vernier PROGRAMME CULTUREL

Transcription

janvier — Août 2014
Janvier — Août 2014
le mot du maire
« La culture n’est pas un luxe mais une nécessité ».
La Ville de Vernier et le service de la culture font leur cet adage de
Gao Xingjian et mettent tout en œuvre pour offrir des prestations
de qualité pour assurer la transmission et le renouvellement du
patrimoine culturel.
Dans cette optique le Conseil administratif veut permettre à
toutes les composantes de la population d’accéder à la culture et
attirer un public plus large dépassant les frontières communales.
Le programme de la demi-saison avec du jazz, de la musique folklorique, un festival classique, de la danse et un opéra de Mozart constitue la concrétisation de la volonté politique
du Conseil administratif.
Véritable vecteur du lien social la culture donne tout son sens au vivre ensemble. Je vous
invite à découvrir l’un ou l’autre de ces événements et je me réjouis de vous accueillir à
Vernier.
Pierre Ronget — Maire et Conseiller administratif en charge de la culture
janvier
sa18
17h à 22h
AVRIL
Vernier Poésie Urbaine
MA
février
Festival Vernier classique
ve4
20h
Trio Guarneri de Prague
DI6
16h
Récital de piano — Fabrizio Chiovetta MC
ve11
20h
Récital violoncelle-piano — F. Chiovetta & H. Demarquette
MC
MC
sa 1 16h30
Robinet et vieilles armoires — Cie des Mots Voyageurs
JP
sa12
20h
Schumann — Liederabend — F. Chiovetta & C. Müller-Perrier MC
SA1
20h30
Temples & Son Lux
MA
di 13
16h
De Vienne à Prague — Quatuor de Genève avec D. Puntos ma4
20h30
Pierre Droulers — Soleils
[ Antigel ]
dA
me5
20h30
Pierre Droulers — Soleils
[ Antigel ]
dA
sa26
20h
L’enlèvement au sérail, Mozart — Théâtre Bienne-Soleure OP
VE7
20h30
Jay-Jay Johanson
MA
di27
15h L’enlèvement au sérail, Mozart — Théâtre Bienne-Soleure OP
ME30
20h Inhabited Geometry — Cie Mandeep Raikhy
[ Antigel ]
[ Antigel ]
[ STEPS ]
mars
sa 1 16h
Sonia Grimm — Nouveau spectacle en avant-première
JP
di 2 16h
Sonia Grimm — Nouveau spectacle en avant-première
JP
VE 14 20h
Sidney Bechet — Swiss Yerba Buena Creole Rice Jazz Band
MM
SA 15 20h
MM
DI 16 15h
MM
sa 22 20h
Gala Swiss Comedy Club & Friends
TH
di 30 16h30
L’apprenti magicien — Sébastien Mossière
JP
CI Cinéma | DA Danse | JP Jeune Public | OP Opéra | TH Théâtre
MA Musiques actuelles | MC Musique classique | MM Musique du monde
MC
DA
mai
juillet
SA3
Fête de la danse da
ve4
Cinéma en plein air CI
je8
20h
I can try — Cie Arushi Mudgal , Roland Auzet
[ STEPS ]
DA
sa5
ME21
16h30
L’enfance de Mammame — Jean-Claude Gallotta JP
ve11
Cinéma en plein air
CI
sa24
20h
Yvan Vaffan — Jean-Claude Gallotta DA
sa12
di25
18h
Yvan Vaffan — Jean-Claude Gallotta DA
Août
juin
ve15
ve6
20h
Cosaques de Russie — Théâtre de danse d’ÉtatDA
sa16
ve13
20h
Odyssée — Compagnie VirevolteDA
ve22
sa14
20h
sa23
CI
di15
18h
CI Cinéma | DA Danse | JP Jeune Public | OP Opéra | TH Théâtre
MA Musiques actuelles | MC Musique classique | MM Musique du monde
© David Fraga
Vernier Poésie Urbaine
samedi 18 janvier — de 17h à 22h
Salle des fêtes du Lignon
Place du Lignon 16 — 1219 Le Lignon
La Ville de Vernier a initié un concours de poésie autour de la thématique de la ville, destiné
aux habitant-e-s du canton de Genève et de Vernier en particulier. L’événement se déroule
en trois volets : un concours de poésie, des ateliers d’écriture et une fête avec concert, le
tout entièrement gratuit. Au-delà du concours, cet événement a vocation à représenter
une plateforme d’expression autour de la poésie, classique ou contemporaine, gravitant
autour de la thématique de l’urbanité.
La première édition de « Vernier Poésie urbaine » se terminera en beauté lors d’une grande
fête. Au programme : Remise des prix aux lauréat-e-s, lectures et projections en grand
format des poèmes des participants au concours, slam, concert et DJ. Les textes de tous les
participant-e-s au concours seront projetés en grand format sur le lieu de la fête, offrant
ainsi une visibilité aux poètes.
En attendant, venez découvrir tous les poèmes du concours sur www.poesieurbaine.ch!
En collaboration avec
prod.
