3+)(*+(")'/',*4)"1'3"/0.5450(3!"+."<0)"
+.!"0D4."5'")C0143')"1'3"'.()'(4'.3?"
"
h.D4.!" /*@@'./'" 1E0,'.(+)'" 5'" 10" 2'3(4*." 5'3" )'33*+)]
/'3" ;+@04.'3" 0,'/" 1'" 3*+/4" <')@0.'.(" 5'" D04)'" ,4,)'"
1ECH+4<'"*DD4/4.01'?"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
%
h(+5'" 3(0(43(4H+'" R45+/401" 3+)" 1EC/*.*@4'" 5'3" *DD4/4.'3" '." #$$a":"
j"K#i"5'3"<;0)@0/4'3" '." 54DD4/+1(C" D4.0./4\)'")C,\1'.(" +.'" @0+,043'"
2'3(4*."5+"<*3('"j"D)043"5'"<')3*..'1"k?"
%W
!
!
!
<4()&(-&41!,&!)&.)#(&$&4(!
!
!
!
^'3" '.()'(4'.3" 5E'@80+/;'" ,43'.(" G" 5CD4.4)" 5'+B" 03]
<'/(3":";+@04."'("('/;.4H+'?"
!
Y4DDC)'.('3"H+'3(4*.3"<'+,'.("_()'"<*3C'3"<*+)",C)4D4')"
H+'"1'"/0.5450(",0145'"1'3"0(('.('3"5'"1E*DD4/4.'?"h11'3"<*)]
(')*.("3+)":"
]"5'3"2C.C)014(C3"3+)"1'"/0.5450(!"
]"3'3"C(+5'3"'("3'3"D*)@0(4*.3!"
]"3'3"'B<C)4'./'3"<)*D'334*..'11'3!"
]"3'3"1*434)3!"
]"3*."5').4')"'@<1*4!"
]"30",434*."5+"()0,041"'."<;0)@0/4'!"
]"30"D0/+1(C"5E4.(C2)0(4*.!"
]"3*."0,43"3+)"10"<;0)@0/4'"5'"1E'@<1*d'+)!"
]"3*."0,43"3+)"1E'@<1*4"<)*<*3C?"
TN
!
!
!
E6,F0&!,&!0&(()&!,&!)#?(#)&!,@&11'-I!
1'41!?)+'3-1!
!
!
!
F4"10"@*(4,0(4*."5'"10"5C/434*."5'")+<(+)'"'3("14C'"G"+.'"
D0+('"5+"3010)4C!"10"1'(()'".'"<'+("<03"_()'"'.,*dC'"<1+3"5'"
5'+B"@*43"0<)\3"H+'"1E'@<1*d'+)"04("'+"/*..04330./'"5'3"
D04(3?"
"
O")C542')"3+)"1'"<0<4')"G"'.](_('"5'"10"<;0)@0/4'?"
O" '.,*d')" '." 1'(()'" )'/*@@0.5C'" 0,'/" 0//+3C" 5'" )C]
/'<(4*.?"
"
hB'@<1'"5'"1'(()'"5'")+<(+)'"5E'3304!"30.3"<)C0,43":"
"
^0"<;0)@0/4'z#QR*2#"6#0'1"55"S#
"
o*.34'+)z#QR*2#"6#0'1"55"S#
#
^'z"Gz"
"
^'(()'"&'/*@@0.5C'"0,'/"O//+3C"5'"&C/'<(4*."
c8['(":")+<(+)'"5'"10"<C)4*5'"5E'3304!"30.3"<)C0,43?"
"
h."0<<14/0(4*."5'3"543<*34(4*.3"5'",*()'"/*.()0("5'"()0]
,041"<)C,*d0.("+.'"<C)4*5'"5E'3304"5'z"@*43"H+4"0"5C8+(C"
1'z!".*+3",*+3"4.D*)@*.3"H+'".*+3"0,*.3"5C/45C"5'"@'(]
()'"D4."G"/'(('"<C)4*5'"5E'3304!"<*+)"1'3")043*.3"H+4",*+3"*.("
C(C" 'B<*3C'3" <0)" o*.34'+)z" QR*27# +*-,6&*-S!" G" 30,*4)z"
Q"K.(&,06&*-# 5&2.("7# ,",&# "56# +0,%(606&+# "6# 50-5# &-,&'"-,"5#
D%1&'&H%"5S?"
