Le lever du rideau - 2ème acte: La série Hygiène

Le lever du rideau - 2ème acte:
La série Hygiène Stokosept®
Découvrez le nouvel univers de la marque STOKO®
3ème trimestre 2013
Editorial
Les produits de la série Stokosept®
L’hygiène des mains devient de plus en plus importante, non
seulement dans le secteur des soins de santé mais également
dans d’autres domaines professionnelles. STOKO® Professional
Skin Care a groupé tous les produits pour la désinfection des
mains dans une nouvelle ligne, la série bleu-vert, sous la marque
parapluie Stokosept®.
Dr. Paula Ramirez-Weyershausen
Global Marketing Director
STOKO® Professional Skin Care
Chères lectrices, chers lecteurs,
Le moment est venu de vous présenter
une nouvelle édition spéciale de notre
magazine STOKO® News. Comme
annoncé précédemment, c’est au 3ème
trimestre 2013 que nous lançons la série
Hygiène, la série Stokosept® couleur
bleu-vert, qui est maintenant
officiellement quatrième composante
de la gamme STOKO® : C’est l’arrivée
officielle du programme 4 points sur le
marché !
Notre gamme de produits est composée
dorénavant des lignes suivantes : protection cutanée, nettoyage cutané, soin
cutané et hygiène des mains.
Cette édition vous informe sur le nouveau design des emballages des
produits d‘hygiène STOKO®.
Nous vous souhaitons bonne lecture.
Votre
Paula Ramirez-Weyershausen
La série Hygiène Stokosept® comprend trois produits, deux gels
pour la désinfection des mains, dont un produit offrant une
protection sous les gants, ainsi qu’un produit pour le lavage
hygiénique des mains.
Stokosept® gel
•
•
•
•
Gel pour la désinfection des mains sans eau
Testé selon EN 1500* et EN 12791**
Évalué selon la démarche HACCP
Contient du panthénol et de la glycérine
Pas de changement de formule.
Disponible : 3ème trimestre 2013
Stokosept® protect [STOKO PROGEL®]
• Gel qui protège du ramollissement cutané sous les
gants et permet la désinfection des mains par
friction
• Testé selon EN 1500*
• Contient du pathénol, de la glycérine et de l’extrait
d’hamamélis
Pas de changement de formule.
Attention :
STOKO PROGEL® est retiré de la série de protection
cutanée et intégré dans la série de l‘hygiène des mains.
Le nom du produit est modifié et devient Stokosept®
protect. Nous recensons à la fois l‘ancien nom STOKO
PROGEL® et le nouveau nom Stokosept® protect sur​​
l‘emballage pour une période limitée d’ à peu près
deux ans. La composition éprouvée et la qualité ne
change pas.
Disponible : 3ème trimestre 2013
* EN 1500 décrit les méthodes d’essai et les exigences pour les préparations pour la
désinfection hygiénique des mains par friction.
** EN 12791 décrit les méthodes d‘essai et les exigences pour les préparations pour la
désinfection chirurgicale des mains par friction.
2ème acte | La série Stokosept® 2013
Stokosept® wash [STOKOSEPT® WASH][STOKO® ANTIBACTERIAL]
STOKOSEPT® WASH et STOKO® ANTIBACTERIAL restent disponible avec leur nom
actuel et dans leurs conditionnements actuels, au moins jusqu‘au 1ier trimestre 2014.
Au cours du 1ier trimestre 2014 les deux produits seront remplacés par un seul produit
avec une nouvelle formule: Stokosept® wash.
STOKOSEPT® WASH
• Lotion pour le lavage hygiénique des mains, testée selon EN 1499**
• Sans alcool
STOKO® ANTIBACTERIAL
• Gel pour la désinfection des mains sans eau
• Contient du Triclosan
Stokosept® wash
(nouveau design et nouvelle formule):
disponible 1ier trimestre 2014
*** EN 1499 décrit les méthodes d‘essai et les exigences pour les préparations pour le lavage hygiénique des mains.
**** EN 1040 décrit les méthodes d‘essai et les exigences pour la détermination de l‘activité bactéricide de base des produits antibactériens.
Attention: Les produits de la série Stokosept® sont des biocides selon le règlement européen 528/2012.
Ils sont tous notifiées en Belgique auprès de l’autorité responsable.
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l‘étiquette et les informations concernant le produit.
Stokosept® - la nouvelle serie bleu-vert en un clin d’œil
Nouveau nom
Taille
Type
d’emballage d’emballage
Numéro
d‘article
Unités
par carton
Cartons
par palette
Ancien nom
Stokosept®
protect
100 ml
tube
30809
50
60
STOKO PROGEL®
500 ml
flacon avec
pompe doseuse 29377
20
45
STOKO PROGEL®
1000 ml
softbox
24267
9
56
STOKO PROGEL®
100 ml
flacon
30806
50
60
STOKOSEPT® GEL
500 ml
flacon avec
pompe doseuse 29245
20
45
STOKOSEPT® GEL
1000 ml
softbox
9
56
STOKOSEPT® GEL
Stokosept®
gel1)
Stokosept®
wash
1)
29248
STOKOSEPT® WASH
Ne pas disponible avant le 1ier trimestre 2014
STOKO® ANTIBACTERIAL
Egalement disponible dans un nouvel emballage, avec le même numéro de référence qu’avant :
Stokosept® gel liquid en softbox de 1000 ml et en bidon de 5 l
2ème acte | La série Stokosept® 2013
Restructurée et considérablement simplifiée
L‘architecture des marques STOKO®
Protection cutanée
Hygiène des mains
Travabon®
Stokosept®
Estesol®
Substances huileuses
Utilisation avec eau
Salissures légères
Utilisation sans eau
Stokoderm®
Substances aqueuses,
influences climatiques, le
port des vêtements occlusifs
Soin cutané
Nettoyage cutané
Stokolan®
Distinction selon le type de peau
Peau normale
Solopol®
Peau agressée
Peau sensible
Salissures fortes
Kresto®
Salissures spéciales
Colophon
Publication de STOKO® Professional
Skin Care d‘Evonik.
Rédaction
Hilde Van Eylen
Editeur
Evonik Industries AG
STOKO® Professional Skin Care
Contact Benelux
Téléphone : +32 3 560 30 00
Téléfax : +32 3 560 31 00
[email protected]
www.stoko.com
Photos
Evonik Industries AG
(sauf indication contraire)
Production
Evonik Industries AG
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l‘étiquette et les informations concernant le produit.