Entrée libre
© Jean-Sam Racine
Robinet et vieilles armoires
[CH]
D’après les contes de la rue Broca de Pierre Gripari
cie des Mots Voyageurs
Jeune public, dès 5 ans
samedi 1 er février — 16h30
Il était une fois la rue Broca, une rue pas comme les autres. Assis à un bistrot, Pierre boit son
café tout en écrivant les histoires qu’il pourrait s’y passer… Histoires que les gens du quartier aiment lire, écouter et surtout auxquelles ils aiment croire ! L’histoire d’une fée gourmande et maladroite, sortie tout droit d’un robinet de cuisine. Cette petite magicienne a
perdu l’usage du monde et se trompe dans les sorts et les dons qu’elle jette sans réfléchir.
L’histoire d’une sorcière joyeusement effrayante depuis son placard aux balais. Ce qu’elle
aime plus que tout : s’amuser à faire peur et lancer des défis !
Durée : 1h15
Tarifs PT 20.- | TR 15.- | TS 12.- | TE 10.-
© D.R.
TEMPLES & SoN LUX
[gb]
samedi 1 er février — 20h30
Piscine du Lignon
Route du Bois-des-Frères 30 — 1219 Le Lignon
Les jeunes londoniens de Temples figurent parmi les révélations du rock psychédélique,
croisant une pop vintage très 60’s au garage rock.
L’Américain Son Lux fait lui tourbillonner mélodies, sons, instruments et voix pour une
electro-pop magnétique.
Le tout peut s’apprécier en maillot dans la piscine.
Programmation complète et vente de billets sur www.antigel.ch
© Dominique Libert
Pierre Droulers
Soleils
mardi 4 février — 20h30
mercredi 5 février — 20h30
Ce que Pierre Droulers, magnifique chorégraphe belge, convoque sur le plateau pour Soleils,
c’est la lumière. De l’explosion incandescente la plus violente jusqu’au halo le plus discret. Le
plaisir de la danse se confronte donc à la fabrication et à la manipulation en live de diverses
sources lumineuses. D’où vient le mouvement ? Comment apparaît-il ? De quelle matière
est-il fait ? Des questions joyeuses, portées par une troupe de dix interprètes magnifiques,
et dansées jusqu’à l’extinction des feux. Une grande et belle pièce, créée au dernier Künsten
Festival des Arts de Bruxelles.
© Laura Delicata
Jay-Jay Johanson
[se]
Vendredi 7 février — 20h30
Le classieux et chagrin crooner suédois renoue avec ses fondamentaux pop au fil d’élégantes
ballades tourmentées, entre acoustique, électronique et dentelle orchestrale, pop et jazz.
Sonia Grimm
Nouveau spectacle en avant-première à Vernier
samedi 1 er mars — 16h
dimanche 2 mars — 16h
Venez découvrir le nouveau spectacle de Sonia Grimm.
Plus d’informations sur cette création dès février sur notre site internet.
Durée : 1h30 avec entracte
Tarifs PT 20.- | TR 15.- | TS 12.- | TE 10.-
© Julien Dresselaers
Sidney Bechet
Swiss Yerba Buena Creole Rice Jazz Band
Olivier Franc, soliste, Pascal Parizot, comédien
& Pierre Bouru, auteur
vendredi 14 mars — 20h
Samedi 15 mars — 20h
Ouverture des portes dès 18h30
Réservez votre menu préparé par le traiteur Pierre Pommier par téléphone ou courriel
Dimanche 16 mars — 15h
Vous connaissez Sidney Bechet en tant que musicien, clarinettiste ou saxophoniste ? Venez
découvrir les compositions de cet artiste qui fut, avec Louis Armstrong, le premier grand
soliste de l’histoire du jazz. Les morceaux sélectionnés retracent la longue carrière de ce
musicien - compositeur. Les arrangements ont été spécialement créés par François Bonnel
et René Hagmann, Pierre Bouru a rédigé les textes et le comédien Pascal Parizot les récitera.
Olivier Franc, saxophoniste soliste passionné de Bechet, jouera sur le saxophone de Sidney
Bechet, instrument qu’il a reçu en cadeau des mains du mécène genevois Guy Demole.
Tarifs PT 35.- | TR 25.- | TS 17.- | TE 10.-
© Kavaland – Djayblack
Gala Swiss Comedy Club & Friends
Produit par Ivan Madonia — Présenté par Frederic Recrosio
avec des Invités du Jamel Comedy Club (Paris)
& Anthony Kavanagh
samedi 22 mars — 20h
Ouverture des portes dès 18h30
Réservation de votre menu par téléphone ou courriel
Envie de rire et de passer un moment convivial avec des talents « Made in Switzerland »
et leurs amis ? Venez découvrir le spectacle produit par Ivan Madonia, fondateur du Swiss
Comedy Club. Pour cette deuxième édition le Gala sera présenté par l’humoriste, acteur,
chanteur Frédéric Recrosio. La troupe du Swiss Comedy Club adepte de l’humour de
proximité, enchaînera les sketches. Nathanaël Rochat, Jessie Kobel, Thomas Wiesel ainsi que
des membres du Jamel Comedy Club : Yacine Belhousse et Bun Hay Mean présenteront leurs
dernières vannes lors de ce Gala exceptionnel. Le style décapant de ces comiques ne vous
laissera pas insensible. Anthony Kavanagh viendra pimenter la soirée.