"
aX
L*+3"/'33')'-"5'"D04)'"<0)(4'"5'".*3"'DD'/(4D3"5\3"10"<)C]
3'.(0(4*."5'"/'(('"1'(()'?"L*+3"<*+))'-"01*)3",*+3"<)C3'.(')"
0+<)\3" 5+" <;0)@0/4'." (4(+104)'" <*+)" d" <')/',*4)" ,*()'" 30]
104)'" QO&# ()"550&# 0# '%1:# 0%# 2*&-5# %-# 2*&57# 0D*%6"1#X# 3#"6#
8*61"#&-'"2-&6:#'"#,*-9:5#.0N:5#<S"'("d")'(4)')",*()'"/')(4]
D4/0("5'"()0,041"'(",*()'"0(('3(0(4*."O33'54/?"
"
L'+411'-"02)C')!"o*.34'+)z".*3"34./\)'3"301+(0(4*.3?"
"
R04("Gz!"1'z"
o*.34'+)z!"7;0)@0/4'."I4(+104)'"
7;0)@0/4'z"
"
R04("Gz!"1'z"
o*.34'+)z!"1'"3010)4C"
o'.(4*."@0.+3/)4('"j"1+"'("0<<)*+,C"k"
X$
!
!
!
='!,+.0')'(-64!#4-B#&!,@&$8'#./&!
!
!
!
O,'/" *+" 30.3" /*.()0(" 5'" ()0,041" C/)4(!" 1'" <;0)@0/4'."
'@<1*d'+)"'3("('.+"5'"D04)'!"/&+3#."3#%-*,#01-'3#=-*#6'5<
)T/"+,# ."# /5>-,# /-# )1(("+)"("+,# /-# ,'&;&*.U" +.'"
5C/10)0(4*."5E'@80+/;'"0+<)\3"5'"1Ee&FFOR%#?"
^'" 543<*34(4D" 0<<'1C" 5C/10)0(4*." +.4H+'" 5E'@80+/;'!"
Yeh!"/*./').'"(*+3"1'3"3010)4C3!"'11'"3E'DD'/(+'"0+<)\3"5'"
1Ee&FFOR?"
"
h11'"<')@'("0+"<;0)@0/4'."'@<1*d'+)"5'"3E0/H+4((')"'."
+.'"3'+1'"D*43"5'3"D*)@014(C3"3+4,0.('3":"
]"^0"5C/10)0(4*."<)C01081'"G"1E'@80+/;'".*@4.0(4,'!"
]" ^0" 5'@0.5'" 5E4@@0()4/+10(4*." 5+" 3010)4C" 0+" )C]
24@'"2C.C)01"5'"10"3C/+)4(C"3*/401'!"
]"^0"5'@0.5'"5E4@@0()4/+10(4*."5+"<;0)@0/4'."'@]
<1*d'+)" G" 10" 3C/+)4(C" 3*/401'" 1*)3" 5'" 10" <)'@4\)'"
'@80+/;'!"
]" ^0" 5'@0.5'" 5E0DD4140(4*." 0+" )C24@'" 5E033+)0./'"
/;f@02'!"
]"^0"5'@0.5'"5E05;C34*."G"+."3'),4/'"5'"@C5'/4.'"
5+"()0,041"'(!"5'"D04(!"1E4.3/)4<(4*."5+"3010)4C"<*+)"10"
,434('"@C54/01'"5E'@80+/;'!"
]"^0"5'@0.5'"'.",+'"5'"8C.CD4/4')"5'"1E'B*.C)0(4*."
5'3" /*(430(4*.3" <0()*.01'3" <*+)" 1'3" <)'@4\)'3" '@]
80+/;'3!"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
%#
"e&FFOR":"e.4*."5'"&'/*+,)'@'.("<*+)"10"FC/+)4(C"F*/401'"'("1'3"
O11*/0(4*.3"R0@41401'3?"
%$%
]"^0"5'@0.5'"'.",+'"5E*8('.4)"1E080(('@'.("5'3"/*]
(430(4*.3"<0()*.01'3"<*+)"1E'@80+/;'"5E+."3010)4C"G"
('@<3"<0)(4'1!"
]" ^E0[*+(" 3+)" 10" 143('" 5+" <')3*..'1" 5'3(4.C'" 0+" <)C"
C(081433'@'.(" 5'" 10" 5C/10)0(4*." 0..+'11'" 5'3" 5*.]
.C'3"3*/401'3%T?"
"
^E*+814" 5'" 10" D*)@014(C" 5'" 5C/10)0(4*." <)C01081'" G"
1E'@80+/;'"/+@+1C"G"1E*+814"5'"1E4.3/)4<(4*."5+"3010)4C"3+)"
1'")'243()'"5+"<')3*..'1"*+"3+)"1'"14,)'"5'"<04'!"*+"10".*."