Tarifs PT 35.- | TR 25.- | TS 17.- | TE 10.-
© Gilles Lepsanyol
L’apprenti magicien
comédie magique et familiale
Sébastien Mossière
dimanche 30 mars — 16h30
Un beau jour, Sébastien est invité chez son oncle Horace, un grand prestidigitateur. Il est
ravi car il va enfin connaître tous les secrets de la magie… Et surtout, il va apprendre à
réaliser ce dont il rêve depuis qu’il est tout petit : faire apparaître des colombes. Mais quand
il arrive dans la maison, son oncle n’est pas là… Dans le grenier, c’est sans l’aide d’Horace
que Sébastien découvre, à grands renforts de gags, toute la panoplie du magicien : avec la
seule participation des enfants, Sébastien va apprendre au fur et à mesure tous les tours
et les formules qui feront de lui aussi un grand magicien… Mais saura-t-il faire apparaître
des colombes ?
Durée : 1h15
Tarifs PT 20.- | TR 15.- | TS 12.- | TE 10.-
Festival
Vernier classique
du vendredi 4 au dimanche 13 avril
© Tomasz Trzebiatowski
Haydn, Chostakovitch & Dvořák
Trio Guarneri de Prague
vendredi 4 avril — 20h
Salle des Fêtes du Lignon
Toujours composé, à ce jour, des musiciens fondateurs de l’ensemble, le Trio Guarneri de
Prague réunit trois solistes de renommée internationale. Dès sa formation en 1986, il donne
des concerts dans toute l’Europe, ainsi qu’au Canada, en Australie et en Amérique du Sud.
Le Trio est l’invité des plus grands festivals (Lucerne, Printemps de Prague, SchleswigHolstein, entre autres). Il est composé de Iván Klanský, piano, Čeněk Pavlík, violon et Marek
Jerie, violoncelle.
Durée : 1h30
Tarifs PT 30.- | TR 20.- | TS 17.- | TE 10.-
© Romain Tornay
Bach, Brahms, Beethoven
Récital de piano
Fabrizio Chiovetta, piano
dimanche 6 avril — 16h
Né à Genève, Fabrizio Chiovetta étudie le piano et la théorie au Conservatoire Supérieur de
sa ville natale. Il obtient les diplômes de piano et d’écriture ainsi que le Prix Adolphe Neumann de la Ville de Genève récompensant un artiste qui s’est particulièrement distingué. Il
poursuit sa formation à l’Académie Tibor Varga de Sion auprès de Dominique Weber jusqu’à
l’obtention du Diplôme de Soliste avec distinctions et félicitations du jury. Outre son activité de soliste, il est très demandé comme chambriste et accompagnateur de Lieder. Il se
produit avec des partenaires tels que Henri Demarquette, Julian Bliss, Gérard Wyss, Patrick
Messina, Roman Trekel, Brigitte Fournier et joue sous la direction de Gabor Takacs-Nagy
et Ovidiu Balan notamment. Ses enregistrements consacrés à Schumann (Palexa) et Schubert (Claves Records) ont été salués par la critique internationale (Diapason, ArkivMusic,
Fanfare Magazine, ClassicsToday, American Record Guide). Un disque Haydn paraîtra cette
année chez Claves Records.
Durée : 1h05 sans entracte
Tarifs PT 30.- | TR 20.- | TS 17.- | TE 10.-
© Jean-Philippe Rebaud
Beethoven, Brahms, Britten
Récital violoncelle-piano
Henri Demarquette, violoncelle
vendredi 11 avril — 20h
Henri Demarquette entre à 13 ans au Conservatoire Nationale Supérieur de Paris où il étudie avec Philippe Muller et Maurice Gendron. Il travaille également avec Pierre Fournier,
Paul Tortelier et Janos Starker aux Etats-Unis. Il est très tôt remarqué par Yehudi Menuhin
qui l’invite à jouer sous sa direction. Depuis, sa carrière prend un essor international qui le
conduit dans de nombreuses capitales accompagné des plus grands orchestres et en compagnie de ses partenaires pianistes privilégiés Boris Berezovsky, Michel Dalberto, Jean-Bernard Pommier ou Franck Braley. Grand défenseur et promoteur de la musique contemporaine, Il travaille en étroite collaboration avec les grands compositeurs actuels et suscite
la composition d’œuvres de Olivier Greif, Pascal Zavaro, Eric Tanguy, Florentine Mulsant
ou Alexandre Gasparov. Cet éclectisme se retrouve dans une discographie couronnée de
nombreuses distinctions.
Durée : 1h05 sans entracte
Tarifs PT 30.- | TR 20.- | TS 17.- | TE 10.-
© Frederico Buscarino
Liederabend — Schumann
Charlotte Müller-Perrier, soprano
samedi 12 avril — 20h
Tournée tant vers le Lied et l’oratorio que vers l’opéra, la soprano Charlotte Müller Perrier a
incarné entre autres la Reine de la Nuit dans la Flûte Enchantée de Mozart et Violetta dans
la Traviata de Verdi. Elle fut également Belinda dans Dido and Aeneas au Grand Théâtre de
Genève, Don Ramiro dans La finta Giardiniera, la Contessa Ceprano dans Rigoletto et une
Brautjungfer dans Freischütz au Théâtre de Lausanne. Son intense activité de concertiste
l’a conduite dans les grandes salles de concert et festivals en Europe, aux Etats-Unis, en
Amérique du Sud ou encore au Japon. Elle a également été invitée à collaborer avec Maurice Béjart pour son spectacle “La voix humaine et la danse”. Récemment, elle a interprété la
version scénique du Requiem allemand de Brahms produit par le Rundfunkchor Berlin avec
pour décor le chantier de l’Elbphilarmonie dans le cadre du Hamburger Theaterfestival. Elle
a été lauréate de plusieurs concours, dont le prestigieux Voix Nouvelles en France.
Durée : 1h sans entracte
Tarifs PT 30.- | TR 20.- | TS 17.- | TE 10.-
© Alain Doury
De Vienne à Prague :
horizons d’Europe centrale
Quatuor de Genève & Didier Puntos (piano)
dimanche 13 avril — 16h
Le Quatuor de Genève réunit quatre musiciens qui se sont rencontrés au sein de l’Orchestre de
la Suisse Romande. La passion de la musique de chambre qui anime leurs archets a valu à l’ensemble une place de choix dans le paysage musical de notre région: Festival Amadeus, GrandThéâtre de Genève, Schubertiade de la Radio Suisse Romande, l’ont accueilli dans un répertoire
éclectique. Le Quatuor de Genève produit depuis quatre ans, avec un succès public considérable, sa propre saison de musique de chambre au Musée d’art et d’histoire de Genève. En 2013,
il a été invité à amener « Beethoven à Vernier », au cours de quatre concerts mémorables. C’est
en compagnie du pianiste Didier Puntos que François Payet-Labonne et Sidonie Bougamont,
violons, Emmanuel Morel, alto et André Wanders, violoncelle, nous reviennent avec un programme qui traverse l’Europe centrale : on ira du classicisme viennois teinté d’influences hongroises de Haydn aux danses populaires tchèques qui nourrissent la musique de Dvorak. Entre
deux, une oeuvre très touchante et formidablement expressive: le 1er quatuor de Janacek, véritable drame en musique inspiré par la lecture de « la Sonate à Kreutzer », une nouvelle de Tolstoi.
Tarifs PT 30.- | TR 20.- | TS 17.- | TE 10.-
© Sabine Burger
L’enlèvement au sérail
Singspiel en trois actes
De Wolfgang Amadeus Mozart
Par le Théâtre Bienne Soleure
samedi 26 avril — 20h
Dimanche 27 avril — 15h
Trois européens, retenus contre leur gré dans le sérail du Pacha Selim, se confrontent à nouveau avec le gardien du sérail Osmin. Konstanze et Blonde ne veulent pas se soumettre à
une culture ni à un statut de la femme qui leur est étranger. Cela ne surprend pas qu’Osmin
ne soit pas réjoui à l’idée qu’un autre européen, Belmonte, débarque. Ce dernier est venu
afin de délivrer sa promise, Konstanze. Avec l’aide de Pedrillo, il réussit d’abord à tromper
la surveillance du gardien. La fuite rate malgré tout et les prisonniers sont menés auprès
du Pacha Selim. Celui-ci reconnaît en Belmonte le fils de son ennemi juré – mais il est plus
enclin à la pitié qu’à la vengeance. Il offre la liberté aux étrangers, à la surprise d’Osmin.
Tarifs PT 30.- | TR 20.- | TS 17.- | TE 10.-
© Desmond Robert
Inhabited Geometry
Cie Mandeep Raikhy for Gati Dance Forum [Inde]
Chorégraphie Mandeep Raikhy
mercredi 30 avril — 20h
Mandeep Raikhy dépeint son pays natal dans une chorégraphie époustouflante où les
espaces recouvrent tous les sens. Le contenu de sa pièce Inhabited Geometry s’inspire
de la Poétique de l’espace de Gaston Bachelard : à la fois lieux de vie, de rêve et zones
d’individualité générant frictions et conflits. Le spectacle s’encre gestuellement au
travers de la danse indienne classique du bharata natyam ainsi que dans l’art martial du
kalaripayattu. Les deux traditions sont interprétées et prolongées de façon contemporaine.
Cette fusion provient essentiellement de la formation de Raikhy qui lui permet de maîtriser
l’association de mouvements rapides tout en étant fluides. Parallèlement, les espaces
cinématographiques de Chris Ziegler évoluent en continu dans l’espace scénique en noir
et blanc. Ils compressent la chorégraphie, la laissent s’effondrer dans des images fugaces
et nous font prendre conscience d’une chose : l’espace de vie pour les individus n’a rien
d’évident sur ce territoire surpeuplé.
Dans le cadre de
Durée du spectacle : 1h
Tarifs PT 30.- | TR 20.- | TS 17.- | TE 10.-
Fête de la danse
samedi 3 mai
La ville de Vernier se réjouit de participer pour la deuxième fois à la Fête de la Danse. Nous
vous concoctons un programme qui vous fera virevolter. A Vernier, l’événement est gratuit !