5C14,)0./'"5E+."8+11'(4."5'"30104)'"(*@8'"3*+3"1'"/*+<"5+"
()0,041"/10.5'3(4.?"AE'3("+."5C14("<033481'"5E+.'"0@'.5'"5'"
KN"$$$"'+)*3"'("5'"T"0.3"5E'@<)43*..'@'.(?"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
%T
"YOYF":"YC/10)0(4*."O..+'11'"5'3"Y*..C'3"F*/401'3?"
%$#
!
!
!
=&1!K9!'??0-B#+&[email protected]&!
!
!
!
j"^'3" NF"k" D*)@+1'.(" +.'" @C(;*5'" 34@<1'" 5'" ()0,041!"
<)*/;'" 5'" 10" 543/4<14.'!" H+4" <')@'(" D0/41'@'.(" 5E0(('4.5)'"
5'"()\3"8*.3")C3+1(0(3"50.3"1E*)20.430(4*."5'"10"<;0)@0/4'?#
"
ZC'"0+"b0<*.!"10"5C@0)/;'"NF"<')@'("[email protected]')"'("5'"
('.4)" <)*<)'" +." '3<0/'" 5'" ()0,041?" AE'3(" '." D04(" +.'" @C]
(;*5'" 5'" @0.02'@'.(" <0)(4/4<0(4D" 5*.(" 1E*8['/(4D" '3("
5E4@<14H+')"'(")'3<*.3084143')"(*+3"1'3"3010)4C3"5'"10"<;0)]
@0/4'?"
"
70)"5CD4.4(4*.!"1'3"NF"3*.("1'3"4.4(401'3"5'"N"@*(3"[0<*]
.043":"
]"3'4)4"U5C80))03V!"
]"3'43*"U.'((*d02'V!"
]"3'4(*."U)0.2'@'.("'("/1033'@'.(V!"
]"3'49'(3+"U*)5)'"<0)"10"@C(;*5'V!"
]"3;4(3+9'"U)42+'+)"'("4@<14/0(4*.V?"
"
!"3# JV# 31+,# -+"# >1++"# (5,%1/"# 61-'# '5&.*3"'#
.E&(5.*1'&,*1+# /-'&>."# /"# .&# .1E*3,*=-"# /E-+"# 6%&'(&<
)*"W# B# .&# :1*3# 6&',*)*6&,*;"# ",# '"361+3&>*.*3&+,"# 61-'#
)%&)-+#/"3#3&.&'*53U#)",,"#(5,%1/"#6"'(",#/"#(",,'"#"+#
X-;'"#/"#.&#6'1/-),*;*,5#.&,"+,"#.9#1Y#*.#8#&;&*,#/531'<
/'"#",#+5E.*E"+)"W!
"
P1" 3E024(" 5E+.'" 5C@0)/;'" H+*(454'..'" '(" 2C.C)4H+'" H+4"
()05+4(" +.'" )42+'+)" H+*(454'..'" G" 05*<(')" 0D4." 5'" ()0H+')"
%$M
1'3" 5d3D*./(4*..'@'.(3" '(" @C/*.('.('@'.(3":" G" (')@'!"
1E*8['/(4D"'3("10")C3*1+(4*."5'"<)*81\@'3?"
"
7*+)"/*@@'./')"10"@43'"'."<10/'"5'3"NF!"41"D0+("5C/45')"
5E+."/;011'.2'"G")'1',')?"
"
^'"/;011'.2'"5*4("_()'"<)0(4H+'"'("/*./)'(":"
]")C5+4)'"5'"#$"i"1'3"@0.H+0.(3!"
]")C5+4)'"10"3+)D0/'"5'"3(*/902'"5'"%$"i!"
]")C5+4)'" 1'" ('@<3" 5'" @43'" '." <10/'" 5'3" <)*5+4(3" 5'"
T$@4.?"
"
A;0H+'"/*1108*)0('+)"5*4("0,*4)"5'3")'3<*.308414(C3"5C]
(')@4.C'3"'("3+)(*+("1E'.,4'"5'"84'."D04)'?"
"
^'"/;0.2'@'.("5'"10"/+1(+)'"5'"1E*DD4/4.'"3E*<\)'"<0)"5'"
@+1(4<1'3" 0/(4*.3" 5*.(" 1E'.3'@81'" /*.3(4(+'" +.'" ('.50./'"
2C.C)01'" @012)C" 1'" D04(" H+E'11'3" .'" 3*4'.(" <03" /*..'/(C'3"
1'3"+.'3"0+B"0+()'3?"