La Fête de la Danse est née à Zürich en 2006. Au fil des années cet événement s’est développé
et est devenu une manifestation nationale. Plus de 20 villes de Suisse participeront à cette
8ème édition qui se tiendra du 3 au 5 mai 2013.
L’objectif est de sensibiliser tout un chacun à la danse et faciliter l’accès à toutes les
expressions de la danse. Trois jours pour danser ensemble dans différents lieux, participer à
des bals, suivre des cours de danse.
Pus d’information sur le programme de la Fête de la danse à Vernier dès février sur notre
site. Infos détaillées sur la Fête de la Danse : www.fetedeladanse.ch
En collaboration avec
Entrée libre
© Nandit Desai
I can try
Arushi Mudgal [Inde], Roland Auzet [Fr]
Chorégraphie Arushi Mudgal
jeudi 8 mai — 20h
Des pas indiens, des rythmes européens : un duo tout en métaphores et métamorphoses.
Arushi Mudgal est une danseuse odissi traditionnelle dont la renommée va bien au-delà
de l’Inde. Elle tente ici une expérience inédite. Pour ce nouveau projet avec Roland Auzet,
compositeur et percussionniste français, elle s’aventure dans l’univers de la musique
contemporaine européenne. Leur collaboration, une recherche expérimentale, évolue au
fil des sons et porte le titre I can try. Ensemble, ils partent à la découverte des similitudes
existant entre leurs origines qui semblent pourtant si éloignées et découvrent que les
différences ne sont pas si grandes. En effet, chez les deux artistes, rythme et musicalité
sont au cœur de leur démarche.
Dans le cadre de
Durée du spectacle : 1h
Tarifs PT 30.- | TR 20.- | TS 17.- | TE 10.-
© Guy Delahaye
L’enfance de Mammame
CCN de Grenoble — Chorégraphie Jean-Claude Gallotta
Jeune public, de 5 à 10 ans
mercredi 21 mai — 16h30
L’Enfance de Mammame est l’histoire d’une bande de Mammames qui vivaient à l’intérieur
du théâtre et avaient une passion pour le projecteur. Ils s’y réchauffaient, dessous tous
ensemble. « Un jour, par mystère, dit le conteur, le projecteur s’éteint et disparaît. » Les
Mammames vont alors affronter le froid et le triste. Il existe pourtant une solution, une
légende raconte qu’en créant certaines danses, nombreuses et différentes, le projecteur va
revenir. Les Mammames entrent en scène et partent vifs, dans leur quête chorégraphique,
à la recherche du projecteur disparu. Le lutin Schiotto les présente en chantant et lance la
danse des Mammames-enfants.
« Ocht-oussil ! » conclut le conteur dans la langue même des Mammames. Est-il besoin de
traduire ? La danse est bien assez grande pour se faire comprendre.
Durée : 45 min.
Tarifs PT 20.- | TR 15.- | TS 12.- | TE 10.-
© Guy Delahaye
Yvan Vaffan
CCN de Grenoble — Chorégraphie Jean-Claude Gallotta
samedi 24 mai — 20h
Dimanche 25 mai — 18h
« C’est sans doute des Aventures d’Ivan Vaffan, en 1984, que date le nom de « tribu » longtemps
accolé aux danseurs de Jean-Claude Gallotta. « Tribu » parce que garçons et filles se donnaient
des airs de guerriers et d’amazones incontrôlables venus d’on ne sait quelle Mongolie, harnachés
comme des barbares, barbus, vêtus de loques et de strass, agitant de grands drapeaux plus
vibrionnants que belliqueux. Il y avait de la joie, de l’extase, de la prière, ou du moins des rites qui
s’en approchent (…). Il s’agit alors pour Jean-Claude Gallotta de vérifier comment l’allégresse
des années quatre-vingt résiste dans le bain moins insouciant d’aujourd’hui, où le concept de la
joie est en berne ; comment l’on peut encore « redistribuer les caresses » mais aussi les drapeaux,
les frontières, les identités, les intimités ; comment, enfin, sa nouvelle tribu s’y prendra pour se
disputer l’ordre des places sur le canapé, entre postures polissonnes et fougue contestataire. »
Claude-Henri Buffard Durée : 1h30
Tarifs PT 30.- | TR 20.- | TS 17.- | TE 10.-
© Anatoly Pronine
Cosaques de Russie
Théâtre de danse d’État
Vendredi 6 juin — 20h
Le théâtre de danse d’État « Cosaques de Russie » est l’une des principales compagnies
de danse professionnelle de Russie. Il présente au public un spectacle passionnant et
dynamique qui fascine les amateurs d’art avec ses danses, ses chansons et ses compositions
instrumentales cosaques interprétées avec une incroyable maîtrise.
On peut qualifier le concert comme une encyclopédie de la vie cosaque, interprétée sous une
forme scénique impressionnante : costumes de parade hauts en couleurs, chants animés et
danses irrésistibles. Le répertoire du collectif compte plus de 20 danses, 50 chansons, et 10
compositions musicales en solo, qui représentent les nombreuses traditions des Cosaques
des régions de Russie - du fleuve Don et de la mer Noire jusqu’à la Sibérie et à l’ExtrêmeOrient. Outre les danses traditionnelles cosaques, les danseurs de l’ensemble exécutent
avec brio le Gopak, « Oulitsa na uolitsou », et bien sûr le fameux Kalinka.
Tarifs PT 30.- | TR 20.- | TS 17.- | TE 10.-
© Dorothée Thébert
Odyssée
Compagnie Virevolte — conception Manon Hotte
Chorégraphie ELODIE AUBONNEY, MARION BAERISWY
& SARAH DELL’AVA
Vendredi 13 juin — 20h
samedi 14 juin — 20h
dimanche 15 juin — 18h
Reconnue pour son travail pointu en création avec des jeunes danseurs, Manon Hotte présente une pièce forte et prenante inspirée du texte d’Homère, réelle mythologie de l’errance,
touchant l’aventurier caché en chacun de nous.
Sur scène évoluent des interprètes de différentes générations et aux parcours artistiques
diversifiés. En sort un langage chorégraphique original et riche par la variété des approches
corporelles et des propositions de représentations scéniques.
Un spectacle captivant et fascinant tel un voyage entre les temps, les corps et les âges.
Laissez-vous embarquer !
Durée : 1h
Tarifs PT 20.- | TR 15.- | TS 12.- | TE 10.-
vendredi 4, samedi 5, vendredi 11 & samedi 12 juillet
vendredi 15, samedi 16, vendredi 22 & samedi 23 août
Dès la tombée de la nuit
Parc de Balexert
Avenue de Crozet 39 — 1219 Châtelaine
Grâce à une collaboration entre le service de la culture et l’ABARC, retrouvez cette année des
projections en plein air gratuites à Châtelaine. Venez nombreux, amenez vos couvertures et
votre pique-nique ! Tous les films sont en version française. Transats à disposition, nombre
limité. Annulation des projections en cas de pluie ou de vents.
Merci de respecter l’âge légal et conseillé pour la vision des films.
Découvrez le programme des films 2014 ainsi que les informations utiles dès le mois de mai
sur notre site internet.
Entrée libre
dans les bibliothèques
Bibliothèque de Châtelaine
mars
me12 16h
je20 15h30
me26 16h
L’heure du conte… avec Corinne Conrad (dès 6 ans)
Livres à goûter (public adulte)
L’heure du conte… avec Florence Henry (dès 6 ans)
Toutes les activités sont gratuites !
avril
me2 10>12h / 14>17h Atelier bricolage (dès 6 ans)
ME916h
L’heure du conte… Spéciale Pâques avec J. Marin, C. Conrad, F. Henry et P. Oester Muller (dès 4 ans)
EV
ER
NI
ER
L’É
TA
N
G
BIBLIOTHÈQUE
DE CHÂTELAINE
ARRÊT CHÂTELAINE
BUS 6, 19, 22, 51
NDVAU
CH
DE
MO
IN
AV.
ED
H.
.P
CH
UT
ED
EM
DU
AV.
SA
E-D
TE
U
R
O
TO
AU
RO
CH
ER
Heures d’ouverture
Lundi 15h > 19h
Mardi 14h > 18h
Mercredi 9h > 12h et 14h > 18h
Jeudi 12h > 18h
LY
PAIL
L’heure du conte… avec Josiane Marin (dès 6 ans)
L’heure du conte… Spéciale Tout-Petits
avec Prisca Oester Muller (dès 3 ans)
UV
AG
E
Avenue de Châtelaine 81 — 1219 Châtelaine
T. 022 306 07 97
février
Me1216h
Me2616h
AV. DE CHÂT
EL
AINE
mai
je 15 15h30
Livres à goûter (public adulte)
ET AUSSI…
30 juin > 10 juillet
30 juin > 22 Août Lecture-Transat Place de Châtelaine
Sacs surprises de l’été
Bibliothèque de Vernier
Rue du Village 57 — 1214 Vernier
T. 022 306 07 98
Lundi 15h > 18h — Mardi 16h > 20h
Mercredi 9h > 12h et 15h > 18h
Jeudi 12h > 18h — Samedi 10h > 12h
VI
E
D
MAIRIE
R
U
E
D
U
E
RU
ARRÊT
VERNIER-VILLAGE
BUS 6, 19, 28, 54
CH
LL
PE
AG
N
E
EY
ARRÊT VERNIER-ÉCOLE
BUS 6, 19, 28
BIBLIOTHÈQUE
DE VERNIER
PARC
.D
ES
AL
C
H
EM
IN
ES
R
TO
AU
D
OU
E
PO
TE
U
SS
Y
JANVIER
me1514h
me2214h
L’heure du conte… avec Florence Henry (dès 6 ans)
L’heure du conte… avec Claude Fissé (dès 6 ans)
février