"
^E05;C34*." G" 10" /+1(+)'" *DD4/4.01'" '(" 1E4@<14/0(4*." 5+"
<')3*..'1" 3'" )C0143'" 3+)" 5'" 1*.2+'3" <C)4*5'3?" F4B" @*43"
3'@81'.(" 84'." _()'" +." @4.4@+@" <*+)" *8('.4)" +." <)*2)\3"
/*11'/(4D?"
V"*'*#A#/5>&''&3#
^'" 5C80))03" .'" /*.343('" <03" G" (*+(" ['(')!" @043" G" /*@]
<)'.5)'"H+'13"3*.("1'3"C1C@'.(3"4.+(41'3"G"'B/1+)'?"
"
^'" <')3*..'1" /;0)2C" 5+" ()4" 5C/*+,)'" /'" H+4" @0.H+'" '("
/'"H+4"D04("5*+81'"'@<1*4?"
%$a
P1" D0+(" H+'" 10" ,434*." 5ECH+4<'" <)'..'" 1'" <03" 3+)"
1E4.54,45+0143@'!" 41" D0+(" +.'" ,434*." /*@@+.'" 5'3" /;*3'3"
0D4."5EC,4(')"1'3")'5*.50./'3?"
^'3" *+(413" 4.D*)@0(4H+'3" 5'" 2'3(4*." 0<<*)('.(" 0+]
[*+)5E;+4" 5'3" 3*1+(4*.3" 'DD4/0/'3" <*+)" )0(4*..0143')"
1E0/(4,4(C!"30.3")43H+'"5'"5*+81']'@<1*4"5+"@0(C)4'1"'("5'3"
<)*/C5+)'3?"
V"*,1#A#+",,18&E"#
!&#6'16'",5#+"#)1+3*3,"#6&3#9#+",,18"'#(&*3#9#*/"+,*<
:*"'#."3#(1/"3#/"#/5E'&/&,*1+3#",#9#8#'"(5/*"'W"
^0"@C(;*5'"4.,4('"G"3E0((0H+')"0+B"/0+3'3"5'"5C(C)4*)0]
(4*.3!"<03"3'+1'@'.("G"1'+)3"'DD'(3?"
"
e." 'B'@<1'" <'+(" _()'" (4)C" 5+" ()04('@'.(" 5'"
1E4.D*)@0(4*.":"H+'11'"'3("1E+(414(C"5+"<0<4')"H+4"D4.4)0"G"10"
<*+8'11'"s" t+'11'" '3(" 10" .C/'334(C" 5E+.'" 342.0(+)'" <*+)"
10H+'11'"1E0,43"5+"342.0(04)'".E'3("<03")'H+43"s"O4.34!")'@]
<10/')" 5'3" 3+<<*)(3" 5'3()+/(481'3" <0)" 5'3" 4.D*)@0(4*.3" '."
('@<3" )C'1" /*))'3<*.5"84'."G"10"D4.014(C"5+"(;\@'"IhZP&"
7&c7&h?!
V"*,1+#A#'&+E"("+,#
!"#'&+E"("+,#:&;1'*3"#."#'"36"),#(-,-".#/"#3"3#)1.<
.TE-"3#/&+3#-+#"36&)"#/"#,'&;&*.#)1((-+&-,&*'"W!
V"*Z",3-#A#1'/'"#
[.# 3E&E*,# /E&66.*=-"'# -+# 3,&+/&'/# 61-'# 6"'(",,'"# 9#
,1-,# ."# (1+/"# /E&))1(6.*'# ."3# ,\)%"3# (]("# "+#
.E&>3"+)"#/-#)1..&>1'&,"-'#/5/*5#9#)".."<)*W"
%$X
!
V%*,3-Z"#A#'*E-"-'#",#*(6.*)&,*1+#
[(6.*=-"'#-+#*+/*;*/-#+7"3,#6&3#3*(6."("+,#.-*#:&*'"#
"@5)-,"'# -+"# ,\)%"U# (&*3# .-*# :&*'"# 6'"+/'"# )1+3)*"+)"#
/"3#&(5.*1'&,*1+3#61,"+,*".."3#=-E*.#&661',"W!
!
AE'3(" 1'" @*@'.(" <*+)" 1'3" /*1108*)0('+)3" 5'" 3'" <*3')"
'+B]@_@'3"5'3"H+'3(4*.3"3+)"1'+)"@0.4\)'"5'"()0,0411')?"P1"
'."5C/*+1'"+.'")'@43'"'."/0+3'"<')3*..'11'"'("10")'/;')/;'"
5'"3*1+(4*.3"<*33481'3?"