me514h
me1214h
me2614h
me2619h
L’heure du conte… Spéciale Tout-Petits
avec Carole Choisy (dès 3 ans)
Soirée BD avec Exem (public adulte, dès 14 ans)
MARS
me5 14h
L’heure du conte… Spéciale Printemps
avec Claude Fissé (dès 6 ans)
MAi
me7 10>12h / 15>18h Atelier bricolage Fabrication de signets (jeune public)
sa24 10h
Rencontre & brunch avec Souha Bechara (public adulte)
ET AUSSI…
juillet > Août 4 > 21 Août
Lecture-Transat Parc Chauvet-Lullin
Bibliothèque des Avanchets
Rue du Grand-Bay 21 — 1220 Les Avanchets (centre commercial)
T. 022 306 07 96
Lundi 15h > 18h30 — Mardi fermé
Mercredi 14h > 18h — Jeudi 15h > 19h
Vendredi 10h > 12h et 14h > 18h
Samedi 10h > 12h
ROU
AUT
O
IER
AI
RN
AS
VE
-C
DE
ARRÊT
AVANCHET
TRAM 14, 18
IS
TE
AV
.T
U
RO
U
ARRÊT FLORALIES
BUS 10
O
.L
AV
TE
BIBLIOTHÈQUE
DES AVANCHETS
ROU
T
E DE
MEY
RIN
RE
MB
LE
Y
janvier
me1516h30
février
sa1 10h > 12h
me12 16h30
MARS
me5 14h > 18h
me12 16h30
Avril
me9 16h30
mai
me7 16h30
me14 14h > 18h
juin
sa21 10h > 12h
ET AUSSI…
14 > 24 juillet
juillet > Août L’heure du conte… avec Carole Choisy (2-4 ans)
Crêpe-party (tout public)
L’heure du conte… avec Susi Marti (dès 4 ans)
Atelier bricolage (tout public, -7 ans accompagné d’un adulte)
L’heure du conte… (2-4 ans)
L’heure du conte… (dès 4 ans)
L’heure du conte… (2-4 ans)
Atelier bricolage (tout public, -7 ans accompagné d’un adulte)
Prêt en musique (tout public)
Lecture-Transat Pataugeoire des Avanchets
En attendant le printemps…
L’heure du conte
Entrée Libre
mercrEdi 15 janvier
14h — Bibliothèque de Vernier — Avec Florence Henry (dès 6 ans)
16h30 — Bibliothèque des Avanchets — Avec Carole Choisy (2-4 ans)
mercrEdi 22 janvier
14h — Bibliothèque de Vernier — Avec Claude Fissé (dès 6 ans)
mercrEdi 5 février
mercrEdi 12 février
14h — Bibliothèque de Vernier — Spéciale Tout-Petits
Avec Carole Choisy (dès 3 ans)
16h— Bibliothèque de Châtelaine — Avec Josiane Marin (dès 6 ans)
16h30 — Bibliothèque des Avanchets — Avec Susi Marti (dès 4 ans)
mercrEdi 26 février
16h — Bibliothèque de Châtelaine — Spéciale Tout-Petits — Avec P. Oester Muller. (dès 3 ans)
mercrEdi 5 mars
14h — Bibliothèque de Vernier — Spéciale Printemps — Avec Claude Fissé (dès 6 ans)
mercredi 12 MARS
16h — Bibliothèque de Châtelaine — Avec Corinne Conrad (dès 6 ans)
16h30 — Bibliothèque des Avanchets — (2-4 ans)
mercredi 26 MARS
16h — Bibliothèque de Châtelaine — Avec Florence Henry (dès 6 ans)
mercredi 9 AVRIL
16h — Bibliothèque de Châtelaine — Spéciale Pâques — Goûter offert !
Avec Josiane Marin, Corinne Conrad, Florence Henry & Prisca Oester Muller (dès 4 ans)
16h30 — Bibliothèque des Avanchets — (dès 4 ans)
mercredi 7 mai
16h30 — Bibliothèque des Avanchets — (2-4 ans)
Soirée bd avec exem
Atelier bricolage
Dès 6 ans
Public adulte, dès 14 ans — Inscription recommandée
mercredi 26 février — 19h — Bibliothèque de Vernier
Rencontre avec Exem, dessinateur et specialiste
de la bande-dessinée.
mercredi 5 mars — 14 > 18h — Bibliothèque des Avanchets
mercredi 2 avril — 10 > 12h / 14 > 17h — Biblio. de Châtelaine
mercredi 7 mai — 10 > 12h / 15 > 18h — Bibliothèque de Vernier
mercredi 14 mai — 14 > 18h — Bibliothèque des Avanchets
Création manuelle en lien avec le livre et la bibliothèque
Livres à goûter
Public adulte
brunch thématique
Souha BECHARA
Public adulte — Sur inscription, entrée 5.-
jeudi 20 mars — 15h30 — Bibliothèque de Châtelaine
jeudi 15 mai — 15h30 — Bibliothèque de Châtelaine
samedi 24 mai — 10h — Bibliothèque de Vernier
Partagez vos expériences de lecture autour d’une collation.
Rencontre avec Souha Bechara à l’occasion de la sortie
de son nouveau livre.
30 juin > 22 août — Bibliothèque de Châtelaine
juillet > août — Bibliothèque de Vernier
juillet > août — bibliothèque des Avanchets
Empruntez un sac aux couleurs acidulées et découvrez à la maison
les livres que nous y avons mis.
Lecture-Transat
Lundi au Jeudi de 14h à 17h — Tout public
Annulé en cas de mauvais temps
30 juin > 10 juillet— Place de Châtelaine
14 > 24 juillet — Pataugeoire des Avanchets
4 > 21 août — Parc Chauvet-Lullin
Quoi de plus agréable que de lire un livre ou un magazine étendu
dans une chaise longue…
Information & Réservation
Informations pratiques
Caisse du soir
La caisse du soir ouvre une heure avant le début du spectacle.
Buvette
Une petite restauration et un choix de boissons vous sont proposés au bar ouvert
une heure avant le début du spectacle et à l’entracte.
Ouverture des portes
La salle est accessible au public 10 minutes avant le début du spectacle,
sauf exception.
En cas de retard, nous vous indiquerons le moment opportun pour accéder à la salle.
Vestiaire
Nous vous informons qu’il n’y a pas de vestiaire.
Enregistrements
Il est strictement interdit de filmer, d’enregistrer ou de photographier les spectacles.
Téléphones
Les téléphones mobiles doivent être éteints durant les spectacles.
Personnes à mobilité réduite
Afin de vous accueillir convenablement, nous vous prions de bien vouloir nous
informer de votre venue lors de la réservation de votre place.
Bus 7, 9, 23 & 51 — Arrêt Cité Lignon
70
SALLE
DES FÊTES
CENTRE
COMMERCIAL
ÉCOLE
PLACE DU
LIGNON
53
ARRÊT CITÉ-LIGNON
BUS 7, 9, 23, 51
34
O
N
4
AV
.D
U
LI
G
N
1
10
5
9
41
54
ROU
TE D
EM
ARRÊT BALEXERT
TRAM 14, 18
IN
U
Avenue de Crozet 39 — 1219 Châtelaine
Tram 14 & 18 — Arrêt Balexert
EYR
O
.L
AV
Parc de Balexert
IS
E
-C
AVE
N
R
HE
L’
É
TA
N
DVA
UC
E
G
RN
DM
ON
D
IE
AV
.E
VE
E
E
T
UV
D
STADE DE
BALEXERT
E CR
OZE
NE
TE
IN
UE D
ON
ILLY
U
EM
CH. DE-MA IS
U PA
RO
H
AI
PARC DE
BALEXERT
UE D
C
AS
IB
E-
G
VA
N
AVE
CH
..J
PH
IL
D
TER
U
SA
R
AVENUE DE
CHÂTELAINE
Réservations et billetterie
CARTE 5 SPECTACLES
Vente de billets
www.vernier.ch/billetterie
Stand infoBalexert
Caisse du soir (1h avant le début du spectacle sous réserve des places disponibles)
Réservations
+41 (0) 22 306 07 80 ou par courriel [email protected]
Les billets réservés par téléphone ou par courriels sont à retirer à la caisse du soir
qui ouvre une heure avant le début du spectacle.
TARIFS — Sous réserve de modification La carte « 5 spectacles » est nominative et sa durée est limitée à une saison culturelle
(septembre-août). Elle peut-être achetée sur la billetterie en ligne
http://www.vernier.ch/billetterie, au stand info Balexert, par téléphone
au 022 306 07 80, par courriel à [email protected] ou grâce à ce bon !
CHF 50.— pour les habitants de Vernier
CHF 75.— pour les habitants hors de Vernier
Je souhaite recevoir les informations sur les activités culturelles proposées
par la Ville de Vernier.
Je souhaite acheter une carte 5 spectacles
Spectacles Spectacles jeune public
PT Plein tarif
30.- / 35.-
20.-
Nom TRTarif réduit AVS, AI, chômeurs, étudiants, passedanse
20.- / 25.-
15.-
Adresse
TSTarif spécial
Carte 20ans/20frs, carte Gigogne, passedanse réduit
TETarif enfant
Enfants moins de 10 ans
Prénom
Code postalVille 17.-12.-
Téléphone
Email
10.-10.-
Date Signature
Contact
Affranchir
au tarif
habituel
Ville de Vernier
Service de la culture
CP 520 – 1214 Vernier
Infos et réservations
+41 (0) 22 306 07 80
[email protected]
www.vernier.ch/culture
Ville de Vernier
Service de la culture
CP 520 – 1214 Vernier
Billetterie
www.vernier.ch/billetterie
Équipe : Patrizia de Saab d’Amore, responsable du service de la culture — Anicée Favero,
assistante — Daphnée Dumusc & Denis Maeder, secrétariat — Philippe Favre, responsable technique — Philippe Riesen, technique / Conception graphique : Anaïs Coulon (www.boldatelier.ch)

vernier PROGRAMME CULTUREL

Transcription

Documents pareils

FORMULE COMPETITION FORMULE PLAISIR

bulletin inscription pro am 2016

fills monkey

Veuillez vous inscrire

Stefan BLOCH TRADUCTEUR RUSSE/FRANÇAIS/ALLEMAND

26 août 2016 - Golf du Chambon sur Lignon

Informations Vernier Novembre 1995

JOBS D`ÉTÉ 2016