"
h." (')@'3" 5'" )'3<*.308414(C3!" 1ECH+4<'" *DD4/4.01'" <033'"
5E+.'"34(+0(4*."5'"5C<'.50./'"G"+.'"34(+0(4*."5E0+(*.*@4'"
'.")'['(0.("+.'"0/(4,4(C"5'")*+(4.'"<*+)"<)4,41C24')"+.'"0/]
(4,4(C"0BC'"3+)"1E0@C14*)0(4*."<')@0.'.('?"
"
^0"@C(;*5'"/*.343('"'."D4.014(C"G"0@C14*)')"1E0@840./'"
/*11'/(4,'" <*+)" +.'" @'411'+)'"/*@<)C;'.34*.!"0//'<(0(4*."
'("05;C34*."G"5'3"*8['/(4D3"/*@@+.3?"
%%$
!
!
!
*64.0#1-64!
!
!
!
^0"2'3(4*."5'3")'33*+)/'3";+@04.'3"5*4("/*.3(4(+')"+.'"
<)C*//+<0(4*."<')@0.'.('"5+"<;0)@0/4'."(4(+104)'?"
"
AE'3("+."D0/('+)"5C/434D"5'"10"H+014(C"5'"1E0@840./'!"5'"
10"<)*5+/(4,4(C"'("5'"10"<')D*)@0./'?"
"
Y'<+43" 1'3" 0..C'3" X$!" 1'" <')3*..'1" .E'3(" <1+3" )'20)5C"
+.4H+'@'.("/*@@'"+."/*`(?"Y'"10".*(4*."[email protected]()0(4*."
5+" <')3*..'1!" 1'3" '.()'<)43'3" 3*.(" <033C'3" G" 10" .*(4*." 5'"
j")'33*+)/'3" ;+@04.'3"k!" 0,'/" (*+('" 10" /*..*(0(4*." 0DD4]
/;C'" 5'" /0<4(01430(4*." 5'" 1E'.()'<)43'" '." (')@'3" 5'"
/*@<C('./'3"'("5'"30,*4)]D04)'?"AE'3("04.34"H+'"1'"<')3*.]
.'1" '3(" G" <)C3'.(" /*.345C)C" /*@@'" +." 4.,'3(433'@'.(" H+4"
/*.()48+'"G"10"<')D*)@0./'"5'"1E*DD4/4.'?"
"
^0" D*)@0(4*." /*.(4.+'" 5C,'1*<<'" 1'3" /*@<C('./'3" 5'"
1ECH+4<'" *DD4/4.01'?" A'3" 0/(4*.3" <)C<0)'.(" 1ECH+4<'" G"
1E*DD4/4.'" 5'" 5'@04." '(" 41" '3(" 01*)3" .C/'3304)'" 5'" D45C143')"
1'3"/*1108*)0('+)3"D*)@C3"0+B"D)043"5'"1E'.()'<)43'?"
"
^'3" 4./4(0(4D3" D4.0./4')3!" 1'3" /;011'.2'3" '(" 1'3" 4./4(0(4D3"
.*." D4.0./4')3" ('13" H+'" 1'3" )C/*@<'.3'3!" 1'3" /')(4D4/0(3"
5E0//*@<1433'@'.(!" 1'3" 1'(()'3" 5E0<<)C/40(4*.!" 1'" (4()'"
5E'@<1*dC" 5+" @*43!" 10" <)*@*(4*.!" 1'3" <)4,41\2'3!" 1'3" 8*]
.+3!"1'3"/*@@4334*.3!"1'"<0)(02'"5'"<)*D4(3!"1'3"/*.DC)'./'3"
<0dC'3!" 1'3" 0/(4,4(C3" 5'" <1'4." 04)!" 1'3" <)4B":" ,*d02'3!" /0]
5'0+B!" )'<03!" 3*.(" 0+(0.(" 5E4.3()+@'.(3" H+4" D0,*)43'.(" 10"
@*(4,0(4*."5'"1ECH+4<'"*DD4/4.01'?"
!
%%M
^0"2'3(4*."5'3")'33*+)/'3";+@04.'3" )C<*.5" D4.01'@'.("
G" +.'" @C(;*5*1*24'" 34@<1'":" )'/)+(')!"C,01+')!")C@+.C)')!"
'./05)')" '(" D*)@')!" 1'" (*+(" 50.3" +." /05)'" 5'" )\21'3" '(" 5'"
.*)@'3":"/*.,'.(4*."/*11'/(4,'!"/*5'"5+"()0,041!")C21'@'.]
(0(4*.3z"
%%a